Mostviertler Genießereien
Mostviertler Genießereien Mostviertler Genießereien
Foto: weinfranz.at Mostviertler Genießereien Urlaub im Mostviertler Genießerzimmer Europäischer Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen Raumes: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. www.mostviertel.info
- Seite 2: 2 3
- Seite 6: 6 Mostviertler Genießerzimmer Most
- Seite 10: Milde und wilde Genüsse Verführer
- Seite 14: 14 Birnen & Blüten Durchs hügelig
- Seite 18: 18 Landhotel Gafringwirt *** EURATS
- Seite 22: Kulturpark Eisenstraße Fünf Eleme
- Seite 26: 26 Das Aigner 2222 YBBSITZ „Das A
- Seite 30: 30 Landgasthof Steinmühl YBBSITZ H
- Seite 34: 34 Bauernhof Oberschönbichl 3333 A
- Seite 38: 38 Dirndln & Kräuter Das Pielachta
- Seite 42: 42 Steinschaler Dörfl **** FRANKEN
- Seite 46: 46 Traisental-Donauland Zwischen de
- Seite 50: TRAISENTAL 50 Schloss Gutenbrunn 22
Foto: weinfranz.at<br />
<strong>Mostviertler</strong> <strong>Genießereien</strong><br />
Urlaub im <strong>Mostviertler</strong> Genießerzimmer<br />
Europäischer Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen<br />
Raumes: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.<br />
www.mostviertel.info
2<br />
3
4<br />
<strong>Mostviertler</strong> Genießerzimmer 7<br />
Ihr perfektes Mostviertel-Wochenende 8<br />
Milde und wilde Genüsse 10<br />
Birnen & Blüten: Die Moststraße 12<br />
RelaxResort Kothmühle, Neuhofen/Ybbs 16<br />
Landhotel Gafringwirt, Euratsfeld 18<br />
Schloss Zeillern, Zeillern 19<br />
Vierkanter Rabenlehen, Weistrach 20<br />
Gestehof – Hetzenberg, Haag 21<br />
Frisches & Feuriges: Der Kulturpark Eisenstraße 22<br />
Das Aigner, Ybbsitz 26<br />
Gasthof Fahrnberger, Göstling/Ybbs 28<br />
Landgasthof Steinmühl, Ybbsitz 30<br />
Hotel Waldesruh, Göstling/Ybbs 31<br />
Hotel-Gasthof Mandl-Scheiblechner, Göstling/Ybbs 32<br />
Centro Appartements, Waidhofen/Ybbs 33<br />
Bauernhof Oberschönbichl, Allhartsberg 34<br />
Dirndln & Kräuter: Das Pielachtal 36<br />
Naturhotel Steinschaler Hof, Rabenstein an der Pielach 40<br />
Steinschaler Dörfl , Frankenfels an der Pielach 42<br />
Alpenhotel Gösing, Gösing 44<br />
Wein & Aromen: Die Region Traisental-Donauland 46<br />
Schloss Gutenbrunn, Gutenbrunn 50<br />
Winzerhof Schöller, Traismauer 51<br />
Raum & Zeit: Das Melker Alpenvorland 52<br />
Landgasthof Erber, Zelking 53<br />
Ausgezeichnete <strong>Mostviertler</strong> Wirte 54<br />
Herausgeber und Verleger: Mostviertel Tourismus. Fotos: Franz Weingartner,<br />
www.mostrezepte.at / Theresa Schrems, Leistungsträger; Konzept und Text:<br />
markenbüro weiss/Kinz Kommunikation, Design: Drach-Hübler & Socher,<br />
T 02236/86 47 99; Stand 2009<br />
Dieses Projekt wurde aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale<br />
Entwicklung und des NÖ Wirtschaft s- und Tourismusfonds unterstützt.<br />
Verführerisch mild. Verführerisch wild.<br />
Das Mostviertel ist Niederösterreichs Viertel der Verführungen. Ein Genussrefugium<br />
mit zwei Gesichtern: mild im Land von Birnenmost und Wein südlich der<br />
Donau, wild-romantisch in der Bergwelt.<br />
Die besten Wohnadressen für Genussfreudige sind die <strong>Mostviertler</strong> Genießerzimmer.<br />
In ausgewählten Häusern, an ausgesucht schönen Plätzen. Liebevoll<br />
gestaltet von engagierten Gastgebern, die sich auf eines ganz besonders gut<br />
verstehen: Das Mostviertel spürbar und schmeckbar zu machen.<br />
Wir stellen gerne für Sie das perfekte Genuss-Wochenende im Mostviertel<br />
zusammen. Anregungen und Angebote fi nden Sie in diesem Prospekt.<br />
Genussreiche Tage in Niederösterreichs Viertel der Verführungen wünschen Ihnen<br />
Mag. Andreas Purt<br />
und das Team von Mostviertel Tourismus<br />
5
6<br />
<strong>Mostviertler</strong> Genießerzimmer<br />
<strong>Mostviertler</strong> Genießerzimmer sind zertifi zierte Refugien für Feinspitze, Entdeckungsfreudige<br />
und Verliebte. Zu fi nden sind sie in Häusern mit besonderem<br />
Flair, eingebettet in viel Grün oder mitten in malerischen Stadtensembles.<br />
Hier wohnen Sie in großzügigen Wohnräumen mit besonderen<br />
Genusserlebnissen: Obst und Blumen, <strong>Mostviertler</strong> Fruchtsäfte, eine Teebar<br />
und Musik vom CD-Player.<br />
Genießerzimmer-Gastgeber bieten Exzellentes aus Keller und Küche, von<br />
traditionellen Schmankerln bis hin zu haubengekrönten Gourmetmenüs. Ihr<br />
Tag beginnt sanft mit einem langen Frühstück. Sie können bis 10.30 Uhr<br />
Gschmackiges und Gesundes vom <strong>Mostviertler</strong> Frühstücksbuffet wählen oder<br />
Ihr Frühstück am Zimmer genießen.<br />
Im und ums Haus gibt es eine Reihe von Plätzchen zum genüsslichen<br />
Nichtstun und Entspannen. Einige Häuser locken mit modernen Bade- und<br />
Wellnessoasen.<br />
GENUSSVOLL BUCHEN<br />
Ab Seite 12 präsentieren sich die <strong>Mostviertler</strong> Genießerzimmer-Gastgeber<br />
in den verschiedenen <strong>Mostviertler</strong> Regionen. Mit ihren Besonderheiten und<br />
ausgewählten Angeboten. Die angegebenen Preise gelten pro Person bei<br />
Buchung von zwei Personen im Doppelzimmer.<br />
Übernachtungen, Packages oder Programme können Sie direkt bei Mostviertel<br />
Tourismus buchen. Bequem, schnell, ohne irgendwelche Mehrkosten.<br />
Und mit persönlicher Beratung.<br />
Mostviertel Tourismus<br />
3250 Wieselburg, Österreich/Austria<br />
Adalbert-Stifter-Straße 4<br />
T +43(0)7416/521 91, Fax +43(0)7416/530 87<br />
offi ce@most4tel.com, www.mostviertel.info<br />
7
Ihr perfektes Mostviertel-Wochenende<br />
Genussreiche Tage im Mostviertel sind erfreulich einfach zu organisieren<br />
– denn das Team von Mostviertel Tourismus kümmert sich gerne um<br />
alles, persönlich und individuell. Mit Übernachtungen im <strong>Mostviertler</strong><br />
Genießerzimmer nach Wahl und einer Fülle an Ideen für verführerische<br />
und entdeckungsreiche Programme.<br />
8<br />
Regionale Spezialitäten verkosten<br />
— Wie schmeckt das Mostviertel? Bei unterhaltsamen und fachkundig<br />
kommentierten Verkostungen können Sie unsere Spezialitäten<br />
kennen lernen, so manches über ihre Herstellung erfahren<br />
und das Beste für zu Hause mitnehmen.<br />
— Wenn Sie echte <strong>Mostviertler</strong> Mostkultur erleben wollen, planen<br />
wir Ihren Besuch bei einem Mostbaron.<br />
— Sie möchten <strong>Mostviertler</strong> Gaumenfreuden an einem ganz außergewöhnlichen<br />
Ort genießen? Bitte gerne! Wir organisieren für<br />
Sie liebevoll zusammengestellte Spezialitäten mit den besten<br />
Tipps für den perfekten Picknick-Platz.<br />
Das Mostviertel erkunden<br />
— Von <strong>Mostviertler</strong>innen und <strong>Mostviertler</strong>n begleitete Touren sind<br />
die beste Möglichkeit, um Land und Leute näher kennen zu lernen<br />
und so manchen Geheimtipp zu bekommen. Unsere Entdeckungstouren<br />
führen Sie zum Beispiel in die Welt der Bauern<br />
oder Schmiede. In Kursen können Sie sich selbst im Schmieden,<br />
Sensenmähen oder Kochen erproben.<br />
— Viel Wissenswertes aus der Geschichte – und so manches G’schichterl<br />
– wissen die SEPPen zu erzählen, die Experten für die Most- und<br />
Eisenstraße.<br />
— Gut geführt gehts mit den Traisentaler Weinbegleitern auf weinselige<br />
Spuren. Nachtwächter begleiten Sie durch Waidhofen/<br />
Ybbs, Naturführer durch Schluchten, Höhlen und auf Berge. Förster<br />
durch den Naturpark Buchenberg.<br />
— Wenn Sie besonders genussvoll durchs Mostviertel reisen wollen<br />
– wir planen gerne Ihren Ausfl ug. Zum Beispiel eine romantische<br />
Bootsfahrt auf einem Gebirgssee, eine Kutschenfahrt, eine Fahrt<br />
mit einer Schmalspurbahn oder mit dem Cabrio. Oder gar einen<br />
Flug im Helikopter.<br />
Das ideale Wochenend-Arrangement für alle, die das Mostviertel<br />
erkunden, die Genießerzimmer-Gastgeber kennen<br />
lernen und regionstypische Spezialitäten verkosten wollen:<br />
<strong>Mostviertler</strong> Verlockungen<br />
— 2 Übernachtungen im <strong>Mostviertler</strong> Genießer zimmer<br />
mit Verwöhn-Abendessen<br />
— eine genussvolle Verkostung regionaler Spezialitäten,<br />
wie z. B. Moste von der Moststraße, Bio-Produkte aus<br />
dem Kulturpark Eisenstraße, Dirndl-Spezialitäten aus<br />
dem Pielachtal, Weine aus dem Traisental<br />
— Mostviertel Card mit Eintritt zu den interessantesten<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
— Tipps „Was Sie auf keinen Fall versäumen sollten“<br />
Zwei vorteilhafte Cards<br />
Niederösterreich Card<br />
Einmal € 45,- zahlen und dann freien Eintritt bei über<br />
200 Ausfl ugszielen genießen.<br />
i T +43(0)1/535 05 05, www.niederoesterreich-card.at<br />
Mostviertel Card<br />
Einmal € 14,- zahlen und dann freien Eintritt bei den<br />
schönsten Attraktionen im Mostviertel genießen.<br />
i T + 43(0)7416/521 91, www.mostviertel.info<br />
Preis pro Person ab € 112,-<br />
Wir stellen gerne Ihr Wunsch-<br />
Wochenende individuell für Sie<br />
zusammen! Der kürzeste Weg<br />
zu Ihrer Buchung:<br />
T +43(0)7416/521 91<br />
9
Milde und wilde Genüsse<br />
Verführerisch schön zeigt sich die <strong>Mostviertler</strong> Landschaft. Wie aus dem<br />
Bilderbuch. Sanft-hügelig im milden, fruchtbaren Land südlich der Donau,<br />
nahe der Wachau. Geheimnisvoll und kantig in der wild-alpinen Bergwelt<br />
rund um Ötscher, Dürrenstein, Hochkar, Gippel und Göller. Überaus reich<br />
an genussvollen Plätzchen und außergewöhnlichen Schauplätzen.<br />
10<br />
Melker<br />
Alpenvorland<br />
x<br />
Ötscher<br />
St. Pölten<br />
Moststraße<br />
Durchs milde Land schlängelt sich die 200 km lange Moststraße mit<br />
ihren Genuss-Stationen und aussichtsreichen Rad- und Wanderwegen.<br />
Auf den fruchtbaren Böden gedeihen tausende Mostbirnbäume. Die<br />
Birnen werden zu elegant-fruchtigen und sortenreinen Birnenmosten<br />
gekeltert. Europaweit eine Rarität, denn in allen anderen Mostregionen<br />
dominieren Apfelmoste.<br />
Kulturpark Eisenstraße<br />
Der Kulturpark Eisenstraße verbindet das milde Land mit der wild-alpinen<br />
Bergwelt rund um den Ötscher. Hier fanden einst die „Schwarzen<br />
Grafen“ ideale Voraussetzungen für die Eisenverarbeitung. Heute lockt<br />
die Region zu spannenden Zeitreisen und erfrischenden Bergtouren.<br />
Kulinarisch verführen Spezialitäten aus dem „Eisenpfandl“ und frische<br />
Produkte, oft aus biologischer Erzeugung.<br />
Pielachtal<br />
Als Tal der Dirndln präsentiert sich das Pielachtal, die Vorzeigeregion<br />
für nachhaltiges Wirtschaften. Aus den roten Dirndln brennen die<br />
Pielachtaler edle Schnäpse und machen allerlei Köstlichkeiten. Wanderer<br />
und Pilger schätzen die schöne Kulturlandschaft. Seit über 100<br />
Jahren fährt die Mariazellerbahn durchs Tal, von St. Pölten bis zum<br />
Wallfahrtsort Mariazell.<br />
Traisental-Donauland<br />
Die Wein- und Radregion Traisental-Donauland ist für Kenner längst<br />
schon mehr als ein Geheimtipp. Die innovativen Winzer zählen zu den<br />
besten in ganz Österreich. Bekannt und geschätzt sind besonders die<br />
Grünen Veltliner. Barock, Jugendstil und zeitgenössische Architektur<br />
prägen das Stadtbild von St. Pölten, der Landeshauptstadt Niederösterreichs.<br />
Melker Alpenvorland<br />
Das Melker Alpenvorland erstreckt sich südlich der Wachau. Durchs<br />
hügelige Land führen zahlreiche Wege für Wanderer, Radfahrer und<br />
auch für Reiter. Kulturelles Zentrum ist das Renaissanceschloss<br />
Schallaburg. Feines aus bäuerlicher Erzeugung gibt es vielerorts ab Hof<br />
zu kaufen. Auch der donaunahe Dunkelsteinerwald zählt zum Melker<br />
Alpenvorland.<br />
11
12<br />
Die Moststraße<br />
Wie ein riesiger Garten zeigt sich jener Teil des Mostviertels, in dem<br />
sich die Menschen ganz und gar dem vergorenen Birnensaft verschrieben<br />
haben. Begünstigt vom milden Klima südlich der Donau reifen hier die<br />
edlen Früchte auf einigen hunderttausend knorrigen Bäumen.<br />
13
14<br />
Birnen & Blüten<br />
Durchs hügelige Land schlängelt sich die 200 Kilometer lange Moststraße.<br />
Wer sie bereist, erwandert oder mit dem Rad erfährt, wird<br />
begeistert sein von der Schönheit der Landschaft, den ehrwürdigen<br />
Birnbaumzeilen, den malerischen Dörfern und den prächtigen Vierkant-Bauernhöfen.<br />
Die Zahl der genussvollen Stationen entlang der Moststraße ist<br />
groß: Gemütliche Moststraße-Wirtshäuser und urige Moststraße-<br />
Heurige laden zur Einkehr. Bauern bieten ihre Köstlichkeiten auch<br />
direkt ab Hof an.<br />
Most & Co. im Glas<br />
Mit großem Engagement und Ideenreichtum verwandeln die <strong>Mostviertler</strong><br />
die Früchte aus der größten zusammenhängenden Obstbauregion<br />
Österreichs zu vielerlei Genüssen: zu Säften, Likören, Edelbränden,<br />
Chutneys, Schokolade und natürlich Most – ein sehr bekömmliches<br />
Getränk mit relativ geringem Alkoholgehalt von 4 – 8 %.<br />
Zum Durchbruch verhalf den <strong>Mostviertler</strong>n die Idee, Birnenmoste<br />
sortenrein zu keltern. Wer diese Moste das erste Mal verkostet, wird<br />
höchst erstaunt sein über die Geschmacksvielfalt. Da gibt es zum Beispiel<br />
mild-süßliche Moste von der Schweizer Wasserbirne, halbmilde<br />
Moste von der Speckbirne oder die trockenen, reschen Varianten von<br />
der Grünen Pichlbirne. Dazu eine schöne Palette neuer Kreationen –<br />
fruchtig prickelnde Mostschaumweine oder spritzige Jungmoste wie<br />
den Gödnmost und den Jungspund.<br />
Verkosten und feiern<br />
In der <strong>Mostviertler</strong> Küche spielen die Birnen und der Most wichtige<br />
Rollen. Bei traditionellen Gerichten wie der Mostschaumsuppe, dem<br />
Mostbratl oder dem Mostpudding. Bei neuzeitlich leichten Speisen,<br />
die die <strong>Mostviertler</strong> Köchinnen und Köche mit viel Fantasie zubereiten.<br />
Most und Mostgelees verfeinern Soßen, Desserts – und als<br />
Birnen-Balsam-Essig auch Salate.<br />
Die <strong>Mostviertler</strong> machen nicht nur exzellente Birnenmoste und<br />
einige der besten Edelbrände Österreichs. Sie verstehen sich auch<br />
bestens aufs Feiern. Im Mostfrühling, zur Zeit der Birnbaumblüte,<br />
die das Land Ende April/Anfang Mai in ein Blütenmeer verwandelt.<br />
Zur Erntezeit im Herbst, wenn der junge Most in den Fässern<br />
plau-dert. Im Frühwinter, wenn der junge Most erstmals zur Verkostung<br />
angeboten wird.<br />
Höhepunkte an der Moststraße<br />
— Das barocke Stift Seitenstetten<br />
mit dem historischen Hofgarten,<br />
wegen seiner prachtvollen<br />
Anlage auch „Vierkanter<br />
Gottes“ genannt.<br />
— Das einstige Stift Ardagger mit<br />
seinem berühmten Glasfenster.<br />
— Das Erlebnis- und Genusszentrum<br />
MostBirnHaus in<br />
Ardagger. Hier begeben sich<br />
Besucher auf den Weg der Birne<br />
– vom Baum bis ins Glas. Ein<br />
Vergnügen für Groß und Klein.<br />
TIPP: Experten für echte <strong>Mostviertler</strong> Mostkultur sind die<br />
Mostbarone: Mostproduzenten, Gastronomen, Hoteliers<br />
und Edelbrenner. Gemeinsam entwickeln sie hochwertigste<br />
Moste und Edelbrände, laden zu kommentierten Verkostungen<br />
und gestalten für große und kleine Gruppen<br />
informative und unterhaltsame Programme. Neu sind<br />
ganztägige Seminare rund um das Geschmackserlebnis<br />
Most und Kochen mit Most & Birne.<br />
— Die liebevolle Sammlung des<br />
<strong>Mostviertler</strong> Bauernmuseums in<br />
Gigerreith bei Amstetten. Gut<br />
17.000 Exponate erzählen von<br />
der bäuerlichen Geschichte.<br />
— Der Ostarrichi-Kulturhof in<br />
Neuhofen/Ybbs mit Faksimile der<br />
Gründungsurkunde Österreichs<br />
aus dem Jahr 996.<br />
— Der Golfclub Swarco Amstetten-<br />
Ferschnitz mit 18-Loch-Kurs,<br />
von hunderten Obstbäumen<br />
gesäumt.<br />
MOSTSTRASSE<br />
15
16<br />
RelaxResort Kothmühle **** NEUHOFEN/YBBS<br />
IHR GENUSS-WOCHENENDE<br />
Birnenzauber<br />
— 2 Übernachtungen im Genießerzimmer mit Balkon<br />
— prickelnder Birnensekt und handgeschöpfte<br />
Birnenschokolade zur Begrüßung<br />
— Genießer-Fit-Frühstück vom reichhaltigen biologischen<br />
Frühstücksbuffet<br />
— Birnen-Nusskuchen und Kaffee am Nachmittag<br />
— ein Dinner im Panoramarestaurant mit abschließendem<br />
<strong>Mostviertler</strong> Kletzenbirnschnaps<br />
— ein romantischer Abend mit Köstlichkeiten, die Sie<br />
selbst am Lavastein grillen<br />
— eine entspannende Gesichtspackung oder Teilmassage,<br />
Bademantel und Badeschuhe liegen bereit<br />
Preis pro Person € 259,-<br />
MOSTSTRASSE<br />
In den sanften grünen Hügeln bei Neuhofen/Ybbs liegt das RelaxResort Kothmühle. Im Besitz<br />
von Familie Scheiblauer ist das Anwesen, ehemals eine Mühle, seit 1866. Heute lockt das Relax-<br />
Resort mit einer großzügigen Wellnessoase, Beauty, Fitness und Massagen. Im Relaxgarten<br />
laden Rosenplätze und ein Schwimmbiotop zum Entspannen ein. Die Genießerzimmer mit Balkon<br />
bieten viel Platz und sind mit harmonischen Farben gestaltet.<br />
Familie Scheiblauer verwöhnt ihre Gäste mit Köstlichem aus der eigenen Landwirtschaft und von<br />
der Moststraße. Besonders faszinierend ist die Fülle an Spezialitäten rund um die Birne – vom<br />
selbst gebrannten Schnaps bis zu raffi nierten Mehlspeisen. Die genießt man sehr gediegen im<br />
Panoramarestaurant mit Blick in den Garten oder – an lauen Sommertagen – auf der Terrasse.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 98,-<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
TIPP: Seniorchefi n<br />
Scheiblauer ist die<br />
Expertin für edle Brände.<br />
Wie die Früchte<br />
zu Schnaps werden,<br />
können Gäste auch<br />
hautnah miterleben:<br />
beim Schnapsbrennen<br />
am Tisch.<br />
17
18<br />
Landhotel Gafringwirt *** EURATSFELD<br />
Genuss beim Mostbaron<br />
Außerhalb von Euratsfeld, mitten im sanften Hügelland und in der Nähe von zwei 18-Loch-<br />
Golfplätzen, liegt der Gafringwirt von Familie Hochholzer. Ein Wirtshaus und Landhotel<br />
zum Wohlfühlen. Bekannt für die frischen und kreativen „Kulinaritäten“, geschätzt für die<br />
herzlich-unkomplizierte Gastfreundschaft und das erlesene Angebot an Mosten, Weinen,<br />
Edelbränden. Mehrfach ausgezeichnet als niederösterreichischer Top-Wirt, Moststraßenwirt<br />
und Mostbaron-Betrieb. Die hellen, freundlichen Genießerzimmer ziert sogar ein Teppich mit<br />
Birnenmuster.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 69,mit<br />
einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
Schloss Zeillern *** ZEILLERN<br />
MOSTSTRASSE<br />
<strong>Mostviertler</strong> Flair im Renaissanceschloss<br />
Mitten im sanft-hügeligen Land der Mostbirnbäume liegt das sorgsam renovierte Renaissanceschloss<br />
Zeillern mit stimmungsvollem Innenhof. Für ausgedehnte Spaziergänge bietet<br />
sich der verträumte Schlosspark an. Entspannung fi nden Sie in der Sauna.<br />
Das Ambiente ist stilvoll elegant. Von den gemütlichen, in Pastelltönen gehaltenen Zimmern<br />
reicht der Blick weit übers Hügelland und bis zu den fernen Berggipfeln. Fein: die<br />
Massagedusche im Bad.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 75,mit<br />
einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
19
MOSTSTRASSE<br />
20<br />
Vierkanter Rabenlehen 2222<br />
WEISTRACH<br />
Schmuckkästchen mit Badehaus<br />
Der Hof der Familie Alber ist ein revitalisierter Vierkanthof in ruhiger Lage bei Weistrach.<br />
Umgeben von Obstbaumgärten, Wiesen und Feldern. Hier hat Frau Alber, die als Hobby alte<br />
Bauernmöbel kunstvoll restauriert, zwei Ferienwohnungen mit viel Liebe gestaltet und dekoriert.<br />
Mit Vollholzdecken und Bauernmöbeln, kombiniert mit modernen Elementen. Das Frühstück<br />
mit Schmankerln aus der Region wird in der Ferienwohnung bereit gestellt.<br />
Zu entspannenden und inspirierenden Stunden lädt der große Garten mit ideenreich angelegten<br />
Genuss-Plätzchen, dem Swimmingpool und einem Badehäuschen mit Sonnenveranda.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 70,-<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
Gestehof – Hetzenberg 3333<br />
HAAG<br />
Wohnen im „Troadkasten“<br />
Außergewöhnlich ruhig und dennoch sehr zentral zwischen Stadt Haag und Steyr liegt der<br />
neu renovierte Vierkanthof der Familie Hochetlinger. Großen Wert legten die Gastgeber auf<br />
eine geschmackvolle Ausstattung der Zimmer mit altem und neuem Holz und offenen Bädern.<br />
Zwei geräumige Zimmer und eine Küche bietet die 60 m 2 große Genießerwohnung im ehemaligen<br />
„Troadkasten“.<br />
Das Genießerfrühstück mit hausgemachten Schmankerln und regionalen Spezialitäten wird<br />
täglich in die Genießerwohnung oder auf Wunsch im Innenhof serviert.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 58,-<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
21
Kulturpark Eisenstraße<br />
Fünf Elemente prägen die Geschichte und den Charakter der Region<br />
rund um die Eisenstraße: Feuer, Wasser und Holz in der alpinen<br />
Bergwelt waren die Grundlage für die Be- und Verarbeitung von Eisen.<br />
Dank der fruchtbaren Erde im nahen sanft-hügeligen Mostviertel<br />
war für reichlich Nahrung gesorgt, die über den Proviantweg zu den<br />
Schmieden, Köhlern und Holzfällern transportiert wurde.<br />
22<br />
23
24<br />
Frisches & Feuriges<br />
Einblick in die spannenden Zeiten der „Schwarzen Grafen“, wie<br />
die mächtigen Hammerherren hießen, gibt heute der Kulturpark<br />
Eisenstraße. Hier erlebt man alle fünf Elemente auf eindrucksvolle<br />
Weise – Feuer, Wasser, Holz, Metall und Erde. In den Hammerwerken,<br />
auf der Schmiedemeile und in den Schmieden, wo man<br />
sich auch selbst in der Kunst des Schmiedens üben kann, in der<br />
Holztriftanlage Mendlingtal oder beim Wandern durch unberührte<br />
Natur. Zu tun gibt es jedenfalls genug, bei mehr als 170 Ausfl ugszielen<br />
und Themenwegen.<br />
Imposanten Naturgenuss verheißen die <strong>Mostviertler</strong> Alpen, mit drei<br />
Naturparken und dem Wildnisgebiet Dürrenstein, Mitteleuropas<br />
größtem Urwald. Wind, Wetter und Wasser haben im Laufe der Jahrtausende<br />
den Kalkstein eindrucksvoll geformt, Schluchten, Höhlen<br />
und malerische Bergseen gebildet. Die bekanntesten Gipfel heißen<br />
Ötscher, Hochkar und Dürrenstein. Fast 2.000 Meter sind sie hoch.<br />
Weit ab von den urbanen Zentren ist die Luft frisch und klar, hier ist<br />
die gute alte Sommerfrische noch spürbar.<br />
— Waidhofen/Ybbs, die Stadt der<br />
Türme und Konditoreien, am<br />
schönsten mit einer Nachtwächterführung.<br />
— Die Metallerlebniswelt FeRRUM<br />
Ybbsitz mit Spaziergang auf der<br />
Schmiedemeile Ybbsitz.<br />
— Ruhige Stunden am Lunzer See,<br />
im Strandbad oder bei einer<br />
Bootsfahrt.<br />
— Die Holztriftanlage in der Erlebniswelt<br />
Mendlingtal: Schautriften<br />
zweimal pro Monat<br />
(Mai-Oktober).<br />
TIPP: Bekannt ist die Region Eisenstraße auch für Kultur an<br />
außergewöhnlichen Schauplätzen. Eiserne „Hörsessel“ erzählen<br />
den Wanderern Geschichten aus der Region. In der Freilichtarena<br />
der Burg Reinsberg werden allsommerlich Opern<br />
aufgeführt. Im Juli erklingen „wellenklaenge“ in Lunz am See,<br />
auf der muschelförmigen Seebühne. Die mittelalterliche Stadt<br />
Waidhofen/Ybbs bespielt auch ihre Stadttürme. In der Kartause<br />
Gaming fi ndet jeden August ein hochklassiges Chopin-<br />
Festival statt.<br />
Wilde Genüsse<br />
12 Eisenstraße-Wirte verwöhnen mit besonderen Gaumenfreuden,<br />
zum Beispiel mit Spezialitäten, die in der typischen Eisenpfanne<br />
serviert werden. Oder mit Raritäten wie g’stacheltem Bier: mit<br />
Hilfe eines glühenden Eisenstabs erhält das Bier einen besonders<br />
malzigen Geschmack und einen sehr cremigen Schaum. Neu ist das<br />
Kartausenbräu aus der Privatbrauerei der Kartause Gaming.<br />
Viele Produkte im Kulturpark Eisenstraße stammen aus biologischer<br />
Erzeugung - neben dem beliebten Schmiedmost vor allem<br />
Fleisch und Milchprodukte. Die Zahl der Biobauern ist überdurchschnittlich<br />
hoch. Aus der Genuss Region „<strong>Mostviertler</strong> Schofkas“<br />
kommt der echte Schafkäse in Form einer Rolle. Er schmeckt fein<br />
mild und passt hervorragend zum Most.<br />
Höhepunkte im Kulturpark Eisenstraße<br />
— Die Kartause Gaming, einst die<br />
größte Kartause Mitteleuropas.<br />
— Die barocke Wallfahrtsbasilika<br />
am Sonntagberg, einem der<br />
besten Aussichtsplätze im<br />
Mostviertel.<br />
— Eine Fahrt mit einer der<br />
„Eisernen Bahnen“ – mit<br />
dem Ötscherland-Express von<br />
Kienberg-Gaming über Trestlework-Brücken<br />
nach Lunz am See<br />
oder mit der Ybbstalbahn von<br />
Waidhofen/Ybbs über Göstling/<br />
Ybbs nach Lunz am See.<br />
EISENSTRASSE<br />
25
26<br />
Das Aigner 2222<br />
YBBSITZ<br />
„Das Aigner“ ist ein moderner Neubau im Zentrum der Schmiedegemeinde Ybbsitz, ganz in<br />
der Nähe der Kirche und wenige Gehminuten vom FeRRUM Ybbsitz entfernt, der spannend<br />
gestalteten Metall-Erlebniswelt. Ybbsitz liegt an der Eisenstraße und daran erinnert das Haus<br />
ganz deutlich: Es ist vollfl ächig mit Kupferblech verkleidet, geplant vom bekannten österreichischen<br />
Architektenduo Kleboth-Lindinger.<br />
Zwei Appartements beherbergt das Haus. Eines für 2 und eines für 4 Personen. Die Wohnungen<br />
verfügen über top-ausgestattete Schlafzimmer, geräumige Badezimmer mit Whirlpool und<br />
komplett eingerichtete Küchen. Sie sind mit hellen Holzböden und hellen, modernen Holzmöbeln<br />
ausgestattet. Für die warme Jahreszeit gibt es im Garten einen Grillplatz. Zum Frühstück<br />
wählen Gäste, was ihr Herz begehrt – von frischem Brot und Gebäck über hausgemachte Marmeladen<br />
bis zu frischem Obst und Gemüse.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 75,mit<br />
einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
IHR GENUSS-WOCHENENDE<br />
Entdecke die Eisenstraße<br />
— 2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Genießerappartement<br />
— Eintritt in die Metall-Erlebniswelt FeRRUM Ybbsitz<br />
— Relaxen in der Wohlfühloase SASO mit Sauna,<br />
Dampfbad und Solarium (ca. 1 km entfernt)<br />
— zwei Abendessen beim Ferrum-Wirt<br />
Preis pro Person € 140,-<br />
EISENSTRASSE<br />
TIPP: Familien oder<br />
kleinere Gruppen<br />
können auf Wunsch<br />
auch das ganze Haus<br />
für sich nützen - die<br />
beiden Appartements<br />
sind dank Schiebewänden<br />
zusammenlegbar.<br />
27
28<br />
Gasthof Fahrnberger *** GÖSTLING/YBBS<br />
EISENSTRASSE<br />
Am Fuße des Hochkars, eingebettet in unberührte Natur, liegt der 800 Jahre alte Gasthof Fahrnberger<br />
von Familie Nahringbauer. Bekannt ist das Haus für seine saisonalen Schmankerln und<br />
die frische Naturküche, den lauschigen Gastgarten und genussvolle Tipps von den Gastgebern.<br />
Wald, Wasser und Holz prägen hier das sinnliche Erlebnis: In den mit viel Holz und im Landhausstil<br />
neu gestalteten Genießerzimmern namens wald.liebe, lärchen.traum und fi chten.nest.<br />
NEU: Seit Dezember 2008 wird Entspannung ganz groß geschrieben. Das HüttnSPA im gegenüber<br />
liegenden Nebenhaus mit fi nnischer Zirbensauna, Aroma-Dampfbad, Infrarotkabine mit<br />
Farblichttherapie, Whirlpool im Freibereich und Massage bietet Erholung pur. Wasserfreuden<br />
bietet eine Bootsfahrt auf dem Lunzer See. Für jene, die romantisch durch die wilde Bergwelt<br />
reisen wollen, organisiert Familie Nahringbauer eine Kutschenfahrt.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 69,mit<br />
einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
IHR GENUSS-WOCHENENDE<br />
Mit allen Sinnen genießen<br />
— 3 Übernachtungen im Genießerzimmer, hell und<br />
heimelig mit frischen Naturstoffen und Holzboden<br />
— Frühstück vom Buffet mit Bioprodukten, für Langschläfer<br />
auch nachmittags serviert<br />
— zwei genussvolle Abendessen, davon ein 4-gängiges<br />
Eisenstraße-Menü mit Weinbegleitung<br />
— eine romantische Kutschenfahrt durchs wilde Mostviertel<br />
— eine Ruderbootreise auf dem glasklaren Lunzer See mit<br />
<strong>Mostviertler</strong> Genusskörbchen (Most, Biospeck, Brot…)<br />
— Benützung des neuen HüttnSPAs<br />
— ein süßes Abschiedsgeschenk<br />
Preis pro Person € 229,-<br />
TIPP: Der Gasthof<br />
Fahrnberger ist ein<br />
guter Ausgangsort für<br />
Wanderungen, Rad-<br />
und Mountainbike-<br />
Touren rund um Göstling/Ybbs.<br />
Im Winter<br />
fährt ein Shuttle-Bus<br />
Skifahrer hinauf ins<br />
Skigebiet am Hochkar.<br />
29
30<br />
Landgasthof Steinmühl YBBSITZ<br />
Harmonie aus Tradition und Design<br />
Von außen ein klassischer Landgasthof – im Inneren überraschen moderne Elemente. Die<br />
Familien Fallmann und Grabner verstehen sich darauf, Traditionelles von der Eisenstraße mit<br />
modernen Designerstücken zu kombinieren. Das Ergebnis ist ein harmonisch gestaltetes Haus,<br />
in dem man sich einfach wohlfühlt. Die Speisekarte bietet eine gute Mischung aus saisonalen<br />
und traditionellen Gerichten, wobei moderne Leichtigkeit den Vorrang genießt. Besonders<br />
beliebt sind die hausgemachten Nachspeisen.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 75,-<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
Hotel Waldesruh **** GÖSTLING/YBBS<br />
Der Duft von Rosen und Lavendel<br />
Zwischen Lunzer See und Hochkar, am Waldrand etwas außerhalb von Göstling/Ybbs liegt<br />
das Hotel Waldesruh. Mit den drei Türmen erinnert es an ein Schloss. Stille Plätzchen fi nden<br />
sich im liebevoll gestalteten „Garten der fünf Sinne“. Maria Vielhaber, Chefi n des Hauses, und<br />
Sohn Andreas zaubern Köstliches aus den Früchten und Kräutern des Gartens und aus frischen<br />
regionalen Produkten. Die großzügigen Genießerzimmer haben einen Balkon mit Blick in den<br />
Garten. Hier lässt es sich im Liegestuhl herrlich träumen und dem Plätschern des Springbrunnens<br />
lauschen.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 78,-<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
EISENSTRASSE<br />
31
EISENSTRASSE<br />
Hotel-Gasthof Mandl-Scheiblechner **** GÖSTLING/YBBS<br />
Die Frische der Bergwelt<br />
Im Zentrum von Göstling/Ybbs und mit einem schattigen Gastgarten an der Ybbs liegt das<br />
Hotel Mandl-Scheiblechner. Fürs leibliche Wohl sorgen der Chef und sein Team. Die Fische<br />
und das Wild kommen aus den Göstlinger Alpen. Die Genießerzimmer sind bequem ausgestattet,<br />
mit Blick auf die Ybbs. Wärmende Entspannung bieten Sauna mit Sternenhimmel,<br />
Solarium, Kräuterdampfbad und Infrarotkabine. Zur Wahl stehen Massagen über Sportarzt<br />
Dr. Putz, Feldenkrais, Qi-Gong, Rafting, Canyoning, Mountainbiken, Flying Fox und eine Kletterwand.<br />
Im Winter geführte Schneeschuhtouren.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 62,-<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
32<br />
Centro Appartements 2222<br />
WAIDHOFEN/YBBS<br />
Wie im Märchen<br />
Die zahlreichen Messer- und Klingenschmiede in Waidhofen lieferten ihre hoch geschätzten<br />
Erzeugnisse bis nach Venedig. Die einstige Verbindung zu Italien lässt Familie Flasch in ihren<br />
liebevoll dekorierten Appartements aufl eben. Sie liegen in historischen Bürgerhäusern mitten<br />
in Waidhofen. Das verspielte Flair und die Namen erinnern an die Welt großer italienischer<br />
Opern: Tosca, La Bohème, Rigoletto. Alle Appartements sind mit großzügigen Betten, Bad<br />
(Bademäntel, Badetücher), Minibar, Sat-TV und Musikanlage sowie einer Teeküche ausgestattet.<br />
Das Frühstück wird im Appartement bereit gestellt. Entspannend: Ein Verwöhntermin im<br />
hauseigenen Beauty-Salon.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 79,-<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
33
34<br />
Bauernhof Oberschönbichl 3333 ALLHARTSBERG<br />
Prachtvolle Ausblicke<br />
Auf 550 Metern Seehöhe, sonnig, ruhig und in bester Aussichtslage, liegt der Nichtraucher-<br />
Bauernhof „Oberschönbichl“. Für Genussurlauber hat Familie Boxhofer im neuen Ferienhaus<br />
neben dem Bauernhof zwei großzügige Ferienwohnungen und ein Himmelbett-Dachzimmer<br />
mit Vollholzmöbeln ausgestattet. Die besondere Aussicht verraten auch die Namen der Zimmer:<br />
„Panoramablick“, „Waldblick“ und „Zur Sonnenterrasse“. Frühstück und Kaffeejause<br />
werden in der heimeligen Bauernstube oder in der Gartenlaube serviert. Das Brot wird im<br />
Holzofen gebacken. Köstlich sind die hausgemachten Mehlspeisen, besonders die Apfelschnitten.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 51,-<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
Kultur lockt!<br />
Kontrastreich wie die Landschaft ist das Kulturangebot im<br />
Mostviertel. Außergewöhnlich sind die Schauplätze der<br />
mostviertel festspiele: Von der Seebühne bis zur Burgruine.<br />
Spannend die Programme: Von großer Oper über Jazz und<br />
Musical bis zu romantischem Theater spannt sich der Bogen.<br />
i www.mostviertel-festspiele.info<br />
mostviertel festspiele<br />
Klangraum Waidhofen/Ybbs<br />
Burgarena Reinsberg<br />
Sommerspiele Melk<br />
Theatersommer Haag<br />
Musicalsommer Amstetten<br />
wellenklaenge lunz am see<br />
Herbsttage Blindenmarkt<br />
35
36<br />
Das Pielachtal<br />
Bekannt ist das Pielachtal als „Tal der Dirndln“. Die leuchtend<br />
roten Dirndln sind Symbol für den natürlichen Reichtum des Tals.<br />
Charmante Tal-Repräsentanten sind aber auch andere Dirndln –<br />
wie zum Beispiel die Dirndlkönigin in der Pielachtaler Tracht,<br />
dem „Dirndltaler Dirndl“.<br />
37
38<br />
Dirndln & Kräuter<br />
Das Pielachtal beginnt südlich von St. Pölten und reicht vom sanften<br />
Hügelland bis hinauf in die <strong>Mostviertler</strong> Alpen rund um den Naturpark<br />
Ötscher-Tormäuer. Die Pielach, einer der reinsten und naturnahsten<br />
Flüsse Österreichs, entspringt bei Schwarzenbach in der Bergwelt und<br />
mündet nach 70 Kilometern Reise bei Melk in die Donau.<br />
Gesteins- und Bodenformen sind im Pielachtal von Süd nach Nord<br />
„aufgefädelt“, von schroff bis sanft gewellt. Das verleiht der Landschaft<br />
ihren besonderen Reiz. Wer in der Landschaft zu lesen weiß,<br />
erfährt viel über das Leben und die Arbeit der Pielachtaler Bauern.<br />
Die Bilderbuchlandschaft erfreut Wanderer und Pilger. Denn durchs<br />
Pielachtal zieht sich auch einer der schönsten Pilgerwege des Landes,<br />
90 Kilometer lang von St. Pölten bis Mariazell.<br />
Köstlich gesund<br />
Neben seinen herrlichen Wegen bietet das Pielachtal zahlreiche<br />
Naturschätze und mannigfaltige gesunde Genüsse: milden Schafkäse,<br />
Dörrobst als delikate Nascherei, spritzigen Most und allerlei<br />
wilde Kräuter.<br />
Besonders stolz sind die Pielachtaler auf ihre roten „Dirndln“.<br />
Der Wärme liebende Dirndlstrauch gedeiht an den Südhängen des<br />
Pielachtals wild, wird von den Pielachtaler Bauern und Bäuerinnen<br />
aber auch kultiviert. Hildegard von Bingen schwor schon vor mehr<br />
als 800 Jahren auf die Heilkraft der Vitamin-C-reichen Früchte.<br />
TIPP: Für ihr Engagement und den besonders sensiblen Umgang<br />
mit den Naturressourcen und dem kulturellen Erbe erhielten<br />
die Pielachtaler den EDEN-Award, eine große Auszeichnung als<br />
eines von 10 herausragenden Reisezielen in Europa und als Vorzeigeregion<br />
für Nachhaltigkeit.<br />
Aus den süß-sauren Dirndln stellen die Pielachtaler allerlei Spezialitäten<br />
her: Säfte, Marmeladen, Edelbrände, Schokolade und Torten<br />
oder würzig eingelegte „Pielachtaler Oliven“.<br />
Die Mariazellerbahn<br />
Seit über 100 Jahren fährt die Mariazellerbahn auf schmaler Spur<br />
von St. Pölten nach Mariazell. Ideal für Genusswanderer, denn mit<br />
der Bahn lassen sich Wegstrecken bequem abkürzen. Die Bahn ist<br />
ein Pionierwerk österreichischer Bahnbau-Kunst, mit höchst spektakulärer<br />
Bergstrecke, Steigungen bis 27 Promille, zwei 180-Grad-<br />
Kehren und meisterlich angelegten Tunnels, Brücken und Viadukten.<br />
Fahrgäste genießen einzigartige Ausblicke. Zum Beispiel auf die<br />
„Zinken“, eine 100 Meter tiefe Schlucht mit markanten Felsgebilden.<br />
Höhepunkte im Pielachtal<br />
— Die Pielachtaler Sehnsucht,<br />
das neue, naturnah gestaltete<br />
Seebad in Hofstetten-Grünau,<br />
bietet Badevergnügen für<br />
die ganze Familie. Mit verschiedenen<br />
Stränden, ruhigen<br />
Buchten, Liegewiesen, Beachvolleyballplatz<br />
und Spielplätzen<br />
für Kinder.<br />
— Die Steinschaler Gärten rund<br />
um den Steinschaler Hof in<br />
Rabenstein und das Steinschaler<br />
Dörfl in Frankenfels,<br />
die Kräuter-Hochburgen des<br />
Pielachtals.<br />
— Das Modellbahnmuseum in<br />
Kirchberg an der Pielach mit<br />
perfekt gestalteter Modell-<br />
Mariazellerbahn.<br />
— Die Nixhöhle bei Frankenfels, in<br />
der „nix“ zu sehen ist, nämlich<br />
nihilum album (weißes Nichts)<br />
– märchenhafte Gebilde aus<br />
weißen Sinterablagerungen.<br />
— Das Therapeutische Kletterzentrum<br />
Weinburg, eine der<br />
schönsten und modernsten<br />
Anlagen für sportliches und<br />
therapeutisches Klettern.<br />
PIELACHTAL<br />
39
40<br />
In der Bilderbuchlandschaft des Pielachtals und an der Mariazellerbahn liegt der Steinschaler<br />
Hof: ein traditioneller Vierkant-Bauernhof, der Schritt für Schritt zu einem Vierstern-Naturhotel<br />
erweitert wurde. Gesunder Genuss für Körper, Seele und Sinne – das liegt den Gastgebern,<br />
Familie Weiß, ganz besonders am Herzen.<br />
In den Steinschaler Gärten gedeihen Gemüse, Salate, Blumen und über 120 Kräuter- und Wildkräuterarten.<br />
Sie spielen die Hauptrolle in der Küche (ausgezeichnet mit der Grünen Haube),<br />
zusammen mit den Pielachtaler Dirndln und Köstlichkeiten rund um Birnen und Most.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 93,60<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
PIELACHTAL<br />
Naturhotel Steinschaler Hof **** RABENSTEIN/PIELACH<br />
IHR GENUSS-WOCHENENDE<br />
Dirndltaler Lustbarkeiten<br />
— 2 Übernachtungen im großzügigen Genießerzimmer<br />
mit Himmelbett und Whirlwanne<br />
— eine Flasche süffi ger <strong>Mostviertler</strong> Birnentraum<br />
(Birnensekt) und Nascherei am Zimmer<br />
— reichhaltiges Frühstück vom Buffet<br />
— ein 6-gängiges Abendessen vom Buffet, mit Pielachtaler<br />
Schmankerln und Wildkräuter-Spezialitäten<br />
— ein romantischer Racletteabend bei Kerzenschein und<br />
Schokoladefondue als krönender Abschluss<br />
Ihr Steinschaler Bonus<br />
— morgendliche Natur-Erkundungstour durchs Dirndltal<br />
— abendliche Verkostung sortenreiner Birnenmoste mit<br />
dem Hausherrn, dem „Mostbaron vom Pielachtal“<br />
— Wilde Samen: Bio-Wildkräutersaatproben für daheim<br />
Preis pro Person € 187,-<br />
TIPP: In den weitläufi<br />
gen Gärten mit wildromantischen<br />
Teichen<br />
fi nden Sie idyllische<br />
Ruhe- und Plauderplätze.Außergewöhnlich:<br />
Die Anreise mit<br />
der historischen Mariazellerbahn.<br />
41
42<br />
Steinschaler Dörfl **** FRANKENFELS<br />
PIELACHTAL<br />
Mit viel Liebe hat Familie Weiß ein kleines, feines Urlaubs- und Seminardorf mitten im Reichtum<br />
der Pielachtaler Natur zum Blühen gebracht. Die neuen <strong>Mostviertler</strong> Genießerzimmer laden<br />
zu erfrischenden und romantischen Auszeiten ein.<br />
Das Steinschaler Dörfl liegt auf 730 m Seehöhe, absolut ruhig an einem sonnigen Südosthang<br />
mit herrlicher Aussicht. Die Gebäude eines alten Bergbauernhofs wurden behutsam revitalisiert,<br />
das neue Naturhotel lockt mit hellen, geräumigen Zimmern, viel Holz und einer großen<br />
Sauna-Landschaft. Beliebter Treffpunkt ist der Dorfplatz mit dem urigen Dorfwirtshaus.<br />
Beim Frühstück und Abendessen bedient man sich vom reichhaltigen Buffet, genießt Pielachtaler<br />
Spezialitäten und Bioprodukte.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 97,80<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
IHR GENUSS-WOCHENENDE<br />
Süßes Dörflleben<br />
— 2 Übernachtungen im großzügigen Genießerzimmer mit<br />
Himmelbett, Whirlwanne und prachtvollem Blick ins Tal<br />
— zum Willkommen ein köstlicher „Dirndl Royal“ in der<br />
Jagdhausveranda<br />
— Frühstück vom Buffet mit vielen selbstgemachten<br />
Marmeladen, bei schönem Wetter auf der Terrasse<br />
— zwei 6-gängige Abendessen vom Buffet mit süßen<br />
Höhepunkten: Kaiserschmarrn in der Pfanne serviert<br />
und einmal fruchtiges Schokoladefondue<br />
Ihr Steinschaler Bonus<br />
— ein romantisches Birnensekt-Picknick an einem ganz<br />
besonderen Platz<br />
— Ihr Leih-Bademantel liegt am Zimmer bereit<br />
— Wilde Samen: Bio-Wildkräutersaatproben für daheim<br />
Preis pro Person € 228,20<br />
TIPP: Lauschige<br />
Platzerln verführen<br />
zum Entspannen und<br />
Träumen. Neugierige<br />
entdecken in den<br />
Bauerngärten und auf<br />
„Erzählwegen“ viel<br />
Wissenswertes über<br />
das Leben in der Natur<br />
und mit der Natur.<br />
Beim Laufen und Wandern<br />
tanken Sie Kraft<br />
und Energie.<br />
43
44<br />
Alpenhotel Gösing **** GÖSING<br />
PIELACHTAL<br />
Das Alpenhotel Gösing ist ein beliebter und geschichtsträchtiger Rückzugsort, einzigartig<br />
in Lage und Ambiente: Auf einer Seehöhe von 891 Metern und mit Blick auf den Ötscher<br />
genießen Gäste das Flair der Jahrhundertwende, modernen Komfort und eine beeindruckende<br />
Panoramasicht auf die <strong>Mostviertler</strong> Bergwelt.<br />
Das Haus liegt mitten im 1.000 Hektar großen, hoteleigenen Forst und ist idealer Ausgangsort<br />
für Spaziergänge und Wanderungen, zum Beispiel in den Naturpark Ötscher-Tormäuer.<br />
Die Genießerzimmer sind neu und individuell gestaltet, mit liebevoller Dekoration und<br />
„Blickerlebnis“. Entspannung fi ndet man auf der großen Aussichtsterrasse, im Wohlfühlbereich<br />
mit Hallenbad, Outdoor-Whirlpool, Sauna und Dampfbad oder beim Bogenschießen. Rund ums<br />
Haus: Seerosenteich, Kräutergarten, Romantikwege und Kraftplätze.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 125,mit<br />
einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
IHR GENUSS-WOCHENENDE<br />
Wohlfühlen und Genießen<br />
— 2 Übernachtungen im Genießerzimmer mit Ötscherblick<br />
— Willkommensdrink<br />
— Genießer-Frühstück vom Buffet<br />
— 4-gängiges Abendwahlmenü mit Salatbuffet<br />
— eine Flasche Sekt am Zimmer<br />
— eine klassische Massage, 25 Minuten<br />
— Obst- & Teebar untertags<br />
— ein kuscheliger Bademantel während Ihres Aufenthaltes<br />
— Benützung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad,<br />
Infrarotkabine, Fitnessraum, Tennisplatz,<br />
Bogenschießen<br />
Preis pro Person € 261,-<br />
TIPP: Das Alpenhotel<br />
Gösing liegt direkt<br />
und mit eigener<br />
Bahnstation an<br />
der Mariazellerbahn.<br />
Praktisch für Wanderer<br />
und für jene, die<br />
öffentlich anreisen.<br />
45
46<br />
Traisental-Donauland<br />
Zwischen der Donau und der niederösterreichischen Landeshauptstadt<br />
St. Pölten liegt das Traisental, Mostviertels verführerische Weinregion.<br />
Jung, aufstrebend, reich an entdeckenswerten Plätzen und genussvollen<br />
Impressionen.<br />
47
48<br />
Wein & Aromen<br />
Seit Urzeiten ist das fruchtbare und klimatisch begünstigte Traisental<br />
ein beliebter Lebensraum. Den Kelten verdankt es seinen Namen,<br />
den Römern die Kunst des Weinbaus. Die Landschaft zeigt sich<br />
wohlgeformt. Kleine Terrassenweingärten wechseln mit malerischen<br />
Flussauen und weiten Ebenen, wo Obst und Gemüse wachsen. Dazwischen<br />
liegen Kulturschätze wie Stift Herzogenburg und Aussichtstürme<br />
mit prachtvollem Weitblick – gut erreichbar auf zahlreichen<br />
Rad- und Wanderwegen. Gute Adressen, die Traisentaler Weine zu<br />
genießen, sind die zahlreichen gemütlich-urigen Heurigen.<br />
St. Pölten, Niederösterreichs Landeshauptstadt, beeindruckt mit<br />
Barock, Jugendstil und moderner Architektur. Besuchenswert sind<br />
das Niederösterreichische Landesmuseum, der Klangturm und natürlich<br />
eine Reihe von Restaurants und Kaffeehäusern.<br />
Weine mit Rückgrat<br />
Der südliche Nachbar der Weinregion Wachau ist für Kenner längst<br />
schon mehr als ein Geheimtipp. Innovative Winzer verstehen sich auf<br />
ihr Handwerk, einige Weißweinproduzenten zählen zu den besten in<br />
ganz Österreich.<br />
770 Hektar groß ist das Weinbaugebiet. Die kalkreichen Böden prägen<br />
den Charakter des Weins: mineralisch, elegant, zurückhaltend.<br />
Die meistangebaute Rebsorte ist der Grüne Veltliner.<br />
— Stift Herzogenburg, der bedeutendste<br />
Bau des österreich<br />
ischen Spätbarock.<br />
— Die Stadt Traismauer, wo heute<br />
noch Spuren der Römer zu entdecken<br />
sind.<br />
— Das Urzeitmuseum in Nußdorf<br />
ob der Traisen mit spannenden<br />
Einblicken in das Leben vor<br />
4.000 Jahren.<br />
— Der Aussichtsturm „Korkenzieher“,<br />
15 Meter hoch mit<br />
Rundblick zu Donau und Alpen.<br />
TIPP: 18 ausgebildete Weinbegleiterinnen und Weinbegleiter<br />
führen fachkundig durchs Traisental, zu Fuß oder mit dem<br />
Rad – und jeder hat sein eigenes Spezialgebiet. Gemeinsam<br />
ist ihnen, dass sie viel Interessantes über die Traisentaler<br />
Weine zu erzählen wissen. So endet auch jede Tour mit einer<br />
kleinen Kostprobe von Weinen oder Fruchtsäften.<br />
Die Traisentaler Winzer bieten Weißwein-Sorten mit klarem Geschmacksprofil<br />
an: TRAISENTALDAC Grüner Veltliner (Classic und Reserve) und<br />
TRAISENTALDAC Riesling (Classic und Reserve). DAC steht für Districtus<br />
Austriae Controllatus und garantiert, dass Wein mit dieser Bezeichnung<br />
typisch für die Region ist.<br />
Feines vom Feld & aromatische Essenzen<br />
In den fruchtbaren Ebenen gedeihen Klassiker wie Kartoffeln und<br />
Zwiebeln und auch Raritäten wie grüner Bio-Spargel und Knoblauch.<br />
Die frischen Köstlichkeiten kann man direkt ab Hof erwerben.<br />
Oder bestellen und sich nach Hause schicken lassen.<br />
Aus dem frischen Obst und Gemüse zaubert Spitzenkoch Rainer<br />
Melichar in seinem Restaurant in Traismauer aromatische Essenzen,<br />
sogenannte „Succowells“. Dass „die Kraft im Saft liegt“, schmeckt<br />
man hier aufs Erfreulichste.<br />
Höhepunkte in der Region Traisental-Donauland<br />
— Der Erlebnisweg rund um den<br />
Mittelpunkt Niederösterreichs<br />
– er liegt in der Gemeinde<br />
Kapelln und umfasst 12 Erlebnisstationen.<br />
— Die Eichberger und die Ahrenberger<br />
Kellergasse, zusammen<br />
die längste ganzjährig bewirtschaftete<br />
Kellergasse Niederösterreichs.<br />
— Ein Picknick im Weinberg, wie<br />
es Familie Schöller vom gleichnamigen<br />
Weingut anbietet.<br />
TRAISENTAL<br />
49
TRAISENTAL<br />
50<br />
Schloss Gutenbrunn 2222<br />
GUTENBRUNN<br />
Von den Römern zum Veltliner<br />
Das kleine Schloss Gutenbrunn ist ein wahres Land-Refugium. Es wurde im 16. Jahrhundert<br />
erbaut und liegt herrlich ruhig in einem Barockgarten, ganz in der Nähe von Herzogenburg.<br />
Das Privatdomizil von Familie Wiesinger beherbergt stilvolle Genießerzimmer – oder vielmehr<br />
Genießer-Suiten. Das reichhaltige Genießerzimmer-Frühstück wird stilecht im „Saint-Hilare“-<br />
Zimmer serviert. Vier Sonnen – die höchste Bewertung für Privatzimmervermieter – zeichnen<br />
das Schloss Gutenbrunn aus. Mehr als zu Recht, wie Stammgäste gerne bestätigen.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 64,-<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
Winzerhof Schöller 3333<br />
TRAISMAUER<br />
Picknick im Weingarten<br />
Umgeben von Wein- und Obstgärten liegt das Winzerhaus der Familie Schöller nahe bei Traismauer<br />
am südlichen Ufer der Donau. Das sonnig-helle Genießerzimmer „Rosengarten“ ist nach<br />
der besten Riede benannt und mit Vollholzmöbeln und Holzboden eingerichtet. Bilder, gemalt<br />
von Tochter Nadine, schmücken die Wände.<br />
Der Heurige ist weitum bekannt und beliebt. Wer für sich allein sein möchte, zieht sich auf den<br />
Picknickplatz mit Panoramablick im Weingarten zurück. Familie Schöller bietet dafür nach persönlichen<br />
Wünschen zusammengestellte Picknickkörbe an.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 74,-<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
51
Das Melker Alpenvorland<br />
Ein Genuss fürs Auge und für Bewegungsfreudige: die fruchtbaren<br />
Felder zwischen der Donau, dem Ötscher und St. Pölten, die sanft<br />
geschwungenen Hügel, blühenden Wiesen und beweideten Almen.<br />
Hier gedeihen jene Köstlichkeiten, die es in den gemütlichen<br />
Landwirtshäusern zu essen und zu trinken gibt.<br />
52<br />
Landgasthof Erber 3333<br />
ZELKING<br />
Wohnen im Wirtshaus<br />
Der Landgasthof Erber ist ein Vorzeigebetrieb der Vereinigung Niederösterreichische<br />
Wirtshauskultur. In den gemütlichen Gasträumen oder im Gastgarten speist man Köstlichkeiten<br />
aus der Region - viele Produkte stammen von Biobauern aus der Umgebung. Auf der<br />
Speisekarte wechseln die Hauptrollen praktisch monatlich - vom Fisch im Februar bis zum Gansl<br />
im November. Kürzlich wurden auch die Gästezimmer neu gestaltet. Sie tragen Namen wie<br />
„Geheimnis“, „Sternenhimmel“ oder „Weißer Stein“ und beeindrucken mit schlicht-elegantem<br />
Design und Holzböden.<br />
Schnupper-Arrangement pro Person € 85,-<br />
mit einer Genießerzimmer-Übernachtung,<br />
<strong>Mostviertler</strong> Frühstück und einem Verwöhn-Abendessen<br />
MELKER ALPENVORLAND<br />
53
Top-Wirte 2008<br />
Gault-Millau-Hauben<br />
Gault-Millau-Punkte<br />
A la carte-Sterne<br />
A la carte-Tipp<br />
Guide Michelin-<br />
Auszeichnung<br />
Beste Österreichische<br />
Gastlichkeit<br />
54<br />
Ausgezeichnete <strong>Mostviertler</strong> Wirte<br />
Hotel Restaurant Café Zur Post<br />
St. Valentin, T 07435/532 77, www.hotel-rogl.at, Ruhetag: Mo bis 17 Uhr<br />
Fischerwirt<br />
Ernsthofen, T 07435/84 66, www.fi scherwirt.cc., Ruhetag: Di, Mi<br />
Gasthof Mitter<br />
Haag, T 07434/424 26, www.mitter-haag.at, Ruhetag: Do<br />
Landgasthof Kirchmayr<br />
Weistrach, T 07477/423 80, www.kirchmayr.co.at,<br />
Ruhetag: So und Ftg abends, Mo, Di<br />
Bachlerhof<br />
Kematen, T 07448/23 74, www.bachlerhof.at, Ruhetag: Di<br />
Hotel Restaurant Kothmühle<br />
Neuhofen/Ybbs, T 07475/521 12, www.kothmuehle.at<br />
Stadtbrauhof<br />
Amstetten, T 07472/628 00, www.stadtbrauhof.at, Ruhetag: So (Ftg geöffnet)<br />
Gasthof Sonnenhof<br />
Viehdorf, T 07472/641 98, www.tiscover.at/sonnenhof-korn,<br />
Ruhetag: So ab 17 Uhr, Mo<br />
<strong>Mostviertler</strong>wirt Ott<br />
Seitenstetten, T 07477/423 04, www.mostviertlerwirt-ott.at, Ruhetag: Mo, Di<br />
(Ende Nov. bis Ende Apr.), ab 1. Mai durchgehend geöffnet<br />
Altes Schiffsmeisterhaus<br />
Ardagger, T 07479/63 18, www.schiffsmeisterhaus.at,<br />
Ruhetage: ab Nov. Di und Mi, ab Ostern durchgehend geöffnet,<br />
Jän. bis Ende Feb. Betriebsurlaub<br />
Gasthof zur Donaubrücke<br />
Ardagger, T 07479/61 19, www.gasthof-froschauer.at, Ruhetag: Di<br />
Allhartsbergerhof VIP-Tipp<br />
Allhartsberg, T 07448/23 34, Ruhetag: Mo<br />
Gasthof Teufl<br />
Purgstall, T 07489/23 22, Ruhetag: Mo<br />
Altes Preßhaus Gasthof & Weinstube<br />
Petzenkirchen, T 07416/521 63, www.altespresshaus.at, Ruhetag: Di<br />
Landgasthof Bärenwirt<br />
Petzenkirchen, T 07416/521 53, www.baerenwirt1.at, Ruhetag: So und Ftg ab 15 Uhr<br />
Landgasthof Erber<br />
Zelking, T 02752/520 11, www.landgasthof-erber.at, Ruhetag: Mo, Di<br />
Gasthof Pitterle<br />
Kilb, T 02748/72 69, www.pitterle.at, Ruhetag: Mo, Di<br />
Gasthaus Kalteis<br />
Kirchberg/Pielach, T 02722/72 23, www.kalteis.at, Ruhetag: Di, Mi<br />
Gasthof Gnedt<br />
Kernhof, T 02768/25 35, www.gnedt.at, Ruhetag: Mo, Mi<br />
Nibelungenhof – „Gasthof zur Weintraube“<br />
Traismauer, T 02783/63 49, www.nibelungenhof.at, Ruhetag: So Abend, Mo<br />
Restaurant Galerie<br />
St. Pölten, T 02742/35 13 05, www.langeneder.at, Ruhetag: Sa, So, Ftg<br />
Gasthof Winkler<br />
St. Pölten, T 02742/36 49 44, www.gasthofwinkler.at,<br />
Ruhetage: So ab 14.30 Uhr, Mo<br />
Gaststätte Figl<br />
St. Pölten-Ratzersdorf, T 02742/257 402, Ruhetag: Sa, So<br />
Pedro´s<br />
Kasten, T 02744/73 87, www.pedros.at, Ruhetag: So<br />
Gasthof Schwarzwallner<br />
Michelbach, T 02744/82 41, www.schwarzwallner.at, Ruhetag: Di, Mi<br />
Landgasthof Reinberger<br />
Wilhelmsburg, T 02746/23 64, www.landgasthof-reinberger.at,<br />
Ruhetag: So ab 15 Uhr, Mo<br />
Gasthof Pils<br />
Eschenau, T 02762/686 13, www.gasthof-pils.at, Ruhetag: So ab 15 Uhr, Do, Fr<br />
Landgasthof Schwaiger<br />
St. Veit/Gölsen, T 02763/23 33, www.landgasthof-schwaiger.at,<br />
Ruhetag: So und Ftg Abend, Di ab 14 Uhr, Mi<br />
Gasthof zwei Linden<br />
Hohenberg, T 02767/83 77, www.zweilinden.at, Ruhetag: Mo, Di<br />
Landgasthof Zum Blumentritt<br />
Bib Gourmand<br />
St. Aegyd/Neuwalde, T 02768/22 77, www.zumblumentritt.at, Ruhetag: Di, Mi<br />
Gasthof Filzwieser<br />
Mitterbach, T 03882/25 04, www.weinfl ug.at, Ruhetag: Mi<br />
55
Das Mostviertel, Niederösterreichs Viertel der Verführungen, lockt<br />
mit mannigfaltigen Genüssen. Die Komposition aus mildem Hügelland<br />
und wilden Bergen erfreut Augen und Seele. In reicher Fülle<br />
verwöhnen regionale Köstlichkeiten den Gaumen: sortenreine Birnenmoste,<br />
exzellente Weine, fruchtige Säft e, exquisite Edelbrände. Dazu<br />
Käse direkt vom Bauernhof und Fleisch aus biologischer Erzeugung.<br />
Die besten Wohnadressen für Genussfreudige sind die <strong>Mostviertler</strong><br />
Genießerzimmer. Ausgewählte Angebote und Anregungen für genussvolle<br />
Tage fi nden Sie in diesem Prospekt.<br />
(560)<br />
Weißenki Rossa<br />
Furt<br />
Bad<br />
Mauthau<br />
Ast<br />
St.<br />
Dürnst<br />
Fels a.<br />
Etsdorf a.<br />
Sandl Stein<br />
(203)<br />
Maut<br />
Spitz<br />
a.d.D.<br />
am Jauerling Aggsb<br />
Weit ach<br />
Herzogenburg<br />
Schönbühel<br />
(250)<br />
Emmersd<br />
Donaubrüc<br />
ke<br />
Enns<br />
(381)<br />
Gerersdf.<br />
Ober-<br />
Grafendf.<br />
Wieselburg<br />
Weinburg<br />
Haag<br />
Amstetten<br />
Mank<br />
St. Peter<br />
Traisen<br />
Hainfeld<br />
i. d. Au<br />
Lilienfeld<br />
Plankenstein<br />
Scheibbs<br />
Waidhofen<br />
a. d. Ybbs<br />
Prochenberg<br />
1125<br />
Gösing<br />
a. d. Mariazellerb.<br />
1405<br />
(399)<br />
Schneekogel<br />
1373<br />
Kernhof<br />
1513<br />
1305<br />
1452<br />
Dürrenstein<br />
Puchb<br />
1878<br />
1157<br />
(868)<br />
1415<br />
1724<br />
Lassing<br />
1540<br />
Reiche<br />
985<br />
723<br />
893<br />
Gerichtsbg.<br />
581<br />
Muckenkg.<br />
1248<br />
Eisenstein<br />
Reisalpe<br />
1185<br />
1399<br />
Türnitzer Höger<br />
1372<br />
Tirolerkogel<br />
.<br />
1377<br />
Obersberg<br />
Gemeindealpe<br />
765<br />
Gippel<br />
.<br />
1626<br />
1457<br />
Göller<br />
.<br />
1766 1669<br />
G a h n s<br />
957<br />
.<br />
1699<br />
1903<br />
1070<br />
.<br />
Schloß<br />
Grafenegg<br />
Maut<br />
Nußdorf<br />
o. d. Traisen Saurierpark<br />
Maria<br />
Traismauer<br />
Jauerling Langegg<br />
960<br />
Wölbling<br />
S33 Sitzenbg.<br />
Statzendorf Inzersdorf<br />
ob d. Traisen<br />
1061<br />
Stift Herzogenburg<br />
Karlstetten<br />
Ruine Neidling Schl.<br />
Kapelln<br />
Hohenegg<br />
Pottenbrunn<br />
Melk Hafnerbach<br />
Prinzersdf. ST. PÖLTEN<br />
Ennsdf.<br />
Neustadtl<br />
Haunold-<br />
a. d. Donau<br />
stein<br />
Dom<br />
St. Martin<br />
Markersdorf<br />
A1<br />
Ardagger<br />
Schallaburg<br />
a. d. Pielach<br />
a. Ybbsfelde<br />
Hürm<br />
Pyhra<br />
Wallsee Stift<br />
1 Bergland<br />
St. Margarethen<br />
St. Valentin<br />
Viehdorf<br />
Sindelburg<br />
St. Georgen<br />
St. Leonhard<br />
Schl. Fridau<br />
Petzenkirchen am Forst<br />
a. Ybbsfelde<br />
Ernsthofen Strengberg Oed- Zeillern Seisenegg<br />
Bischofstetten<br />
Blindenmarkt<br />
Ruprechtshofen<br />
Schl. Ochsenburg<br />
Wieselburg<br />
Kilb<br />
-Öhling<br />
Ferschnitz Land<br />
Hofstetten- Wilhelmsburg<br />
Tierpark<br />
Kirnberg<br />
Wolfsbach<br />
Winklarn<br />
Aschbach<br />
Wolfpassing<br />
a. d. Mank Rabenstein Grünau<br />
Salaberg<br />
Rohrbach<br />
.<br />
Euratsfeld<br />
Oberndorf<br />
an der Pielach<br />
a. d. Gölsen<br />
Weistrach<br />
Steinakirchen<br />
Purgstall a. d. Melk<br />
Eschenau<br />
Kothmühle a. Forst<br />
a. d. Erlauf<br />
Kirchberg<br />
Seitenstetten<br />
Kematen<br />
a. d. Ybbs Neuhofen<br />
St. Veit<br />
a. d. Ybbs<br />
Wang<br />
Texing a. d. Pielach<br />
a. d. Gölsen<br />
Stift<br />
Ramsau<br />
Biberbach Allhartsberg<br />
Stift Lilienfeld<br />
Elisabethwarte<br />
Basilika<br />
Randegg Reinsbg.<br />
Loich<br />
Sonntagberg St. Leonhard<br />
Salzerbad<br />
Ertl<br />
am Wald<br />
Gresten<br />
St. Anton<br />
Kleinzell<br />
a. d. Jessnitz<br />
Frankenfels<br />
Ybbsitz<br />
Schwarzenbach<br />
an der Pielach<br />
Gaming Puchenstuben<br />
Türnitz<br />
Mariazeller<br />
Bahn<br />
1002<br />
Kartause<br />
Eibl Hohenberg<br />
753<br />
. Grubberg<br />
Opponitz<br />
Lackenhof<br />
Ötscher Annaberg<br />
St. Georgen Lunz Lunzer<br />
1893<br />
am Reith<br />
a. See See<br />
Göstling<br />
a. d. Ybbs<br />
0 10 20 km<br />
Hollenstein<br />
an der Ybbs<br />
Reiche<br />
.<br />
S i<br />
Stift<br />
Zwettl Horn<br />
Krems<br />
Weinstraße<br />
Paudorf<br />
Getzersdorf<br />
Reidling<br />
Gansbach<br />
Schl.Heiligenkreuz-<br />
Gutenbrunn<br />
Weißenkirchen<br />
a. d. Perschling<br />
Gerolding<br />
Mauer<br />
bei Melk<br />
Linz<br />
St. Pantaleon-<br />
Loosdorf<br />
Böheimkirchen<br />
-Erla<br />
Ybbs<br />
Matzleinsdf.<br />
Wien<br />
an der Donau Erlauf Zelking<br />
Kasten<br />
Karlsbach<br />
b. Böheimkirchen<br />
Neumarkt<br />
a. d. Ybbs<br />
Stössing<br />
Michelbach<br />
Markt<br />
Haidershofen<br />
Kaumberg<br />
Behamberg<br />
Araburg<br />
Forsteralm<br />
Moststraße<br />
St. Aegyd<br />
a. Neuwalde<br />
Mitterbach<br />
a. Erlaufsee<br />
Erlaufsee<br />
Eisenstraße<br />
1125<br />
© arbeitsgemeinschaft kartographie<br />
X/08<br />
Hochkar<br />
1808<br />
E n n s<br />
Aist<br />
M a c h<br />
Moststraße<br />
Moststraße<br />
l a n d<br />
DONAU<br />
Ybbs<br />
S T R U D E N G A U<br />
K ö n i g s b e r g<br />
Kl. Ysper<br />
Kl.Erlauf<br />
Eisenstraße<br />
Gr. Ysper<br />
Ybbs<br />
E I S E N W U R Z E N<br />
Y B B S T A L E R A L P E N<br />
K U L T U R P A R K E I S<br />
E N S T R A S S E<br />
Eisenstraße<br />
Ois<br />
Erlauf<br />
Lassingbach<br />
Erlauf<br />
.<br />
T o r m ä u e r<br />
Ötschergräben<br />
h<br />
Melk<br />
W A<br />
C H A U<br />
DONAU<br />
Türnitz<br />
Salza<br />
Falkenschlucht<br />
Krems<br />
W A L D<br />
D U N K E L S T E I N E R<br />
Pielach<br />
Traisen<br />
Traisen<br />
Weinstraße<br />
Schwarza<br />
Gölsen<br />
Großriedenthal<br />
Prospekte, freundliche Beratung und Buchung<br />
Mostviertel Tourismus, 3250 Wieselburg, Österreich/Austria, Adalbert-Stift er-Straße 4<br />
T +43(0)7416/521 91, Fax +43(0)7416/530 87, offi ce@most4tel.com, www.mostviertel.info<br />
Tulln<br />
Piesting