Datei herunterladen (9,09 MB) - .PDF - Buchkirchen

2 

W I R 

P L A N E N 

UND FERTIGEN IHREN 

INDIVIDUELLEN WOHNBEREICH 

MODERN ODER RUSTIKAL – 

NACH EIGENEN SOWIE GE- 

GEBENEN ENTWÜRFEN 

“Maßgefertigte KÜCHE“ 

Inserat_Okt_Nov_2008.indd 1 

21.08.2008, 15:00 

4611 Buchkirchen Hundshamerstraße 16 

Telefon: 0 7242 / 280 43 Fax-DW: 6 

E - M a i l : t i s c h . l e h n e r @ g m x . a t 

Anzeige 

Anzeige

Impuls 

Super mar kt Bauer Gerald KG 

Feldstraße 21 │ 4611 Buchkirchen 

Inserat_Bauer_Okt_Nov_2008.indd 1 

04.09.2008, 11:25 

3 

Anzeige Anzeige

�� 

4 

Impuls 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Anzeige

Inhaltsverzeichnis 

Seite 6 u. 7 

Bürgermeisterbrief / Fotowettbewerb 

Seite 8 u. 9 

Hauptschule inteam 

Seite 9 

Schulbeginn- u. Schulveranstaltungshilfe des Landes Oö. 

Seite 10 

Veranstaltungskalender / Halloween in Buchkirchen 

Seite 11 

Sprechtage / Kostenlose Mediations- u. Rechtsberatung / 

Sozialberatungsstelle Marchtrenk / Mutterberatung 

Seite 12 

Saubere Straßen / Chip-Plicht für Hunde 

Seite 13 

Müllabfuhrkalender / Grünschnitt / ASZ Marchtrenk / ASI 

Seite 14 

Ärztedienst 

Seite 15 

Bereitschaftsdienst Apotheken 

Seite 16 u. 17 

Ferienpassaktionen 2008 

Seite 17 

Schulstartbeihilfe für Schulanfänger 

Seite 18 

Bericht: „Gesunde Gemeinde“, Ausschneiden v. Bäumen 

Seite 19 

Ein wichtiger Schritt in die Zukunft 

Seite 18 

Meine Gemeinde sorgt dafür... / Zivilschutz Probealarm 

Seite 21 

Tagesheimstätte / Gebäudethermographie / Information 

Seite 22 u. 23 

Jubilare / Pfarrfest / Einladung Gemeindealtentag 

ab Seite 24 

Vereine u. sonstige Mitteilungen 

Impuls 

Impressum 

Die Impuls-Gemeindezeitung-Buchkirchen ist eine 

Gratis-Informationsbroschüre amtlichen und allgemeinen 

Charakters, erscheint 6mal pro Kalenderjahr und wird 

durch die Post AG pro Ausgabe an 1.455 Haushalte im 

Gemeindegebiet Buchkirchen verteilt. 

Entgeltliche Erscheinungen sind gemäß Mediengesetz mit 

„Anzeige” gekennzeichnet. Unterzeichnete Artikel von 

Vereinen und Organisationen geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Medieninhaber (Verleger), Hersteller, Herausgeber und 

Alleineigentümer: Marktgemeindeamt Buchkirchen, 

Hauptstraße 7, 4611 Buchkirchen, ' 0 72 42 / 280 05-0, 

www.buchkirchen.at 

Layout und Produktion: Marktgemeinde Buchkirchen 

Druck-Titelblatt: pleschko│pleschko, 4631 Krenglbach 

Nächster 

Krenglbacherstraße 27 

Redaktionsschluss 

11. November 2008 

5

Liebe Buchkirchnerinnen 

und Buchkirchner! 

Ein arbeitsreicher Sommer liegt hinter uns. Die 

Fertigstellung der Sanierung der Volksschule war 

ein wesentlicher Teil davon. Wie man jetzt schon 

sehen kann, hat diese Sanierung aus unserer alten 

Schule eine fast neue gemacht. Das moderne 

Eingangsportal mit einem wunderschönen Foyer, die 

Modernisierung der Klassenräume und Schulmöbel 

bis zur Neuschaffung eines Werkraumes und 

eines neuen Lehrerzimmers sind nur ein Teil der 

neu gestalteten Elemente. Das Gesamtbild dieser 

renovierten Volksschule ist genauso, wie die im Juli 

übergebene Hauptschule mit dem neuen Turnsaal, 

ein Schmuckstück unserer Gemeinde geworden. 

Die im Zusammenhang mit der Sanierung tätigen 

Firmen haben über die kurze Zeit der Ferien 

wirklich ein großes Ausmaß an Arbeit bewältigt 

und wir sind fast punktgenau fertig geworden. Für 

unsere Jüngsten sind nun alle Voraussetzungen für 

eine schöne Schulzeit gegeben. Ich wünsche Frau 

Direktor Mayr und ihrem Lehrkörper und natürlich 

auch den SchülerInnen viel Freude und Erfolg im 

neuen Haus. 

Dies ist jedoch nicht die einzige Baustelle, 

die wir zu bewältigen haben. Mit dem Beginn 

des Wohnungsbaues auf den ehemaligen 

„Schuhgründen“ ist auch hier viel Bewegung und 

Veränderung im Gange. Beginnend vom Abbruch 

der beiden alten Häuser und des Kellerbaues für 

die Mietkaufhäuser bzw. die Fundamentierung für 

die Mietwohnungen. Sind auch hier wesentliche 

Bauvorschritte festzustellen. Wenn die eine oder 

andere Belästigung durch Staub oder Lärm passiert, 

so darf ich Sie ersuchen, hier etwas nachsichtig zu 

sein. Die bauausführende Firma ist bemüht, hier 

wirklich auf eine ordentliche Baustellenabwicklung 

zu achten. Die entsprechende Informationsveran- 

6 

Impuls 

staltung für die Wohnungs- und Mietkaufinteressenten, 

wird in nächster Zeit statt finden 

und wir werden die bei uns vorgemerkten 

Wohnungswerber davon in Kenntnis setzen. 

“Ein jugendlich Gebliebener feierte!” 

Pater Honorius Aigner feierte anlässlich des 

Pfarrfestes sein 50-jähriges Priesterjubiläum. Viele 

Stationen in seinem Leben hatte er als Seelsorger 

absolviert. Nun ist er wieder zurück in seiner 

Heimatgemeinde. Ich möchte auch auf diesem Wege 

Dir lieber Honorius, für die Zukunft viel Gesundheit 

und schöne Tage in Buchkirchen wünschen! 

Auch heuer haben wir in bewährter Form die 

für die Schulanfänger von Seite der Gemeinde 

gewährte Schulstartbeihilfe in Höhe von EUR 

100,00 ausbezahlt. Gerade in Zeiten, in denen auf 

Bundesebene eine Einführung der Schulstartbeihilfe 

diskutiert wird, kann ich mit Stolz auf die schon zum 

dritten Mal ausbezahlte Beihilfe verweisen. Das 

heißt, es wurde die richtige Entscheidung getroffen. 

Auch wenn mit diesem Beitrag nicht der gesamte 

Aufwand des Schulbeginns zu vergüten ist, so stellt 

er doch einen großen Anteil am Gesamten dar. 

Unsere Direktvermarkter haben am 31. August 

wiederum gezeigt, zu welchen Leistungen sie im 

Stande sind. Das diesjährige „Buchkirchen kocht 

über“ war nicht nur ein voller Erfolg, sondern hat 

seine Wirkung weit über die Gemeindegrenzen 

hinaus gezeigt. Schönes Wetter und der Besuch 

von nahezu 2.000 Personen haben der Idee der 

Direktvermarkter Recht gegeben. Die Produkte, die 

hier in der eigenen Gemeinde produziert werden, 

waren ein Teil einer Ausstellung. Die Hauptattraktion 

allerdings bildeten einzelne Gruppen 

beim Herstellen verschiedener Knödelsorten. Von 

den einfachen bekannten Knödeln bis zu von der 

Füllung her sehr kreativen Kompositionen war alles

vorhanden. Bei guter Musik durch den Musikverein 

Buchkirchen und der wunderschönen Hofanlage der 

Familie Grabmair war der Erfolg der Veranstaltung 

vorprogrammiert. Einen wichtigen Teil zu diesem 

Fest trug die Einrichtung Gesunde Gemeinde im 

Form der Kinderbetreuung bei. Beim Palatschinken 

schupfen und Getränke mixen konnten sich die 

Kinder austoben. Der Ferienpassabschluss wurde 

heuer ebenfalls bei diesem Fest ausgetragen. 

Drei Hauptpreise im Wert von insgesamt EUR 

300,00 wurden verlost und auch der traditionelle 

Luftballonstart zum Ende der Ferien wurde 

durchgeführt. 

Stellvertretend für viele fleißige Hände möchte 

ich für die Direktvermarkter Frau Engleder 

Karin und Herrn Grabmair Leonhard (dem wir 

zur Rehabilitation alles Gute wünschen), für 

die Gesunde Gemeinde in bewährter Form Frau 

Roswitha Kinast und für die Abwicklung des 

Ferienpasses die Gemeindebediensteten nennen. 

Wie in dieser Zeitungsausgabe angekündigt, 

findet am 26. Oktober (Nationalfeiertag) die 

Filmvorführung KETANI über die Geschichte 

der Sinti und Roma in Buchkirchen im Saal des 

Veranstaltungszentrums um 19.30 Uhr statt. Der 

von Dr. Laher, einem Historiker der sich mit der 

Geschichte der Sinti und Roma intensiv befasst 

hat, inszenierte Film hat in der Zwischenzeit 

im ORF an die 900.000 Zuschauer erreicht. Dr. 

Laher wird die Einleitung zu diesem Film bringen 

und Nachkommen der ehemaligen Buchkirchner 

Zigeunerfamilie „Kerndlbacher“ stehen nach dem 

Film für eine Diskussion bereit. Die Veranstaltung 

wird auch von der Gesunden Gemeinde begleitet 

und wir werden versuchen, dazu traditionelle Musik 

zu bekommen. 

In der Hoffnung, Sie am 26. Oktober bei einem 

Stück Zeitgeschichte von Buchkirchen zu sehen, 

verbleibe ich 

mit freundlichen Grüßen! 

Ihr Bürgermeister: 

Gerhard Rauscher 

Impuls 

NEU¬NEU¬NEU¬NEU¬NEU¬NEU¬NEU¬NEU 

Die Marktgemeinde Buchkirchen führt einen 

FOTOWETTBEWERB 

mit dem Motto 

„Buchkirchen – ein Ort für´s Leben“ 

Ø Menschen und Tiere 

Ø Ö entliche Plätze & Denkmäler 

Ø Feste feiern 

durch. 

Aufgerufen sind alle Buchkirchnerinnen und 

Buchkirchner, die Freude am Fotografieren haben 

und mit offenen Augen durch die Marktgemeinde 

gehen. Die Fotos sind bis spätestens 31. Mai 2009 

per Post an das Marktgemeindeamt, Hauptstraße 7, 

4611 Buchkirchen oder per E-Mail an 

luezlbauer@buchkirchen.ooe.gv.at zu senden. 

Die Auswertung der Siegerfotos übernimmt der 

Kulturausschuss der Marktgemeinde Buchkirchen. 

Dazu bitten wir, die Fotos mit Namen, Adresse, 

Telefonnummer und ev. einem Bilduntertitel 

zu versehen. Die Siegerfotos werden mit tollen 

Sachpreisen prämiert. Der Termin dafür wird in der 

Gemeindezeitung im Frühjahr bekannt gegeben. 

W I C H T I G : 

Jede(r) TeilnehmerIn räumt der Marktgemeinde die 

folgenden Nutzungsrechte ein: Die Fotos können auf 

der Internet-Seite der Marktgemeinde Buchkirchen 

veröffentlicht und für die Publikation bearbeitet 

werden. Im Zusammenhang mit dem Wettbewerb 

können die Bilder für die Berichterstattung und 

für die Öffentlichkeitsarbeit in Printmedien und 

Internet publiziert werden. Falls auf dem Foto eine 

oder mehrere Personen erkennbar abgebildet sind, 

müssen die Betreffenden damit einverstanden sein, 

dass das Bild veröffentlicht wird. Der Veranstalter 

geht davon aus, dass mit dem Einreichen der Fotos 

keine Urheberrechte verletzt sind. 

NEU¬NEU¬NEU¬NEU¬NEU¬NEU¬NEU¬NEU 

7

8 

Hauptschule inteam 

Direktor: 

unterrichtet: 

Siegfried Schmoll 

Ø Deutsch, Geographie u. Geschichte; 

Ø seit 1970 an der Hauptschule Buchkirchen 

tätig; 

Steckbrief: 

Wohnort: Buchkirchen 

Werdegang: HS-Marchtrenk, LBA Honauerstr. 

Linz, Prüfungen zum HS-Lehrer, 

seit 1998 Leiter der HS-Buchkirchen 

Interessen: Geschichte, Lesen, Filme, Kommu- 

nalarbeit, Soziale Gerechtigkeit 

Lebensmotto: „Von Vergnügen zu Vergnügen 

rastlos taumeln hin und her, ist ein 

eitles Selbstbetrügen und bald kein 

Vergnügen mehr.“ 

Impuls 

Hauptschullehrerin: 

Ulrike Lamprecht 

unterrichtet: 

Ø Ernährung und Haushalt, Textiles Werken, 

Kreatives Gestalten; 

Ø seit 1976 an der Hauptschule Buchkirchen 

tätig; 

Steckbrief: 

Wohnort: Oftering 

Werdegang: VS-Kirchberg-Thening, WKRG 

in Linz, Bildungsanstalt für 

Arbeitslehrer 

Interessen: Tennis, Nordic-Walken, Lesen, 

Handarbeiten 

Lebensmotto: „Es kann nur besser werden.“ 

Hauptschullehrerin: 

Eva Plank 

è

unterrichtet: 

Ø Deutsch, Geographie, Bewegung & Sport, 

Soziales Lernen; 

Ø seit 1977 a. d. Hauptschule Buchkirchen tätig; 

Steckbrief: 


Werdegang: Mus. Päd. Realgymnasium Vöcklabruck, 

Pädagogische Akademie der 

Diözese Linz, VS- u. HS-Lehrer 

Interessen: Lesen, Reisen, Blumen,... 

Lebensmotto: „Alles hat seine Zeit ...“ 

Hauptschullehrer: 

Max Plank 

unterrichtet: 

Ø Englisch, Musikerziehung, Technisches 

Werken, Bewegung & Sport; 

Ø seit 1977 a. d. Hauptschule Buchkirchen tätig; 

Steckbrief: 


Interessen: Musik in versch. Blasorchestern u. 

m. d. Jugend, Videofilmen, Sport 

Werdegang: VS-Buchkirchen, HS-Wels-Neustadt, 

Stiftergymnasium Linz , Pädago- 

gische Akademie der Diözese Linz 

Lebensmotto: „Nach Vorbildern suchen – ver- 

suchen selbst eines zu sein!“ 

Impuls 

Schulbeginnhilfe des 

Landes Oberösterreich 

Mit 80 Euro Schulbeginnhilfe werden Familien, 

deren Kinder erstmalig in die Pflichtschule 

eintreten, finanziell unterstützt. Aufgrund der sehr 

teuren Erstausstattung von Taferlklasslern wird 

auf diese Weise jenen Familien geholfen, die diese 

Unterstützung am dringendsten benötigen, erklärt 

LHStv. Franz Hiesl. 

Schulveranstaltungshilfe 

des Landes Oberösterreich 

Deutlich angestiegen ist die Zahl der Bewilligungen 

für die Schulveranstaltungshilfe. 

„Mehrkindfamilien“ stoßen an ihre finanziellen 

Grenzen, wenn gleich zwei Schulveranstaltungen in 

einem Schuljahr zusammenfallen“, erläutert LHStv. 

Franz Hiesl die Beweggründe, warum das Land 

OÖ. diese Familienunterstützung eingeführt hat. 

Ansuchen können alle Familien, bei denen zumindest 

zwei Kinder in einem Schuljahr an mehrtägigen 

Schulveranstaltungen teilnehmen (zusammengefasst 

mindestens 8 Schulveranstaltungstage). 

Anträge liegen in den Schulen und im Gemeindeamt 

auf und sind zum Downloaden zu finden unter: 

www.familienkarte.at/Familienservice/Förderungen 

Zur Info: 

Neuer Sektenexperte in der Diözese Linz: 

Zum Thema Weltanschauungsfragen steht seit 1. Juli 2007 

Herr Mag. theol. Herbert Mühringer anstelle von Herrn MMag. 

Andreas Girzikovsky zur Verfügung. Expertenauskünfte sind 

aufgrund der Förderung durch das Land OÖ./Familienreferat 

kostenlos. 

Bürozeit: 

Donnerstag von 09 00 – 17 00 Uhr, ( 0 732 / 7610-3238 

E-Mail: weltanschauungsfragen@dioezese-linz.at 

9

10 

2 0 0 8 

Veranstaltungskalender 

Oktober/November 2008 

So. 05. Okt. Altentag, Gemeinde, 11.00 Uhr 

im Veranstaltungszentrum 

Fr. 10. Okt. KMB-Monatstreffen, Kath. Männerbewegung, 

19.30 Uhr im Pfarrzentrum 

Sa. 11. Okt. Trachtenball, Landjugend Buchk., 

20.00 Uhr im Veranstaltungszentrum 

Di. 14. Okt. Literarturcafé, 15.30 Uhr in der 

Bücherei Buchkirchen 

Di. 21. Okt. Benefizkonzert, Kirchenchor, 

17.00 Uhr in der Pfarrkirche 

Sa. 25. Okt. Diözesentag d. KMB, Kath. Männerbewegung, 

09.00 – 13.00 Uhr 

im Schloss Puchberg 

Sa. 25. Okt. Weinfest, ÖVP, 19.30 Uhr 

im Pfarrzentrum 

So. 26. Okt. Wandertag, SPÖ, Treffpunkt: um 

13.00 Uhr beim Gemeindevorplatz 

So. 26. Okt. Vortrag „Sintiwirklichkeiten statt 

Zigeunerklischees“, Marktgemeinde 

Buchkirchen, 19.00 Uhr im VZ 

Do. 06. Nov. Vortrag Dr. Schmidt – „Allergien“, 

Kath. Bildungswerk, 19.30 Uhr im 

Pfarrzentrum 

Do. 06. Nov. KMB-Monatstreffen, Kath. Männerbewegung, 


Fr. 07. Nov. Martinimartk, Kinderfreunde, 

ab 16.00 Uhr im VZ-Park 

Sa. 08. Nov. Martinimartk, Kinderfreunde, 

ab 14.00 Uhr im VZ-Park 

Sa. 08. Nov. Männer kochen Gans, Kath. Männerbewegung, 


Di. 11. Nov. Literarturcafé, 15.30 Uhr in der 

Bücherei Buchkirchen 

Sa. 15. Nov. Kleinkunst-Kabarett bei Tisch „Nachhilfe 

mit Walter Maretschläger“, 

VHS-Buchkirchen, 20.00 Uhr 


(Anmeldung nötig: Fr. Neumair Monika 

( 0 664 / 452 41 89) 

Impuls 

So. 23. Nov. Adventkranzverkauf, Gold- 

haubengruppe, 08.00 – 12.00 Uhr 


So. 23. Nov. Weihnachtsausstellung, Bücherei 

Buchkirchen, 08.30 – 16.00 Uhr 


Fr. 28. Nov. Vernissage, Kath. Bildungswerk, 


Ausstellung bis 21. Dez. 2008Fr. 

Sa. 29. Nov. Schülercupfinale, Union Buchk. 

Sektion Gewichtheben, 14.00 Uhr 


So. 30. Nov. Aufführung „Max & Moritz und 

dergleichen“, Landesmusikschule, 

11.00 Uhr im Veranstaltungszentrum 

Halloween hält auch in unserer Gegend immer 

mehr Einzug, die Kinder finden von Jahr zu Jahr 

mehr Spaß an diesem Brauch. 

Mehr oder weniger gruselig verkleidet 

marschieren die Kinder von Haus zu Haus 

und bitten mit den Worten “Süßes sonst gibt’s 

Saures” bzw. abgekürzt “Süßes oder Saures” 

um Süßigkeiten. Mit harmlosen Streichen (z.B. 

umwickeln von Dingen im Eingangsbereich mit 

Toilettenpapier) revanchieren sie sich, wenn 

ihrer Bitte nicht Folge geleistet wird. 

Leider mußten wir in den letzten Jahren feststellen, 

dass die “STREICHE” immer seltener als 

“harmlos” (Beschmieren von Türen, Fenstern, 

Hausfassaden usw.) zu bezeichnen sind. 

Es ergeht daher das dringene Ersuchen an 

die Eltern, ihre Kinder darauf aufmerksam 

zu machen, dass es sich hierbei bereits um 

Sachbeschädigung handelt, die gerichtlich 

verfolgt werden kann.

Sprechtag 

Der Sprechtag für Sozial-, 

Jugend-, Senioren-, u. Wohnungsangelegenheiten 

bei GV Heinz 

Eitenberger, Vorsitzender des Sozial- 

und Kulturausschusses Buchkirchen 

findet am 

Mo. 27. Okt. 2008 von 15 00 – 16 00 Uhr 

im Marktgemeindeamt Buchkirchen statt. Um 

telefonische Anmeldung am Marktgemeindeamt 

Buchkirchen ( 07242 / 280 05 wird gebeten. 

Sprechtag 

Der Sprechtag des Ausschusses für Umweltfragen, 

Naturschutz und öffentlichen Verkehr 

und des Ausschusses für Landwirtschaft und 

angepassten Tourismus bei GR Alois Schmidt, 

Obmann des Umweltausschusses Buchkirchen 

und bei GR Anna Schiefermüller, Obfrau des 

Ausschusses für Landwirtschaft findet am 

Mo. 13. Okt. 2008 von 16 00 – 17 30 Uhr 

im Marktgemeindeamt Buchkirchen statt. Um 

telefonische Anmeldung am Marktgemeindeamt 


Kostenlose Mediationsberatung 

Frau Doris Eybl bietet einmal im 

Monat für Buchkirchner Bürger eine 

kostenlose Mediationsberatung an. 

Sie ist voraussichtlich an folgenden 

Tagen, jeweils in der Zeit von 

15.00 - 16.00 Uhr im Gemeindeamt für Sie da: 

Di. 07. Okt. 2008 Di. 04. Nov. 2008 

Um telefonische Anmeldung am Marktgemeindeamt 


Impuls 

Sozialberatungsstelle 

Marchtrenk 

Montag 08.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch u. Freitag 09.00 – 12.00 Uhr 

Eltern-/Mutterberatungsbezirksstelle im Stadtamt 

Marchtrenk (Eingang Kindergartenstraße). 

Frau Gabriele Gruber 

Linzerstraße 21, 4614 Marchtrenk 

( 07243 / 511 43 50 

Kostenlose Rechtsberatung 

Frau Mag. Ursula Schilchegger- 

Silber bietet für Buchkirchner Bürger 

eine kostenlose Rechtsberatung an. 

Sie ist voraussichtlich an folgenden 

Tagen, jeweils in der Zeit von 

15.00 - 16.30 Uhr im Gemeindeamt für Sie da: 

Do. 02. Okt. 2008 Do. 06. Nov. 2008 

Um telefonische Anmeldung am Marktgemeindeamt 


Mutterberatung 

Donnerstag, 16. Oktober 2008 

Donnerstag, 20. November 2008 

im Veranstaltungszentrum Buchkirchen von 

jeweils 15.00 – 16.00 Uhr 

Gemeindearzt Dr. Werner Lehmann und 

DKKS Helga Berger sind anwesend. 

11

12 

Impuls 

�� 

�� 

�� 

�� 

Hui statt Pfui: Saubere Straßen, sauberes Oberösterreich 

DIE STRASSE IST KEIN MISTKÜBEL! 

�� 

Die kommunale Abfallwirtschaft arbeitet bei dieser Aktion eng mit den Straßenmeistereien zusammen. 

Deren Streckendienstmitarbeiter haben mit den manchmal unachtsam, oft aber auch absichtlich 

weggeworfenen Abfällen sehr viel Arbeit. 

„In Oberösterreich ist es nicht deshalb so sauber, weil die „BürgerInnen nichts unachtsam wegwerfen, 

sondern weil genügend Leute damit beschäftigt sind, die Abfälle einzusammeln.“ 

In Oberösterreich wurden im vorigen Jahr 500.000 kg Abfälle entlang der Straßen gesammelt. Die 

im Bezirk Wels-Land gesammelte Menge entspricht mit 23.900 kg genau dem oberösterreichischen 

Durchschnitt. 

Pro Kilometer Landstraße fallen für die Säuberung Kosten von etwa 

400 Euro an, das ergibt in ganz Oberösterreich 2,4 Millionen Euro 

im Jahr. 

Bei den Verschmutzungen am Straßenrand handelt es sich großteils 

um Verpackungsmaterialien wie Getränkedosen und –flaschen. 

Im Rahmen der Kampagne „Hui statt Pfui“ werden ab sofort die 

Straßenbenutzer auf ihre Verantwortung für eine saubere Umwelt 

hingewiesen. Plakate, Infotafeln am Straßenrand Transparente 

auf Straßenbrücken und Beschriftungen auf den Fahrzeugen der 

Straßenmeisterei sollen Aufmerksamkeit wecken. 

Die Mitarbeiter der Straßenmeistereien erhielten vom 

Bezirksabfallverband eigene T-Shirts mit dem Aufdruck „Saubere 

Straßen, Sauberes OÖ“ 

Das Bild zeigt Fr. Hofmayr vom BAV Wels-Land bei der Übergabe der T-Shirts an den Leiter der 

Straßenmeisterei Wels, Herrn Thalhammer. 

Chip-P icht für Hunde 

(lt. Tierschutzgesetz 2004, §24a) 

Mit 30.06.2008 gelten in Österreich neue Bestimmungen für das Halten und die 

Meldung von Hunden. Hunde, die nach dem 30.06.2008 geboren werden, müssen 

vor der ersten Weitergabe, spätestens aber im Alter von 3 Monaten, gechipt und 

amtlich registriert werden. Alle im Bundesgebiet gehaltenen Hunde, müssen bis 

spätestens 31.12.2009 durch einen Mikrochip gekennzeichnet und amtlich registriert 

werden.Die amtliche Registrierung ab 31.12.2009 setzt einen Mikrochip voraus, 

wodurch auch Tiere, die mittels Tätowierung gekennzeichnet sind, bis spätestens 

31.12.2009 gechippt und amtlich registriert werden müssen. 

Wir bitten Sie daher, Ihren Hund bei dem Tierarzt Ihres Vertrauens mit einem Microchip kennzeichnen 

zu lassen, und dem Marktgemeindeamt die Chipnummer mitzuteilen.

Impuls 

Müllabfuhrkalender Okt. / Nov. 2008 

14-tägig 4-wöchentlich 6-wöchentlich „Gelber Sack“ Biotonne 

Do. 09.10.08 

Fr. 10.10.08 

Mo. 20.10.08 

Do. 23.10.08 

Fr. 24.10.08 Fr. 24.10.08 Fr. 24.10.08 

Do. 06.11.08 

Fr. 07.11.08 

Do. 20.11.08 

Fr. 21.11.08 Fr. 21.11.08 

Grünschnitt 

Sa. 18.10.08 Sa. 08.11.08 

jeweils von 8.00 bis 11.00 Uhr 

Abgabestelle: Parkplatz gegenüber Sportplatz 

Die Grünschnittabfälle werden von geschulten Gemeindebediensteten 

übernommen und dürfen nicht 

bereits an Vortagen abgelagert werden. 

Sa 09:00 – 12:00 Uhr 

Ö nungstage 

der Altsto sammelinsel 

Fr. 10.10.08 Fr. 07.11.08 

Fr. 24.10.08 Fr. 21.11.08 

ASI Buchkirchen 

Bachweg 4 (Bauhof) 

A-4611 Buchkirchen 

Jeden 2. Fr von 14:00 – 17:00 Uhr 

(ungerade KW) 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der zahnärztliche Wochenendund 

Feiertagsdienst wird in 

der Zeit von 09.00 – 11.00 Uhr 

in den Ordinationen der angeführten Zahnärzte 

durchgeführt. 

Die tagesaktuelle Notdienstliste können Sie 

unter http://www.zahnaerztekammer.at abrufen. 

Verfügen Sie über keine Internetverbindung, 

gibt auch das Rote Kreuz in Wels unter 

( 0 72 42 / 464 00 gerne Auskunft. 

13

14 

Ärztedienst 

Buchkirchen - Krenglbach - Scharten 

Oktober 2008 

Mi. 01.10. Dr. Frank 

Do. 02.10. Dr. Frank 

Fr. 03.10. Dr. Lehmann 

Sa. 04.10. Dr. Schwetz 

So. 05.10. Dr. Schwetz 

Mo. 06.10. Dr. König 

Di. 07.10. Dr. Lehmann 

Mi. 08.10. Dr. Schwetz 

Do. 09.10. Dr. Frank 

Fr. 10.10. Dr. König 






Do. 16.10. Dr. Lehmann 

Fr. 17.10. Dr. Frank 

Sa. 18.10. Dr. König 

So. 19.10. Dr. König 

Mo. 20.10. Dr. Lehmann 

Di. 21.10. Dr. König 




Sa. 25.10. Dr. Lehmann 

So. 26.10. Dr. Lehmann 

Mo. 27.10. Dr. Schwetz 



Do. 30.10. Dr. König 

Fr. 31.10. Dr. Schwetz 

Dr. Bruno Frank 

Dr. Heinz König 

Dr. Werner Lehmann 

Dr. Helmut Schwetz 

Bereitschaftsdienst an Werktagen: 

von 14.00 Uhr bis nächsten Tag 07.00 Uhr 

Wochenenddienst: 

Samstag 11.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr 

Impuls 

November 2008 

Sa. 01.11. Dr. Frank 

So. 02.11. Dr. Frank 


Di. 04.11. Dr. Schwetz 



Fr. 07.11. Dr. Lehmann 

Sa. 08.11. Dr. König 

So. 09.11. Dr. König 

Mo. 10.11. Dr. Schwetz 





Sa. 15.11. Dr. Lehmann 

So. 16.11. Dr. Lehmann 





Fr. 21.11. Dr. Frank 







Fr. 28.11. Dr. Schwetz 

Sa. 29.11. Dr. Frank 

So. 30.11. Dr. Frank 

Dr. Bruno Frank, Scharten 60, 

4612 Scharten, ( 07272/5311-0 

Dr. Heinz König, Sportplatzstraße 1, 

4631 Krenglbach, ( 07249/46277-0 

Dr. Werner Lehmann, Hauptstraße 6, 

4611 Buchkirchen, ( 07242/28979 

Dr. Helmut Schwetz, Hartbergerstraße 1, 

4611 Buchkirchen, ( 07242/28506

Bereitschaftsdienst 

Apotheken 

Oktober 2008 

Mi. 01. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Do. 02. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Fr. 03. Hubertus-Apotheke 

Sa. 04. Linden-Apotheke / 

Apotheke „Zur Welser Heide“ 

So. 05. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Mo. 06. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Di. 07. Einhorn-Apotheke 

Mi. 08. Stern-Apotheke 

Do. 09. Adler-Apotheke 

Fr. 10. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Sa. 11. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

So. 12. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Mo. 13. Hubertus-Apotheke 

Di. 14. Linden-Apotheke / 


Mi. 15. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Do. 16. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Fr. 17. Einhorn-Apotheke 

Sa. 18. Stern-Apotheke 

So. 19. Adler-Apotheke 

Mo. 20. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Di. 21. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Mi. 22. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Do. 23. Hubertus-Apotheke 

Fr. 24. Linden-Apotheke / 


Sa. 25. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

So. 26. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Mo. 27. Einhorn-Apotheke 

Di. 28. Stern-Apotheke 

Mi. 29. Adler-Apotheke 

Do. 30. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Fr. 31. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

U r l a u b 

Ordination Dr. Lehmann: Mi. 29.10. – Mi. 05.11.2008 

Ordination Dr. Schwetz: Mi. 15.10. – Sa. 25.10.2008 

Impuls 

November 2008 

Sa. 01. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

So. 02. Hubertus-Apotheke 

Mo. 03. Linden-Apotheke / 


Di. 04. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Mi. 05. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Do. 06. Einhorn-Apotheke 

Fr. 07. Stern-Apotheke 

Sa. 08. Adler-Apotheke 

So. 09. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Mo. 10. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Di. 11. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Mi. 12. Hubertus-Apotheke 

Do. 13. Linden-Apotheke / 


Fr. 14. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Sa. 15. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

So. 16. Einhorn-Apotheke 

Mo. 17. Stern-Apotheke 

Di. 18. Adler-Apotheke 

Mi. 19. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

Do. 20. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Fr. 21. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Sa. 22. Hubertus-Apotheke 

So. 23. Linden-Apotheke / 


Mo. 24. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park 

Di. 25. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke 

Mi. 26. Einhorn-Apotheke 

Do. 27. Stern-Apotheke 

Fr. 28. Adler-Apotheke 

Sa. 29. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke 

So. 30. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke 

Adler-Apotheke, Stadtplatz 13, Wels 

Einhorn-Apotheke, Stadtplatz 5, Wels 

Falken-Apotheke, Ecke Salzburger Str. / Schulstr., (Lichtenegg) 

Föhren-Apotheke, Föhrenstr. 15, (Noitzmühle) 

Hubertus-Apotheke, Ferd.-Wiesinger-Str. 12, (Vogelweide) 

Linden-Apotheke, Wimpassinger Str. 34, (Gartenstadt) 

Schutzengel-Apotheke, Eferdinger Str. 20, (Neustadt) 

Steinbock-Apotheke, Hans-Sachs-Str. 80, (Pernau) 

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 11, Wels 

Apotheke Wels-Nord, Oferfeldstr. 95, Wels 

Apotheke im Welas Park, Ginzkeystraße 27, Wels 

Sonnen-Apotheke, Welser Str. 6, Gunskirchen 

Thalheim-Apotheke, Rodlbergerstr. 35, (Thalheim) 

Apotheke zur Welser Heide, Welser Str. 2, Marchtrenk 

Markt Apotheke, Linzer Str. 58, Marchtrenk 

15

FERIENPASS 2008 

Der Sommer ist zu Ende und damit auch die durch 

den Ferienpass der Marktgemeinde Buchkirchen 

angebotenen Aktivitäten für Pflichtschulkinder in 

der Ferienzeit. 

Von einer Nachtwanderung, einem Tag bei der 

Feuerwehr, einem Zeltlager, einem Besuch beim 

Motorikweg und einem Brötchenbacken bei der 

Bäckerei Aigner bis hin zum Besuch beim „Putti- 

Hof“ reichte das bunte Programm im Ferienpassheft. 

Die freien Tage wurden so für die Kinder durch 

Spiel, Spaß und 

Spannung interessanter 

gestaltet. Auch im 

nächsten Jahr werden 

wir uns wieder bemühen, 

ein abwechslungsreiches 

Programm zusammen 

zu stellen. Dies ist aber 

ohne den Beitrag von 

Vereinen, Privatpersonen 

und Gewerbetreibenden nicht möglich. Hier ein 

herzliches Dankeschön für die entgegengebrachten 

Unterstützungen. 

Foto: Fit & Aktiv (Gewichtheben) – 2. August 

16 

Foto: Motorikweg – 29. Juli 

Foto: Motorikweg – 29. Juli 

Impuls 

FERIENPASS Abschlussfest 

Der Abschluss der Ferienpassaktion 2008 fand 

bei herrlichem Wetter beim „Buchkirchen kocht 

über“ in Hartberg statt. Die Gesunde Gemeinde 

übernahm am Nachmittag die Kinderbetreuung und 

versüßte den Tag mit Palatschinken schupfen und 

Getränke mixen. 

Bei der traditionellen Verlosung von drei 

Hauptpreisen haben gewonnen: 

1. Preis: Hifi-Anlage – Kletzmayr Michael 

2. Preis: Gutschein Skribo im Wert 

von EUR 60,00 + Schülerkalender 

– Pernegger Eva 

3. Preis: Gutschein Aquapulco im Wert 

von EUR 50,00 – Kletzmayr Sandra 

Zum Abschluss konnte noch jedes Kind 

einen Luftballon starten lassen und es 

darf auf eine Rückantwort eines Finders 

gehofft werden.

Ferienpassaktion – „WIR 

BACKEN SELBST“ 

Am Dienstag, 15. Juli 2008, fand auch heuer 

wieder die beliebte und prompt ausgebuchte 

Ferienpassaktion der Bäckerei Klemens Aigner 

„WIR BACKEN SELBST“ statt. Teilgenommen 

haben 17 Kinder, darunter 9 Buben und 

8 Mädchen, im Alter von 6 bis 12 Jahren. 

Mit großem Interesse folgten 

die Kinder den Erklärungen 

des Bäckermeisters 

Klemens Aigner, der mit 

viel Engagement alles 

Wissenswerte über die 

Zubereitung von Brot und 

Gebäck in Zusammenarbeit 

mit den Kindern erörterte. 

Die teilnehmenden Kinder 

konnten es kaum erwarten, 

die Zutaten zu einem Teig 

zu verarbeiten. Nach der Teigruhe standen sie 

schon eifrig in den Startlöchern um endlich die 

Impuls 

SCHULSTARTBEIHILFE 

heiß ersehnten Gebäckstücke ganz nach ihren 

Vorstellungen mit viel Kreativität zu formen. 

Bevor das Gebäck dann in den Ofen kam, genossen 

die Kinder das eigenhändige Bestreuen ihrer selbst 

gefertigten GUSTO-Stückerln. Speziell der Käse 

landete nicht nur auf dem Gebäck, sondern auch in 

zahlreiche “Münder”. 

Im Anschluß an die körperliche Herausforderung 

in der Hitze der 

Backstube, durfte die 

kulinarische Stärkung 

bei Würstel und 

Getränken mit den selbst 

gebackenen GUSTO- 

Stücken der Kinder 

natürlich nicht fehlen. 

Klemens Aigner und 

sein Team freuen sich 

sehr, dass diese Veranstaltung 

jedes Jahr so 

großen Anklang findet 

und dass die Kinder überzeugt sind von der 

QUALITÄT durch ECHTES HANDWERK. 

Bereits nun zum dritten Mal wurde die Schulstartbeihilfe den Eltern von Schulanfängern der 

Marktgemeinde Buchkirchen im Zuge einer kleinen Feierlichkeit ausbezahlt. Die Eltern und Kinder 

wurden in das Veranstaltungszentrum Buchkirchen eingeladen, um in geselliger Runde andere 

Schulkollegen und Eltern von Schulanfängern kennen zu lernen. Bürgermeister Gerhard Rauscher 

übergab die EUR 100,00 Beihilfe und der Sozialausschussobmann und Geschäftsführer des Verein PGA 

übergab Zahnputzbecher 

und Zahnbürsten an jedes 

Kind. Auch die Direktorin 

Frau Gabriele Mayr war 

anwesend und erklärte den 

Eltern nochmals die Verspätung 

des Schulbeginns 

sowie den Ablauf des ersten 

Schultages. Die Kinderbetreuung 

übernahmen die 

Kinderfreunde Buchkirchen 

und der Bürgermeister lud 

alle auf Würstel und ein 

Getränke ein. 

17

18 

Impuls 

„ B u c h k i r c h e n k o c h t ü b e r “ 

Am Sonntag, 31. August 2008, fand „Buchkirchen kocht über“, eine Veranstaltung der 

örtlichen Lebensmittel-Produzenten, statt. Mehr als 2000 interessierte Besucher, davon ca. 

200 Kinder, nahmen das äußerst vielfältige Angebot wahr und tummelten sich den ganzen 

Sonntag über auf dem toll adaptierten „Demel-Hof“. Die „Gesunde Gemeinde“-Mannschaft 

hatte die Aufgabe übernommen, den vielen Kindern im Rahmen der Abschluss-Veranstaltung 

der Ferienpass-Aktion Spaß und gute Laune zu vermitteln. S o 

waren dann auch Palatschinken-Schupfen, Selbstmachen von 

antialkoholischen Mixgetränken, eine Fühl- und Genuss-Straße, 

Bemalen eines eigenen Kapperls und 

zuletzt der Luftballon-Start 

gelungene Programm- 

Punkte für die Kinder aller 

Altersklassen. Während 

die Kinder beschäftigt 

waren, hatten die Eltern 

Gelegenheit, sich bei Diplom- 

Diätologin Gaby Harringer wertvolle Ernährungs- 

Tipps über die Speisenzubereitung mit regionalen 

Spezialitäten einzuholen. Da das Wetter optimal war, 

konnten Produzenten wie Besucher einen äußerst gelungenen Tag in 

perfekter Umgebung verbringen! 

„Ketani“ heißt Miteinander 

Die „Gesunde Gemeinde“ Buchkirchen möchte besonders auf die diesjährige Veranstaltung zum 

Nationalfeiertag hinweisen. An diesem Tag wird dieser hochinteressante, berührende Film 

über Zigeuner und ihre Lebensumstände um 19 00 Uhr im Veranstaltungszentrum gezeigt. 

Da Buchkirchen seit jeher einen starken Bezug zu dieser Volksgruppe hat, sei dieser Film all 

jenen empfohlen, die ein Interesse an der ungeschminkten Geschichte und dem Schicksal 

dieser so verfolgten Bevölkerungsgruppe haben und die sich nicht länger mit oft haltlosen 

Vorurteilen abgeben wollen. Im Anschluss an den Film besteht noch Möglichkeit zu Diskussion 

und Meinungsaustausch. Vor und nach der Filmvorführung musikalisches Rahmenprogramm 

mit Zigeunermusik. 

Ö entliche Wege – Ausschneiden von Bäumen 

Die Grundeigentümer sind gem. StVO verpflichtet, Bäume, Sträucher, Hecken udgl., welche die Verkehrssicherheit, 

insbesondere die freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf die Einrichtungen zur Regelung und Sicherheit des Verkehrs, 

oder welche die Benützung der Straße einschließlich der auf oder über Ihr befindlichen, dem Straßenverkehr dienenden 

Anlagen beeinträchtigen, auszuästen oder zu entfernen. Nach ständiger Rechtssprechung des Obersten Gerichtshofes hat 

derjenige, der eine Gefahrenquelle schafft, die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um eine Beschädigung anderer nach 

Tunlichtkeit abzuwenden. Dies gilt nach Ansicht des OGH auch dann, wenn sich Gegenstände im Lichtraum oberhalb der 

Straße nicht mindestens 4,5 m über der Fahrbahn befinden (Beschluss des OGH vom 18.09.1991, GZ 2 Ob 43/91). 

Die Eigentümer von Bäumen haben daher Äste, die in das Lichtraumprofil hineinragen, im Rahmen ihrer Verkehrssicherheits 

pflicht rechtzeitig zu entfernen, um nicht schadenersatzpflichtig zu werden. 

Die Gemeinde kann weiters in Ausübung des Nachbarrechts entsprechend des § 422 ABGB über den Luftraum der Straße hängende 

Äste abschneiden. Für die Beseitigung des Überhangs bedarf es keiner besonderen Voraussetzung wie nach § 91 StVO, auch nicht 

der Zustimmung des jeweiligen Eigentümers des Baumes.

Impuls 

Ein wichtiger Schritt in die Zukunft!!! 

Für unsere Buchkirchner Wohnungssuchenden! 

Mit den Abbrucharbeiten auf der ehemaligen Liegenschaft „Schuh“, wurde der erste 

Schritt für die Schaffung von neuem Wohnraum durchgeführt. Der Abbruch 

des „Walchhauses“ und des „Schuhhauses“ sind von 

den Firmen Jandl und Feregyhazy in 

Rekordzeit durchgeführt 

worden. 

Von Seite 

der Gemeinde, werden die 

Fortschritte auf der Baustelle fotogra ert und 

jeweils in den einzelnen Gemeindezeitungen dokumentiert. 

(Diese Fotos wurden im Zeitraum von Juni bis September erstellt.) 

19

Sicherheit und soziale Geborgenheit tragen wesentlich 

zum Wohlbefinden der Bevölkerung in ihrem 

Lebensraum bei. 4.500 Freiwillige Feuerwehren 

mit 300.000 Mitgliedern sorgen für Sicherheit und 

können im Fall von Brand- oder Naturkatastrophen 

das Schlimmste verhindern. 

Unterstützt und ausgerüstet werden die Feuerwehren von 

den Gemeinden. Berufsfeuerwehren wären vor allem in 

den ländlichen Gebieten schlicht unfinanzierbar. Für 

die Gemeinden ist die Unterstützung und Ausrüstung 

der Feuerwehren, aber auch der Rettungsdienste 

keine lästige finanzielle Verpflichtung, sondern eine 

Selbstverständlichkeit im Interesse der Sicherheit und 

Geborgenheit der Bevölkerung. 

Gerade im Katastrophenfall ist die rasche Hilfe vor 

Ort von entscheidender – und mitunter lebenswichtiger 

– Bedeutung, daher ist die flächendeckende Ausrüstung 

der freiwilligen Blaulichtorganisationen mit der nötigen 

Infrastruktur von besonderer Wichtigkeit. Jährliche 

Ausgaben der Gemeinden in der Höhe von rund 290 

Millionen Euro für das Feuerwehrwesen, 43 Millionen 

für Rettungs- und Warndienste, 25 Millionen für den 

Katastrophendienst und 20 Millionen für die örtliche 

Sicherheitspolizei verdeutlichen den großen Stellenwert, 

den dieser Bereich auch in der Budgetplanung 

einnimmt. 

In der kommunalen Mitverantwortung sind aber auch 

die Errichtung von Gehsteigen, Radwegen und die 

20 

Impuls 

Kennzeichnung von Schutzwegen wichtige Maßnahmen 

für die Sicherheit im Straßenverkehr. Die Gemeinden 

treffen umfangreiche Vorkehrungen, um speziell im 

Ortsgebiet Unfälle weitestgehend zu vermeiden. Eine 

weitere Maßnahme zu diesem Zweck ist auch die 

Überwachung des Straßenverkehrs, denn zu oft wird 

im Ortsgebiet speziell die Geschwindigkeitsbeschränk 

ung missachtet. Die Gemeinden kümmern sich daher 

im Rahmen der örtlichen Sicherheitspolizei auch um 

die nötige Überwachung. Geschwindigkeitsmessungen 

sind zwar nicht immer beliebt, aber sind und bleiben der 

wirksamste Schutz vor Rasern. 

Auch im vorbeugenden Katastrophenschutz leisten die 

heimischen Gemeinden wichtige Arbeit. Österreich hat 

hier eine besondere Tradition des vorbeugenden Schutzes, 

etwa in der Wildbach- und Lawinenverbauung, wo 

die Gemeinden meist den Löwenanteil ausfinanzieren. 

Negativbeispiele aus andern Ländern bestärken uns, 

diese wichtige Arbeit zum Schutz der Bevölkerung nicht 

nur weiterzuführen, sondern zu intensivieren. Nicht 

zuletzt ist im Falle einer Katastrophe der Bürgermeister 

auch die erste und wichtigste Entscheidungs- und 

Organisationsinstanz. 

Weitere Leistungen Ihrer Gemeinde im Detail: 

www.gemeindebund.at/meinegemeinde

Besuch des Bürgermeisters 

in der Tagesheimstätte 

Zum Abschluss der Saison 2007/08 besuchte 

Bürgermeister Gerhard Rauscher Anfang August 

die Damen und Herren der Tagesheimstätte. Wie in 

gewohnter Weise, werden Kaffee und Kuchen und alle 

Getränke und kleinen Speisen zum Selbstkostenpreis 

angeboten. Kleine zusammengeschlossene Gruppen 

spielten Brettspiele oder Karten und erfreuten sich 

am geselligen Beisammensein. Der Bürgermeister 

der Marktgemeinde zeigte bei diesem Anlass der 

Tagesheimstätten-Leiterin Frau Monika Lüzlbauer 

und ihren Helfern sowie den Besuchern selbst die 

Pläne des neuen Dienstleistungszentrums, wo die 

Tagesheimstätte in Zukunft mit einem noch größerem 

Raum untergebracht werden soll. Ein Höhepunkt 

dieses Nachmittages war auch der erstmalige 

Besuch von Altbürgermeister Johann Felbermayr, 

der mit viel Applaus willkommen geheißen 

wurde. Zum Abschluss lud der Bürgermeister die 

Anwesenden zu einer Jause ein und alle freuen sich, 

wenn im September die Tagesheimstätte wieder 

jeden Mittwoch Nachmittag geöffnet hat. 

Impuls 

Gebäudethermographie 

Seitens des Landes Oberösterreich besteht eine 

Förderaktion für thermographische Messungen 

von Gebäuden. Durch diese Förderaktion soll eine 

Initiative zur Bewusstseinsbildung im Umweltschutz 

gesetzt werden. 

Thermographische Messungen ermöglichen eine 

rasche Kontrolle der thermischen Qualität der 

Gebäudehülle. Wärmetechnische Sanierungen 

bei Gebäuden, die aufgrund solcher Messungen 

durchgeführt werden, bringen eine wesentliche 

Verringerung des Brennstoffeinsatzes und der 

Heizkosten und somit auch eine Verbesserung der 

Umweltsituation. 

Im Rahmen dieser Förderung werden aufgrund des 

Gemeindevorstandsbeschlusses vom 13.09.2007 

im Zuge einer Energiesparaktion von der Energie 

AG Oberösterreich thermographische Messungen 

(Basisthermographie) durchgeführt. Die Messungen 

sollen in einer Heizperiode erfolgen. 

Kosten der thermographischen Messung (Basisthermographie) 

durch die Energie AG OÖ. pro 

Gebäude.......................................................€ 250,-- 

Landesförderung (wenn bei mindestens 10 Gebäuden 

in der Gemeinde eine Thermographie 

durchgeführt wird) pro Gebäude...................€ 70,-verbleibende 

Kosten für den Gebäudeeigentümer.............................................................€ 

180,-- 

Anmeldungen bei: 

Frau Voglgruber ( 0 72 42 / 280 05-73 

Marktgemeindeamt Buchkirchen 

Information 

Laut Schreiben der Bezirkshauptmannschaft 

Wels-Land vom 27. August 2008, werden ab 

dem heurigen Schuljahr keine Erwachsenen- 

Impfungen mehr vorgenommen. Sollten sich 

Erwachsene impfen lassen wollen, so müssen 

sich diese bei der BH Wels-Land, Sanitätsdienst 

( 0 72 42 / 618-362 melden, oder zum Hausarzt 

gehen. Die Impfungen für Volks- und HauptschülerInnen 

werden wie gewohnt stattfinden 

und die Schulleitung über die jeweiligen 

Termine in Kenntnis gesetzt. 

21

Das 60. Lebensjahr haben vollendet: 

Dkfm. Dr. Schicklberger Heinrich, 

Hauptstraße 6, .........................................am 03.07. 

Grubmüller Rosemarie, Grafinger Str. 54....am 05.08. 

Dr. Med. Gerhard Schmid, Ghegastr. 14 ...am 07.08. 

Schleicher Eva, Hundshamerstraße 54 ....am 29.08. 

Haidinger Elisabeth, Flurgasse 1 .............am 30.08. 

Schweizer Maria, Himmelreich 2 ............am 30.08. 

22 

80. Lj.: Mittermair Christine, Paullehnerweg 7, am 15.07. 


Weiß Rosmarie, Sommerfeldstraße 25.....am 10.07. 

Eichberger Gerhard, Birkenweg 9 ...........am 25.07. 

Ing. Weiss Peter, Am Anger 2 ..................am 09.08. 

Sperl Helga, Ghegastraße 3......................am 19.08. 


Lenzeder Anna, Kammerbergstraße 18....am 07.07. 

Kellermayr Hermann, Marchtrenker Str. 12..am 10.07. 

Wiesinger Johann, Hauptstraße 10...........am 22.07. 

Fuchs Franz, Radgrabenstraße 3..............am 24.07. 

Kellermayr Herta, Marchtrenker Str. 12 ...am 22.08. 

Impuls 

80. Lj.: Wögerbauer Ehrentraud, Unterholzstr. 32, am 25.08. 


Perner Augustin, Am Südhang 32............ am 12.07. 

Prummer Martha, Hundauweg 17............ am 17.07. 

Huemer Maria, Schindlweg 3 .................. am 30.07. 

Weinbergmair Marianne, Haidingerstr. 57... am 31.07. 

Eschlböck-Bauer Maria, 

In der Haberfelden 2 ................................ am 23.08. 

85. Lj.: Doppler Maximilian, Hartbergerstr. 3, am 30.08. 

Gratulation 

Frau Yvonne Pichler hat die Bachelor-Prüfung 

im Studiengang Betriebswirtschaft bestanden. Auf 

Grund dieser Prüfung wurde ihr der akademische 

Grad Bachelor of Arts (B.A.) verliehen. 

Die Marktgemeinde Buchkirchen gratuliert 

dazu recht herzlich!

Das 25. Ehejubiläum haben vollendet: 

Gruber Karl und Claudia, 

Rubinstraße 21 .........................................am 01.07. 

Reisinger Johann und Birgit, 

Engerfeldweg 1 ........................................am 06.08. 

Zehetner Siegfried und Renate, 

Aspetweg 9...............................................am 13.08. 

Obermeier Albert und Erika, 

Grafinger Straße 49..................................am 27.08. 

Wiesmeier Reinhard und Angela, 

Marchtrenker Straße 63............................am 27.08. 

50. Ej.: Lackner Friedrich und Rosa, Kandlbergstr. 13, 

feierten am 19.07. „Goldene Hochzeit“ 

50. Ej.: Schröder Leon und Ida, Hörlingerstr. 2, 

feierten am 15.08. „Goldene Hochzeit“ 

Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich und 

wünschen weiterhin alles Gute und viel Gesundheit! 

Impuls 

Pfarrfest 

Heuer fand das traditionelle Pfarrfest am 3. August 

bei strahlend sonnigem Wetter statt. Die 25-, 30-, 40-, 

50-, 60- und 65-jährigen Ehejubelpaare wurden 

zu diesem Fest geladen und gefeiert. Bürgermeister 

Gerhard Rauscher übergab jeder Ehefrau einen 

Blumenstraße und die Pfarre überreichte eine 

Kerze. Im Zuge des Sonntags-Gottesdienstes 

wurden aber nicht nur die Jubelpaare, sondern 

auch Pater Honorius Aigner gefeiert. Er erreichte 

heuer sein 50-jähriges Priesterjubiläum und das 

war Grund genug, auch hier einige Dankesworte zu 

sprechen. Nach dem Gottesdienst lud die Pfarre auf 

ein Mittagessen im Pfarrhof ein. 

E i n l a d u n g z u m 

G e m e i n d e a l t e n t a g ! 

Es ergeht an alle MitbürgerInnen, die bis Ende des 

Jahres 2008 das 65. Lebensjahr bereits vollendet 

haben und deren Ehegatten, die höfliche Einladung 

zur Teilnahme an dem am 

Sonntag, 5. Oktober 2008, um 11 00 Uhr 

im Veranstaltungszentrum Buchkirchen 

stattfindenden Gemeindealtentag. 

Programm: 

11 00 Uhr – Begrüßung durch Bgm. Gerhard 

Rauscher; anschließend Mittagessen und Nachtisch 

auf Einladung der Marktgemeinde Buchkirchen 

12 30 Uhr – Ehrung der ältesten Teilnehmer und 

Geschenkverlosung 

Für musikalische Umrahmung wird gesorgt! 

23

24 

Impuls 

Anzeige

DIE SEITE DER 

GEPLANTE VERANSTALTUNGEN 

GUATEMALA – REISE NACH MITTELAMERIKA 

FILM+LATEINAMERIKAN.TEXTE+AUSSTELLUNG 

DO 9.Okt. 19:30 h 

Apostelsaal+Galerie 

„Danke, es geht uns 

gut!“ hört man im 

Wahlkampf selten. 

Guatemala ist ein 

faszinierendes Land 

geprägt nicht nur von 

der Hochkultur der 

Maya, sondern auch 

durch den Unterschied zwischen der reichen Hauptstadt 

und der armen gualtematekischen Landbevölkerung. 

Nach dem Film und Texten (gelesen von Wolf Dorner) 

wird uns der Entwicklungshelfer Werner Röhmich durch 

die Ausstellung führen: mit typischen Schmuckstücken, 

Textilien (teils verkäuflich) und vielen Bildtafeln wird 

ein Eindruck vom Leben der Menschen dort vermittelt. 

Dauer der Ausstellung: 9. bis 23. Okt. während der 

Öffnungszeiten der Bücherei und nach Vereinbarung. 

LESUNG im Rahmen von 

„Österreich liest“ 

MONIKA KRAUTGARTNER’S 

„KRAUTSTICHELEIEN“ 

am DO 23.Okt., um 19:30 h Apostelsaal 

– Eintritt: 5 € 

Mit sozialkritischen Texten zeigt 

sie auf, wo sie Ungerechtigkeit, Intoleranz, Frauendiskriminierung 

oder Fremdenfeindlichkeit sieht. 

Sie tut das aber teils schmunzelnd, dann wieder hintergründig 

spitz und frech. Vieles in Mundart („Bis 

d’heiratst, wird’s wieder guat“, „Frag d’Mama“ ....). 

� 

LITERATURCAFÉ DI 14. Okt. 15:30 Uhr im PZ 

Gespräch über Erich Hackl‚s Roman Als ob ein Engel 

Es geht um das Schicksal einer jungen Frau, die in der 

Zeit der argentin. Militärdiktatur verschwand. 

� 

LITERATURCAFÉ DI 11. Nov. 15:30 Uhr im PZ 

Robert Harris: Imperium – Die polit. Mechanismen 

haben sich seit 79 v. Chr. kaum geändert. Damit hat der 

Roman auch etwas zur Beurteilung der Zeitgeschichte zu 

bieten. 

� 

TERMINAVISO!!! 

WEIHNACHTSBUCHAUSSTELLUNG IM PZ 

SA 22. NOV. 15 BIS 18:30 UHR 

SO 23. NOV. 8:30 BIS 11:30 UHR 

Da ist es noch Zeit, der Hektik der Vorweihnachtszeit zu 

entkommen: In Ruhe können Sie für Ihre Lieben Bücher 

und Spiele für den Gabentisch aussuchen. 

Impuls 

Zoe Ferraris: DIE LETZTE SURE 

Wie kommt man einem Mord 

auf die Spur in einem Land, 

das von der Scharia geprägt ist? 

Anders als manche Zeitung, die mit 

der Angst vor Muslimen die Auflagenzahl, 

d.h. den Profit steigern will, hat 

die Krimi-Autorin ein Jahr lang in der 

strenggläubigen Gemeinde in Dschidda, 

Saudi-Arabien, gelebt und dort 

gründlich recherchiert. Zum Inhalt: 

In der Wüste wird die Leiche der 16jährigen 

Nouf gefunden. Das Merkwürdige: 

Offenbar ist sie ertrunken. 

Schon bald stellt sich heraus, dass sie schwanger war – 

ein Skandal in einer Welt voller Tabus. Und eine Herausforderung 

für Nayir, der bei seinen Ermittlungen stets 

wieder an die Grenzen einer strenggläubigen Kultur 

stößt. Katya, die er bei seinen Nachforschungen kennen 

lernt, und Nayir kommen beide an die Grenzen einer 

Welt zwischen Tradition und Moderne und ihrer eigenen 

verborgenen Sehnsüchte und Wünsche. 

� 

GENERATION 50+ ÄLTER WERDEN 

VON DER KUNST ÄLTER ZU WERDEN 

Verlorengeglaubtes neu entdecken, scheinbar Verdorrtes 

erfrischen, Verletztes versöhnen: Dazu kann 

verhelfen das Buch von Helmut Krätzl: Geschenkte 

Zeit. 

Silvia Bovenschen spitzt in „Älter werden“ Ereignisse 

und Erlebnisse aus Kindheit, Jugend und späteren 

Zeiten zu, die ihr das Altern ins Bewußtsein 

brachten. Sie ruft die prägenden und auch komischen 

Begegnungen mit Vergänglichkeit mit Zuversicht, 

Glück und Sehnsucht auf und misstraut doch 

zugleich der Erinnerung, die mit goldenem Pinsel 

malt. 

Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben: 

Wer täglich sein Gedächtnis und seine Psychomotorik 

trainiert, bleibt länger gesund und selbständig. 

Diese Erkenntnisse waren die Grundlage 

für die Entwicklung des Einzeltrainingsprogramms 

SimA®~basic, das sich aus zahlreichen Übungen 

für den Erhalt der geistigen und der körperlichen 

Fitness sowie der Alltagskompetenz zusammensetzt. 

Die wissenschaftliche Basis des Programms wird im 

Buch (Wolf D. Oswald: SimA®-basic – Geächtnistraining) 

in leicht verständlicher Form, aber dennoch 

profund erklärt. Darüber hinaus beinhaltet es 

ein Trainingsprogramm für 14 Tage, mit dem man 

dem eigenen Altern entgegenwirken kann. 

� 

Luise M. Sommer: Gutes Gedächtnis leicht gemacht 

Alter und gutes Gedächtnis – absolut kein 

Widerspruch 

Doris Tropper: In Würde altern – Pflege und 

Begleitung älterer Menschen 

w w w . b u c h k i r c h e n . b v o e . a t 

B E S U C H E N S I E U N S I M I N T E R N E T 

25 

Anzeige

Ludwig Lahers Film „Ketani heißt miteinander“ gibt einen berührenden Einblick in Geschichte und Gegenwart der 

oberösterreichischen Sinti. Wie die Blachs in Buchkirchen hatten auch andere Großfamilien in verschiedensten 

Teilen des Landes Heimatrecht erworben. Alte Menschen erinnern sich noch an das oft problemlose Mit- 

und Nebeneinander im Dorf vor dem Völkermord unter den Nazis, zeigen Fotos von SchulkollegInnen, 

SpielkameradInnen, die plötzlich verschwunden waren. Sinti aller Generationen kommen ausführlich zu Wort, 

berichten von den Schrecken der Verfolgung und der Ignoranz der Zweiten Republik gegenüber ihrem Leid und 

ihrer Not, aber auch von Zusammenhalt und Glück in den Zeiten des Auf-der-Reise-Seins, von Kulturtraditionen 

und der eigenen Sprache, die sie all die Jahrhunderte begleitet hat. Wenn sie passagenweise Romanes sprechen, 

finden sich dazu deutsche Untertitel. 

Obwohl an die 90% (!) der im Heimatgau des Führers ansässigen Sinti ermordet wurden, begegnen ihre 

Geschwister, Kinder, Enkel der Mehrheitsbevölkerung ohne Haß und Anklagegestus. Sie sagen einfach, wie es 

war, und dieses Entgegenkommen erleichtert es dem Publikum, sich auf ihre Erzählungen ohne innere Abwehr 

einzulassen. 

„Ketani heißt miteinander“ ist eine Expedition in die unbekannte Heimat, ein Aha-Erlebnis, ein Plädoyer gegen 

einfache Antworten auf die komplexe Frage nach dem Fremdsein. 

Nach der Vorführung des Films gibt es die Gelegenheit, mit dem Regisseur und Filmautor Laher sowie den 

beiden Sintizas Gitta Martl und Nicole Sevik vom Verein Ketani zu diskutieren. Ludwig Laher hat für den 

Buchkirchner Sintischwerpunkt im Herbst 2008 eine Fülle von neuem Material zum Schicksal der Buchkirchner 

Sinti zusammengetragen, worüber er im Anschluß an den Film ebenfalls kurz Auskunft geben wird. 

Sonntag, 26. Oktober 2008 

VERANSTALTUNGSZENTRUM BUCHKIRCHEN

Eine Information des: 

28 

— Ausschusses f. Umweltfragen, 

Naturschutz u. ö entl. Verkehr 

— Ausschusses f. Landwirtschaft 

u. angepassten Tourismus 

Der Ausschussobmann f. Umweltfragen, 

Naturschutz u. ö entl. Verkehrs, Alois 

Schmidt informiert: 

Genussregion ist eine Marke die aus Produkt und 

Kulturlandschaft eine Einheit macht. Die Landwirtschaft 

erzeugt regional-typische Lebensmittel. Sie 

bedeuten nicht nur Genuss sondern auch Identität 

und Zugehörigkeit. 

Buchkirchen im Zentrum des oberösterreichischen 

Obstbaues 

Eng verzahnt ist das Flach- und Hügelland 

von Buchkirchen mit Scharten, der einzigen 

herausragenden topografischen Erhöhung zwischen 

Wels, dem Eferdinger Becken und dem Linzer 

Zentralraum. Nicht von ungefähr ist die Landschaft 

geprägt von Obstkulturen. Ein Drittel aller O.Ö. 

Tafeläpfel kommt begünstigt vom idealen Klima 

aus der Obstregion Buchkirchen – Scharten. Der 

Apfel ist die Hauptkultur der OÖ. Obstbauern. 

Das milde Klima läßt aber auch Zwetschken, 

Marillen, Weichseln, Birnen, Quitten, Kirschen 

reifen. Warme Herbsttage verleihen dem Obst im 

Wechselspiel mit kühlen Nächten ihr arttypisches 

Impuls 

Aroma. Traditionell werden in der Region aber auch 

Erdbeeren, Heidelberren, Him- und Brombeeren 

kultiviert, 

Herbstzeit ist Apfelzeit 

Topaz 

ist eine Kreuzung 

aus 

R u b i n 

u. Vanda. Er 

zeichnet sich 

durch seinen 

i n t e n s i v e n , 

leicht würzig 

– säuerlichen Geschmack aus. 

Fruchtfleisch: gelb, festfleischig, knackig 

Ernte: Ende September 

Haltbarkeit: sehr gut; Robust – schorfresistent 

Boskoop 

ist ein Zufallssämling. 

A n g e b l i c h 

1856 in 

B o s k o o p , 

Niederlande 

e n t d e c k t . 

Ä h n l i c h 

unserem Lederapfel – hervorragende 

Kocheigenschaften. 

Geschmack: säuerlich – würzig 

Ernte: Ende September 

Großfrüchtig – rauhschalig – für Diabetiker 

geeignet – knackig; 

Rubinette 

ist ein Zufallss 

ä m l i n g 

– Muttersorte 

G o l d e n 

D e l i c i o u s 

– Vatersorte 

C o x 

Orange. Der 

Geschmack ist sehr ähnlich dem Cox Orange 

– sehr aromatisch – süß-säuerlich. 

Ernte: Mitte – Ende September 

Kleinfrüchtig – wird besonders im Ab-Hof- 

Verkauf geschätzt;

Impuls 

Autohaus 

STURMBAUER 

Persönlich Vielseitig Günstig 

Reparaturen sämtlicher Automarken 

Derzeit aktuell zur Wintersaison – Wintercheck 

sowie Reifenaktion 

z. B. 

KFZ- Reparaturwerkstätte 

Service 

Reparatur 

Karosseriearbeiten 

Lackierarbeiten 

Klimaservice 

Neu- u. Gebrauchtwagenverkauf 

Reifen u. Felgenverkauf 

AVS 902 Winterreifen 

175/70/13T um € 49,99 

195/65/15 T um 64,80 

205/55/16 H um € 94,- 

Preise inkl. Mwst. ,Montage,Entsorgung und Gratis Reifenversicherung 

Über sämtliche andere Dimensionen und Marken geben wir gerne 

Auskunft. 

Angebot gültig nur solange der Vorrat reicht! 

4611 Buchkirchen, Schartner Straße 16 

Telefon 07242 / 28082 Telefax 07242 / 206064 

e-mail: sturmbauer@24on.cc 

29 

Anzeige

Die Highlights im Herbst 

mit der OÖ Familienkarte 

30 

Die OÖ Familienkarte mit 

ÖBB Vorteilsfunktion bringt 

wieder jede Menge Vorteile 

für die oberösterreichischen 

Familien! 

Tiergarten Schönbrunn – so viele Tierkinder 

wie nie zuvor 

Freier Eintritt für Kid´s und € 2,-- Ermäßigung 

für die Eltern mit der OÖ Familienkarte im 

Oktober und November 

Der Wiener Tiergarten ist einer der modernsten 

Zoos der Welt. Noch nie gab es in Schönbrunn so 

viele seltene und entzückende 

Jungtiere wie 

jetzt: Eisbären- 

Z w i l l i n g e , 

kleine Tiger, 

Löwenbabys 

- und als 

S u p e r s t a r 

den kleinen 

Panda Fu 

Long. Ein Besuch im Tiergarten 

kann einen ganzen Tag ausfüllen. Gleich beim 

Eingang lebt die Panda-Familie. Der einjährige 

Sprössling Fu Long ist nach 25 Jahren das 

erste in Europa geborene Pandakind. Wenn 

Fu Long durchs Gehege purzelt, sorgt er für 

Entzückensrufe. Nur einen Katzensprung 

von den Pandas entfernt, begegnet man den 

beiden Ende Juni geborenen Tigerbabys und 

den vier Wochen darauf zur Welt gekommenen 

Löwenjungen. Auch bei den Mähnenrobben – 

die täglich um 10.30 Uhr eine große Show bieten 

– hat sich am 2. Juli ein neues Familienmitglied 

eingestellt. Eines der seltensten Jungtiere des 

Zoos stammt jedoch aus Österreich: ein am 17. 

November des Vorjahres geborenes schwarzweißes 

„Sprinzenkalb“. 

Familien mit Kindern, die bequem durch den Park 

transportiert werden wollen, steht die Schönbrunner 

Panoramabahn zur Verfügung – ein dieselgetriebener 

Impuls 

Zug, der zahlreiche Stationen anfährt. Für längere 

Spaziergänge mit Kindern und Gepäck verleiht 

der Tiergarten gratis „Bollerwagen“ – eine Art 

Leiterwagen. Eissalon, Buffets, Biergarten und das 

Restaurant Kaiserpavillon füllen bei Bedarf den 

Magen und erfreuen den Gaumen. 

Aktion mit der OÖ Familienkarte: 

Erwachsene zahlen € 10,-- (statt € 12,--), alle auf 

der OÖ Familienkarte eingetragenen Kinder dürfen 

gratis hinein (statt € 5,--). 

Öffnungszeiten: 9 00 bis 17 30 Uhr bis Ende der 

Sommerzeit, danach bis 16 30 Uhr 

Mehr Informationen: www.familienkarte.at und 

www.zoovienna.at 

Tipp: Nutzen Sie die OÖ Familienkarte als ÖBB 

VORTEILScard und reisen Sie stressfrei mit der 

Bahn. Fahrplanauskunft auf www.oebb.at oder zum 

Ortstarif 05/1717. 

Generali Ladies – Weltklassetennis in Linz 

Über 60 % Ermäßigung mit der OÖ Familienkarte 

am 24. und 26. Oktober 2008 

Das Generali Ladies Linz erlebt vom 18. bis 26. 

Oktober 2008 seine bereits 18. Auflage. Unter 

anderem werden Ana Ivanovic, Jelena Jankovic 

und Maria Sharapova bei dem mit 600.000 Dollar 

dotierten WTA-Turnier in der Intersport-Arena 

a u f s c h l a g e n . Ana Ivanovic hat 

bisher zweimal in der 

oberösterreichischen 

L a n d e s h a u p t s t a d t 

aufgeschlagen. Zuletzt 

triumphierte die Serbin 

bei den French Open 

in Paris, holte damit 

ihren ersten Grand- 

Slam-Titel und feierte 

zugleich den bisher 

größten Erfolg ihrer 

Karriere. Zudem gewann 

die bildhübsche Tennis-Lady aus Belgrad 

in diesem Jahr das hoch dotierte Turnier in Indian 

Wells (USA). 

Die rot-weiß-roten Tennisfans dürfen sich auf ein 

Antreten der Ottensheimerin Sybille Bammer und 

der Vorarlbergerin Tamira Paszek freuen. 

Weitere Informationen finden Sie auf

www.familienkarte.at und www.generali-ladies.at . Eintritt 

am 24. (Viertelfinale) und 26. Oktober (Finale) mit 

der OÖ Familienkarte: 

Erwachsene (in Begleitung eines Kindes): € 15,-- 

(statt € 30,--); Kinder bis 12 Jahre: freier Eintritt 

Kinder ab 13 Jahre: € 5,-- (statt € 15,--) 

Achtung: die Tickets müssen schriftlich bestellt 

werden! 

Die ermäßigten Tickets sind bis 10. Oktober 2008 

nur über schriftliche Bestellung erhältlich: 

Firma MatchMaker, Maximilianstr. 30, 4600 Wels; 

per Fax: 0 72 42/ 519 81 oder per E-Mail: 

ticketing@matchmaker.at 

Erziehungsfallen 2008 

Neue Wege in der 

Elternbildung 

Das Familienreferat 

veranstaltet gemeinsam 

mit der SPES-Familienakademie und dem OÖ 

Familienbund interessante Vorträge zum Thema 

Elternbildung am 7., 13. und 20. Oktober 2008. 

Erziehungsarbeit und Elternarbeit ist gleichermaßen 

Management und Dienstleistung. Auf dem Weg, die 

„Jungen“ für die Zukunft fit zu machen und einen 

guten Start in ihr weiteres Leben zu ermöglichen, 

gibt es jedoch auch Fallen, in die man leicht 

tappen kann. Das Projekt „Erziehungsfallen“ des 

Familienreferats soll bei der Vorbereitung auf diese 

verantwortungsvolle Tätigkeit unterstützen und das 

nötige Know-how vermitteln. 

Dr. Heinz Zangerle referiert am 7. Oktober 2008 

über „Erziehung mit Hausverstand – Die Antwort 

auf Psychoboom und Kuschelpädagogik“. 

Dr. Heinz Zangerle ist Psychologe und 

Psychotherapeut in Innsbruck und gerichtlich 

zertifizierter Sachverständiger für Kinder- und 

Jugendpsychologie. In seinem Vortrag möchte er 

aufzeigen, welche Trends sich in Erziehung und 

Schule abzeichnen und diskutieren, ob wieder 

mehr Autorität, mehr Mut und mehr Strenge zur 

Erziehung gebraucht wird. 

Am 13. Oktober 2008 trägt der Pädagoge und 

Geschäftsführer des Büro VITAL in Steyr Herr 

Gerald Koller das Thema „Flugversuche – Kinder 

in die Selbständigkeit begleiten“ vor. Mit diesem 

Impuls 

Vortrag werden Wege aufgezeigt, wie wir durch 

eine offene und gesprächsbereite Familienkultur 

unsere Kinder in eine gesunde Selbständigkeit 

begleiten können. 

„Starke Kinder brauchen starke Eltern“, findet 

die Soziologin und psychoanalytisch-systemische 

Familientherapeutin Paula Honkanen-Schoberth 

und referiert darüber am 20. Oktober 2008. In 

diesem Vortrag erhalten Sie Erziehungstipps und 

erfahren, wie die Vermittlung Ihrer Werte im Alltag 

zwischen Tür und Angel gelingen kann. 

Vorverkaufskarten sind in allen oö. 

Raiffeisenbanken erhältlich. Preis: € 6,-- 

Vorverkauf mit der OÖ Familienkarte und für 

Raiffeisen Club-Mitglieder; € 7,-- Vorverkauf; 

€ 9,-- Abendkasse. 

Die Vorträge beginnen jeweils um 

19:30 Uhr und finden im Festsaal 

des Ursulinenhofs in Linz statt. 

Weitere Informationen finden 

Sie auf www.familienkarte.at unter 

www.erziehungsfallen.at . 

Elternbildungsgutscheine des OÖ Kinderbetreuungsbonus 

können gegen Vorlage der Vorverkaufskarten 

an der Abendkasse eingelöst werden. 

KINDERAKTIONSTAG “Abenteuer 

Krankenhaus” 

Am 21. November 2008 in allen Gespag- 

Krankenhäusern 

Bereits zum dritten Mal findet heuer am Freitag, 

den 21. November 2008 der Kinderaktionstag 

„Abenteuer Krankenhaus“ in allen Gespag- 

Landeskrankenhäusern statt. Von 14.00 bis 

17.00 Uhr wird Kindern und Jugendlichen die 

Möglichkeit gegeben, einen umfassenden Einblick 

in den täglichen Ablauf eines Spitalsbetriebes 

zu bekommen, aber auch den Kindern die 

Angst vor einem möglichen Spitalsaufenthalt zu 

nehmen. Auf spielerische Weise lernen die jungen 

BesucherInnen beispielsweise OP-Räume kennen, 

besichtigen Rettungsfahrzeuge, dürfen sich als 

Krankenschwester oder Arzt verkleiden und spielen 

an Teddybären eine ärztliche Untersuchung durch. 

Für Jugendliche gibt es zudem die Möglichkeit, sich 

durch bestimmte Führungen über das medizinische 

Angebot, Krankheiten oder Berufsmöglichkeiten zu 

31

informieren. Aus organisatorischen Gründen wird 

um die Begleitung der Kinder durch die Eltern bzw. 

durch Aufsichtspersonen ersucht. 

Die Krankenhäuser 

freuen sich auf rege 

Teilnahme und bitten 

um Anmeldung im jeweiligen 

Krankenhaus. 

Anmeldung & 

Kontakte in Ihrem 

Krankenhaus: 

Landes- Frauen- und Kinderklinik Linz 

Renate Wagner: 050 554/63-22250 

Landes-Krankenhaus Bad Ischl 

Mag. Brigitte Buberl: 050 554/72-22250 

Landes-Krankenhaus Gmunden 

Alexandra Zach-Sterer: 050 554/73-22250 

Landes-Krankenhaus Vöcklabruck 

Christina Jarzombek: 050554/71-2250 

Landes-Krankenhaus Steyr und Kirchdorf Frau 

Christine Dörfel, MSc.: 050 554/66-22250 

Landes-Krankenhaus Freistadt 

Doris Puchner: 050 554/76-22250 

Landes-Krankenhaus Rohrbach 

Mag. Regina Hannerer: 050 554/77-22250 

Landes-Krankenhaus Schärding 

Mag. (FH) Daniela Ratzenböck: 050 554/78-22250 

Weitere Informationen finden Sie auf 

www.familienkarte.at und www.gespag.at . 

32 

Impuls 

Kurse / Veranstaltungen 

VHS Buchkirchen 

Kultur-Fahrt nach Wien zum “CIRQUE DU 

SOLEIL – VAREKAI” – (Anmeldung bei Fr. Kinast 

( 0 664 / 400 54 98) 

am So. 05.10.2008 

Abfahrt: 0930 Uhr – Vorstellung: 1400 Uhr 

GITARREKURS / Easy Guitar / Modul 1 

(f. Anfänger ohne Vorkenntnisse) 

06.10. – 10.11.2008 

jeweils Mo. 1830 –2110 FRANZÖSISCH für leicht Fortgeschrittene 

07.10. – 25.11.2008 

jeweils Di. 1900 –2040 Kommunikation – “SMALL TALK” 

am Mo. 13.10.2008 – 1900 –2105 WORKSHOP: Seidenschal Filzen 

am Do. 16.10.2008 – 1900 –2130 WORKSHOP: Kerbschnitzen 

(f. Anfänger u. leicht Fortgeschrittene) 

20.10. – 15.12.2008 

jeweils Mo. 1900 –2040 Vorbespr. Mo. 13.10.2008 – 1900 –2040 WORKSHOP: Pantomime m. Oscar aus El Salvador 

für Kinder ab 10 Jahre u. Jugendliche 

am Fr. 17.10.2008 – 1600 –1805 WORKSHOP: Trommeln f. Kinder – m. Felix aus Ghana 

am Sa. 18.10.2008 – 1400 –1630 WORKSHOP: Trommeln für Erwachsene – mit 

Felix aus Ghana 

am Sa. 18.10.2008 – 1645 –1915 ITALIENISCH für Anfänger 

23.10. - 04.12.2008 

jeweils Do. 1900 –2040 HIP HOP – MODERN JAZZ-DANCE für Mädchen 

u. Buben von 9-13 Jahre 

24.10. u. 07.11. – 28.11.2008 

jeweils Fr. 1600 –1740 HIP HOP – MODERN JAZZ-DANCE für Mädchen 

u. Buben ab 14 Jahre 

24.10. u. 07.11. – 28.11.2008 

jeweils Fr. 1750 –1930 REIKI – 1. Grad (REIKI fördert energetisches Gleichgewicht) 

am Di. 28.10. + Di. 04.11.2008 – 1930 –2200 Kleinkunst-Kabarett bei Tisch “ Nachhilfe” mit 

Walter Martetschläger – (Karten erhältl. bei Fr. Neumair, 

im VZ-Gasth. Steinerberger u. im SPAR-Bauer) 

am Sa. 15.11.2008 – 2000 L 

Uhr (Anmeldung nötig!)

Samstag, 15. Nov. 2008 

im VZ – Buchkirchen 

u m 2 0 0 0 U h r 

Vorverkauf: € 10,-- 

Abendkassa: € 11,-- 

Impuls 

Kochkurs f. Männer “HALBE / HALBE” – (Mann 

kocht, Frau kommt zum Essen) 

am Di. 18.11.2008 – 18 30 –21 50 

WORKSHOP: Naturkosmetik / Cremen selbst gemacht 

am Di. 25.11.2008 – 18 30 –21 00 

Kultur-Fahrt nach Wien zum Kabarett Simpl: Die 

Revue “EIN GROSSES GWIRKS” (nur noch wenige Restplätze!) 

am Sa. 29.11.2008 

Abfahrt: 10 00 Uhr – Ankunft: ca. 22 00 Uhr 

Auskunft & Anmeldung: 

Fr. Neumair Monika 

( 0 664 / 452 41 89 

od. mittels Anmeldekarte an: 

Resselstr. 4, 4611 Buchkirchen 

...................................................................................... 

Nützen Sie: 50% Partnerbonus (f. Kurse Sprachen 

u. Gesundheit) 

10% AK Bonus (nur f. Erw.) 

Anmeldekarten und Details finden Sie im VHS-Kursheft 

– dieses wurde im August an Haushalte zugestellt und 

liegt auch im Gemeindeamt auf! 

Anmeldung spätestens 10 Tage vor Kursbeginn erbeten. 

(auch telef. möglich!) 

Wir freuen uns auf Sie! 

“ M a x & M o r i t z u n d d e r g l e i c h e n ! “ 

Die Landesmusikschule lädt zu dieser Veranstaltung am 30. November 2008 

um 11h im Veranstaltungszentrum herzlich ein. 

Die bekannte Geschichte von “Max & Moritz” (von Wilhelm Busch) wurde 

von Direktor Albin Zaininger für kleines Orchester vertont, als Sprecher 

fungiert der durch Theateraufführungen bekannte Wolf Dorner. 

Darüberhinaus werden zwei andere Kindergeschichten von der Singschule (Leitung Eva-Maria 

Büchl) und einem Blockflötenensemble (Leitung Olivia Fleischanderl) musikalisch umgesetzt. 

Die Ausführenden freuen sich auf ihr Kommen. 

Eintritt frei! 

33

34 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Impuls 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Impuls 

! " #$ ! " # $%&% ' (# ! 

)) 

* + ( % ( , - 

+ ( ! . ( 

/ + ( 0 ! &' $''" 

! / 1 

+ (! ! 

./ 2 )% 

$%34 56 

%33$ 4738779 

! 

! / " / 

35 

Anzeige

36 

Impuls 

Buchkirchner Martinimarkt 

im VZ Park 

FREITAG, 7. November 2008 ab 16 00 UHR 

17 00 – 18 00 Uhr: LATERNENUMZUG des Gemeindekindergartens Buchkirchen 

(nur bei Schönwetter) 

SAMSTAG, 8. November 2008 ab 14 00 UHR 

• Kaffee und Kuchen 

• Kinderpunsch 

• Glühwein, Wein, Bier…. 

• Bratwürstel, Pommes, Leberkäse 

• viele Aussteller (Fachschule Mistlbach, Rotes Kreuz, 

Blumen-Gestecke, Kerzen, Handwerk und vieles mehr) 

• und zum Mitnehmen – Köstlichkeiten von unseren Selbstvermarktern 

Auf zahlreichen Besuch freuen sich Buchkirchen! 

Mach Dich sichtbar! 

Um Unfälle als Fußgänger, Rad- oder 

Autofahrer zu vermeiden, gibt Inspektor 

Koller im Rahmen eines Vortrages viele 

Tipps und Ratschläge. 

Alle Personen der Generation 50+ 

sind hiezu am 

Diestag, 21. Oktober 2008 

um 14 00 Uhr 

im Saal der Raiba recht herzlich 

eingeladen. 

Jeder Besucher erhält ein Leuchtarmband! 

"# $ %# & ' 

! 

! ! " ! # $ % 

& '( ) * 

) 

( ) 

+ ( &, -.-/0- 11 $ *% 

2 3 4) 5) 6 ! 

! &, .$1$/$ 100* 

' % 37 8 

) 

! 

Anzeige

Impuls 

! " 

! # 

$ !% 

& # 

'( ! 

) * +,',-, . 

/ # 0 

37 

Anzeige

Wandern Sie t 

in den Herbst! 

Wandern gilt als die natürlichste Trainingsform, 

weil es im Grunde genommen nur ausdauerndes 

Gehen ist. Beim Wandern wird vor allem die 

Bein- und Gesäßmuskulatur trainiert und die 

allgemeine Ausdauer verbessert. Zusätzlich 

wird dabei unser Rücken gestärkt, den wir durch 

zu häufiges „falsches“ Sitzen ohnehin wie ein 

Stiefkind betrachten. Durch das Wandern stellt 

sich ein ausgleichender, Stress abbauender und 

entspannender Effekt ein. Außerdem wurde durch 

medizinische Tests festgestellt, dass Wandern den 

Blutdruck beruhigt und den Cholesterinspiegel und 

das Blutbild verbessert. 

Der PGA-Gesundheitstipp: 

38 

• Trinken: Vergessen Sie nicht, immer 

ausreichend Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Der 

Flüssigkeitsverlust, der durch das Schwitzen entsteht, 

muss ausgeglichen werden. Trinken Sie Wasser, 

Mineralwasser, ungesüßte Tees oder Fruchtsäfte. 

• Ernährung: Wer sich in der frischen Luft 

bewegt bekommt Appetit. Planen Sie also auch 

Esspausen ein. Als Wanderjause bieten sich leichte 

Snacks wie Obst (Bananen, Äpfel, Birnen, …) 

Müsliriegel, Gemüse (Karotten, Paprika, Gurken, …) 

oder ein belegtes Vollkornbrot an. 

• Vernünftiges Schuhwerk: Knöchelhohe 

Wanderschuhe aus atmungsaktivem und 

wasserdichtem Material vermeiden Unfälle und 

Verletzungen. Tragen Sie neue Wanderschuhe vorher 

ein, damit nicht sofort lästige Blasen entstehen. Bei 

der Körperbekleidung gilt das „Zwiebelprinzip“: 

Ziehen Sie mehrere dünne Schichten an, damit 

Sie sich an unterschiedlichen Situationen und 

Witterungsbedingungen anpassen können, denn „Es 

gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur die falsche 

Kleidung!“. 

• In keinem Rucksack fehlen darf: 

Wanderkarte (am besten vorher die Route abklären, 

Zeit abschätzen), ev. Kompass, Verpflegung, 

Regenschutz, Sonnencreme und Sonnenschutz (Hut, 

Kappe), Erste-Hilfe Set und Blasenpflaster, Handy 

(Alpinnotruf: 140), ev. Wanderstöcke, Wäsche/ 

Unterwäsche zum Wechseln, Taschenmesser, etc. 

• Für Fortgeschrittene: Legen Sie bei einer 

Tagestour jede Stunde eine kleine Trinkpause und 

alle 2 Stunden eine größere Rast ein. 

Impuls 

S e n i o r e n t a n z i n 

B u c h k i r c h e n – 

Ein guter Beitrag für Ihre Gesundheit! 

Der Seniorentanz ist gut für: 

e die Bewegung – der Kreislauf kommt in Schwung 

– die Muskulatur wird gestärkt; 

e den Geist – ständiges Mitdenken beim Tanzen 

– Training der beiden Gehirnhälften; 

e gut für die Koordination; 

e beim Tanzen kommt Freude auf – Alltagssorgen 

werden vergessen; 

e Kommunikation und Geselligkeit kommen nicht 

zu kurz; 

Wichtig: Seniorentanz ist partnerunabhängig und 

unpolitisch! Alle sind herzlich willkommen!!! 

Getanzt wird wöchentlich ab 6. Oktober bis Ende 

Mai jeweils Montags von 18 00 – 19 30 Uhr im Saal 

der Raiffeisenbank Buchkirchen. Auskunft bei 

Fam. Friedl unter ( 0 7242 / 287 62 

Fußnagel eingewachsen? 

Was kann man dagegen tun? 

Das 3TO-Spangen-System hilft 

zumeist schnell durch die sofortige 

Entlastung des entzündeten 

Nagelbereiches. 

Worin liegen die Vorteile der 

3TO-Spange? 

Sie bringt in der Regel rasch spürbare 

Erleichterung ohne langwierige 

Vorbereitung. 

Es gibt keine Beeinträchtigung in den 

Schuhen. 

Sie können normalerweise sofort 

wieder Sport betreiben und Ihrem 

Vergnügen nachgehen. 

Schmerzhafte Operationen können 

meist vermieden werden – ein 

besonderer Vorteil für Diabetiker-. 

F u ß p f l e g e S y l v i a L a u s s 

4600 Wels, Vogelweiderstraße 3b 

Orthopädie und Bandagistenbedarf Pilz 

Ich ersuchue um Terminvereinbarung 

T e l . - N r . 0 7 2 4 2 / 9 3 9 6 - 8 0 3 0 

M obil-Nr. 0 699 / 10 63 20 73 

Anzeige

Impuls 

N e u e r ö f f n u n g - G o I n X L 

2. Oktober 2008 

Jeden Mittwoch: Fox, Boogie und Oldies Night 

Jeden Donnerstag: Krankenschwesterntag 

(heute geben wir etwas mehr Gas) 

Freitag & Samstag: Party - Party - Party 

(Musik für jede Altersgruppe) 

NEU Ø NEU Ø NEU Ø NEU Ø NEU Ø NEU ØNEU 

Moarly`s Bar - Cocktails und mehr / täglich ab 19 00 Uhr 

39 

Anzeige 

Anzeige

40 

Monatskalender IGLU 

Oktober 2008 

Do 2. Okt. Psychologische 

Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 

Mo 6. Okt. Spielstube 9.00 – 12.00 

Ernährungsberatung ( 14.00 – 16.00 

“Täglich Milch und Michprodukte 

– wie notwendig 

sind sie” 

Di 7. Okt. Babytreff 9.00 – 10.30 

Elterntreff/Elterncafé 

mit Kindern 14.00 – 17.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 


Mutterberatung mit 

Kinderärztin 14.00 – 16.00 


Beratung durch Sozialarbeiterinnen 

( 9.00 – 11.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

Do 16. Okt. MB im VZ Buchkirchen 

mit 

prakt. Arzt 15.00 – 16.00 

...................................................................................... 




mit Kindern 14.00 – 17.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 






( 9.00 – 11.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

Monatskalender IGLU 

November 2008 

Mo 3. Nov. Spielstube 9.00 – 12.00 

Ernährungsberatung ( 14.00 – 16.00 

(Thema:“Ernährungsplan 

ab Beginn der 

Beikost”) 

Di 4. Nov. Babytreff 9.00 – 10.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 

Do 6. Nov. Psychologische 

Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 

Impuls 






( 9.00 – 11.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 

Mi 12. Nov. Zahngesundheitserziehung 

( 9.30 – 11.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

...................................................................................... 




mit Kindern 14.00 – 17.00 

Mi 19. Nov. Babymassage ( 9.00 – 11.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

Do 20. Nov. MB im VZ Buchkirchen 

mit 

prakt. Arzt 15.00 – 16.00 

...................................................................................... 






( 9.00 – 11.30 


mit Kindern 14.00 – 17.00 


Beratung ( 8.30 – 11.30 

( bitte mit Voranmeldung 

Alle Angebote bei uns sind kostenlos! 

Linzer Straße 21, 4614 Marchtrenk 

( 0 72 43 / 511 43

Das Katholische Bildungswerk Buchkirchen lädt 

Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: 

"Allergien" 

Dr. Barbara Schmidt, HNO-Ärztin in Grieskirchen, informiert 

über neueste Erkenntnisse zum Thema Allergien. 

ACHTUNG TERMINÄNDERUNG ACHTUNG TERMINÄNDERUNG 

Wann: Donnerstag, 6.11.2008, 19:30 Uhr 

Wo: Pfarrzentrum Buchkirchen, Apostelsaal 

Unkostenbeitrag: € 5,-- 

------------------------------------------------- 

Ausstellungseröffnung "XX-Large" 

Ausstellung von Buchkirchner Schülern 

Wann: Freitag, 28.11.2008, 19:00 Uhr 

Wo: Pfarrzentrum Buchkirchen, Galerie St. Jakobus 

-------------------------------------------------- 

Informationen bei DI Birgit Tragl, 0 664 / 615 59 40, 

kbw-buchkirchen@gmx.at 

oder im Pfarramt Buchkirchen, Pfarrhofgasse 2, 0 72 42 / 281 09, 

pfarre.buchkirchen@dioezese-linz.at. 

Wenn Sie aktuelle Infos über unser Programm via email möchten, 

schreiben Sie bitte eine kurze e-mail an kbw-buchkirchen@gmx.at. 

Impuls 

Reinigung & Pflege mit Verantwortung 

seit 1995, geeignet für jeden Haushalt 

reinigen nur mit reinem Wasser ! 

Mikrofaserreinigung in Haushalten 

wird von den Umweltberatungsstellen 

empfohlen. 

Unsere Vertretung in Ihrer Nähe: 

Karin Steinerberger, Buchkirchen 

0699/12373821 

0699\12373821 

Sowana - Top Home HGmbH 

Teichweg 2, 4501 Neuhofen/Krems 

Tel. 07227/20877 - Fax. Dw. 9 

office @sowana.at - www.sowana.at 

Tag des offenen Ateliers 

am 18. und 19. Oktober 2008 

Sa: 14 00 – 18 00 Uhr 

So: 10 00 – 12 00 Uhr u. 

14 00 – 18 00 Uhr 

Ich kann wieder beim Institut für 

Kunst und Volkskultur OÖ bei den 

Tagen des offenen Ateliers mitmachen, 

und lade Sie dazu recht herzlich 

ein. 

Stiebinger Dagmar 

Heindlbinderweg 1 

( L a c h g r a b e n ) 

4611 Buchkirchen 

Mikrofaserprodukte 

“Made in Austria” 

Sparen Sie bis zu 95 % aller Reinigungsmittel 

Im gesamten Wohnbereich, in der Küche, im Bad, beim Fensterputzen 

Unsere Vertretung in Ihrer Nähe: 

Karin Steinerberger, Buchkirchen 

Geprüft von der Österreichischen Arbeitsgemeinschaft 

zur Förderung der Qualität 

(ÖQA) erhielt Sowana für Microfaser Reinigungsprodukte, 

Microfaser Wellness Produkte 

und Umweltfreundliche Reiniger das 

Austria-Gütezeichen. 

41 

Anzeige 

Anzeige

42 

Impuls 

Einladung zu den Veranstaltungen im Rahmen des 

Gesundheitsziels 4: Psychosoziale Gesundheit 

„Es gibt keine Gesundheit ohne psychische Gesundheit.“ Psychische Erkrankungen gehören zu den 

häufigsten gesundheitlichen Störungen weltweit und werden auch zunehmend als schwerwiegendes Problem 

erkannt. Eine Folge von psychischen Erkrankungen ist der Suizid: Jährlich töten sich rund 250 Menschen in 

unserem Bundesland selbst. Das sind ca. doppelt so viele als Verkehrstote. 

Das Land Oberösterreich hat die Wichtigkeit der Psychosozialen Gesundheit erkannt und das Gesundheitsziel 

4 formuliert: „Bis zum Jahr 2010 sollte sich die psychische Gesundheit der OberösterreicherInnen nachhaltig 

verbessert haben. Wir messen das an der Suizidrate, den Diagnosen bezogenen Krankenständen und Kranke 

nhausaufenthalten.“ 

Eine gezielte Öffentlichkeitsarbeit soll dazu beitragen, die Suizidrate zu senken und die psychische 

Gesundheit der OberösterreicherInnen zu verbessern. Getragen wird diese Informationskampagne vom 

„Bündnis für psychische Gesundheit“ (im Auftrag des Landes OÖ), einem Zusammenschluss von psychosozialen 

Organisationen wie Exit Sozial, pro mente OÖ. Notfallseelsorge und Telefonseelsorge sowie von Rotes Kreuz 

und OÖ. Landesnervenklinik. 

Eine Aktivität zur Erreichung des Gesundheitsziels 4 ist die Durchführung von Publikumsveranstaltungen zu 

den Themen Depression und Suizidalität. In jedem oberösterreichischen Bezirk findet in den Jahren 2007/ 

2008 jeweils eine Veranstaltung zu den zwei Themen statt. 

Ein Veranstaltungsabend beinhaltet einen Fachvortrag, Erfahrungsberichte/Texte von Betroffenen und/oder 

Angehörigen, eine anschließende Diskussionsrunde sowie eine kurze Darstellung der Hilfsmöglichkeiten für 

Betroffene und Angehörige. Das Bündnis für psychische Gesundheit möchte Sie herzlich dazu einladen! 

Titel der Veranstaltung: Depression 

Bezirksstelle des Roten Kreuzes Wels, Rot-Kreuz-Straße 1, 4600 Wels 

Datum: 16. Oktober 2008, 19:00 Uhr 

Festsaal der landwirtschaftlichen Fachschule, Klosterplatz 1, 4650 Lambach 

Datum: 20. November 2008, 19:00 Uhr 

Titel der Veranstaltung: Suizid 

Bezirksstelle des Roten Kreuzes Wels, Rot-Kreuz-Straße 1, 4600 Wels 

Datum: 19.November 2008, 19:00 Uhr 

Foyer der Turnhalle, Gemeindeplatz 3, 4616 Weißkirchen an der Traun, 

Datum: 24.November 2008, 19:00 Uhr

Fachstelle für 

Impuls 

Barrierefreies Bauen und Wohnen 

Können Sie sich vorstellen, dass Sie Probleme haben in Ihre 

Wohnung zu gelangen, oder Ihr Bad nicht benützen können? Für 

viele alte Menschen und Menschen mit Beeinträchtigungen sind 

ihre Lebensbereiche vollgepfl astert mit Barrieren. 

Diese Beeinträchtigungen betreffen sowohl die Nutzung im 

Sanitär-, Küchen-, Schlaf- und Wohnbereich als auch die 

Möglichkeit die Wohnung oder das Wohnhaus zu verlassen. 

Am Ende steht sehr oft der Gang in eine stationäre Betreuungs- 

und Pfl egeeinrichtung und damit der Abschied von vertrauten 

Menschen und einer vertrauten Umgebung. 

Die Volkshilfe bietet in Oberösterreich eine 

kostenlose Beratung für behinderten- und altengerechtes 

Bauen und Wohnen an. 

Auf Wunsch fi ndet diese Beratung auch bei Ihnen Daheim statt. 

Die Fachstelle informiert in Zusammenarbeit mit internen und externen ExpertInnen über 

den Einsatz von technischen Hilfsmitteln (z. B. Toilettensitzerhöhung, Haltegriffe u.a.), 

Ausstattungsveränderungen in der Wohnung (z. B. das Entfernen von hinderlichen 

Einrichtungsgegenständen und Stolperfallen) und 

bauliche Veränderungen in der Wohnung und im unmittelbaren Wohnumfeld (z. B. 

Türverbreiterung, Einbau einer bodenebenen Dusche u.a.). 

Beratung 

Die Beratung ist kostenlos und erfolgt telefonisch oder im 

Bedarfsfalle vor Ort in ganz Oberösterreich. 

Sie erreichen die Fachstelle für Barrierefreies Bauen und 

Wohnen der Volkshilfe (Glimpfi ngerstr. 48, 4020 Linz) 

von Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 16:00 Uhr und 

Freitags von 8:00 bis 13:00 Uhr unter der Tel. Nr. 0732/ 

3405 – 140 oder 

per E-mail: info@volkshilfe-ooe.at. 

43

Geräteausgabezeiten 

des ÖSV Wels 

In der Zeit von 03.11.2008 – 28.02.2009 können 

in dringenden Fällen und nur nach telefonischer 

Vereinbarung mit den nachstehend angeführten 

Herren, Geräte ausgegeben und zurück gegeben 

werden. 

44 

Herbert Leitinger...................................( 0 7242 / 727 92 

Alfred Franke.............................................. ( 0 7242 / 553 80 

Karl Bachmair............................................( 0 7242 / 553 82 

Franz Sageder..............................................( 0 7242 / 553 69 

Änderungen der Ausgabezeiten auf Grund der 

Wetterlage behalten wir uns vor und werden im 

Aushang bekannt gegeben! 

Spende wieder Blut 

Blut ist Leben. Bis zum heutigen Tag kann nur der Körper 

selbst Blut in seinen vielfältigen Funktionen bilden. Blut ist 

durch nichts zu ersetzen - es bedeutet Leben. 

Immer aufwendigere Operationen sind nur mit vielen 

Blutkonserven durchzuführen. Auch bei vielen Krankheiten und 

schweren Verletzungen spielt der Einsatz von Blutpräparaten 

eine maßgebliche – in vielen Fällen sogar lebensrettende 

Rolle. 

Wer Blutspender beim Roten Kreuz wird, bekommt mehr als er gibt: 

Kostenlose Bestimmung der Blutgruppe und des 

Rhesusfaktors 

Ausstellung eines Blutspenderausweises 

Zusendung eines Laborbefundes 

Das gute Gefühl, mit einer Blutspende Leben retten zu 

können 

Dienstag, 21. Oktober 

16.00 – 20.00 Uhr 

Buchkirchen 

Veranstaltungszentrum 

Erstspender bitte Amtlichen Lichtbildausweis 

mitnehmen! 

ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ – LANDESVERBAND OBERÖSTERREICH – BEZIRKSSTELLE WELS 

A-4600 WELS; ROTKREUZSTRASSE 1, TELEFON +43 (7242) 2020 4416, FAX +43 (7242) 2020 81 

EMAIL: OFFICE@WELS.O.REDCROSS.OR.AT – WWW.REDCROSS.OR.AT 

Impuls 

Buchkirchen, Hörlingerstraße 5 


Oktober 

01. 10. 18 30 – 11 00 Spielgruppe: Kunter- 

bunter Kindervormittag 

ab 2 J. (ohne Begl.) 

02. 10. 09 00 – 11 00 Brunch in der RAIKA im 

Rahmen des Offenen Treffs 

06. 10. 09 00 – 11 00 Babytreff 

06. 10. 15 30 – 17 00 Sing und Tanz mit mir 1, 

3-6 J. 4 mal ( 





08. 10. 19 30 – 22 30 EAS: Vom Motzzwerg 

zum Trotzberg 3 mal ( 

09. 10. 09 00 – 11 00 Offener Treff 

11. 10. 09 00 – 11 00 Papa und ich – “Früh- 

stück” ( 





16. 10. 09 00 – 11 00 Offener Treff mit 

Programmplanung 

16. 10. 15 00 – 17 00 Kreativwerkstatt: 

„Töpfern” ab 6 J. ( 


21. 10. 15 00 – 16 30 Der Herbstwind bläst 

durch unser Haus 

3-6 J. ( 




23. 10. 09 00 – 11 00 Offener Treff 





29. 10. ab 20 00 Elterntalk ( 

30. 10. 09 00 – 11 00 Offener Treff

30. 10. 15 00 – 17 00 Kreativwerkstatt: „Rund 

um den Kürbis” ab 5 J. ( 

31. 10. 09 30 – 11 00 Der kleine Igel Kasimir 

2- 31⁄2 J. (in Begl.) ( 


November 

03. 11. 0900 – 1100 Babytreff 

03. 11. 1530 – 1700 Sing und Tanz mit mir 2, 

3-6 J. 4 mal ( 

05. 11. 0830 – 1100 Spielgruppe: Kunterbunter 

Kindervormittag 


06. 11. 0900 – 1100 Offener Treff 

06. 11. 2000 – 2130 Vortrag: „Wie kann ich 

die Leistung meines 

Kindes fördern?“ ( 

08. 11. 0900 – 1100 Papa und ich – “Frühstück” 

( 





13. 11. 0900 – 1100 Offener Treff 

13. 11. 1500 – 1700 Künstlerwerkstatt: “Originelle 

Bilder” ab 5 J. ( 

14. 11. 0930 – 1100 Kartoffeln wachsen 

nicht im Keller 2- 31⁄2 J. 

(in Begl.) ( 


18. 11. 1500 – 1630 Leuchte, leuchte kleine 

Kerze 3- 6 J. ( 




20. 11. 0900 – 1100 Offener Treff mit Luftballonstart 

20. 11. ab 1930 Adventkalender basteln 

für Erwachsene ( 

21. 11. 0930 – 1100 Große Kunst in Kinderhand 

– alte Meister spielersich 

mit allen Sinnen erleben 

ab 2 J. (in Begl.) ( 


26. 11. 0830 – 1100 Tourenprogramm 2008 

ö 2 bis 4 Stunden/ Tag Gehzeit * leichte Wandertour, Familientour (FA) 

öö 4 bis 7 Stunden/ Kinder Tag Gehzeit ** mittel 

ööö 7 bis 10 Stunden/ Tag Gehzeit *** für Könner 

Familien 

TB = Tourenbegleiter 

Jugendliche 

Sa 09.02. Kletterausfahrt Halle bzw. Klettergarten 

FA 

TB: Birgit & Ernst Tragl, ( 0664/6155940 (Anmeldung) 


FA 

So 09.03. Kletterausfahrt TB: Birgit & Ernst Halle Tragl, bzw. ( 0664/6155940 Klettergarten (Anmeldung) FA 

Tourenprogramm TB: Birgit & Ernst Tragl, ( 0664/6155940 (Anmeldung) 2008 

So 09.03. Kletterausfahrt Halle bzw. Klettergarten 

FA 

So 13.04. ö 2 Wilhering TB: 

bis 4 

Birgit 

Stunden/ 

& – Ernst Kürnberger Tag 

Tragl, 

Gehzeit 

( Wald * 

0664/6155940 

leichte Wandertour, 

(Anmeldung) 

Familientour 

ö 

(FA) 

* 

öö 4 TB: bis Ferdinand 7 Stunden/ Radner, Tag Gehzeit ( 07242/28 ** mittel 544 

Saööö 26.04. 7 bis Kletterausfahrt 10 Stunden/ Tag Halle Gehzeit bzw. *** Klettergarten 

für Könner 

FA 

Do 24.04. Jahreshauptvers.’07, TB: Birgit & Ernst Tragl, ( Raika, 0664/6155940 19:00 (Anmeldung) 

TB = Tourenbegleiter 

Sa Sa26.04. 17.05. Kletterausfahrt Radtour für Familien Halle bzw. mit Kindern; Klettergarten 

Rad, FA FA 

Sa 09.02. TB: Kletterausfahrt Donautal Birgit & – Ernst Eferdinger Halle Tragl, bzw. ( Becken 0664/6155940 Klettergarten (Anmeldung) (Anmeldung) FA 

TB: Birgit Gerald & Bernsteiner, Ernst Tragl, ( 07272/21924 0664/6155940 od. (Anmeldung) 0664/830 1887 

Sa 17.05. Radtour für Kinder Familien mit Kindern; 

Rad, FA 

So Sa09.03. 21.06. Donautal Kletterausfahrt Familienwanderung – Eferdinger Halle mit bzw. Becken Hüttenübernachtung 

(Anmeldung) 

FA 

Familien Klettergarten 

FA 

So 22.06. TB: (Ziel Gerald Birgit wird & Bernsteiner, noch Ernst Tragl, bekannt ( 07272/21924 0664/6155940 gegeben) od. (Anmeldung) 

0664/830 1887 

TB: Gerald Bernsteiner, ( 07272/21924 Jugendliche 

od. 0664/830 1887 

Sa So 31.05. 13.04. Gosaukamm Wilhering – Kürnberger Umrundung Wald (Anmeldung) 

ööö ö * 

So So01.06. 13.07. TB: Bergferien Gerald Ferdinand Bernsteiner, für Radner, Familien ( 07242/28 07272/21924 auf der 544 Tauplitz od. 0664/830 1887 *** FA 

Mi 16.07. TB: Birgit & Ernst Tragl, ( 0664/6155940 (Anmeldung) 


FA 

Do Sa 21.06. 24.04. Familienwanderung Jahreshauptvers.’07, 

TB: Birgit & Ernst Tragl, mit Raika, 

( Hüttenübernachtung 

19:00 

0664/6155940 (Anmeldung) 

FA 

So Sa22.06. 13.09. (Ziel Hausruck, wird noch Wald bekannt der Kinder 

FA 

gegeben) (Anmeldung) 

Sa TB: 

TB: 

Gerald 

Gernot 

Bernsteiner, 

Grabmair, ( 0650/5294161 

So 26.04. 09.03. Kletterausfahrt Halle bzw. 07272/21924 Klettergarten od. 0664/830 1887 FA 

FA 

TB: 

TB: 

Birgit 

Birgit 

& Ernst 

Ernst Tragl, 

Tragl, 

( 

0664/6155940 

0664/6155940 

(Anmeldung) 

(Anmeldung) 

SoSa 13.07. 06.12. - Bergferien Nikolowanderung für Familien (Hochsteinalm) auf der Tauplitz 

FA 

FA 

Mi Sa 16.07. TB: 

TB: 

Birgit 

Angelika 

& Ernst 

u. Gerald 

Tragl, 

Bernsteiner, 

( 0664/6155940 

( 07272/21924 

Sa 17.05. 26.04. Radtour Kletterausfahrt für Familien Halle bzw. mit Kindern; Klettergarten (Anmeldung) 

Rad, 

FA 

FA 

Donautal TB: Birgit & – Ernst Eferdinger Tragl, ( Becken 0664/6155940 (Anmeldung) (Anmeldung) 

So 07.09. Dolomitensteig 

TB: Gerald Bernsteiner, 

(Trittsicherh., 

( 07272/21924 

Schwindelfreih.). 

od. 0664/830 1887 öö 

Sa 17.05. TB: Radtour Herwig für Ferstl, Familien ( 07242/26239 mit Kindern; 

Rad, **(*) FA 

Sa 31.05. Gosaukamm Donautal – Eferdinger Umrundung Becken (Anmeldung) 

ööö 

(Anmeldung) 

So 01.06. TB: Gerald Bernsteiner, ( 07272/21924 07272/21924od. od. 0664/830 1887 1887 *** 

Sa 21.06. 

Familienwanderung mit Hüttenübernachtung FA 

So 22.06. 

(Ziel wird noch bekannt gegeben) (Anmeldung) 

TB: Gerald Bernsteiner, ( 07272/21924 od. 0664/830 1887 

So So13.07. 13.07. - Bergferien für Familien auf der Tauplitz 

FA 

Mi 16.07. 16.07. TB: Birgit & Ernst Tragl, ( 0664/6155940 (Anmeldung) 

So Sa 07.09. 13.09. Dolomitensteig Hausruck, Wald (Trittsicherh., der Kinder Schwindelfreih.). FA öö 

TB: Herwig Gernot Grabmair, Ferstl, ( 07242/26239 

( 0650/5294161 

**(*) 

Spielgruppe: Kunter- 

FA 


Sa 06.12. Nikolowanderung (Hochsteinalm) 

TB: Angelika u. Gerald Bernsteiner, ( 07272/21924 


27. 11. ab 20 00 Elterntalk ( 

Impuls 

27. 11. 09 00 – 11 00 Offener Treff 

27. 11. 15 00 – 17 00 Kreativwerkstatt: „Ker- 

zenatelier” ab 5 J. ( 

28. 11. 09 30 – 11 00 Sonne, Mond und Sterne 

2- 31⁄2 J. (in Begl.) ( 

( Anmeldung unbedingt erforderlich! 

Teilnehmerbegrenzung!!! 

Anmeldungen: 

Fr. Schauer Sabine: 

( 0650 / 218 11 16 

ekiz. buchkirchen@kinderfreunde.cc 

Sa 13.09. Hausruck, Wald der Kinder 

TB: Gernot Grabmair, ( 0650/5294161 

Sa 20.09. Garstnertal Höhenrunde (Windischgarsten) 


So 26.10. Bergmesse (Hengstpass) 

TB: Dieter Frei ( 07242/28103, G. Bernsteiner ( 07272/21924 

So 09.11. Herbstwanderung auf den Tamberg (Vorderstoder) 

TB: Heli & Gerhard Schwaiger, ( 0664/1498155 

Tourenprogramm 2008 

Sa 06.12. 13.09. Nikolowanderung Hausruck, Wald der (Hochsteinalm) 

Kinder 

FA 

ö 2 TB: bis Angelika 4 Gernot Stunden/ Grabmair, u. Tag Gerald Gehzeit ( Bernsteiner, 0650/5294161 * leichte ( Wandertour, 07272/21924Familientour 

(FA) 

öö 4 bis 7 Stunden/ Tag Gehzeit ** mittel 

ööö 7 bis 10 Stunden/ Tag Gehzeit *** für Könner 

So Sa 21.12. 20.09. Adventwanderung 

Garstnertal Tourenprogramm 

Höhenrunde (Windischgarsten) ö Rad (öö) 

TB: Heli Birgit & & Gerhard Ernst TB Tragl, Schwaiger, = Tourenbegleiter 

( 0664/6155940 ( 0664/1498155 (Anmeldung) ö* ö (**) (ö) 

Do So23.04.09 Sa 

26.10. Jahreshauptvers.’09, 

09.02. Kletterausfahrt 

Bergmesse (Hengstpass) Raika, 19:00 

ö FA 

Halle bzw. Klettergarten 

FA 

TB: Dieter Frei ( 07242/28103, G. Bernsteiner ( 07272/21924 


Skitouren je nach Schnee & Wetterlage: 

So 09.11. Herbstwanderung auf den Tamberg (Vorderstoder) ö (öö) 

TB: So 09.03. Klaus Bieregger, Kletterausfahrt ( 07242/60803, Halle bieregger@utanet.at; 

bzw. Klettergarten 

FA 

TB: Heli & Gerhard Schwaiger, ( 0664/1498155 

* (**) 

Alexander Schmid, TB: Birgit ( & 211922, Ernst Tragl, alexander.schm@aon.at 

( 0664/6155940 (Anmeldung) 

Gerald Bernsteiner, ( 07272/21924; av-buchkirchen@gmx.at 

Sa 06.12. Nikolowanderung (Hochsteinalm) 

FA 

So 13.04. Wilhering – Kürnberger Wald 

ö * 

TB: Angelika 

TB: Ferdinand Für u. Gerald 

Radner, alle Bernsteiner, 

( Touren ( 07272/21924 

07242/28 544gilt: 

§ 

Do 

So 

Details 

21.12. 

(Abfahrtszeiten, 

24.04. 

Adventwanderung 

Jahreshauptvers.’07, Buchkirchen 

...) werden extra bekannt gegeben. ö (öö) 

Raika, 19:00 

§ Änderungen TB: vorbehalten Heli Kontaktadressen 

& Gerhard (Wetterlage Schwaiger, ...) ( 0664/1498155 

* (**) 

§ SaAlle 26.04. Touren Kletterausfahrt werden von Tourenbegleitern Halle bzw. Klettergarten bestmöglich betreut. FA 

Do Dein 23.04.09 Können/deine Jahreshauptvers.’09, 

TB: Gerald Birgit Bernsteiner, Kondition & Ernst Tragl, sollten Scharten Raika, 

( 0664/6155940 aber den 86, 19:00 Anforderungen 4612 (Anmeldung) Schartender 

jeweiligen 

Tour angepasst sein (• Ausschreibung!) ( 07272/21924 

Skitouren 

SaBei 17.05. Fragen je nach 

Radtour bitte Dieter. den/die Schnee Frei, für Tourenbegleiter/in Familien Spengenedt & Wetterlage: 

mit Kindern; 18, 4611 kontaktieren! Buchkirchen Rad, FA 

TB: Klaus Bieregger, Tourenprogramm 

Donautal ( 07242/60803, – Eferdinger Tel. 072/42/28103 

bieregger@utanet.at; 

Becken (Anmeldung) 

§ Vereinseigene Alexander Schmid, TB: Leihausrüstung Gerald ( Bernsteiner, 211922, alexander.schm@aon.at 

vorhanden!!! ( 07272/21924 Für od. Mitglieder 0664/830 kostenlos! 1887 

Auskünfte Gerald Bernsteiner, bei Dieter ( Frei 07272/21924; 28103 2008 oder av-buchkirchen@gmx.at 

Gerald Bernsteiner 07272/21924. 

SaWinter: 31.05. LVS-Geräte, Gosaukamm www.alpenverein.at/wels/gruppen.asp 

Schaufeln, Umrundung Sonden(Anmeldung) 

ööö 

So Sommer: 01.06. Seile, TB: Gerald Gurte, Für Bernsteiner, Klettersteigsets, alle ( Touren 07272/21924 Steigeisen, gilt: od. Karten, 0664/830 Führerliteratur, 1887 *** ... 

§ Details (Abfahrtszeiten, ...) werden extra bekannt gegeben. 

Sa 21.06. Familienwanderung mit Hüttenübernachtung FA 

§ Änderungen vorbehalten (Wetterlage ...) 

So 22.06. (Ziel wird Kinder noch bekannt gegeben) (Anmeldung) 

§ Alle Touren werden von Tourenbegleitern bestmöglich betreut. 


Dein Können/deine Kondition sollten Familien aber den Anforderungen der jeweiligen 

So 

Tour 

13.07. 

angepasst 

- Bergferien 

sein (• 

für 

Ausschreibung!) 

Familien auf der Tauplitz 

FA 

Bei Fragen 

Mi 16.07. TB: 

bitte 

Birgit 

den/die 

& Ernst 

Tourenbegleiter/in 

Tragl, ( 0664/6155940 

kontaktieren! Jugendliche 

(Anmeldung) 

§ SoVereinseigene 07.09. Dolomitensteig Leihausrüstung (Trittsicherh., vorhanden!!! Schwindelfreih.). 

Für Mitglieder kostenlos! öö 

SaAuskünfte 09.02. bei TB: Kletterausfahrt Dieter Herwig Frei Ferstl, 28103 Halle ( 07242/26239 oder bzw. Gerald Klettergarten Bernsteiner 07272/21924. **(*) FA 

Winter: LVS-Geräte, Gerald TB: Birgit Bernsteiner, & Schaufeln, Ernst Tragl, Scharten Sonden ( 0664/6155940 86, 4612 (Anmeldung) Scharten 

Sommer: Seile, Gurte, Klettersteigsets, ( 07272/21924 Steigeisen, Karten, Führerliteratur, ... 

So 09.03. Kletterausfahrt Dieter. Frei, Spengenedt Halle bzw. 18, Klettergarten 4611 Buchkirchen 

TB: Birgit & Ernst Tel. Tragl, 072/42/28103 

( 0664/6155940 (Anmeldung) 

FA 

Sa 26.04. Kletterausfahrt Halle bzw. Klettergarten 


www.alpenverein.at/wels/gruppen.asp 

Sa 17.05. Radtour für Familien mit Kindern; 

Donautal – Eferdinger Becken (Anmeldung) 


Sa 21.06. 

So 22.06. 


2008 

Kontaktadressen 

Familienwanderung mit Hüttenübernachtung 

(Ziel wird noch bekannt gegeben) (Anmeldung) 

FA 

Rad 

ö ö (ö) 

ö FA 

ö (öö) 

* (**) 

FA 

Rad, FA 

FA 

45 

Sa 13.09 

Sa 20.09 

So 26.10 

So 09.11 

Sa 06.12 

So 21.12 

Do 23.04. 

Skitouren 

TB: Klau 

Alexa 

Geral 

§ Detail 

§ Änder 

§ Alle T 

Dein K 

Tour a 

Bei Fr 

§ Verein 

Auskü 

Winte 

Somm

46 

Impuls 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Zu verkaufen.... 

Grundstück (Eckparzelle) im Ausmaß von 941 m 2 

in Niederlaab (Am Bachgrund) zu verkaufen. 

Bei Interesse bitte melden: HAAS Johann 

( 0 72 43 / 585 00; 

********************************************************************** 

Verkaufe neuwertiges S N O W B O A R D mit 

Bindung für Hardboots der Marke Rossinol. 

Farben: rot, weiß, blau; Preis nach Vereinbarung! 

( 0 664 / 444 12 36; 

O ene Stellen.... 

Zum ehest möglichen Termin suche ich jemanden, 

der die Lager/Kommissionierarbeit für MEDICOS 

KOSMETIK übernimmt. Anforderungsprofil: 

Auf Werkvertragsbasis, langfristige Zusammenarbeit, 

Bezahlung pro Paket/gewichtsabhängig; 

Eigene trockene Lagerräumlichkeiten (ca. 20–25 m 2 ) 

Täglich ca. 3 h Arbeit; PC zur Übermittlung der 

Aufträge und für Wartung Lagerstand sollte vorhanden 

sein; Verlässliche, ordentliche Person mit 

Hausverstand; Ware wird zu einem bestimmten 

vereinbarten Zeitpunkt täglich von DPD abgeholt 

(Firmenzentrale ist in Buchkirchen / Scharten) 

Dienstgeber: MEDICOS KOSMETIK, 

GF Birgit Körner, 4612 Scharten, Hochscharten 57, 

koerner.medicos@aon.at , ( 0 664 / 467 05 

********************************************************************** 

Für Privathaushalt suche ich deutschsprachige Putzfee 

ca. 3-4 Std. pro Woche. Bitte melde dich unter ( 0 72 

42 / 282 66. Freue mich auf deinen Anruf. 

********************************************************************** 

Impuls 

Das Rote Kreuz, Landesverband Oberösterreich, möchte sein qualifiziertes Team 

des Gesundheits- und Sozialdienstes verstärken. Wir suchen daher engagierte und 

motivierte Diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegepersonen 

Ihr Profil: 

für die Bezirke Wels und Wels-Land 

im Ausmaß von 20 - 30 Wochenstunden 

- Allgemeines Gesundheits- und Krankenpflegediplom 

- Führerschein B 

- Eigener PKW 

- Freude an der Arbeit mit älteren Menschen 

- Kontaktfreudigkeit 

- Hohe Einsatzbereitschaft und Begeisterungsfähigkeit 

- Berufspraxis ist von Vorteil 

Wir bieten Ihnen: 

- Anspruchsvolles und vielfältiges Aufgabengebiet in einer international tätigen 

sozialen Organisation 

- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem eigenständigen Bereich 

- Leistungsgerechte Bezahlung 

- Mitarbeit in einem motivierten Team 

- Laufende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

- Teilnahme an Supersvision 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: 

Österreichisches Rotes Kreuz, Landesverband Oberösterreich 

Referat Gesundheits- und Soziale Dienste 

4020 Linz, Körnerstraße 28 

Tel: 0732/7644-176 Fax: 0732/7644-8170 

E-Mail: gsd@o.roteskreuz.at 

Im Sinne des GBG wenden wir uns gleichermaßen an Damen und Herren! 

********************************************************************** 

Die Österreichische Post AG, Zustellbasis 4600 

(A02) Stellenausschreibung GSD – RK OÖ 

Wels, sucht ab sofort arbeitswillige Hausfrauen für 

fallweise Tätigkeiten als Aushilfszustellerinnen im 

Bezirk Wels (Land) zur Abwicklung von Urlauben 

bzw. Krankenständen des Stammpersonals. Geboten 

wird: überdurchschnittliche Bezahlung, 20 bzw. 

40 Wochendienststunden; (Regeldienstzeit: Mo-Fr 

06:15 – 14:15); Nähere Auskünfte erteilt Herr Haip 

Christian, Distributionsleiter der Zustellbasis 4600 Wels, 

unter ( 0 664 / 624 53 28. 

********************************************************************** 

Hospizbewegung 

Wels Stadt/Land 

Wir suchen 

zum nächstmöglichen Eintritt 

für den Mobilen Palliativdienst 

im Bezirk Wels Stadt/Land 

eine/n Dipl.-Gesundheits- und Krankenschwester/pfleger 

für 15-20 Wochenstunden. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Hospizbewegung Wels Stadt/Land 

z.H. Frau Roswitha Porinski / Frau Margarita Jell 

4600 Wels, Schubertstr. 9 

47

48 

( 0 72 42 / 619 | DVR. NR. 0015504 

Die Dienstgeber werden ersucht, Ihre Inserierungswünsche 

für die nächste Gemeindezeitung bis 

längstens 7. November 2008 dem Arbeitsmarktservice 

schriftlich mitzuteilen. Die Verlautbarungen 

erfolgen kostenlos. Lohn/Gehalt nach 

Vereinbarung, mindestens aber dem Kollektivvertrag 

entsprechend. 

O ene Stellen 

FliesenlegerhelferIn oder PlattenlegerhelferIn 

aus der näheren Umgebung, ohne Hebeeinschränkung 

und auch zur Anlernung zum 

ehestmöglichen Eintritt gesucht. Wir bieten Ihnen 

eine Vollzeitbeschäftigung von Montag bis Freitag 

von 07:00 bis 16:00. Die Entlohnung erfolgt nach 

Vereinbarung. Dienstgeber: Andreas Sammer 

Platten- und Fliesenleger, Bernsteinstraße 14, 

4611 Buchkirchen, Tel. Nr.: 0 664 / 355 93 08. 

Bewerbung nach telefonischer Terminvereinbarung 

mit Herrn Andreas Sammer. Kennummer: 

3667808 

MaschinenbautechnikerIn (Ing) oder 

Technisch(er)e ZeichnerIn bevorzugt mit 

HTL/FH-Abschluss bzw. gelernte Kraft mit 

Berufserfahrung und CAD 3D Zeichenkenntnissen 

auf SolidWorks für die Planung und Konstruktion 

von Förderschnecken und Anlagen zum sofortigen 

Eintritt. Geboten wird eine Vollzeitbeschäftigung 

mit einer Entlohnung nach Vereinbarung. 

Dienstgeber: Wildfellner GmbH, Fördertechnik, 

Niederlaaberstraße 3, 4611 Buchkirchen, 

Tel. Nr.: 0 72 42 / 281 10. Bei Interresse richten Sie 

Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung zH 

Frau Wildfellner DW 12. Mail: office@wildfellner.at 

Homepage: www.wildfellner.at. Kennummer: 

3669434 

SchlosserIn mit guten MAG/WIG - 

Schweißkenntnissen für Einsatz in der Werkstätte 

(Anlagen zusammenbauen) gesucht. Anforderungen: 

fundierte Berufspraxis im Metallbereich und 

Impuls 

Schweißerfahrung im Nirobereich. Lehrabschluss 

wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung. 

Arbeitszeit Montag bis Donnerstag von 07:15 Uhr 

bis 16:30 Uhr, Freitag bis 12:00 Uhr. Entlohnung 

nach Vereinbarung. Der Betrieb ist auch mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (Postbus). 

Dienstgeber: Wildfellner GmbH., Fördertechnik, 

Niederlaaberstraße 3, 4611 Buchkirchen. Tel. Nr.: 

0 72 42 / 281 10. Bewerbung nach telefonischer 

Terminvereinbarung mit Frau Wildfellner. 

Mail: office@wildfellner.at, Homepage: 

www.wildfellner.at Kennummer: 3669478 

ElektrikerIn als ServicetechnikerIn für Installation, 

Inbetriebnahme, Verkabelung und Reparatur 

unserer Toranlagen gesucht. Anforderungen: 

abgeschlossene Berufsausbildung, Führerschein B; 

bei männlichen Bewerbern abgeleisteter Wehr- oder 

Wehrersatzdienst erforderlich. Zur Erreichung des 

Betriebes ist ein eigenes Fahrzeug von Vorteil. 

Geboten wird eine Vollzeitbeschäftigung mit einer 

Entlohnung nach Vereinbarung. Dienstgeber: 

Schneider Torsysteme GesmbH, Torsysteme, 

Kalzitstraße 1, 4611 Buchkirchen, Tel. Nr.: 

0 72 43 / 545 88. Bewerbung: nach telefonischer 

Terminvereinbarung mit Herrn Schneider Martin. 

Kennummer: 3670166 

VerkäuferInnen für die SCHLECKER – Filiale 

Buchkirchen für 16,5 oder für 20 Stunden pro 

Woche flexibel innerhalb der Öffnungszeiten 

(8-18 Uhr) gesucht. Bei Interesse Anlernmöglichkeit 

gegeben. Entlohnung nach Vereinbarung. 

Dienstgeber: SCHLECKER Anton GesmbH, 

Buchkirchen, Tel. Nr.: 0 664 / 612 78 11. Bewerbung 

nach telefonischer Terminvereinbarung mit Frau 

Sageder. Kennummer: 3658716 

I N F O R M A T I O N 

Die angebotenen Arbeitsplätze stellen nur eine 

Auswahl dar. Sollte Ihr Arbeitsplatz nicht dabei sein, 

wenden Sie sich bitte an das Arbeitsmarktservice Wels. 

( 0 72 42 / 619 

Weitere Stellenangebote siehe Seite 47

Impuls 

!"#$% & ' ( )* + , #) 

-./ 0 1 & 2 ) 

3 4 / 5 6 7 

8 8 $ / . 

8 9 7 

49 

Anzeige Anzeige

50 

Haut- und 

Haarpflege 

mit Naturprodukten 

Impuls 

N A T U R F R I S Ö R 

4611 BUCHKIRCHEN FELDSTRASSE 21, (IM SPAR-MARKT) TEL.: 07242-28541 

NEU! 

herzhaftes Frühstück bis 11:00 

täglich abwechslungsreiche 

Tagesgerichte, sowie verschiedenes 

aus dem Wurstkessel 

ab 17:00 g´scheite Jausen 

Weiters veranstalten wir jeden Monat 

etwas besonderes für unsere Gäste: 

03.10.08 „Spanische Fiesta“ mit Paella und Tapas! 

07.11.08 Wildessen 

05.12.08 Nikolausfeier 

Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr: 9 – 21 Uhr 

Sa: öffnen wir für reservierte Feiern 

Tel: 07243/50 83 0 

P 

Wels 

A25 

Rast latzl p 

Mogst Jetzt Kuma? 

Hovalstraße 

ÖBB-Terminal 

A25 

Daniela Fischer 

Saturnstraße 7 

4614 Marchtrenk 

homepage: www.rastplatzl.at 

Marchtrenker Starße 

dann kratz die Kurve! 

Saturn- 

WELS OST 


straße 

Hoval 

Freilinger Straße 

Hovalstraße 

Welser Straße 

SPAR-Straße 

Linz 

Anzeige Anzeige

Beratung Verkauf Service 

> Haushaltsgeräte 

> Reparaturen aller Marken 

> Beleuchtung 

> Ersatzteile 

> Installationsmaterial 

> Störungsdienst 

0699/10410771 

Dr. Breitwieser Str. 12 / Wels 

Schnadtstr. 2 / Buchkirchen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Geräteschutz für 6 Jahre 

Ab sofort können sie bei uns jedes 

Gerät mit einer Garantieverlängerung 

für 6 Jahre kaufen! 

Sollte es innerhalb dieser 6 Jahre zu 

einem Fehler kommen 

> bezahlen sie nichts für Ersatzteile u. 

Arbeitszeit 

> bei Totalschaden erhalten sie ein 

Neugerät! 

Bsp.: Geräteschutz 6 Jahre für ein Gerät 

bis € 1000.-: € 89,90 inkl. MwSt! 

Der Ser vicepar tner in Ihr er Nähe! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Anzeige 

Anzeige 

51

Anzeige

Datei herunterladen (9,09 MB) - .PDF - Buchkirchen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?