spielfilme lungometraggi - Bozner Filmtage

HOMMAGE MARGARETHE VON TROTTAHOMMAGE MARGARETHE VON TROTTAIl lungo silenzioGER/I/F 1994Regia: Margarethe von TrottaSceneggiatura: Felice LaudadioFotografia: Marco SperdutiMusiche originali: Ennio MorriconeInterpreti: Paolo Graziosi, CarlaGravina, Alida Valli, Ottavia Piccolo,Jacques PerrinDurata: 98 minutiFormato: 35mmLingua: italiana/english subtitlesDie bleierne ZeitDeutschland 1981Regie, Drehbuch: Margarethe von TrottaKamera: Franz RathSchnitt: Dagmar HirtzDarsteller/innen: Jutta Lampe,Barbara Sukowa, Rüdiger Vogler,Doris Schade, Verena Rudolph,Luc Bondy, Franz Rudnick,Julia BiedermannLänge: 102 MinutenFormat: BLUraySprache: deutschIl lungo silenzioGermania, Italia, Francia 1994, Margarethe von Trotta, 98 min.21.04. 17.30 Club 318.04. 16.30 Club 3Die bleierne ZeitDeutschland 1981, Margarethe von Trotta, 102 MinutenLa vita di Marco e di Carla non è facile perché lui è un magistrato alle prese conun’inchiesta delicatissima. Ben presto l’uomo verrà ucciso in un attentato e lamoglie, una ginecologa, non si darà per vinta. Finirà anche lei con l’essere uccisa,ma le altre donne che hanno subito lutti a causa della violenza decidono di nontacere più. Film didascalico, come spesso è nello stile della von Trotta, con unasequenza di apertura che esemplifica uno dei grandi poteri del cinema: quellodi escludere (o includere) degli elementi nell’inquadratura in modo da proporresituazioni che si rivelano diverse da come appaiono.Margarethe von TrottaFilmografie als Darstellerin (Auswahl):1984 Blaubart von Krzysztof Zanussi1976 Der Fangschuss (auch Drehbuch) von Volker Schlöndorff1974 Das Andechser Gefühl von Herbert Achternbusch1973 Übernachtung in Tirol von Volker Schlöndorff1972 Strohfeuer (auch Drehbuch) von Volker Schlöndorff1972 Die Moral der Ruth Halbfass von Volker Schlöndorff1971 Der plötzliche Reichtum der armen Leute von Kombach (auch Drehbuch)von Volker Schlöndorff1970 Warnung vor einer heiligen Nutte von Rainer Werner Fassbinder1970 Der amerikanische Soldat von Rainer Werner Fassbinder1970 Götter der Pest von Rainer Werner Fassbinder1969 Warum läuft Herr R. Amok? von Rainer Werner Fassbinder1969 Spielst du mit schrägen Vögeln von Gustav Ehmck24Die Gynäkologin Carla Aldrovandi ist mitdem Richter Marco Canova verheiratet.Carla lebt in ständiger Furcht, denn ihrMann ist wegen seiner Arbeit fortwährendin Gefahr, umgebracht zu werden.Er ermittelt in einem komplexen Fall vonWaffenhandel, der durch frühere Untersuchungenin einem Korruptionsskandalaufgedeckt wurde. Carlas Befürchtungensind mehr als gerechtfertigt: Marco wirdermordet. Sie ist verzweifelt und in Trauer.Aber sie kommt über ihren Schmerzhinweg und macht sich auf, nach derWahrheit zu suchen. Gemeinsam mit anderenFrauen, die ein ähnliches Schicksalerlitten haben, versucht sie, die Mauer desSchweigens, die in Italien die grausamenVerbrechen umgibt, zum Einstürzen zubringen.Marianne e Juliane sono due sorelle tedeschenate alla fine della Seconda GuerraMondiale. Negli anni settanta sono impegnatepoliticamente nella lotta di sinistrama seguono due strade diverse. La prima,sposata con un bambino, abbandonati ilmarito e il bambino ancora piccolo, diventala compagna del leader del gruppodi estrema sinistra tedesco Rote ArmeeFraktion che porta avanti negli anni Settantala lotta armata in Germania vive inclandestinità.La seconda, Julianne, lavora comegiornalista per un giornale femminista,non vuole figli e convive con unuomo che la ama molto ma che nonsostiene la causa estrema della sorelladi lei.Nel 1981 il film fu premiato con il Leoned’oro alla 38esima Mostra internazionaled’arte cinematografica di Venezia.Marianne und Juliane sind Schwestern. Geboren im Krieg und aufgewachsen inder „bleiernen Zeit“ der 50er Jahre, kämpfen beide im Zuge der 68er Bewegungfür gesellschaftliche Veränderungen. Doch ihre Wege sind so unterschiedlich,dass sie zu Gegnerinnen werden. Während sich Juliane als Redakteurin einerfeministischen Frauenzeitschrift engagiert, schließt sich Marianne einer Untergrundorganisationan ...Margarethe von Trottas einfühlsames Zeitgeschichtsdrama, angelehnt an dasSchicksal der Ensslin-Schwestern, wurde auf dem Filmfestival Venedig mit demGoldenen Löwen und dem FIPRESCI-Preis ausgezeichnet. In den Hauptrollen beeindruckenJutta Lampe und Barbara Sukowa, die für ihre Leistungen in Venedigals Beste Darstellerinnen geehrt wurden.Margarethe von TrottaAuszeichnungen (Auswahl):2013 Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten für das Lebenswerkanlässlich des Bayerischen Filmpreises 20122012 Leo-Baeck-Medaille2010 Stern auf dem Boulevard der Stars in Berlin2010 Miami International Film Festival Gesamtwerk2009 Telluride Film Festival Gesamtwerk2004 Italienischer Filmpreis David di Donatello Bester Europäischer Film Rosenstraße1994 Bayerischer Filmpreis Regiepreis Das Versprechen1995 Oscar-Nominierung Bester Ausländischer Film Das Versprechen1993 Grand Prix du Public – Festival des Films du Monde de Montrèal,Bester Film Zeit des Zorns/Il lungo silenzio1985 Bundesfilmpreis – Filmband in Silber Bester Film Rosa Luxemburg1981 Bundesfilmpreis – Filmband in Gold Bester Film Die bleierne Zeit1981 Goldener Hugo – Chicago Film Festival Bester Film Die bleierne Zeit1981 Premio David di Donatello Bester Ausländischer Regisseur Die bleierne Zeit1981 Goldener Löwe – Filmfestival Venedig Bester Film und Beste RegieDie bleierne Zeit1978 Sceaux Film Festival Bester Film Schwestern oder die Balance des Glücks1977 Bundesfilmpreis Bester Film Das zweite Erwachen der Christa Klages25