Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

108 [1395] Dec. 8.so hope we des, dat he juwe unschult dar ghesproken hebbe. Vortmer alse gi mitjuwen vrunden gheleides unde velicheit vor de vorschrevene zake begberende sinttu hebboude iu unser stad: des so wetet, dat wi juu unde juwe vrende vor de zakeumrne juwer leve willen gherne gheleiden willen vor anklaghe unses rechtes, undewi hopen, dat gi uns mit jeneghen ändern luden, de teghen de stede ghedaen hebben,|nicht]'1 belasten willen tu gheleiden, wante uns dat nicht en steit tü doende. Undewes uns steit tü doende, dat wille wi urame juwer leve willen alle weghe ghernedoen; der gheliic vermüde wi uns wedder an juu. Valete etc. Scriptum in die beateBarbare virginis, anno 95.214. Der livländische Ordensmeister [Wenetnar von Bruggenoye] an Reval: hatsich behufs Wiedererlangung eines von dm VitaUem weggenommenen RigaerSchiffes an zwei schwedische Grosse gewandt; hört jetzt, dass auch Dorpahran der Schiffsladung beteiligt waren, und ersucht, eine etuaige Anknüpfungdes in Dorpat weilenden Herzogs [Albrccht von Mecklenburg] mit den Vitaliemzu verhindern. — [1395] Dec. 8. Riga.Aus R StA Rmal; Or. rap. Ilöhtbaum.Gedruckt: v. Bunge, Livl. U.B. 3 n. 1157; zur Datierung s. das. 6 Reg. S. 69.Den ersamen unsen leven getruwen borghermeistereu to Revaleane sumen detur.Mester van Lifflande.Bewisinghe aller günste unde vrüntscap tovoren. Leven borghermestere h.Juwer sunderliker truwe unde leve der gheve we to Vorstände, wo dat unse borgherevan der Rige en schip geladen hadden myt ereme gude, dat vilret een, deis genomet Clawes Oem, unde we hadden ok gud mede in dem sulven schepe tegenPruczen to sendende. Dit schip, alse uns de tidinghe komet, scal mit dem gudegenomen syn van Stüken unde siner selscap, de in den Swedischen scheren ligghet.Unde up dat unse borghere van der Rige by ere gud wedder mochten komen, sohebbe we unse breve screven an her Knüte Boyonssön unde darto an JacobDeckenen, an den we uns vormöden, dat se dar wat gudes to helpen mochten,unde hebben vortmer umme bede willen unser vorscreven borghere van der Rigesunderlike vorderbreve screven an den vorbenomeden her Knüte by eneme, de hetGhert Ebbinghusen, de herwart kümpt unde vort over wil mit unsem breve toarbeydende van siner unde der anderen borgere wegen van Rige, dat em dit gudwedder künde werden. Nfi is uns sedder der tiid to weten dAn, dat de van Darptescolet vüste güd mede gehat hebben in dem schepe, unde vorseen uns wol, so vernealset also were, dat se lichte bekoren den hertogen, de to Darpte bvnnen ligget1,dat de vor en scrivende werdet an Stücken vorbeuomet unde an de ghenen, de enevormoget, umme wedderghevinghe desses genomen gudes unde sunderliken eres deles.Wörunmie so bidde we juw, leven getrüweu unde sunderlike vrunde, mit allemvlite, d