Datei herunterladen - .PDF - Henndorf am Wallersee

nr. 2/2012 

Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt der Gemeinde Henndorf am Wallersee 

BÜrGErINFOrMATION 

der Gemeinde Henndorf Am WAllersee 

DEr BÜrGErMEISTEr 

INFOrMIErT 

AMTLICHE MITTEILUNG April 2012 

Heiterkeit des Herzens schließt wie der Frühling 

alle Blüten des Inneren auf. 

(Jean Paul) 

medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Henndorf am Wallersee. für den inhalt verantwortlich: 

Bgm. rupert eder für den Gemeindeteil bzw. die Verantwortlichen der Vereine etc. für die jeweiligen Beiträge. 

Verlagspostamt: 5302 Henndorf am Wallersee, 95024s87U. erscheinungsort: Henndorf am Wallersee. 

TAG DEr SONNE 

2. – 4. Mai 2012 

in HENNDOrF 

Seite 9

Gemeinde nr. 2/2012 

WIr SIND FÜr SIE DA 

Amtsstunden: 

mo. - do. 7.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 

fr. 7.30 - 12.00 Uhr 

Parteienverkehrsstunden - Bürgerservicebüro: 


fr. 7.30 - 12.00 Uhr 

Parteienverkehrsstunden - übrige Bereiche: 

mo. 7.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 

di. - fr. 7.30 - 12.00 Uhr 

(Nach Terminvereinbarung ist auch Parteienverkehr 

außerhalb der Parteienverkehrszeiten möglich!) 

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar: 


freitag 7.30 - 12.00 Uhr 

IN DIESEr AUSGABE 

Gemeindebücherei - Öffnungszeiten: 

Tel. 06214/8204-44 

mo. 15.30 - 18.30 Uhr 

di. 09.30 - 11.30 Uhr 

mi. 15.30 - 17.30 Uhr 

Do. 15.30 - 17.30 Uhr 

fr. 08.30 - 11.30 Uhr 

INTErESSANTES AUS DEr GEMEINDESTUBE: 3 

Wasserversorgungsanlage Henndorf am Wallersee 3 

stellenausschreibung / dienstjubiläum / Verkehrszählung 4 

30 km/h - Zone: erweiterung Hauptstraße 5 

Biobauernmarkt / Kiss & Go elternhaltestellen / elektrofahrräder 6 

Verunreinigung durch Hundekot / service Gemeindeamt 7 

einkaufsgutscheine „fahr nicht fort, kauf im ort“ / seefreibad Vorverkauf saisonkarten 8 

Biotonnen-reinigung / reisepass / Tag der sonne 9 

Kindergarten: milchzähne werden zu Wackelzähnen 10 

Bibliothek Henndorf 11 

Gesunde Gemeinde / mobilitätsteam 12 

Timeout Jugendtreff Henndorf / salzburger Bildungswerk Henndorf 14 

Wonn d’Henndorfer redn / Termin Kirtag 15 

AKTUELLES AUS DOrF, rEGION UND LAND: 16 

Wallersee Apotheke: Allergien / BHAK neumarkt am Wallersee 16 

Kinderkleidermarkt frühling 2012 / Altautoaktion frühjahr 2012 17 

musikum / Volkshochschule / raiffeisenbank 18 

Kleines Geschäftslokal ZU VerKAUfen oder zu vermieten / Hilfswerk 19 

PHoToVolTAiK - eine neue möglichkeit zur stromerzeugung 20 

Unsere musikmittelschule wird ÖKoloG schule / regionalverband 21 

moonlightexpress / Qi Gong 22 

friedhof sicherheitstag / seniorenwohnhaus st. nikolaus 23 

Baby isst mit / flohmarkt / frühlingsfest am seppengut 24 

WICHTIGES AUS AUS DEM PFArrLEBEN: 25 

WICHTIGES AUS DEr HENNDOrFEr WIrTSCHAFT: 26 

AKTIVES AUS DEM VErEINSLEBEN: 29 

obst- u. Gartenbauverein Henndorf 29 

freiwillige feuerwehr Henndorf am Wallersee 30 

Trachtenmusikkapelle Henndorf am Wallersee 31 

Schützenverein / Pfadfindergruppe Henndorf am Wallersee 32 

landjugend 33 

Kameradschaft Henndorf 34 

Union Woerle: sektion fußball 35 

Union Bogensportclub / imkerverein / AsKÖ: sektion orientierungslauf 36 

AsKÖ: sektion eis- und stocksport / AsKÖ: Karate 37 

Kammerchor st. Vitus 38 

Verein selbstbewusst: TÄTerPrÄVenTion 39 

"Gschichtl" frühschoppen 

2 

40 

neu 

Notariat im Gemeindeamt - Öffnungszeiten: 

Jeden mo. 8.30 - 9.30 Uhr 

recyclinghof - Öffnungszeiten: 

mi. 13.30 - 16.30 Uhr 

fr. 13.00 - 17.00 Uhr 

sa. 9.00 - 12.00 Uhr 

Jugendtreff - Öffnungszeiten: 

di. (statt do.) 17.00 - 21.30 Uhr 

fr. 17.00 - 21.30 Uhr 

sa. 15.30 - 21.30 Uhr 

Tel. 06214/8204, fax: 06214/8204-34, e-mail: gemeinde@henndorf.at, www.henndorf.at, www.henndorf.com 

neu 

Die nächste 

Ausgabe der 

Bürgerinformation: 

Voraussichtlich 

in der 

26. KW (25. Juni 2012) in 

den Haushalten. 

Annahmeschluss: 

21. Mai 2012 

Aktuelle 

Veranstaltungen 

können auch unter 

www.henndorf.at 

veröffentlicht 

werden. 

10 

14 

32 

33 

38

nr. 2/2012 Gemeinde 

INTErESSANTES AUS DEr GEMEINDESTUBE 

WASSErVErSOrGUNGSANLAGE HENNDOrF AM WALLErSEE 

in unserer Gemeinde werden 1.300 objekte durch das öffentliche Wasserleitungsnetz der Gemeinde versorgt. die übrigen Haushalte 

beziehen ihr Trinkwasser von privaten Wassergenossenschaften oder aus der eigenen Quelle. 

die Trinkwasserversorgung der Gemeinde unterliegt einer ständigen Kontrolle. einerseits erfolgt die permanente Überwachung durch 

den Wassermeister, anderseits werden vorgeschriebene regelmäßigen Untersuchungen von externen stellen (land salzburg – lebensmittelpolizei, 

Hydrologische Untersuchungsstelle salzburg) durchgeführt. 

Wesentliche Werte aus der letzten Volluntersuchung 

Bezeichnung einheit messergebnis Parameter bzw. Grenzwerte 

pH-Wert 7,64 6,5 – 9,5 

Gesamthärte ° dH 13,9 

Karbonathärte ° dH 13,9 

Härtestufe ii 10 – 16 ° dH 

Kalzium mg/l 82 

magnesium mg/l 10,4 

natrium mg/l 6,8 200 

Kalium mg/l 1,13 

eisen mg/l < 0,02 0,2 

mangan mg/l < 0,05 0,05 

Ammonium mg/l < 0,02 0,5 

nitrit mg/l < 0,03 0,1 

nitrat mg/l 6,3 50 

Chlorid mg/l 7,6 200 

sulfat mg/l 11,3 250 

die Wasserversorgung wird durch die gemeindeeigenen Quellen, sowie durch den Anschluss an den Wasserverband Plainfeld sicher 

gestellt. Der Anschluss Plainfeld dient, wie aus der unten dargestellten Grafik auch ersichtlich, hauptsächlich als Reserveversorgung. 

Vom Gesamtjahresbedarf, der zwischen 430.000 m³ und 450.000 m³ liegt, wird in etwa 70 – 75 % von der Tiefquelle Hopfgarten und 

25 – 30 % von den Waldquellen bezogen. der Anteil aus Plainfeld beträgt zwischen 2 – 4 % des jeweiligen Jahresbedarfes. 

der Preis für unser kostbares Trinkwasser beträgt seit nunmehr 8 Jahren unverändert € 0,64/m³ (zuzüglich 10 % mwst.). 

450.000 

400.000 

350.000 

300.000 

250.000 

200.000 

150.000 

100.000 

50.000 

0 

2008 2009 2010 2011 

Plainfeld Waldquelle Hopfgarten Gesamt 

Jahr Plainfeld Waldquelle Hopfgarten Gesamt 

m³ m³ m³ m³ 

2008 6.990 100.800 321.950 429.740 

2009 6.732 138.806 289.895 435.433 

2010 8.863 98.525 338.941 446.329 

2011 15.366 104.139 316.748 436.253 

3

4 


DIENSTJUBILäEUM Wir gratulieren zu folgendem Dienstjubiläum: 

25 

frau Gassner Annemarie zum 25jährigen Dienstjubiläum als Kassenleiterin im Gemeindeamt, welches sie 

am 02.03.2012 feiern durfte. 

Wir bedanken uns auf diesem Wege bei frau Gassner für die ausgezeichnete Zusammenarbeit. 

Verkehrszählung 2010 – GESAMTVErKEHr 

STELLENAUSSCHrEIBUNG: 

die Gemeinde Henndorf am Wallersee schreibt die stelle eines Bauhofmitarbeiters/einer Bauhofmitarbeiterin aus. 

schwerpunkt der Tätigkeit wird die Betreuung der Gemeindeinfrastruktur wie straßeninstandhaltung, schneeräumung, 

Pflege der Park- und Grünanlagen usw. im Ortsbereich sein. 

Voraussetzungen: 

Abgeschlossene Berufsausbildung, idealer Weise in einem einschlägigen Beruf; 

führerschein B, nach möglichkeit auch C, bei männlichen Bewerbern abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst 

Bewerbungsfrist: 

freitag, 11. mai 2012, 12.00 Uhr 

entlohnung nach dem salzburger Gemeindevertragsbedienstetengesetz 2001 – VB ii, 

mindestentlohnung brutto € 1.382,50, zuzüglich Zulagen. Überzahlung je nach einstufung. 

Arbeitsbeginn: ehest möglich 

für nähere Auskünfte wenden sie sich an das Gemeindeamt Henndorf am Wallersee, Bürgermeister rupert eder oder 

Amtsleiter Johann riedl (Tel. 06214/8204-11). 

Die Gemeinde Henndorf sucht zusätzlich 

für die Fahrschülerbeaufsichtigung in der Volksschule Henndorf am Wallersee (tgl. eine halbe stunde zwischen 7.00 und 7.30 

Uhr) ab 13. Juni bis 6. Juli 2012 sowie wieder ab 10. september 2012 bis zum ende des schuljahres 2012/2013 eine dame bzw. 

Herrn. Bei interesse melden sie sich bitte im sekretariat der Gemeinde unter der Tel. 06214/8204-10. 

B1 Wiener straße JdTV mo - so 

Pöndorf 4400 

straßwalchen-nord 5325 

steindorf 14831 

Umfahrung neumarkt 9047 

Hankham/eggerberg 12744 

Tunnel Henndorf 10174 

Henndorf-süd 13564 

eugendorf ortsdurchfahrt 32447 

eugendorf-straß 12833 

mayrwies-nord 12133 

Hallwang-mayrwies Qu. B1 13288 

salzburg-Bachstraße 15155 

JdTV mo. – so. Jährlich durchschnittlich täglicher Verkehr an allen Tagen im Jahr

nr. 2/2012 

30 km/h – ZONE 

ErWEITErUNG HAUPTSTrASSE 

AB SCHUH-SPOrT-FEICHTINGEr BIS ZUM EDZ 

(Verordnung vom 19.3.2012 - Unterlagen von di stefan Tengg vom 10.2.2012) 

Hauptstraße - Zufahrt ehemaliges Lagerhaus: 

Aufzustellende Verkehrszeichen: 

• Zonenbeschränkung auf 30 km/h in fahrtrichtung neumarkt 

• ende der Zonenbeschränkung auf 30 km/h in fahrrichtung eugendorf 

Hauptstraße - Zufahrt EDZ (Einkaufs- und Dienstleistungszentrum): 

• Zonenbeschränkung auf 30 km/h in fahrtrichtung eugendorf 

• ende der Zonenbeschränkung auf 30 km/h in fahrtrichtung neumarkt 

Carl-Zuckmayer-Weg: 

Gemeinde 

• Zonenbeschränkung auf 30 km/h ortseinwärts vor dem objekt Carl-Zuckmayr-Weg 25 

• ende der Zonenbeschränkung auf 30 km/h ortsauswärts nach dem objekt Carl-Zuckmayr-Weg 25 

Caspar-Moser-Gasse: 

• Zonenbeschränkung auf 30 km/h ab der Hauptstraße vor Haus nr. 2 

• ende der Zonenbeschränkung auf 30 km/h richtung Hauptstraße nach Haus nr. 2 

Abzutragende Verkehrszeichen: 

(jeweils Beginn und ende der 30 km/h-Zone) 

• Hoferstraße - beim objekt Hoferstraße 4 

• Kirchenstraße - beim objekt Kirchenstraße 12 

• Straßmühlweg - gegenüber dem objekt straßemühlweg 1 

• Franz-Stelzhamer-Straße - zwischen den objekten nr. 2 und nr. 4 

• richard-Mayr-Alle - beim objekt richard-mayer-Allee 2 

• Peterbauerweg - gegenüber dem objekt Peterbauerweg 1 

Bodenmarkierungen: 

An folgenden Punkten sind Bodenmarkierungen aufzubringen. 

• Auf der Hauptstraße in fahrtrichtung neumarkt auf der Höhe des objektes Hauptstraße 24. 

• Auf der Hauptstraße in fahrrichtung eugendorf auf der Höhe des objektes Hauptstraße 67 

vor der bestehenden Verkehrsinsel. 

• Bodenmarkierung am Beginn und ende des dorfplatzes. 

Zielsetzung: 

• durch die Ausweitung der 30 km/h-Zone entsteht eine große 

zusammenhängende einheitliche Geschwindigkeitszone. 

• die Verringerung der Geschwindigkeit soll zur erhöhung der 

Verkehrssicherheit aller Verkehrsteilnehmer, besonders aber für die 

fußgänger und radfahrer beitragen. 

30 km/h – ZONE 

5

6 


Henndorfer Biobauernmarkt Logo 

Henndorfer 

Biobauernmarkt 

Henndorfer Veranstaltungsprogramm: 

Einladung zum Frühlingsfest des Henndorfer Biobauernmarktes 

Donnerstag 19.April 2012 von 15.30 – 18.00 Uhr am Dorfplatz 

o Biobauernmarkt Kulinarische Köstlichkeiten der Henndorfer Bäuerinnen 

(Bauernkrapfen, Kaffee) 

o Würstel und Getränke bei den Marktständen 

o Musikalische Begleitung 

Die gesamte Produktpalette ist BIO AUSTRIA zertifiziert! 

Eine Initiative des Henndorfer Biobauernmarkt Vereins mit 

freundlicher Unterstützung der Gemeinde Henndorf und des 

auernmarkt_Logoentwürfe.docx Seite 1 

Tourismusverbandes Henndorf 

KISS & GO ELTErNHALTESTELLEN IN HENNDOrF, 

WEIL BEWEGUNG SPASS MACHT 

Täglich erleben wir vor der Volks- und 

neuen mittelschule in Henndorf ein kleines 

Verkehrschaos. die Kinder werden von 

einem elternteil bis fast vor den schuleingang 

mit dem Auto gebracht. 

das mobilitätsteam unserer Gemeinde hat 

gemeinsam mit Klassenelternvertreter, 

dem direktor, lehrern und Vertretern der 

Gemeinde nach möglichkeiten gesucht wie 

diese Verkehrssituation entlastet und den schülerinnen ein sicherer 

schulweg ermöglicht werden kann. 

die einrichtung von elternhaltestellen entlang der Hauptstraße neu 

könnte eine erste lösung darstellen. solche elternhaltestellen sind 

gut erkennbare, vom schuleingang ca. 200 – 300 meter entfernte 

„Haltestellen“ für eltern-Pkw's zum sicheren Aus- und einsteigen 

der Kinder. 

UMWELTFrEUNDLICHE UND BEqUEME FOrTBEWEGUNG 

DUrCH ELEKTrOFAHrräDEr 

Als Klimabündnisgemeinde hatten wir seit dem Jahr 2009 

2 elektrofahrräder von der salzburg AG angemietet. seit märz 

2012 hat die Gemeinde nun zwei neue elektrofahrräder angekauft, 

die ein umweltfreundliches und bequemes fortbewegungsmittel 

darstellen. Wie sie bereits aus den Vorjahren wissen, können diese 

elektrofahrräder von den Henndorferinnen und Henndorfern kostenlos 

bei der Gemeinde für maximal 1 Tag ausgeliehen werden. 

sie werden überrascht sein, wie einfach und bequem die fahrräder 

funktionieren. 

falls sie interesse haben sich ein fahrrad auszuleihen, erhalten 

sie nähere informationen beim Gemeindeamt im Bürgerservice 

unter der Tel. nr. 06214/8204-30. Auch die Ausleihung der fahrräder 

erfolgt über das Bürgerservicebüro. 

Geplant sind derzeit Haltestellen kurz nach der raiffeisenbank, am 

stelzhamerplatz und am dorfplatz. Jede dieser Haltestellen bietet 

einen sicheren fußweg zur schule. Zusätzlich werden diese Haltestellen 

mit eigens von den schülerinnen entwickelten Hinweistafeln 

gekennzeichnet sein. 

Die Vorteile diese Maßnahme sind: 

• Erhöhte Verkehrssicherheit 

• Trägt zu mehr Lebensqualität im Schulumfeld bei 

• Animiert die Schüler zu mehr Bewegung 

• Schüler werden sich ihrer Verkehrsmittel bewusst 

• Schulweg wird wieder Erlebnis- und Aktionsraum 

• Ein wichtiger Beitrag zur reduzierung des Verkehrsaufkommens 

im Dorf 

Wir laden sie ein, diese elternhaltestellen zu nutzen und so einen 

Beitrag für die Umwelt und zur lebensqualität ihres Kindes beizutragen.

nr. 2/2012 

DIE GEMEINDE HENNDOrF AM WALLErSEE BITTET 

UM BEACHTUNG UND BErÜCKSICHTIGUNG: 

An alle Hundehalterinnen und Hundehalter 

Verunreinigung durch Hundekot 

Bedauerlicherweise erhalten wir laufend Beschwerden wegen 

Hundekot auf öffentlichen flächen. 

natürlich muss ein Hund auch einmal. 

Aber: Hundekot auf Gehsteigen, rad- und fußwegen, 

spielplätzen, Plätzen und Grünanlagen sowie auch auf landwirtschaftlichen 

Grundstücken ist nicht nur ekelerregend, sondern 

auch gesundheitsschädlich. 

durch diese Verunreinigung durch Hundekot können Krankheiten 

übertragen werden, sodass gesundheitliche Gefahren, zum 

Beispiel für spielende Kinder, nicht auszuschließen sind. dieses 

Ärgernis kann leicht durch mehr Verantwortungsbewusstsein der 

Hundehalterinnen und Hundehalter vermieden werden. leidtra- 

DAS SCHNUPPErTICKET WIrD 

AUCH IM JAHr 2012 WIEDEr 

ANGEBOTEN 

mit dem schnupperticket 

können sie die öffentlichen 

Verkehrsmittel kostenlos in 

Anspruch nehmen. 

leihen sie sich am Gemeindeamt/Bürgerservice, 

am besten gegen Voranmeldung 

(Tel. 8204-30 

oder 31) eine Jahreskarte 

des salzburger Verkehrsverbundes für insgesamt 7 Werktage 

im Jahr 2012 aus. die Jahreskarte gilt für alle fahrten mit dem 

öffentlichen Bus der linie 130 zwischen Henndorf a.W. und salzburg, 

sowie für den obus (Kernzone) in der stadt salzburg. eine 

Aktion ihrer Gemeinde und des Gemeindeverbandes Öffentlicher 

Personennahverkehr flachgau ii. 

JAHrESKArTEN FÖrDErUNG 

neu seit 2011 

für eine Jahreskarte für die strecke Henndorf – salzburg erhalten 

sie auch im Jahr 2012 wieder von der Gemeinde Henndorf 

a.W. einen Zuschuss von € 50,--. 

diese förderung gilt zusätzlich zur 20% landesförderung 

(siehe nachstehend). einfach mit neu gekauften Jahreskarten 

zum Bürgerservice des Gemeindeamtes kommen, formular ausfüllen 

und der Betrag wird auf ihr angeführtes Konto überwiesen. 

FÖrDErUNG VON 

SVV-JAHrESKArTEN 

SErVICE GEMEINDEAMT 

das Umweltressort des landes salzburg fördert sVV-Jahreskarten 

mit 20 % des Kaufpreises. 

die förderung erhalten alle Besitzer einer Jahreskarte des salzburger 

Verkehrsverbundes mit Hauptwohnsitz oder firmensitz in 

Gemeinde 

gende sind unter anderem spaziergänger, die in die „Häufchen“ 

hineintreten oder die straßenanlieger, die den Hundekot dann entfernen 

müssen. 

Also, achten sie drauf, wo ihr Hund sein „Geschäft“ erledigt. Wenn 

sie beim Gassigehen z.B. eine Tüte mitnehmen, um dann damit 

den Kot ihres Vierbeiners einzusammeln, tragen sie mit dazu bei, 

unser Gemeindegebiet sauber zu halten. 

Im Bürgerservicebüro unserer Gemeinde liegen immer kostenlose 

Hundekotsackerl für Sie bereit! 

die nichtbefolgung der entfernung von Hundekot stellt eine Verwaltungsübertretung 

nach der ortspolizeilichen Verordnung dar. 

sollten sich die Beschwerden häufen und seitens der Hundebesitzer 

kein Umdenken eintreten, wird es notwendig sein, vermehrt 

Anzeigen wegen Verstoß gegen diese Verordnung vorzunehmen. 

salzburg. Gefördert werden Jahreskarten, die vollständig konsumiert 

wurden. das heißt: nach Ablauf der Gültigkeit der Jahreskarte 

2011 können sie einen förderantrag an den salzburger 

Verkehrsverbund stellen. das Antragsformular wird ihnen automatisch 

vor Ablauf der Jahreskarte zugeschickt. Jahreskarten, 

die vorzeitig zurückgegeben wurden, sind von der förderung 

ausgeschlossen. die Jahreskarten für 2011 können nach Ablauf 

ihrer Gültigkeit, also im Jahr 2012, eingereicht werden. 

nähere informationen zur förderabwicklung der Jahreskarten 

erhalten sie bei der salzburger Verkehrsverbund Ges.m.b.H, 

schrannengasse 4, 5020 salzburg, Telefon 0662/875787, 

www.svv-info.at. 

„HEIZSCHECK“ DES LANDES 

SALZBUrG 2011/2012 

Auch dieses Jahr ist für die Heizperiode 2011/2012 vorgesehen, 

bedürftige salzburgerinnen durch die einmalige Auszahlung 

eines Heizkostenzuschusses in der Höhe von € 150,-- – egal 

mit welchem energieträger die Wohnung beheizt wird – zu 

unterstützen. 

der Antrag kann bis 31.7.2012 bei der Gemeinde Henndorf/Bürgerservice 

eingebracht werden. 

folgende Voraussetzungen müssen erfüllt werden: 

• Hauptwohnsitz muss in Henndorf sein 

• ein nachweis über die Heizkosten muss vorgelegt werden 

• das monatsnettoeinkommen darf folgende richtsätze nicht 

überschreiten: 

• Alleinlebende € 800,-- 

• Ehepaare, 

lebens- und Haushaltsgemeinschaften € 1.200,-- 

• jedes Kind im Haushalt € 200,-- 

• jede weitere erwachsene Person 

im Haushalt € 400,-- 

7

8 


Tourismusverband 

Henndorf a. W. 

HENNDOrFEr 

EINKAUFSGUTSCHEINE 

„FAHr NICHT FOrT, 

KAUF IM OrT“ 

seit Anfang dezember 2011 gibt es die neuen „Henndorfer 

einkaufsgutscheine“. Bisher wurden bereits insgesamt 1.700 stück dieser 

Gutscheine in Umlauf gebracht. der Tourismusverband ist initiator dieser 

Aktion und möchte sicherstellen, dass das Geld im ort bleibt und die 

örtliche Wirtschaft damit gefördert wird. 

die Gutscheine im Wert von je € 10,-- können beim Tourismusverband/ 

Gemeindeamt Bürgerservicestelle erworben werden. 

Die Gutscheine können in folgenden Betrieben eingelöst werden: 

Gastronomie: 

Bratpfandl, dorfcafe, fenninger-spitz, Cafe-Bäckerei „leimüller“, Grafschaft, Kappadokia, Trattoria „mario“, 

„s’kleine sowieso“, stelzhamer-stube, restaurant „Gut Altentann“ und „Weyringer“ 

Handel und Dienstleistung: 

Bäckereien: leimüller und raha; spar filiale Henndorf, Biobauernmarkt, Apotheke Henndorf, schlecker filiale Henndorf, Bipa filiale 

Henndorf, saftladen schmidhuber, Blumenatelier im meilenstein, Blumen seitner Claudia, Gärtnerei Kral, friseursalons: Karoline 

Bacher, Haas, irina und mobilfriseur Thalhammer monika; Kosmetikstudio ott Brigitte, 

Vita-style/Power Plate & Kosmetik Koch sabine, Channoine/nobusan repräsentanzen Hock Brigitte und flöckner monika, Brillen & 

schmuck Huemer, elektrotechnik langer und Zeiller; Trachten- und mode sinnhofer, schuh- und sporthaus feichtinger, Paulusberger 

markenwäsche und mehr, Tabakfachgeschäft sommerer, ok4you GmbH, www.Kleinboote.at und Tattoo by Werner 

Wir sind bestrebt, das Angebot laufend zu erweitern und ersuchen jene Betriebe (vor allem auch Handwerksbetriebe), welche 

noch nicht Gutschein-Partnerbetriebe sind, sich bei Interesse mit uns in Verbindung zu setzen. 

SEEFrEIBAD HENNDOrF 

AM WALLErSEE - VOrVErKAUF 

SAISONKArTEN AB: 

mittwoch, 2. mai 2012, jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr und von 

15.00 bis 17.00 Uhr (auch am freitag nachmittag) direkt im Büro 

des Bürgerservice des Gemeindeamtes. 

ein aktuelles foto unbedingt mitbringen! 

im mai, Juni und september ist an Badetagen das seefreibad 

täglich von 10.00 – 20.00 Uhr geöffnet. die Kassa ist in diesen 

monaten von 10.00 – 18.00 Uhr geöffnet. 

im Juli und August ist die tägliche Öffnungszeit von 

09.00 – 20.00 Uhr. die Kassa hat ab Juli von 9.00 bis 18.00 Uhr 

offen. 

erholsame Badetage wünscht ihnen die Gemeinde Henndorf !! 

EINTrITTSPrEISE 2012 € 

Kinder bis 6 Jahre frei 

Tageseintritte: 

Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre, lehrlinge, 

studenten, Präsenzdiener, Behinderte, senioren 2,00 

erwachsene 3,00 

familien 7,00 

10er BLOCK: € 




Eintritte Nachmittag (ab 14. 00 Uhr) 




VErGÜNSTIGTE EINTrITTSPrEISE NUr MIT AUSWEIS 

Saisonkarten: 




familien (Kinder nur bis 18 Jahre) 

75,00 

Kabinen: 

Kabine / Tag 3,50 

Kabine / saison 47,00 

Surfständer/Saison 22,00 

Schlüsselkaution 30,00 

Kästchenmiete / Einwurf 1,00

nr. 2/2012 

BIOTONNEN-rEINIGUNG 

Unser Abfuhrunternehmen, firma Buchschartner, bietet auch heuer 

wieder von mai bis oktober ein Waschservice für die Biotonnen 

an. dieses service kann monatlich in Anspruch genommen 

werden, die reinigung erfolgt wöchentlich gegen eine Gebühr von 

€ 1,20 inkl. mWsT. im Gemeindeamt, Bürgerservice, können sie 

sich die für die reinigung erforderlichen Aufkleber gegen Bezahlung 

der reinigungsgebühr abholen. 

Zu Ihrer Information: die reinigung ihrer Biotonne kostet für die 

gesamte reinigungsperiode (von mai bis einschließlich oktober) 

€ 32,40, d.s. 27 reinigungen a € 1,20. Wird die reinigung nicht 

JEDES KIND BrAUCHT EINEN 

EIGENEN rEISEPASS 

Eintragungen von Kindern im reisepass der 

Eltern ab 14. Juni 2012 ungültig – 

Am 14. Juni 2012 verlieren alle noch bestehenden Kindermiteintragungen 

ihre Gültigkeit. spätestens ab diesem Zeitpunkt benötigt 

jedes Kind bei einer Auslandreise einen eigenen reisepass. Bitte 

denken sie bereits jetzt daran, dass für die Urlaubsreise 2012 ihre 

Kinder eigene reisepässe brauchen. Wer rechtzeitig und nicht erst 

kurz vor Urlaubsantritt beantragt, vermeidet so längere Wartezeiten 

bei den Passbehörden. mit dem ende der Kindermiteintragung 

wird auch eine wichtige maßnahme der eU im Kampf gegen den 

Europäischer 

TAG DEr SONNE 

2. – 4. Mai 2012 in HENNDOrF 

WO IST WAS LOS ? 

Mittwoch, 2. Mai 2012 

Vortrag: Photovoltaik – Sonnenstrom von meinem Dach 

19.00 Uhr im Mehrzweckraum der Gemeinde 

Erfahren Sie mehr über: 

• Grundlagen und Technik der Photovoltaik 

• modularten, Wirkungsgrade und optimale Ausrichtung 

• erträge, Wirtschaftlichkeit und Amortisation 

• eigenverbrauch und netzeinspeisung 

• Ökostromgesetz inkl. info Baurecht, Ökostrombescheid 

Diskutieren Sie mit örtlichen Anbietern und privaten Nutzern 

des Sonnenstromes über deren Erfahrungen. 

Donnerstag, 3. Mai 2012 

Parallel zum Henndorfer Bio Bauernmarkt 

15.30 bis 18.00 Uhr 

• energieberatung mit energie aktiv 

• led Testkoffer 

• Ökolog schule stellt sich vor – 

solarblumen und sonnenquiz 

Gemeinde 

für den gesamten Zeitraum in Anspruch genommen, so verringert 

sich der Betrag entsprechend. 

Hinweise: 

• die reinigung funktioniert nur, wenn nicht bereits eine verklebte 

masse in der Tonne ist. diese soll auf jeden fall vor der 

ersten reinigung entfernt werden. 

• Bitte entfernen sie die monatlichen Aufkleber für die Biotonnenreinigung 

von 2011. Auf der Biotonne sollen nur der 

Hauptaufkleber für die Biotonnenreinigung, sowie darunter 

oder daneben die monatsaufkleber für 2012 angebracht sein. 

grenzüberschreitenden Kinderhandel realisiert. das Prinzip „ein 

Kind – ein Pass“ dient also auch dem schutz unserer Kinder. 

Gültigkeitsdauer von Kinder-reisepässen: 

für Kinder bis zum vollendeten zweiten lebensjahr beträgt die 

Gültigkeitsdauer zwei Jahre. die Ausstellung ist kostenfrei. 

Ab dem zweiten Geburtstag bis zum vollendeten zwölften lebensjahr 

muss der reisepass für ein Kind alle fünf Jahre erneuert werden. 

Kosten € 30,--. 

Ab dem zwölften lebensjahr wird ein reisepass mit fingerabdruck 

mit 10jähriger Gültigkeit ausgestellt. Kosten € 75,90. 

erforderliche Unterlagen bei neuausstellung: 

Geburtsurkunde, staatsbürgerschaftsnachweis, 1 eU-Passfoto. 

Bei Kindern aus geschiedener ehe ein rechtskräftiger Bescheid 

über das sorgesrecht. 

• GrATis fahrradcodierung ab 15.30 Uhr für alle 

Hendorferinnen!! 

• elektrobikes zum Testen 

Freitag, 4. Mai 2012 

im Henndorfer Kindergarten werden um genau „5 vor zwölf“ über 

hundert gelbe luftballons mit sonnengrüße und sonnebildern auf 

die reise geschickt 

Ab Anfang Mai 

die schülerinnen und schüler der Volksschule Henndorf 

malen sonnenbilder. Ausgestellt werden 

die Kunstwerke ab Anfang mai in allen Henndorfer Geschäften. 

Schaun Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie! 

ihr Umweltausschuss Klimabündnisgemeinde Henndorf 

9

10 


MILCHZäHNE 

WErDEN ZU 

WACKELZäHNEN- 

UND DANN KOMMEN 

DIE ZäHNE MIT 

DENEN WIr ALT 

WErDEN WOLLEN: 

Warum Henndorfs Kindergartenkinder vieles über Zahnpflege 

und gesunde Ernährung wissen! 

Zwei mal im Jahr haben wir in unserem Kindergarten Besuch, auf 

den sich alle sehr freuen. der Apfel Avolino und Christine kommen 

im Herbst und im frühling, um mit den Kindern und Pädagoginnen 

einen spannenden, lustigen und informativen Vormittag zum 

Thema Gesundheit und Zahnpflege zu erleben. Mit vielen schönen 

materialien regen Avolino und Christine die Kinder zum mitmachen 

und mitdenken an. sie bringen tolle spiele für uns mit und oft 

sehen wir auch ein spannendes Theater. nach der Jause dürfen 

alle Kinder mit Christine und ihrem „riesen- Gebiss“ das richtige 

Zähneputzen üben. diese Tage mit Avolino und Christine sind 

nicht nur sehr wichtig und informativ, sondern auch lustig und alle 

Kinder freuen sich auf ein Wiedersehen. 

für die schulanfänger gibt es im frühling jedes Kindergartenjahres 

einen ganz besonderen Ausflug, bei dem auch die Zähne eine 

wichtige rolle spielen. mit zwei Kindergartenpädagoginnen geht’s 

mit dem Bus in die stadt salzburg zum GKK Gebäude um dort im 

Zahngesundheitszentrum mit einer Zahnärztin einen Praxisraum 

mit seinen Geräten zu erforschen. der Bohrer kitzelt unsere 

finger, mit dem sauger saugen wir einen Wasserbecher leer und 

den Zahnarztsessel dürfen wir natürlich auch erkunden. danach 

bekommen wir noch eine leckere Jause und besprechen auf 

spielerische Art, was eine gesunde ernährung umfassen sollte. die 

Kinder sind sehr wissbegierig und mit einem rucksack an neuen 

erfahrungen fahren unsere schulanfänger wieder nach Hause und 

teilen diese mit den anderen Kindern des Kindergartens.

nr. 2/2012 

ibliothek Henndorf 

Henndorfer Schüler helfen 

Schülern in Nigeria 

Gemeinde 

Nigeria: 8,1 Millionen Kinder besuchen keine Schule! Gründe dafür sind desolate 

Schulen, überfüllte Klassenräume (120 Kinder in einer Klasse!) oder weil sich die Eltern 

den Schulbesuch ihrer Kinder nicht leisten können. 

Die gemeinnützige Organisation „Kajola Community“ in Salzburg hat sich zum Ziel 

gesetzt, Schulen in Nigeria aufzubauen, um auch Kindern aus armen Elternhäusern 

eine Schulbildung möglich zu machen. 

Ein Projekt, das wir gerne unterstützen möchten! 

Doch wir wollten nicht nur Spendengelder sammeln, sondern haben gemeinsam mit 

der Musikmittelschule Henndorf ein Hörbuch produziert: „Kajola“ – ein Hörbuch von 

Kindern für Kinder. Der gesamte Gewinn aus dem Verkauf der CD wird für den Bau 

einer Volksschule in Nigeria verwendet. Die SchülerInnen haben Geschichten und 

Gedichte geschrieben, die Texte im Tonstudio aufgenommen und mit Liedern ergänzt. 

Am 24. Mai wird dieses Hörbuch präsentiert und die SchülerInnen geben live ein paar 

Gustostücke zum Besten. Als besonderer Gast wird die nigerianische Trommelgruppe 

„Agidigbo“ auftreten! 

Es erwartet Sie nicht nur ein Ohren- sondern auch ein Gaumenschmaus mit einem 

nigerianischen Buffet. 

Übrigens das Wort „Kajola“ kommt aus dem Yoruba Sprachraum Nigerias und bedeutet „Gemeinwohl“. Außerdem gibt es 

diesen Begriff auch in Kärnten. Da bedeutet er „Schubkarre“! - Wie passend für den Bau einer Schule! 

24. Mai um 19.30 Uhr 

Präsentation des Hörbuches „Kajola“ 

in der Wallerseehalle mit der 

Trommelgruppe „Agidigbo“ 

Buffet mit Gerichten aus Nigeria 

11

12 


donnerstag 26. April 2012 ab 

15.30 Uhr beim Biobauernmarkt. 

HENNDOrFEr SAAT- 

GUT UND PFLANZErL- 

TAUSCHMArKT 

ein tolles und umfangreiches Angebot erwartet sie 

• HobbygärtnerInnen – Pflanzen und Saatgut zum Tausch 

• Volksschule Henndorf – selbstgebastelte Bienenhotels 

• ÖKOLOG NMS Henndorf – selbstgezogene Pflanzen aus 

Arche noah samen 

• Talente Tausch Börse neumarkt stellt sich vor 

• Bio müll Abfallberatung des regionalverbandes 

• infoausstellung Bodenbündnis – der Boden unter unseren 

füßen 

• Obst und Gartenbauverein mit Pflanzen 

• Gratiskompost gesponsert von sAB siggerwiesen in 

Haushaltsmengen solange der Vorrat reicht (bitte Küberl 

mitbringen) 

• live schaukochen – wir zaubern tolle Gericht mit „restln“ 

(franco montazeri aus seekirchen kocht für sie) 

GESUNDE 

Kulinarisch verwöhnen sie die „standler“ mit schmankerln und 

Kostproben! Wir freuen uns auf ihren Besuch! ersatztermin bei 

schlechtwetter 3. mai 2012 

dienstag, 8. mai 2012 / mehrzweckraum Gemeinde 

Beginn 19.00 Uhr 

start unserer 3-teiligen Vortragsreihe: 

DIE HNO-MEDIZIN ALS WäCHTEr 

GEMEINDE 

Hören - schlucken - riechen - schmecken - sprechen - singen 

dr. Josef schlömicher-Thier, 

facharzt für Hno, stimmmedizin 

und stimmvorsorge 

/ neumarkt 

Teil 1: Die Bedeutung der 

HNO-Organe und die allgemeinevorsorgemedizinische 

Bedeutung. 

Viele Patienten lernen den Hno-Arzt im rahmen einer erkältungskrankheit 

kennen, aber auch bei Allergien, schwindel , riech- und 

schmeckstörungen ist der Gang zum Hno Arzt unumgänglich. 

An diesem Abend erfahren sie interessantes über die entwicklungsgeschichte 

der stimme, und die wichtigsten Aufgaben der 

Hno organe. 

Eintritt frei !! 

TErMINVOrSCHAU 

mittwoch, 16. mai 2012 /mehrzweckraum Gemeinde 

Beginn 19.00 Uhr 

„GESUND GrOSS WErDEN“ SCHÜSSLEr- 

SALZE FÜr IHr KIND - VOM SäUGLINGS- 

ALTEr BIS ZUr PUBErTäT 

frau mag. pharm. maria Hinteregger mineralstoffberaterin nach 

dr. schüßler, Wallersee-Apotheke 

Kinder wachsen und müssen 

ständig neue entwicklungsaufgaben 

und Kinderkrankheiten 

bewältigen. 

deshalb haben sie einen 

besonders hohen Bedarf an 

mineralstoffen. ob säugling, 

Kindergartenkind oder 

Schulkind - finden Sie zu 

jeder Altersgruppe die passendenschüßler-salz-Kombinationen 

um ihr Kind bei Beschwerden und in den jeweiligen entwicklungsphasen 

zu unterstützen. 

Eintritt frei !! 

WIr SUCHEN … 

… für den Henndorfer 

Kneippark eine hilfreiche 

Hand zur reinigung von 

Kneipp- und Handbecken. 

Arbeitsaufwand ist je nach 

Witterung in den sommermonaten 

ca. 14tägig / 40 

minuten. 

die reinigung erfolgt großteils 

mittels vorhandenem 

Kärcher. 

Kleine Aufwandsentschädigung ist möglich. 

Bitte beim Gemeindeamt 06214-8204-11 bei Herrn riedl melden. 

UNSEr TIPP: 

Aktuelle studien zeigen: Abnehmen fällt in der Gruppe 

leichter, ist „sozial ansteckend“, die motivation ist gesteigert. 

sabine Koch (dipl. ernährungs/diättherapeutin) plant die 

Gründung einer Abnehmgruppe mit dem motto 

„Abnehmen ist ansteckend“. 

infos und Anmeldung jederzeit unter 0676 / 728 54 02.

nr. 2/2012 

Frühlingserwachen in Henndorf 

DIE FAHrräDEr WErDEN 

WIEDEr AUSGEPACKT 

radfahren boomt. Bereits drei von vier Haushalten in Österreich 

haben zumindest ein fahrrad. für viele beginnt nun die fahrradsaison. 

die Temperaturen steigen und damit auch die Zahl der radfahrerinnen 

und radfahrer. eine aktuelle VCÖ (Verkehrs Club Österreich) 

- Untersuchung zeigt, dass im märz fast doppelt so viele 

menschen im Alltag mit dem fahrrad fahren wie im februar. „das 

radfahren boomt und die steigenden spritpreise motivieren noch 

mehr zum Umstieg aufs fahrrad“, stellt VCÖ-expertin di Bettina 

Urbanek fest. immerhin ist in Österreich fast jede zweite Autofahrt 

kürzer als fünf Kilometer. Und auf kurzen strecken ist der spritverbrauch 

besonders hoch. 

die aktuelle VCÖ-Untersuchung auf Basis von daten der statistik 

Austria zeigt außerdem, dass die Österreicherinnen und Österreicher 

sehr gut mit fahrrädern ausgestattet sind. drei von vier Haushalten 

besitzen mindestens ein fahrrad. 

Vor der ersten Ausfahrt nach der Winterpause ist das fahrrad unbedingt 

einem service zu unterziehen. 

Beim Selbst-Check sind folgende Punkte unbedingt zu 

kontrollieren: 

• sind die Bremsseile richtig eingestellt? 

• sind die Bremsgummis in gutem Zustand? 

• funktioniert die Beleuchtung? 

• ist die Kette gut geölt (trockene Ketten können reißen und zu 

stürzen führen)? 

• ist ausreichend luft in den reifen? 

• ist der sattel richtig eingestellt? 

• sind alle schrauben fest? 

Dieser Check ist auch all jenen zu empfehlen, die im Winter fleißig 

in die Pedale getreten haben. 

Der VCÖ empfiehlt, das Fahrrad in ein Fachgeschäft zum Service 

zu bringen. materialschäden, die zu stürzen und Unfällen 

führen können, werden beim service rechtzeitig erkannt. Und 

regelmäßige Wartung verlängert die lebensdauer des fahrrads. 

Quelle „VCÖ“, Mobilitätsteam Henndorf, Bilder: Birgit Winkler 

Der VCÖ wurde im Jahr 1988 gegründet. Er ist jene Organisation in Österreich, 

die sich umfassend für ökologisch verträgliche, sozial gerechte und 

ökonomisch effiziente Mobilität einsetzt. 

Ein Tipp vom Mobilitätsteam Henndorf 

„Keine Chance dem Fahrradklau“ 

3. Mai 2012 – gratis radcodierung 

radcodierung am 3. mai beim Biobauernmarkt. 

einfach den persönlichen Code am rahmen eingravieren 

lassen und das Rad ist jederzeit identifizierbar! 

ein simples system, gerade deshalb umso wirkungsvoller. 

für Henndorferinnen und Henndorfer KosTenlos 

G E W I N N S P I E L 

Gewinnen Sie 1 E-Bike für 1 Woche 

Gemeinde 

salzburg AG stellt ein elektro Bike für 1 Woche kostenlos zur 

Verfügung. 

senden sie uns ein foto ihrer ersten 

radtour im heurigen frühjahr. 

Ob Einkaufs- oder Ausflugsfahrt – 

einfach Bild knipsen und mit name, Adresse und 

Telefonnummer an die Gemeinde schicken oder (mit dem rad) 

vorbeibringen. 

natürlich auch per e-mail möglich. 

Bilddateien bitte an winkler.henndof@aon.at 

Gewinnverständigung erfolgt schriftlich, eine Barablöse ist nicht 

möglich. 

Einsendeschluss ist der 31. Mai. 

für eltern ist es eine zentrale 

frage, wann sie ihr 

Kind an das radfahren 

heranführen. Grundsätzlich 

gilt: ein Kind ist 

bereit, wenn es die notwendigen 

körperlichen, 

motorischen und psychischenentwicklungsschritte 

gemacht hat. dabei 

ist es sehr hilfreich, 

wenn vor dem radfahren 

ausgiebig laufrad und/ 

oder rollerfahren geübt 

wurde. 

Sabrina übt schon fleißig und wie man sieht auch mit großer 

freude. 

seit 1. Juni 2011 gibt es 

sie – die Rad-Helmpflicht 

für Kinder: lukas, daniel 

und michelle halten sich 

daran (nur für´s foto war 

einer nach der langen 

Winterpause nicht so 

schnell auffindbar) Wichtig 

für die Verkehrssicherheit 

ist aber auch die 

gegenseitige rücksichtnahme 

aller Verkehrsteilnehmer 

. 

durch Verzicht auf das 

Auto bei kurzen Wegstrecken 

kann unsere Umwelt 

nachhaltig entlastet 

werden. einkaufsfahren 

für den „kleinen einkauf“ 

sind schon mal auch mit 

dem rad zu bewältigen. 

13

14 


TrISTAN JOHANN BrÜDErL 

IM POrTräT 

nach Abschluss der 

reifeprüfung im Bundesgymnasiumseekirchen 

absolvierte 

Tristan Brüderl den 

Zivildienst bei der lebenshilfe 

salzburg 

und arbeitete danach 

noch weitere 3 monate 

bei dieser sozialen 

einrichtung. 

„die Arbeit mit menschen mit Behinderung gab mir einen sehr guten 

Einblick in die Welt der sozialen Berufe und somit fiel mir die 

entscheidung Jugendbetreuer zu werden nicht schwer“. 

im oktober 2011 begann Tristan Brüderl das lehramtsstudium 

für Biologie, Philosophie und Psychologie, an der Universität 

salzburg. „ich wollte schon zu meiner schulzeit lehrer werden, 

da es wichtig ist für Kinder und Jugendliche da zu sein, ihnen 

Wissen zu vermitteln und sie in schwierigen lebenssituationen zu 

unterstützen.“ 

Tristan Brüderl nutzte 2011 die vom Hilfswerk salzburg gebotene 

Chance und fing im August desselben Jahres als hauptverantwortlicher 

Jugendbetreuer im Jugendtreff Henndorf an zu arbeiten. 

VErANSTALTUNGSrÜCKBLICK 

VOrTrAGSVOrSCHAU 

3.000 km zu Fuß von Köstendorf nach Santiago 

de Compostela (29. Februar 2012) 

Bernhard steiner hat mit eindrucksvollen Bildern und spannenden 

episoden seine eindrücke der Pilgerreise geschildert. 

„es ist für mich ein große Chance neben dem studium im Bereich 

Jugendpädagogik tätig zu sein.“ 

die Zusammensetzung des Teams im Jugendtreff Henndorf mit 

einer erfahrenen Jugendpädagogin und einem Praktikanten sind 

für ihn eine große 

Bereicherung. 

„es kann mit guter Zusammenarbeit 

gezielt 

auf die Bedürfnisse der 

Jugendlichen eingegangen 

werden.“ 

Durch Tanz zurück ins Leben (14. März 2011) 

Anhand der eigenen erfahrung und der medizinisch wissenschaftlichen 

erkenntnisse sprach frau dr. schneider Burgi, derzeit 

Tanzleiterin, früher Ärztin und Psychotherapeutin über die “etwas 

andere Art zu Tanzen“ und ihre Wirkung. ->

nr. 2/2012 

Am 21. märz 2012 fand dann in der Wallerseehalle ein 

großes Tanzfest unter dem motto „Tanz in den frühling“ statt. 

informationen: http://www.tanzenabderlebensmitte.at 

VOrANKÜNDIGUNG – VOrANKÜNDIGUNG – 

VOrANKÜNDIGUNG 

„Internet, Handy & Co. Cybergrooming bis 

Cybermobbing 

Ziel des Abends ist es, den eltern einen einblick in die (virtuellen) 

lebenswelten ihrer Kinder und Jugendlichen zu geben. Zudem 

sollen die vielfältigen Chancen und Gefahren der mediennutzung 

von Kindern und Jugendlichen diskutiert werden. es gibt infos und 

Tipps für den erziehungsalltag im Umgang mit Computerspielen, 

sozialen netzwerken und der internetnutzung im Allgemeinen. 

Henndorfs reiche literarische Vergangenheit war 1973 impuls 

für die erste Henndorfer einkehr veranstaltet vom salzburger 

Bildungswerk. mundartdichter aus dem salzburger land und dem 

Bayrischen raum treffen sich seither alle drei Jahre in Henndorf 

zur Henndorfer einkehr. Bei den beliebten stubenlesungen 

können die Henndorfer in Gedichte reinhorchen und in Kontakt 

mit der heimischen literaturszene treten. Anlässlich des 40 Jahr- 

Jubiläums wird die Henndorfer einkehr nächstes Jahr im mai (von 

24. bis 26. Mai 2013) stattfinden und die Mundart in Henndorf im 

mittelpunkt stehen. 

Viele alte Ausdrücke und dialektwörter, die nur im kleinen Umkreis 

verbreitet sind, gehen verloren oder werden einfach vergessen 

und nicht mehr an die jüngere Generation weitergegeben. dies 

gibt uns Anlass dazu, besondere Henndorfer Ausdrücke und 

ZU BEACHTEN: 

Der Kirtag im Dorf findet am 17. Juni 2012 statt!!!!! 

Im Veranstaltungskalender scheint dieser Termin leider nicht auf. 

Gemeinde 

Wörter zu sammeln und bis zur Henndorfer einkehr im nächsten 

Jahr regelmäßig in der Bürgerinfo zu veröffentlichen. 

D’ Gmoa suacht: 

Wir bitten sie um ihre mithilfe! Wenn sie typische Henndorfer oder 

flachgauer Ausdrücke kennen, geben sie uns diese bekannt. 

Über jede meldung freut sich renate eherer im Gemeindeamt 

(Telefonnummer 06214 8204 33 oder 

per mail: eherer@henndorf.at). 

Wer weiß, vielleicht können wir sogar zur Jubiläumsveranstaltung 

der Henndorfer einkehr ein eigenes „Henndorf Wörterbuch“ 

auflegen? 

Glauben Sie, dass der Henndorfer am „Iritag“ beim „Untern“ a „Tischzeig“ verwendet? 

Mir hand eam inna worn: (wir sind dahinter gekommen) 

„Iritag“ ist im Wörterbuch der bairischen mundarten unter ergetag 

beschrieben und bedeutet dienstag. 

„Untern“ ist die Zwischenmahlzeit und kann auch in bestimmten 

Gegenden das mittagessen sein. die Henndorfer verstehen 

darunter die Jause am nachmittag. 

„Tischzeig“ ist das Tischzeug ähnlich wie Werkzeug also das 

Besteck. 

Dienstag, 22. Mai 2012, 19.30 Uhr Mehrzweckraum 

Gemeindeamt Henndorf 

WONN D’HENNDOrFEr rEDN... 

danke an simon schwaiger, Hofbauer aus Henndorf, der uns 

diese typischen Henndorfer Ausdrücke genannt hat und frau 

dr. ingeborg Geyer vom institut für Österr. dialekt- und 

namenlexika in Wien die uns bei der Herleitung der Wörter 

behilflich war. 

15

16 

dorf - reGion - lAnd nr. 2/2012 

AKTUELLES AUS DEM DOrF, DEr rEGION UND DEM LAND 

Allergien 

eine Allergie ist eine Überreaktion des Körpers auf einen unschädlichen 

stoff, z.B. Pollen. dabei verwechselt das immunsystem 

diesen harmlosen stoff (Allergen) mit einem krankmachenden 

eindringling und reagiert darauf mit der Bildung von 

Antikörpern. Beim erneuten Kontakt kommt es dann zur freisetzung 

von entzündungsmediatoren, allen voran Histamin, welche 

für die typischen symptome, wie Juckreiz in nase und Augen, 

niesreiz, etc., einer Allergie verantwortlich sind. 

Pseudoallergien sind Unverträglichkeiten z.B. gegenüber nahrungsmitteln, 

Chemikalien oder medikamenten, bei denen keine 

Antikörper produziert werden. dennoch wird Histamin freigesetzt, 

die symptome sind somit sehr ähnlich. 

Heuschnupfen 

Viele leute leiden an Heuschnupfen, dabei fungieren in der luft 

befindliche Pollen als Allergene. Die Symptome betreffen am 

häufigsten die Atemwege und die Augen. Es kommt zu Niesanfällen, 

nasenrinnen, Juckreiz und verstopfter nase. die Augen 

können gerötet und lichtempfindlich sein, jucken, brennen 

oder stark tränen. Bei schweren fällen kann es zu gefährlichen 

Atemproblemen, dem allergischen Asthma, kommen. Wenn sie 

während der Pollenzeit obige symptome bemerken, sollten sie 

sie so früh wie möglich medizinisch abklären lassen. 

Für Pollengeplagte gibt es Abhilfe! 

Gesundheits-Informationen aus Ihrer 

Zur raschen symptomatischen Behandlung werden sog. H1-Antihistaminika 

verwendet, welche die unangenehme Wirkung des 

Histamins unterbinden. moderne Wirkstoffe befreien sie bis zu 

24 stunden von den leiden und sind sehr gut verträglich. Hier 

BHAK NEUMArKT AM WALLErSEE 

Mega-Stimmung bei der Maturaprojektpräsentation im Nightemotions 

schülerinnen der BHAK neumarkt am Wallersee brachten ihre 

maturaprojektpräsentation über die nightemotions GmbH erfolgreich 

über die Bühne. sie überzeugten mit ihrem hervorragendem 

engagement und interessanten marktforschungsergebnissen 

nicht nur das Publikum sondern auch die Besitzer des Unternehmens. 

Zudem wurden die Gäste mit aktuellen Dancefloor-Hits 

unterhalten und in nightemotions-stimmung gebracht. 

das maturaprojekt war für alle Beteiligten eine wertvolle und wichtige 

erfahrung. somit können sich die maturantinnen jetzt auf ihre 

bevorstehende matura freuen. 

von links: 

Franz Busta, Constanze Weber, Tamara Stangl, Carina Schierl, 

Melanie Ellenhuber 

stehen auch rezeptfreie Präparate zur Verfügung. 

Um das Allergieproblem an der Wurzel zu packen, steht die 

spezifische Immuntherapie zu Verfügung. Bei der Hypo- bzw. 

desensibilisierung bekommt der Patient den Allergieauslöser in 

sehr geringer menge verabreicht, wodurch sich der Körper die 

Überreaktion wieder „abgewöhnen“ soll. 

Als begleitende Maßnahme für Pollengeplagte empfiehlt sich 

mehrmals täglich eine nasenspülung mit physiologischer Kochsalzlösung 

oder meerwassersprays. die Pollen werden ausgeschwemmt 

und haben dadurch eine geringere Kontaktzeit mit 

der nasenschleimhaut, was zur linderung der allergischen Beschwerden 

führt. 

Auch die Homöopathie oder die Biochemie nach dr. schüßler 

bietet möglichkeiten zur unterstützenden Behandlung bei Allergie-Problemen. 

Tipps für die Pollensaison: 

• Halten sie sich an sonnigen, windigen Tagen möglichst wenig 

im freien auf! Verzichten sie darauf, an solchen Tagen 

zu lüften! 

• meiden sie frisch gemähte Wiesen! 

• Pollen haften am Körper, an der Kleidung und den Haaren, 

daher ist es sinnvoll die Kleidung zu wechseln, wenn man 

von draußen kommt. Gründliches duschen und Haare waschen 

vor dem schlafengehen entfernt die Pollen. 

• sonnenbrillen halten Pollen fern und schützen das bereits 

irritierte Auge. 

• meiden sie Alkohol! er erweitert die Gefäße. Allergene können 

damit leichter in die Blutbahn gelangen. 

• Trocknen sie ihre Wäsche nicht im freien! 

• Wischen sie möbel und Böden regelmäßig feucht ab! 

• Beachten Sie Informationen zum Pollenflug, z.B. im ORF- 

Teletex oder unter pollenwarndienst.at

nr. 2/2012 

HENNDOrFEr KINDErKLEIDErMArKT FrÜHLING 2012 - 

EIN SUPEr ErGEBNIS! 

Wieder ist es uns gelungen, knapp 7.000 Teile im rahmen der 

Vorbereitung und am markt und bei der Annahme zu etikettieren, 

sortieren und verkaufsfertig zu machen. Wir konnten diesmal 

mehr als 60 % - mehr als 4.000 Teile verkaufen und darauf sind 

wir sehr stolz. das bedeutet, dass mehr als 270 Abgebende ihre 

sachen gut verkauft haben, über 550 Kunden aus der region 

das ein oder andere schnäppchen gemacht haben und somit alle 

zufrieden sind mit dem ergebnis. 

der Kinderkleidermarkt hilft familien und alleinerziehenden müttern 

eine menge Geld zu sparen, unterstützt junge eltern bei der 

erstausstattung für ihr Baby und fördert den gemeinschaftlichen 

Zusammenhalt. 

Überflüssig gewordene, gut erhaltene Kinderartikel können 

verkauft werden, ordentliche, saubere und modische Kleidung, 

ALTAUTOAKTION FrÜHJAHr 2012 

Anmeldung NUr IN DEr 19. KALENDEr- 

WOCHE (von 7. bis 12. Mai 2012) direkt beim 

recyclinghof während der Öffnungszeiten. 

Abholung nach Vereinbarung. 

Für die Entsorgung des Altautos ist unbedingt ein Typenschein 

notwendig. 

Bei der Anmeldung geben Sie bitte folgende Daten bekannt: 

name, Anschrift, Telefonnummer, Typenschein oder Zulassung, 

marke des PKW, Type und farbe, erstmalige Zulassung, motornummer, 

fahrgestellnummer 

der letztbesitzer erhält einen sogenannten „Altfahrzeuge-Verwertungsnachweis“, 

welcher bei der Anmeldung im recyclinghof 

unterschrieben werden muss. 

dorf - reGion - lAnd 

schuhe, spiel- und freizeitgeräte etc. günstig erworben werden 

und wie immer kommt der Gewinn einem karitativen Zweck, einer 

in not geratenen familie zu Gute. 

Viel Kraft, Zeit und engagement wurden von mehr als 50 

Mitarbeiterinnen und vielen fleißige Kindern, ehrenamtlich 

investiert. ein herzliches dankeschön an unser TeAm! 

mit vereinten Kräften war es uns 2011 möglich € 8.000,-- an bedürftige 

familien bzw. karitative Projekte zu verteilen. Wir unterstützten 

erneut die familie eines schwerst behindertes Kindes in 

Henndorf, helfen einem an Gehirnhautentzündung erkrankten und 

dadurch beeinträchtigten Buben in neumarkt mittels reittherapie 

und greifen der familie des in mattsee verunglückten Buben unter 

die Arme. 

Besonders bedanken möchten wir uns bei den Henndorfer 

Unternehmern, die uns wieder bei unserem Vorhaben unterstützt 

haben. danke bei der firma Andessner für den hervorragenden 

leberkäs zur mitarbeiterjause, der firma flöckner und der firma 

oK 4 you. 

ein herzliches dankeschön an Alle sagen 

Waltraud Wukounig und Tanja ebster 

KKm Henndorf 

Telefonische Anmeldungen sind daher nicht möglich! 

Kosten: Bei selbstanlieferung des Altautos fallen keine Kosten 

an, bei Abholung sind € 22,-- zu entrichten. 

für eine ordnungsgemäße entsorgung ist es notwendig, 

dass das Altauto auf ihrem Grundstück so zur Abholung bereit 

steht, dass eine lKW Zufahrt möglich ist und das fahrzeug 

mit einem Kranwagen aufgeladen werden kann! 

es ist unbedingt notwendig, Altautos einer ordnungsgemäßen 

entsorgung zuzuführen, Altautos verunstalten nicht nur die 

landschaft; sie sind auch grundsätzlich als gefährlicher Abfall 

anzusehen. 

Entsorgen Sie daher Ihr Altauto bei dieser Altautoaktion! 

17

18 


SCHNUPPErTAGE 

im MUSIKUM SEEKIrCHEN 

SCHNUPPERTAGE 

im MUSIKUM SEEKIRCHEN 

7. bis 11. Mai 2012 von 15.00 – 18.00 Uhr 

information 

7. bis 11. 

über 

Mai 

das 

2012 von 15.00 – 18.00 Uhr 

gesamte Unterrichtsangebot im musikum: 

Montag: Information über Akkordeon, das gesamte Unterrichtsangebot Blockflöte, im E-Gitarre, Musikum: Gitarre, Jazz- 

Montag: Akkordeon, Blockflöte, E-Gitarre, Gitarre, Jazzgesang, Klarinette, 

Klavier, gesang, Querflöte, Schlagwerk Klarinette, Klavier, Querflöte, Schlagwerk 

Dienstag: Gitarre, Horn, Klavier, Schlagwerkensemble (17 dienstag: Gitarre, Horn, Klavier, schlagwerkensemble 

(17.45 - 18.35 Uhr) Trommeln (15.00 - 15.50 Uhr), 

Violine, Violoncello, Zither 

mittwoch: musikal. früherziehung (8.00 - 8.50 Uhr), 

Akkordeon, Blockflöte, Gesang, Gitarre, Horn, 

saxophon, schlagwerk, Trompete, singschule 

(16.00 - 17.15 Uhr) 

donnerstag: eltern-Kind-musikgruppe (9.30 - 10.20), Klavier, 

Querflöte, Trompete, Violine, Violoncello 

Freitag: Blockflöte, diat. Harmonika + Hackbrett 

(13.00 - 15.30 Uhr), Jazzpiano, Posaune + 

Tenorhorn, Violine 

45 -18 35 ) 

Trommeln (15 00 -15 50 ), Violine, Violoncello, Zither 

Mittwoch: Musikal. Früherziehung (8 00 – 8 50 ), Akkordeon, Blockflöte, Gesang, 

Gitarre, Horn, Saxophon, Schlagwerk, Trompete, Singschule (16 00 -17 15 ) 

Donnerstag: Eltern-Kind-Musikgruppe (9 30 -10 20 ), 

Klavier, Querflöte, Trompete, Violine, Violoncello 

Freitag: Blockflöte, diat. Harmonika + Hackbrett (13 00 – 15 30 ), Jazzpiano, 

Posaune + Tenorhorn, Violine 

ANMELDETERMIN 

für das Schuljahr 2012/13 

vom 8. bis 31. Mai im Musikum SEEKIRCHEN 

DI, MI von 14:00 – 18:00 Uhr, DO von 9:00 – 13:00 Uhr 

Musikum Seekirchen: 5201 Seekirchen, Bahnhofstraße 24, Tel: 06212 7384 

e-mail: seekirchen@musikum-salzburg.at 

Konzertvorschau: 

MUSIKUM LIVE 2012 

Klangwellen 

ANMELDETErMIN 

MO, 30. April 2012, 18:00 

17:30 Vernissage 

für das schuljahr 2012/13 

Wallerseehalle 

vom 8. bis 31. Henndorf 

Mai im Musikum SEEKIrCHEN 

di, mi von 14.00 – 18.00 Uhr, do von 9.00 – 13.00 Uhr 

musikum seekirchen: 5201 seekirchen, Bahnhofstraße 24, 

Tel: 06212 7384, e-mail: seekirchen@musikum-salzburg.at 

Konzertvorschau: 

MUSIKUM LIVE 2012 

Klangwellen 

mo, 30. April 2012, 18.00 Uhr, 

(ab 17.30 Uhr Vernissage) Wallerseehalle Henndorf 

Während der raiffeisen spartage ließen die Kinder des Kindergartens 

Henndorf vor der raiffeisenbank viele bunte luftballone 

steigen. diese luftballons waren mit rücksendekarten 

bestückt. nun haben wir jene Kinder, deren Karten zurück 

gekommen sind, eingeladen und ihnen ein kleines Geschenk 

überreicht. 

VOLKSHOCHSCHULE 

HENNDOrF AM WALLErSEE 

es gibt noch freie Plätze für die folgenden Kurse: 

Trommelworkshop ab 28.4.2012 (3x) 

Kochkurse 

fische, Calamari, meeresfrüchte & Co am 15.5.2012, 

Pizza come fatto a napoli… am 22.5.2012, 

ich freue mich über ihre Anmeldungen 

per email: henndorf@volkshochschule.at 

im internet: www.volkshochschule.at 

und auch telefonisch: 0664 – 600 79670 

margot roswitha Huber 

Volkshochschule Henndorf 

P.s.: 

Wer interesse hat, darf gerne 1x das neue Antara-Training 

am montag morgen um 8.30 Uhr im mehrzweckraum der 

Gemeinde ausprobieren und im Herbst gibt es endlich wieder 

Zumba!! 

margot roswitha Huber 

A 5302 Henndorf, Hauptstraße 13 

Tel: +43 6214 8451 

Mobil: +43 664 633 76 28 

Einige der Karten sind an die 100 km weit geflogen, eine 

Karte wurde sogar am Gipfel des Großen Phyrgas in spital am 

Phyrn gefunden. 

Auf großen landkarten in der Kinderspielecke der raiffeisenbank 

sowie im Kindergarten sind die landepunkte der Ballone 

markiert. 

Terminankündigung: 

Am Donnerstag, den 10. Mai 2012 um 19.00 Uhr findet in der 

Wallerseehalle die Generalversammlung der raiffeisenbank 

Henndorf am Wallersee statt. 

rahmenprogramm: 

LOrIOT MEISTErWErKE - 

WArUM MäNNEr UND FrAUEN NICHT 

ZUSAMMENPASSEN mit Edi Jäger und 

Anita Köchl

nr. 2/2012 

Bild: Raiffeisenverband Salzburg 


EUR 100,– Gutschein 

für eine Immobilienbewertung oder 

eine professionelle Immobilienberatung 

www.henndorf.raiffeisen.at 

www.raiffeisen-realitaeten.at 

100 Euro Henndorf_Immobewertung.indd 1 20.03.12 11:33 

ZU VErKAUFEN 

oder zu vermieten 

Kleines 

Geschäftslokal 

Im EDZ-Henndorf, 

samt Tiefgaragenplatz, 

Toplage, sehr guter 

Zustand, 

Hohe räume, 

große Auslage. 

Sehr gute Kundenfrequenz, 

Parkplätze 

vorhanden. 

Für verschiedenste 

Branchen geeignet. 

Provisions- und 

ablösefrei. 

Tel. 0664/1808900 

Sie wünschen Sich liebevolle Betreuung 

für Ihr Kind? 

Unsere Tagesmütter im Flachgau bieten: 

familiäre Atmosphäre 

liebevolle Betreuung vom Kleinkind 

bis zum Schulkind auch in den Ferien 

individuelle Betreuungszeiten 

qualifizierte Betreuung 

Nähere Informationen erhalten Sie im Familien- und Sozialzentrum 

Henndorf, Tel.: 06214 / 68 11 

Haben Sie eine pädagogische Ausbildung oder sind Sie an dem Beruf 

Tagesmutter interessiert? 

Zögern Sie nicht, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! www.hilfswerk.at 

19

20 


PHOTOVOLTAIK - 

EINE NEUE MÖGLICHKEIT ZUr STrOMErZEUGUNG 

Parallel zu maßnahmen für energiereinsparungen wird es 

immer notwendiger neue energiegewinnungen einzusetzen, um 

den Bedarf möglichst umweltschonend und dezentral erfüllen 

zu können. dazu dienen vorrangig und aktuell erneuerbare 

energiequellen wie Wasserkraft, Wind und sonnenenergie, von 

denen speziell der direkten Umwandlung von sonnenenergie in 

elektrischen strom besondere Bedeutung zukommen wird. 

Technisch stehen dazu Photovoltaikanlagen zur Verfügung, die 

über solarmodule das eingestrahlte sonnenlicht in elektrischen 

strom umwandeln, wobei derzeit je nach Technologie ca. 15 - 20% 

der einfallenden sonnenstrahlen in elektrizität umgewandelt wird. 

das klingt zunächst nicht viel, man muss aber bedenken, dass die 

sonne kostenlos strahlt und somit kein Geld für Primärenergien 

(wie Öl, Gas, Holz) aufzuwenden ist. 

Grundsätzliche Bestandteile einer solchen Photovoltaikanlage sind 

die Gesamtzahl der solarzellen zur erzeugung des stromes, das 

Traggerüst zur Montage auf Dach, Fassade oder Freiflächen, die 

Verkabelung zur Weiterleitung des stromes, die Wechselrichter zur 

Umwandlung des erzeugten Gleichstromes in Wechselstrom und 

allenfalls die notwendigen Zählereinrichtungen, wenn der erzeugte 

strom weiterverkauft werden soll. dabei sind nicht nur die erlöse 

eines stromverkaufes einzurechnen, sondern auch vorhandene 

oder zukünftige Beschattungen, Aufwendung für instandhaltungen, 

Blitzschutzvorkehrungen, Versicherungen, u. ä, damit eine seriöse 

Prognose erstellt werden kann. 

Maßgebende Einflüsse einer Entscheidung für eine Photovoltaikanlage 

bzw. Auslegung der Anlage stellen dabei Anzahl und Art 

der solarmodule, Ausrichtung und neigung zum stand der sonne, 

Wahl des passenden Wechselrichters und schlussendlich 

eine Berechnung der zu erwartenden strommenge dar, wobei die 

strommenge selber verbraucht bzw. ganz oder teilweise an das 

elektrizitätsunternehmen verkauft werden kann. Hier sind vorher 

notwendige Vereinbarungen und Zustimmungen einzuholen, da 

beispielsweise die salzburg AG ja nicht zusätzlich zu ihrer eigenen 

stromerzeugung unbegrenzt solarstrom aufkaufen kann. 

der investitionspreis für solarstrom ist schon seit geraumer Zeit 

eine stetige entwicklung nach unten. Waren vor einigen Jahren 

noch Kosten von ca. euro 5000,-- je solarkilowatt gültig, sind heute 

bereits Werte von ca. euro 2000,-- durchaus üblich. Zur förderung 

dieser erneuerbaren energie gibt es vom staat bzw. Bundesland 

laufend fördermodelle, die wohl mengenmäßig begrenzt sind, 

aber investitionen für eine eigene stromerzeugung immer noch 

gewinnbringend ermöglichen. 

notwendige schritte bei der Anschaffung einer Photovoltaikanlage 

sind u. a.: 

• festlegung der Anlagengröße, der situierung am Gebäude 

und der montage 

• Einholung von Angeboten von einer oder mehrerer Lieferfirmen 

• Kontakt mit dem netzbetreiber für einen notwendigen 

netzzugang 

• einholung der Anerkennung als Ökostromanlage und der 

einspeisebestätigung 

• einholung allfällig notwendiger Baubewilligungen 

• einreichung der förderanträge, hier sind bei Anlagen bis 5 

solarkilowatt investitionsförderungen (Zuschüsse) des Klima- 

& energiefondes möglich, bei größeren Anlagen erfolgt die 

förderung über einspeisetarife durch die Abwicklungsstelle 

für Ökostrom 

empfehlenswert ist dabei die Zuhilfenahme einer professionellen 

Beratung, da nur eine richtige Vorgangsweise auch eine 

zufriedenstellende Abwicklung garantiert. 

Überlegens- und anregenswert wäre die errichtung einer Photovoltaikanlage im Bereich der Gemeinde Henndorf über eine 

Bürgerbeteiligung, bei der Gemeindeeinwohner nach eigenen mitteln und möglichkeiten an einer größeren PV-Anlage teilhaben. 

Vorteilhaft dabei wären kostengünstigere investitionskosten infolge der Anlagengröße und höhere einspeisetarife als bei 

relativ kleinen Hausanlagen. interessenten mögen sich bitte melden. 

Auskünfte können bei ZT-Büro dipl. ing. Pevetz, 5302 Henndorf, schoarerbergstraße 34, Tel. 0664 / 102 58 69 bzw. 

zt.energieausweis@sbg.at angefragt werden. 

Gebe Klavierunterricht 

für Kinder und erwachsene. Habe eine abgeschlossene Ausbildung. Unterricht ist vormittags, sowie auch nachmittags möglich. 

ich bin erreichbar unter der Tel. nr. 0699/17224580. Unterricht nach Vereinbarung, Preis für 50 min. € 15,--. 

Suchen Baugrund 

mit ca. 500m² für einfamilienhaus in Henndorf oder in den Umgebungsortschaften. 

Unter der Tel. nr. 06272/6888 können sie uns jederzeit erreichen.

nr. 2/2012 

UNSErE MUSIKMITTELSCHULE 

WIrD ÖKOLOG SCHULE 

„die Vision einer nachhaltigen ökologischen Alltagskultur an 

unserer Schule war schon immer ein zentraler inhalt unserer 

Arbeit. Aktivitäten im Umweltbereich haben für uns Tradition. Also 

war es nur ein logischer schritt, nun ÖKOLOG Schule zu werden“ 

so Christian leitner, direktor der musikmittelschule in Henndorf. 

Das Henndorfer 

Ökolog Team startet 

durch 

Vlnr: 

Angelika Hanler, 

Petra Sadler, 

Dir. Christian Leitner, 

Birgit Winkler 

die lehrerinnen Petra sadler und Angelika Hanler starten mit 

einer Grundinformation „Was ist ÖKoloG“ für alle schüler. 

die dritte im Bunde ist Birgit Winkler – Arbeitskreisleiterin der 

Gesunden Gemeinde Henndorf und mitglied im Henndorfer 

mobilitätsteam. dadurch ergeben sich für alle Beteiligten ganz 

interessante synergien. der Plan, sogenannte „elternhaltestellen“ 

in einiger entfernung zur schule einzurichten, nimmt zum Beispiel 

bereits Gestalt an. diese idee wird nun auch seitens der Gemeinde 

im Verkehrsausschuss aktiv behandelt und vorangetrieben. 

Zur Zeit sind die schülerinnen und schülern aller Klassen 

gemeinsam mit ihren eltern dabei, ihren ökologischen fußabdruck 

zu errechnen. die daraus folgenden ergebnisse sind wiederum 

Basis für weitere Themen. 

Bisherige und geplante Aktivitäten 

es gab eine Energie-Projektwoche der 2a unter dem Titel 

"energie ist leben". 

die Klassen von Angelika Hanler werden am Henndorfer 

Pflanzerltauschmarkt am 26. April selbstgezogene Pflanzen 

aus wertvollem „Arche noah“ saatgut zum Tausch und Verkauf 

anbieten. 

im eingangsbereich der schule ist eine Pinnwand entstanden auf 

der über Umwelt- und Ökologithemen informiert wird. 

schüler und eltern wurden erstmals über den ÖKoloG Beitritt 

informiert. 

im märz gab es den schwerpunkt: "Berechne deinen Ökologischen 

Fußabdruck" im Biologie-/ und Geographieunterricht an dem die 

gesamte schule beteiligt war. 

in der 1a wurde ein Müsli Frühstück veranstaltet. 

im Unterricht ernährung und Haushalt werden laufend aktuelle 

Themen zum achtsamen Umgang mit Lebensmitteln und 

gesunder Ernährung durchgenommen. 

„Nicht für das Leben, sondern durch das Leben lernen wir!“ 


Die Gesunde Jause ist bei allen beliebt. Im Bild die 2a Klasse 

bei einem gut gedeckten Tisch mit schmackhaftem Obst und 

Gemüse aus der Region 

Haben Sie die älteste Waschmaschine im 

Salzburger Seenland? 

Wir suchen in Kooperation mit miele, der energieberatung 

salzburg, dem landesgremium des elektro- und 

einrichtungsfachhandels und der salzburg AG die älteste 

Waschmaschine im salzburger seenland. der Gewinner 

erhält im Tausch gegen die alte Maschine eine neue A+++ 

maschine. Alle Teilnehmer der Aktion erhalten eine kostenlose 

energieberatung. Weitere infos erhalten sie unter www.rvss.at 

oder engergie@rvss.at und 06217-20240-42 

Älteste Waschmaschine in der 

Klima- und Energiemodellregion 

Salzburger Seenland gesucht 

Weitere Infos erhalten Sie unter 

www.rvss.at oder 

energie@rvss.at und 

06217/20240-42 

Wir danken folgenden Firmen und Institutionen für die Unterstützung der Aktion: 

21

0049 0249 – Bachstraße 0047 0247 

0050 0250 – Langwied 0048 0248 

0052 0252 Mayrwies Ortsmitte 0049 0249 

0053 

0054 

0253 – Schmiedbauer 

dorf - reGion - lAnd 0254 Hallwang Rechl 

0050 

0052 

0250 

0252 

nr. 2/2012 

0055 0255 – Zillingberg 0053 0253 

0056 0256 Eugendorf Pebering 0054 0254 

0057 0257 –Straß 0055 0255 

0058 MOONLIGHT-ExPrESS 

0258 – Ischlerbahnstraße 0056 0256 

0059 0259 – Kirchenstraße B1 0056 0256 

Schleedorf > Köstendorf > Neumarkt > 

913 

0100 0300 – Schaming 0058 0258 

Henndorf > Eugendorf > Himmelreich 

0101 0301 – Haging 0059 0259 

Der 0103 Moonlight-Express 0303 – ist Kaufhausen fixer Bestandteil des ÖV Netzes 0100 im 0300 Schleedorf Käsehof ab 0138 

salzburger 0104 0304 Verkehrsverbund. – Kirchberg frei nach dem motto "sicher 0101 durch 0301 – Lengried 0140 

die nacht", wird jungen Henndorf/W. menschen Gersbach/Aiderbichl ein sicherer Heimweg 0102 zum 0302 Köstendorf Spanswag 0142 

günstigen 0115 0315 – 

Tarif nach Clubbing 

Wagnerhöhe 

oder Party, nach Geburtstagsfeier 

0103 0303 – Ortsmitte 0144 

0117 0317 – Ortsmitte 0104 0304 

oder einer ausgiebigen nachtschicht ermöglicht. 

– Klein Köstendorf 0146 

0118 0318 – Gemeindeamt 0105 0305 – Bahnbrücke 0147 

Unterwegs 0119 0319 in stadt und – land Siedlung salzburg. 

0106 0306 Neumarkt/W. Untermarkt 0148 

0120 0320 – Enzing 0107 0307 – Hauptplatz 0150 

der 0120 

ress 

moonlight-express 0320 – fährt in der 

>> 

nacht von samstag 

Flachgau 

Hankham 0108 auf 0308 – Ärztezentrum 0151 

sonntag, 0121 0321 sowie teils vor – Eggerberg feiertagen und in der nacht von 0109 freitag 0309 – Schalkham 0152 

auf 0122 samstag. 0322 Neumarkt/W. Abzw Strand 0110 0310 – Postwegsiedlung 0153 

– Postwegsiedlung 0111 0311 – Abzw Strand 0154 

– Schalkham 0112 0312 – Eggerberg 0155 

– Ärztezentrum 0113 0313 Henndorf/W. Hankham 0156 

alting – Hauptplatz 0114 0314 – Enzing 0157 

– Untermarkt 0115 0315 

Himmelreich > Salzburg > Eugendorf > 

– Siedlung Perwang 

0158 

913 Steindorf b. Straßwalchen Ort 0117 0317 – Gemeindeamt 0159 

0130 0330 Henndorf 

Straßwalchen 

Neumarkt 

Süd 

> Straßwalchen > 

0118 0318 

irchen 

– Ortsmitte 0200 

0131 0331 Köstendorf – Bahnhofstraße > Schleedorf 

0120 0320 – Wagnerhöhe 0201 

rf > 0132 0332 – Marktplatz 0122 0322 – Gersbach/Aiderbichl 0202 

0133 0333 Himmelreich – Outletcenter Süd Ost ab 0030 02220124 

Eugendorf Kirchberg 0204 

0134 0334 Salzburg Airport 

Steindorf 

Kröbenfeldstr. 

b. Straßwalchen 

0032 

Ort 

0224 

0126 – Kaufhausen 0205 

02400135 

0335 – Karolingerstraße 

Neumarkt/W. Bahnst. 

0033 0225 

0128 – Haging 0206 

0242 0336 – F. Hanusch-Pl. – Bahnhofstraße 

(Sigrist) an 0040 0232 

0129 – Schaming 0207 

0243 0337 – F. Hanusch-Pl. 

Köstendorf 

(Sigrist) ab 

Bahnbrücke 

0040 0240 

0130 – Lindensiedlung 0208 

0244 0338 – Theatergasse – Klein Köstendorf 

0042 0242 

0131 – Gastagwirt 0208 

– Mirabellpl., Paris-Lodron-Str. 0043 0243 

Hbf 

0245 0339 – Ortsmitte 0133 –Santnerwirt 0209 

0246 0340 – Hofwirt – Spanswag 

0044 0244 

0135 – B1/Kirchenstraße 0210 

0246 0341 – Canavalstraße 

Schleedorf Lengried 

0045 0245 

0137 – Ischlerbahnstraße 0212 

0247 0342 – Doblerweg – Käsehof an 

0046 0246 

0138 Himmelreich Outletcenter Ost an 

0247 – Gnigl S-Bahn 0046 0246 

Fr>Sa>So 

Fr>Sa>So 

Hanuschplatz 

Fr>Sa>So 

0248 – Turnerstraße 0047 0247 

0249 – Bachstraße 0047 0247 

Weitere Infos unter www.svv-info.at 

0250 – Langwied 0048 0248 

0252 unter Mayrwies Ortsmitte www.svv-info.at 

0049 0249 

Impress 

Gesamtk 

Salzburge 

Schranne 

Änderung 

vorbehalt 

einzelnen 

Mögliche 

Fahrpläne 

Anschlüs 

Es gelten 

Verkehrs 

0253 – Schmiedbauer 0050 0250 

0254 Hallwang Rechl 0052 0252 

0255 – Zillingberg 0053 0253 

0256 Eugendorf Pebering 0054 0254 

0257 

0258 

0259 

0300 

0301 

0303 

0304 

 

0315 

0317 

0318 

0319 

0320 

0320 

0321 

0322 

 

 

 

 

 

 

0330 

0331 

0332 

0333 

0334 

0335 

0336 

0337 

0338 

0339 

0340 

0341 

0342 

–Straß 

– Ischlerbahnstraße 

– Kirchenstraße B1 

– Schaming 

– Haging 

– Kaufhausen 

– Kirchberg 

Henndorf/W. Gersbach/Aiderbichl 

– Wagnerhöhe 

– Ortsmitte 

– Gemeindeamt 

– Siedlung 

– Enzing 

– Hankham 

– Eggerberg 

Neumarkt/W. Abzw Strand 

– Postwegsiedlung 

– Schalkham 

– Ärztezentrum 

– Hauptplatz 

– Untermarkt 

Steindorf b. Straßwalchen Ort 

Straßwalchen Süd 

– Bahnhofstraße 

– Marktplatz 

– Süd 

Steindorf b. Straßwalchen Ort 

Neumarkt/W. Bahnst. 

– Bahnhofstraße 

Köstendorf Bahnbrücke 

– Klein Köstendorf 

– Ortsmitte 

– Spanswag 

Schleedorf Lengried 

– Käsehof an 

0055 0255 

0056 0256 

0056 0256 

0058 0258 

0059 0259 

0100 0300 

0101 0301 

0102 0302 

0103 0303 

0104 0304 

0105 0305 

0106 0306 

0107 0307 

0108 0308 

0109 0309 

0110 0310 

0111 0311 

0112 0312 

0113 0313 

0114 0314 

0115 0315 

0117 0317 

0118 0318 

0120 0320 

0122 0322 

0124 

0126 

0128 

0129 

0130 

0131 

0133 

0135 

0137 

0138 

E I N L A D U N G zur Infoveranstaltung 

Impressum 

Schleedorf > Köstendorf > Neumarkt > 

913 Aktivierung der Selbstheilungskräfte 

Henndorf > Eugendorf > Himmelreich Gesamtkoordination: 

mit qi Gong Salzburger Verkehrsve 

Schrannengasse 4 | 5 

Schleedorf Käsehof ab 0138 

– Lengried GUO LIN qI GONG 0140UND 

Änderungen HUI sowie Dr 

vorbehalten. Bitte bea 

Köstendorf Spanswag 0142 

einzelnen Fahrpläne. 

– Ortsmitte CHUN GONG 0144 

Mögliche Änderungen 

– Klein Köstendorf möglichkeiten und Wirkungen 0146 

Fahrplänen an der Ha 

– Bahnbrücke Termin: Am 27. April 2012 von 16.30 0147bis 

ca. 18.00 Anschlüsse Uhr wird keine 

Neumarkt/W. Untermarkt 0148 

Ort: AUrisTiGe, ischlerbahnstraße 23, 5301 Es gelten die Tarife de 

– Hauptplatz 0150 Verkehrsverbundes. 

– Ärztezentrum eugendorf (Betriebsgelände 0151 Hauser Parkett, 

– Schalkham 1. stock), 

0152 

– Postwegsiedlung Kontakt: sibylla david und mag. Josef 0153 Hauser, beide Guo 

– Abzw Strand lin Qi Gong lehrer (Ausbildung 0154 je 300 std, 

– Eggerberg bei meisterin Wang li) und 0155 Hui Chun Gong Trainer 

Henndorf/W. Hankham 0156 

Tel: 0699/12232487 oder 0650/6760814 

– Enzing 0157 

– Siedlung 0158 

– Gemeindeamt laufende Kurse: ab mai – neue 0159 Beginnzeiten 

– Ortsmitte 0200 

– Wagnerhöhe mittwoch von 9.30 – 11.00 Uhr Guo 0201 lin Qi Gong oder 

– Gersbach/Aiderbichl 0202 

Hui Chun Gong, 

Eugendorf Kirchberg 0204 

– Kaufhausen mittwoch von 18.00 – 19.30 Uhr Guo 0205 lin Qi Gong, 

– Haging freitag von 16.30 – 18.00 Uhr Hui 0206 Chun Gong 

– Schaming neu ab 4. mai 2012 0207 

– Lindensiedlung 0208 

– Gastagwirt 0208 

einstieg jederzeit möglich, geeignet für Personen jeden Alters, 

–Santnerwirt 0209 

– B1/Kirchenstraße 

schnuppern gratis, bequeme Kleidung 

0210 

und weiche schuhe von 

– Ischlerbahnstraße Vorteil 0212 

Himmelreich einzelstunden, Outletcenter Workshops Ost an und Angebote für firmen unter 

Fr>Sa>So 

Fr>Sa>So 

Tel: 0699/12232487 Fr>Sa>So 

ter 22 www.svv-info.at 

e.welle1.at 

Kabel 

gau

nr. 2/2012 


FrIEDHOF SICHErHEITSTAG 

IN HENNDOrF JE NACH WETTErLAGE 20.4. ODEr 27.4.2012 

steinmetzmeister Helmut moser und sein Team veranstaltet in 

Henndorf einen Tag der sicherheit im friedhof (Gemeindefriedhof 

und Pfarrfriedhof). 

ein sicherheitstag in dieser form möchten wir in Henndorf als 

informations und Arbeitstag abhalten. An diesem freitag (je nach 

Wetterlage der 20. April oder der 27. April 2012) werden sich 2 – 3 

fachkollegen der steinmetzmeister firma moser mit der nötigen 

Geräteausrüstung im friedhof in Henndorf ausschließlich dem 

Thema standsicherheit von Grabdenkmälern widmen. folgende 

Arbeitsleistungen werden an diesem freitag kostenlos für 

Grabbesitzer in Henndorf durchgeführt: 

1) Schieflage von GrabDenkMälern. 

die Grabanlage wird mit Hebewerkzeug fachgerecht in seine 

waagerechte Position gebracht. 

die Grabeinfassung, sockelbau und der stehende Kernteil werden, 

wenn notwendig, wieder neu verbohrt, verzapft und angeklebt, 

bzw. verschraubt. 

Am freitag den 9. märz 2012 wurde dem seniorenwohnhaus st. 

nikolaus, im rahmen einer feier im orf landesstudio salzburg, 

vom Bundesminister für Gesundheit, Hr. Alois stöger das 

Gütesiegel für Betriebliche Gesundheitsförderung verliehen. 

dieses Gütesiegel wird an Betriebe, die gesundheitsfördernde 

maßnahmen für mitarbeiter umsetzen, verliehen. 

im seniorenwohnhaus st. nikolaus wurden im Projekt „fit Care“, 

in Zusammenarbeit mit dem AsKÖ salzburg und der salzburger 

Gebietskrankenkasse, über 2 ½ Jahre verschiedenste maßnahmen 

im Bereich der betrieblichen Gesundheitsvorsorge umgesetzt. 

für die mitarbeiter des seniorenwohnhauses wurden die Angebote 

betreffend Gesundheitsvorsorge genau auf die Bedürfnisse 

abgestimmt. 

Hier einige Beispiele: 

rücken- und Kräftigungsgymnastik, Workshop für gesundes 

führen, Workshop für Teamentwicklung, Workshop für 

altersgerechtes Arbeiten, Workshop für Heben und Tragen, 

Workshop über Burn-out, entspannungstrainings und 

stressmanagement, Bewegungsworkshops und noch einiges 

mehr. 

das Projekt wurde von der fachhochschule salzburg begleitet und 

evaluiert. 

das seniorenwohnhaus st. nikolaus, ist das erste seniorenwohnhaus 

im flachgau und eins von nur 7 seniorenwohnhäusern 

2) Lockere Teile von Sockelbau und Kernteil 

(stehender Grabstein). 

die nicht stabilen, lockeren Werkteile - außer die Grabeinfassung - 

werden wieder neu verbohrt, verzapft und fest verklebt, bzw. 

verschraubt. 

nicht durchgeführt werden können an diesem kostenlosen 

Aktionstag folgende leistungen: 

Grabanlagen an denen die Grabeinfassung (in ganzen Teilen 

oder mehreren Werkteilen) nicht stabil ist. Vorraussetzung für 

eine Behebung von schäden einer Grabanlage ist die stabile 

Grabeinfassung! reinigungsarbeiten dienen nicht unbedingt 

der standsicherheit und sind in diesen Aktionsleistungen nicht 

enthalten. 

für eine Bearbeitung eines denkmales ist es von Vorteil, wenn am 

Vormittag des 20.4. bzw. bei schlechtwetter am 27.4. persönlich 

die situation vor ort besprochen werden kann. 

SENIOrENWOHNHAUS ST. NIKOLAUS WIrD MIT DEM GÜTESIEGEL 

FÜr BETrIEBLICHE GESUNDHEITSFÖrDErUNG AUSGEZEICHNET! 

im ganzen land salzburg, das dieses Gütesiegel verliehen 

bekommen hat. es ist auch ein Ansporn, weiterhin die betriebliche 

Gesundheitsförderung im seniorenwohnhaus umzusetzen. 

(Bild. SGGK) 

Im Bild von links: SGKK-Obmann Siegfried, MMag Oliver 

Jarau (ASKÖ), Feldhammer Alexandra (Küche), Huber Anna 

(Pflege), Pflegedienstleiterin Asen Brigitte, Heimleiter Manfred 

Mayrhofer, Bundesminister für Gesundheit: Alois Stöger. 

23

24 


eine information der salzburger Gebietskrankenkasse 

www.baby-isst-mit.at - Gesunde Ernährung von Anfang an 

Ernährungsworkshops für Schwangere 

„dein Baby isst mit. deshalb schau auf dich und dein essen“ – das 

ist die Kernbotschaft des Projektes „Baby isst mit“, das im Jänner 

2012 in salzburg startete. in dutzenden Workshops, die im ganzen 

Bundesland im Zeitraum 

2012 und 2013 kostenfrei 

stattfinden werden, geht es 

um gesundes und vor allem 

gutes essen für mutter 

und Kind. die richtige 

ernährung vor und während 

der schwangerschaft ist 

wichtig, um die Versorgung 

mit energie und nährstoffen 

für das Wachstum und die 

entwicklung des Babys zu 

gewährleisten und um der 

mutter all das zu liefern, 

was sie selbst braucht. nur 

dann hat auch das Baby 

den besten start ins leben. 

FLOHMARKT 

jeden 

Mittwoch Vormittag von 8‐11 Uhr 

und 

Freitag Nachmittag von 15‐18 Uhr 

Sammelstelle / Anlieferung 

nach Tel. 0664 – 5482850 oder E‐Mail elvira.b@sbg.at Vereinbarung 

der 

Kath. Frauenbewegung 

5201 Seekirchen – Henndorferstraße 18 

Bitte beachten Sie, dass wir nur 

gut erhaltene – saubere und funktionierende Sachen 

entgegennehmen können. 

ALLES FÜR DIE SCHULE 

Schreibzeug – Kugelschreiber – Stifte – Lineale 

Schultaschen – Federpennale – Papier usw. 

FÜR DEN HAUSHALT 

Geschirr: Porzellan, Kochtöpfe, Besteck usw. 

DIES UND DAS 

Kerzen – Stoffe – Wolle – Stricknadeln – Häkelnadeln 

alles zum Nähen – Nähmaschinen – Fahrräder – Bücher 

nach Rücksprache evtl. auch kleine Elektrogeräte 

und Klein‐Möbel (z.B. Tische, Sessel, usw.) 

UND NATÜRLICH AUCH 

Kleidung, Schuhe 

und alles für den tägl. Gebrauch 

Wir bedanken uns für Ihre Spende! 

„Baby isst mit“ - ein neues Projekt von salzburger Gebietskrankenkasse 

und land salzburg im rahmen der Vorsorgestrategie, 

finanziert aus den Mitteln der Bundesgesundheitsagentur. In 

Kooperation mit der Volkshochschule salzburg. 

die aktuellen Workshop-Termine für werdende mütter und Väter 

sowie Rezepte finden Sie unter: www.baby-isst-mit.at. eine 

Anmeldung zum Workshop ist erforderlich. 

informationen zu diesem Projekt und zu den Workshops gibt es 

bei der sGKK: 

mag. margit somweber, margit.somweber@sgkk.at, 

Tel. 0662 8889 dW 1045 

Frühlingsfest 

am 

Seppengut 

5. Mai 2012, 10.00 bis 16.00 Uhr 

Tag der offenen Tür, Kutschenfahrten, Kinderprogramm, 

bäuerliche Schmankerl, Produktverkauf, Pflanzerl und Samen 

Neufahrn 24, 5202 Neumarkt am Wallersee, Nähe Schloss Sighartstein

nr. 2/2012 

FÜHrErSCHEIN WEG – 

WIr MACHEN SIE WIEDEr 

MOBIL! 

der Verein „Gute fahrt“ bietet nun auch lenkernachschulungskurse 

und verkehrspsychologische Untersuchungen in ihrer nähe 

an! das Trainingsprogramm setzt sich zum Ziel, strategien zu 

erarbeiten, um eine Wiederholung der begangenen Verkehrsdelikte 

zu vermeiden. nachschulungskurse dauern 4 Wochen, das sind 4 

Abende zu je 3 1/4 stunden. 

im Bundesland salzburg werden an folgenden standorten 

lenkernachschulungs-Kurse angeboten: 

Stadt-Salzburg: Bergstraße 12, 5020 Salzburg 

Bischofshofen: Fahrschule Zaunschirm, Salzburger Str. 10 

Zell am See: Fahrschule „FOASCHUI“, 

Bruckerbundesstraße 9 

Mittersill: Fahrschule „FOASCHUI“, Zellerstraße 8a 

Tamsweg: Fahrschule Zaunschirm, Florianistraße 2 

Anmeldung: Gebührenfreie Hotline zur Kursanmeldung 

0800/ 800 118 (9.00 bis 22.00 Uhr) oder 

0662/909766 

www.gutefahrt.at kontakt@gutefahrt.at 

WICHTIGES AUS AUS DEM PFArrLEBEN 

MArKUSBITTGANG: 

die Pfarre lädt wieder zum traditionellen markusbittgang am 

28. April nach maria Plain ein. Abgang um 04.45 Uhr beim 

Glocken-haus der Pfarrkirche. Um 09.00 Uhr findet in Maria Plain 

die Wahlfahrermesse statt. 

ErSTKOMMUNION: 

33 Kinder aus unserer Pfarre empfangen am 29. April das sakrament 

der eucharistie. 

FIrMUNG: 

„Jesus das Licht“ 

– unter diesem motto bereiten sich die erstkommunikanten 

im religionsunterricht mit 

der religionslehrerin Anna maria Badinger 

sowie sieben Tischgruppen auf ihre erstkommunion 

vor. die entscheidende Vorbereitung 

sollte aber durch das gläubige Vorbild 

der eltern sowie vor allem durch das 

Vorleben im elternhaus geschehen. 

Am 05. mai um 09.30 Uhr wird 

durch Prälat Univ. Prof. dr. Hans 

Paarhammer das sakrament der firmung 

an 59 Jugendliche unserer Pfarre gespendet. 

die Jugendlichen bereiten sich 

seit Herbst 2011 in firmgruppen auf die 

dorf - reGion - lAnd - PfArrleBen 

firmung vor. Zu dieser Vorbereitung gehören auch die sternsingeraktion 

sowie der Besuch von sozialen einrichtungen usw. dazu. 

KLEINKINDGOTTESDIENST: 

Kindern die möglichkeit zu bieten, einen kindgerechten Zugang 

zum Glauben und zur Kirche zu finden, ist uns ein großes 

Anliegen. so haben sich Gabi, elke und monika dazu entschlossen, 

einen Kleinkindgottesdienst anzubieten. 

Die nächsten Kleinkindgottesdienste finden am 14. Mai und 18. 

Juni 2012 jeweils um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche Henndorf statt. 

Wir freuen uns auf viele Kinder! 

ADVENTFENSTEr: 

für unsere Adventfensteraktion können sich Adventfensterpaten 

bei frau Veronika farthofer bereits melden (Tel.: 0676 /86869330 

oder per mail: veronika.farthofer@sbg.at). 

PFArrGEMEINDErAT - 

WAHLErGEBNIS 

Bei der Pfarrgemeinderatswahl am 17. und 18. 

märz 2012 sind (in alphabetischer reihenfolge) folgende elf 

Kandidaten gewählt worden: 

EBNEr Martina 

EBNEr Simon 

ELLENHUBEr Peter 

ENHUBER Elfi 

FLÖCKNEr Inge 

FrAUSCHEr Willi 

GrÖSSINGEr romana 

KrUG-WIEDEr Stefan 

rOIDEr Burgi 

TrICKL Monika 

WINKLEr Elisabeth 

ich danke für die Bereitschaft und freue mich auf gute Zusammenarbeit 

in der neuen, fünfjährigen Pfarrgemeinderatsperiode. 

Virgil ZACH, Pfarrer 

25

26 

WirTsCHAfT 

WICHTIGES AUS DEr HENNDOrFEr WIrTSCHAFT 

Feichtinger 

Feichtinger 

HENNDORF A.W. • TEL. 06214/82 37 37 

SKI-VORBESTELL-AKTION 

SKI-VORBESTELL-AKTION 

für den nächsten Winter 2011/12 


Liebe Henndorfer Schifahrer(innen)! 

Wie schon in den letzten Jahren besteht auch heuer wieder die Möglichkeit für alle Henndorfer Schifahrer(innen), Mitglieder und Freunde 

des Schiclub Henndorf a. W. die neuesten ATOMIC RACE bzw. CARVE Modelle für die nächste Wintersaison zu besonders günstigen 

Liebe Henndorfer Konditionen zu beziehen. Schifahrer(innen)! 

Bei Bestellung bis 16. April 2011 erhalten wir auf speziell ausgewählte Modelle 2011/2012 von ATOMIC, Kader- bzw. Meinungsbildner- 

Wie schon in den preise letzten – ca. 30% Jahren unter dem besteht Listenpreis. auch (Die heuer Auslieferung wieder die und Möglichkeit Fälligkeit ist erst für im alle November Henndorfer 2011. Nutzt Schifahrer(innen), die einmalige Gelegenheit Mitglieder die und Freunde 

des Schiclub neuesten Henndorf Top-Modelle a. W. zu die einem neuesten Superpreis ATOMIC zu bestellen. RACE bzw. CARVE Modelle für die nächste Wintersaison zu besonders günstigen 

Konditionen zu beziehen. 

Bei Bestellung 

Bestelltage: 

bis 16. April 2011 

Fr., 8. 

erhalten 

April 8.30 

wir 

– 

auf 

12.00 

speziell 

+ 14.30 

ausgewählte 

– 18.00 Uhr 

Modelle 

Fr., 

2011/2012 

15. April, 8.30 

von ATOMIC, 

– 12.00 + 

Kader- 

14.30 

bzw. 

– 18.00 

Meinungsbildner- 

Uhr 

preise – ca. 30% unter dem Sa., Listenpreis. 9. April 8.30 (Die – Auslieferung 12.00 Uhr und Fälligkeit ist erst Sa., im 16. November April, 8.30 2011. – 12.00 Nutzt Uhr die einmalige Gelegenheit die 

neuesten Top-Modelle zu einem Superpreis zu bestellen. 

TAUCHEN SIE IN DIE WELT DEr ALOE VErA EIN! 

Ich freue mich auf Euer Kommen und Euch fachmännisch beraten zu dürfen. Mit sportlichen Gruß 

Gerhard Feichtinger 

Gesundheit und Vitalität, hochwertige Produkte vom Marktführer. Erfolg mit Gesundheit, Ihr Aloe Vera Partner in Henndorf. 

Sa., 9. April 8.30 – 12.00 Uhr Mario und Babett Sa., 16. April, Henke-Warten 8.30 – 12.00 Uhr ● Tel. 0664 88512365 ● www.aloevera-welt.flpg.at 

FAHR NICHT FORT – KAUF IM ORT! 

Bestelltage: Fr., 8. April 8.30 – 12.00 + 14.30 – 18.00 Uhr Fr., 15. April, 8.30 – 12.00 + 14.30 – 18.00 Uhr 

Ich freue mich auf Euer Kommen und Euch fachmännisch beraten zu dürfen. Mit sportlichen Gruß 

Gerhard Feichtinger 

1101204 Feichtinger Folder.indd 1 08.03.2011 13:04:22 Uhr 

FAHR NICHT FORT – KAUF IM ORT! 

Kursprogramm 2012 

entspannung mit Yoga 

Yoga für Jugendliche 

Yoga für Paare 

entspannung mit QiGong 

Aktives morgenerwachen 

SKI-BESTELL-AKTION 


liebe Henndorfer schifahrer(innen)! 

Wochenendworkshop 

„Immer mit der ruhe“ 

Mit einfachen Mitteln zu ruhe und Gelassenheit 

ich lade sie herzlich zu einer schnupperstunde ein! 

Termine für alle Kurse, Gruppen- und einzeltermine 

nach Vereinbarung! 

nr. 2/2012 

Wie schon in den letzten Jahren besteht auch heuer wieder die 

möglichkeit für alle Henndorfer schifahrer(innen), mitglieder und 

freunde des schiclub Henndorf a. W. die neuesten ATomiC rACe 

bzw. CArVe modelle für die nächste Wintersaison zu besonders 

günstigen Konditionen zu beziehen. 

Bei Bestellung bis 5. mai 2012 erhalten wir auf speziell ausgewählte 

modelle 2012/2013 von ATomiC, Kader- bzw. meinungsbildner- 

preise – ca. 30% unter dem listenpreis. (die Auslieferung und fälligkeit 

ist erst im november 2012). nutzt die einmalige Gelegenheit die 

neuesten Top-modelle zu einem superpreis zu bestellen. 

Bestelltag: Samstag, 5. Mai 2012, 8.30 – 12.00 Uhr 

ich freue mich auf euer Kommen und euch fachmännisch beraten 

zu dürfen. 

mit sportlichem Gruß Gerhard feichtinger 

ENErGIEZENTrUM 

regina Niedrist 

1101204 Feichtinger Folder.indd 1 08.03.2011 13:04:22 Uhr 

Dipl. Entspannungstrainerin Stressmanagementtrainerin Bioenergetikerin 

Hauptstraße 59 5302 Henndorf 

Tel. 0664/5834400 regina.niedrist@sbg.at 

EINLADUNG ZU EINEM ABEND ZUM MITSINGEN UND MITKLINGEN 

Mantra singen mit Paul Freh 

am 29. April 2012 um 19 Uhr im energiezentrum in Henndorf 

Anmeldung erforderlich eintritt freiwillige spende

Nr. nr. 7 2/2012 / 2010 WIRTSCHAFT WirTsCHAfT Seite 21 

Ihr Nahversorger im Ort 

Hauptstraße 67 · EDZ · 5302 Henndorf a.W. 

Tel. 0 62 14 / 8226 · Fax 0 62 14 / 20 140 

e-mail: office@paulusberger.at 

Unser Sortiment: 

v Neu: Post-Partner 

v Tickets & Eintrittskarten 

v Zeitungen & Zeitschriften 

v Chemische- / Lederreinigung 

v Geschenkideen 

v Taschen- & Bilderbücher 

v Wertkarten 

v Schreibwaren 

v Nähzubehör, Wolle 

Mo. – Fr. 07.30 – 12.00 Uhr 

und 14.00 – 19.00 Uhr 

Sa. 07.30 – 15.00 Uhr 

Frisiersalon- 

Wunschgewicht? Bikinifigur? 

KAROLINE 

� Begleitende Gewichtsreduktion mit 

Ernährungsprogramme 

5302 Henndorf Hauptstrasse 28 Tel.: 06214 6015 

� Straffung der Figur durch 

Allen meinen Kunden, 

Power Plate Training 

ein Power herzliches Plate Danke, Aktionen 

bis 13.5.2012 (Muttertag) 

ein gesegnetes 

„Für – Mama – Aktion“ 

(und alle, die erst Mama werden wollen �!) 

Weihnachtsfest 10 + 2 

12 x trainieren zum Preis vom 10er Block (€ 149.-) 

12 + 1 

und ein glückliches 

12 Monate + 13. Monat gratis (á € 69.-) 

Partnertraining 

Bei Anmeldung von zwei Personen (Ehepartner, Mutter + Tochter, 

neues Freundinnen, Jahr! Geschwister,…) 

Halbjahresabo um € 69.- statt € 79.- pro Monat 

Schenken Sie Freude 

mit unserem 

Friseurgutschein!!! 

Gratis Probetraining 

Keine Einschreibgebühr, keine Mitgliedsgebühr, 

individuell abgestimmtes Personaltraining, unter sportwissenschaftlicher Aufsicht 

Gratis Informationsgespräch + Körperanalyse 

Geschäftszeiten: Di u. Mi 8h - 12h u. 14h - 18h 

Do: zur 8h - 12h Gewichtsreduktion 

u. 14h - 19h Fr: 8h - 18h Sa 8h - 13h 

Büro/Praxis/Kanzleifläche 120m² (teilbar) im Meilenstein Fachmarktzentrum, 

Landesstr. 23 / Henndorf zu vermieten. 06214/8386 

Ich vertraue der ersten 

Autoversicherung, die 

Leben retten kann. 

45.000 Kunden 

vertrauen bereits 

UNIQA SafeLine. 

Hauptstraße 39, 5302 Henndorf, 0676 / 728 54 02, sabine.koch@sbg.at 

GeneralAgentur Henndorf 

5302 Henndorf • Hauptstraße 48 • Tel.: 06214 / 20300 

GeneralAgenten: PartnerAgenten: SchadenService: 

Karl-Heinz Scherlack Gerald Eisl Mario Fenninger 

Klaus Wagner Martin Fenninger 

Stefan Wallner Christa Friedl 

Michael Wostry Ursula Hohenauer 

Bernhard Wallner 

27

28 

WirTsCHAfT 

FRÜHLINGSEVENT 

Schön und gesund in den Frühling, fit for fun, Bikinifigur, Beautytipps, Schminktrends 

Do, 26.4. – Sa 28.4.12 

10.00 – 19.00 Uhr 

nr. 2/2012 

Lernen Sie das Geheimnis innerer und 

äußerer Schönheit und Gesundheit kennen! 

Wir verraten es Ihnen gerne! 

Wir verraten es Ihnen gerne! 

Sabine 

Sabine 

Koch, 

Koch, 

Brigitte 

Brigitte 

Hock, 

Hock, 

Monika 

Monika 

Flöckner, 

Flöckner, 

Annelies Wiedlroither 

Annelies 

Wiedlroither 

Vita Style, Hauptstr. 39, 5302 Henndorf 

Vita Style, Hauptstr. 39, 5302 Henndorf

nr. 2/2012 WirTsCHAfT - Vereine 

DEr FrÜHLING IST DA, DIE ZEIT DEr 

VEräNDErUNG UND ErNEUErUNG. 

Im Außen- und im Innenbereich liegt Stahl, Edelstahl und Aluminium immer 

mehr im Trend. Den Gestaltungsmöglichkeiten sind dabei kaum Grenzen gesetzt. 

Haben auch Sie Lust auf etwas Neues? 

Gerne stehe ich Ihnen für einen Beratungstermin zur Verfügung. 

Hofer Alexander Geländerbau 

landesstraße 9, 5302 Henndorf 

Tel. 0660 / 1294483 

office@hofer-gelaenderbau.at 

www.hofer-gelaenderbau.at 

AKTIVES AUS DEM VErEINSLEBEN 

Donnerstag, 26. April, 15.30 Uhr, 

gemeinsam mit GGH 

„Pflanzentauschmarkt“ 

beim Biomarkt am neu gestalteten dorfplatz 

Samstag, 5. Mai, 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

„Tagessemimar mit Führung, Sammlung und Verkochung 

von Kräutern“ 

Bei elisabeth mayer, Biologin, Kräuterfee vom Tannberg, 

reitsam 16 

Anmeldung bis spätestens 31. märz erforderlich 

Obst- u. Gartenbauverein Henndorf 

ZVr-Zahl: 303683865 

Kosten: mitglieder: € 25,-nichtmitglieder: 

€ 40,-- 

Samstag, 23. Juni, 9.00 Uhr, Treffpunkt 

Gemeinde Henndorf 

„Kräuterwanderung“ 

mit unserer bewährten Biologin und Kräuterspezialistin maria 

enzinger 

Kosten: mitglieder: frei 

nichtmitglieder: € 7,-- 

29

30 

Vereine 

Feuerlöscher-Überprüfung 

Als serviceleistung für die Bevölkerung wird auch heuer wieder 

im feuerwehrhaus eine feuerlöscher-Überprüfungsaktion 

durchgeführt. Am freitag, dem 4. mai 2012 von 14.00 Uhr bis 

17.00 Uhr und am samstag, den 5. mai 2012 in der Zeit von 09.00 

Uhr bis 12.00 Uhr werden die tragbaren löschgeräte von einer 

autorisierten firma auf ihre funktion überprüft. der Gesetzgeber 

schreibt eine Überprüfung in einem Abstand von zwei Jahren vor, 

im rahmen der Aktion können auch neue feuerlöscher erworben 

werden. 

Atemschutz-Leistungsabzeichen 

drei mann der feuerwehr Henndorf traten an der 

landesfeuerwehrschule in salzburg am 16. märz 2012 mit erfolg 

zur Atemschutz-leistungsprüfung der stufe 2 an und sind jetzt 

berechtigt, das Atemschutz-leistungsabzeichen in silber zu tragen. 

diese Prüfung kommt mit ihren Anforderungen sehr nahe an die 

erfordernisse der feuerwehr im Übungs- und einsatzgeschehen 

heran und bildet daher eine willkommene und sinnvolle ergänzung 

zur Atemschutz-Ausbildung auf ortsebene. die erfolgreichen 

Henndorfer waren Christoph Berger, sebastian elshuber und 

Alexander schitter. 

Erfolgreiche Henndorfer bei der Atemschutz-Leistungsprüfung 

Erste-Hilfe-Ausbildung 

18 mitglieder von sechs feuerwehren aus dem Abschnitt 3/ 

flachgau waren am 17. märz 2012 im Henndorfer feuerwehrhaus 

zu Gast, um einen umfassenden Kurs in „lebensrettenden 

sofortmaßnahmen zu absolvieren. dieser Kurs ist für die 

Jugendlichen Voraussetzung, um bei den Wissenstests der 

feuerwehrjugend in der Kategorie „Gold“ an den start gehen 

zu dürfen. Vortragender war in bewährter manier Gerhard fürst 

Erste-Hilfe-Kurs für die Feuerwehrjugend im Feuerwehrhaus Henndorf 

nr. 2/2012 

vom Roten Kreuz, die Verpflegung der jungen Kursteilnehmer 

übernahm die feuerwehr Henndorf. 

Bewerbsgruppe auf Trainingslager 

Am sonntag, den 18. märz 2012 absolvierte die Bewerbsgruppe 

der feuerwehr Henndorf im feuerwehrhaus fuschl ein eintägiges 

Trainingslager, um sich intensiv auf die bevorstehenden starts 

bei den Kuppelcup-Bewerben in rutzing und in der Weltmeister- 

Gemeinde Weeg vorzubereiten. Kuppelcups sind eine spezielle 

Variante der herkömmlichen leistungsbewerbe, in der regel 

werden diese Veranstaltungen im „k.o-system“ ausgetragen. 

Die Henndorfer Bewerbsgruppe absolvierte ein Trainingslager in Fuschl 

Einsatz nach Verkehrsunfall 

Am mittwoch, den 21. märz 2012 wurde um 07.35 Uhr von der 

Zentrale in salzburg sirenenalarm für die feuerwehren Henndorf 

und eugendorf ausgelöst. im Bereich des Gasthofes „drei eichen“ 

war es auf der Bundesstraße 1 nach einem Überholmanöver zu 

einer Kollision zweier PKW gekommen. Zwei verletzte Personen 

mussten in das Krankenhaus gebracht werden, an den Autos 

entstand jeweils Totalschaden. die feuerwehr Henndorf war mit 

drei fahrzeugen und 19 Personen ausgerückt. Während der Arbeit 

der einsatzkräfte war die Bundesstraße für eine stunde komplett 

gesperrt, was zu erheblichen Behinderungen im Berufsverkehr 

führte. 

Einsatz nach einem Verkehrsunfall in Eugendorf 

Aktuelles aus dem Henndorfer feuerwehrgeschehen entnehmen 

sie bitte auch der internet-seite www.feuerwehr-henndorf.at. 

HVI Alois WILHELM - Öffentlichkeitsarbeit

nr. 2/2012 

Frühlingskonzert der 

Trachtenmusikkapelle Henndorf 

Am samstag dem 17. märz ging das traditionelle frühlingskonzert 

in der Wallerseehalle über die Bühne. die Trachtenmusikkapelle 

Henndorf, unter der musikalischen leitung von Kapellmeister 

Jürgen Holzer, bot dem Publikum ein buntes Programm unter dem 

motto „Traditionelles und modernes aus Österreich“. Traditionelle 

märsche, die bekannte „fächerpolonaise“ und auch populäre 

melodien von reinhard fendrich, falco, Christina stürmer und 

sTs – das abwechslungsreiche rot – Weiß – rote Programm 

begeisterte Jung und Alt. 

TMK Henndorf – live in concert 

Auf bewährt interessante und amüsante Weise führte Christoph 

mayer durchs Programm. 

Christoph Mayer unterhielt das Publikum mit Informationen 

und Anekdoten. 

Besonderen Anklang bei den zahlreichen Zuhörern fanden die 

sängerin Christina Brunauer und der sänger Christoph moser, die 

von der musikkapelle begleitet wurden. 

Christina Brunauer singt „Christina Live“ 

Vereine 

Reinhard Fendrich und STS werden interpretiert von Christoph Moser 

eine besondere ehrung bildete den Höhepunkt des heurigen 

Konzertes: 

Jakob Teufl wurde in Anerkennung und Würdigung seiner 

Verdienste als langjähriger Kapellmeister zum ehrenkapellmeister 

ernannt. 

Ehrenkapellmeister Jakob Teufl 

die musikkapelle gratulierte dem neuen ehrenkapellmeister mit 

dem Marsch „Alte Kameraden“, den Jakob Teufl gleich selbst 

dirigierte. 

Ehrenkapellmeister Jakob Teufl dirigirt „Alte Kameraden" 

31

32 

Vereine 

SCHÜTZENVErEIN 


das schützenjahr der Henndorfer Prangerschützen hat heuer mit 

dem mittlerweile traditionellen maskenball in der Wallerseehalle 

begonnen. dieser wurde von den feierlustigen Henndorferiinnen 

mit vielen masken belebt. Jede maske bzw. maskengruppe erhielt 

wieder, der Gruppenstärke entsprechende, Preise. im Hinblick auf 

unsere nächste Veranstaltung, das maibaumaufstellen am 6. mai 

im Park möchten wir recht herzlich einladen. 

Beginn ist um 10.00 Uhr mit einem frühschoppen, nach dem 

maibaumaufstellen wird ein schätzspiel veranstaltet. es gibt für die 

besten schätzungen tolle Preise. Wir hoffen auf ein gutes Wetter 

und zahlreiche Gäste. 

PFADFINDErGrUPPE HENNDOrF AM WALLErSEE 

AUF ZUr MÜHLE…. 

Am freitag, den 27. Jänner 2012 

machten sich die Wichtel und Wölflinge 

der Pfadfinder Henndorf gemeinsam mit 

einer befreundeten Gruppe aus salzburg 

auf zur schwaigmühle nach Großgmain 

bei salzburg. 

Bereits zum 2. mal gab es ein Winterlager 

und alle waren gespannt, was uns wohl 

heuer erwahrten würde. 

der Winter hat es sehr gut mit uns gemeint, 

und so hatten wir jede menge schnee 

für ausgelassene schneeballschlachten 

und konnten einen gigantischen schneemann bauen, welchen wir 

dann „Karl der Zweitgrößte vom Untersberg“ tauften. 

nachdem die Zimmer bezogen waren und die WiWö die Gegend 

um die mühle erkundet hatten, galt es unsere lagerabzeichen zu 

gestalten. es war wieder ein voller erfolg. 

Als Höhepunkt an sich, hatten wir heuer eine Versprechensfeier 

bei den Henndorfer WiWö. Bei diesem Versprechen erhalten die 

Wichtel und Wölflinge ihr lang ersehntes Pfadfinderhalstuch und 

werden in den weltweiten Verband der Pfadfinder aufgenommen. 

so versteht es sich dass der eine oder Andere die erste nacht mit 

seinem Halstuch schlafen ging. 

stolz und mit ein kleinwenig Wehmut mussten wir dann am 

sonntag, den 29. Jänner wieder die Heimreise antreten. 

nr. 2/2012 

Aber eins ist bereits jetzt wieder fix… wir haben neue Freunde 

gefunden und lust auf weitere Abenteuer bekommen. Wir freuen 

uns schon auf die nächsten Pfadfinderlager und tolle Aktionen in 

den Heimstunden. im sommer fahren wir ein paar Tage nach igls 

– da gibt es sicher wieder viel zu erzählen. 

Willst du auch mit uns Abenteuer erleben und spannende 

Tage verbringen, dann schau in unseren Heimstunden vorbei: 

Wichtel und Wölflinge (7-10 Jahre) 

freitag, 17.30 - 19.00 Uhr 

Guides und Späher (10-13 Jahre) 

freitag, 17.30 - 19.30 Uhr 

Caravelles und Explorer (13-16 Jahre) 

mittwoch, 18.30 - 20.00 

ranger und rover (ab 16 Jahre) 

nach Vereinbarung 

Weitere information gibt’s bei: 

Kurt und Ute Heidinger � (0664) 4627774

nr. 2/2012 

Hallo liebe 

JUGEND, 

Henndorfer/innen! 

Bei der letzten Jahreshauptversammlung am 11. februar 2012 

wurde ein neuer Vorstand gewählt. er setzt sich aus den folgenden 

mitgliedern zusammen: 

obmann: Thalhamer Christoph, 

obfrau: Hettegger Carolin, 

obmann stv.: ellenhuber stefan, 

obfrau stv.: Waschl nathalie, 

Kassier(in): Viktoria schwaighofer, 

Kassier(in) stv.: Katharina Hartl, 

schriftführer(in): Julia schwaighofer, 

fähnrich: martin Köllersberger, 

sportreferent: Georg lechner, 

Pressereferentin: melanie Thalhamer 

Agrarreferent: Tobias schwaiger. 

Maskenball der Prangerschützen 09.01.2012 

Hier der Schulmädchen Ausflug zum Maskenball der 

Prangerschützen. das Aufbauen sowie der fertige Bus war ein 

Hammer. Zwei Tage voller einsatz und der Bus war fertig. Als 

Krönung wurde unser Thema mit dem ersten Platz belohnt. 

Vereine 

Nachtrodeln in Schladming 26.01.2012 

das nachtrodeln in schladmig war ein riesiger spaß, übernachtet 

haben wir im Haus eines Vereinsmitgliedes. danach ging es ab 

zur Gondl und rauf auf den Berg zum ripperl essen. mit vollem 

magen ging es dann ab zum rodeln und danach ins nachtleben 

von schladming. Am nächsten Tag ging es dann wieder ab nach 

Hause. 

33

34 

Vereine 

Einladung zum 

am Samstag, den 23. Juni 2012 

Beginn: ab 19.30 Uhr 

beim Hiasnbauer, Fam. Eder (Bürgermeister) in Hatting 5, 5302 Henndorf 

Für Stimmung und gute Unterhaltung sorgt die "Almrausch Musi" 

Auf Euer Kommen freut sich die 

Die Veranstaltung findet bei jeden Wetter statt, da eine 

beheizte Halle vorhanden ist. 

ZIMMErGEWEHrSCHIESSEN UND PrEISPASCHELN DEr 

KAMErADSCHAFT HENNDOrF AM 24. UND 25. MärZ 2012 

Beim diesjährigen Zimmergewehrschießen 

und Preispascheln 

konnte der Kameradschaftsbund 

Henndorf am 

Wallersee wieder zahlreiche 

Gäste beim Gasthof fenningerspitz 

begrüßen. 

in der Jugendklasse siegte 

stefan meisl vor stefan Krug- 

Wieder und markus Hartl. 

in der damenklasse siegte sandra lettner vor marianne Haslauer 

und maria-Anna leitner. 

in der seniorenklasse konnte Josef Wallner aus seekirchen vor 

Paul Gensluckner und Johann reindl aus seekirchen das duell für 

sich entscheiden. 

der 1. Platz bei den Herren ging an Josef ellenhuber. Auf den Plätzen 

zwei und drei folgten Josef Wartbichler und rupert Wuppinger. 

schützenkönigin wurde marianne Haslauer und schützenkönig 

stefan Krug-Wieder jun. 

sachpreise bzw. Gutscheine von Henndorfer Unternehmen wurden 

an Teilnehmer beim 

Preispascheln übergeben. 

die höchste Punktezahl von 

48 erreichten rupert roider 

und Thomas Wuppinger. 

roider konnte sich beim 

rittern gegen Wuppinger 

durchsetzen. Paul Gensluckner 

belegte den 3. rang. 

nr. 2/2012 

für die niedrigste Punktezahl bekamen Patricia Buchlackner 

(12 Punkte), franz Brandstätter (14 Punkte) und franz strasser 

(16 Punkte) ebenfalls schöne sachpreise. 

Bei nachstehenden Personen und firmen bedanken wir uns herzlich 

für die Pokalspenden und zahlreichen sachpreise: 

leimer entsorgung, elektrotechnik langer, ebster Bau, raiffeisenbank 

Henndorf, Autohaus Holzmeister, reststofftechnik, 

fer Beton, säge- u. Hobelwerk schörghofer, Bgm. rupert eder, 

fa. Huemer, Tischlerei ellenhuber, schlosserei ebner, Christian 

Gollackner, Bächerei raha, Tischlerei Hitzl, erdbewegungen P. 

fischwenger, Woerle, schuhhaus feichtinger, Paulusberger, s‘ 

Bratpfandl reiter lydia, sowieso Wallmannsberger, Trattoria mario, 

Bäckerei leimüller, deisl & Partner metallbau, fenster moser, 

stelzhamer stube Benischek, saftladen schmidhuber, Transporte 

Kaindl, Tapezierer Wendlinger, frisiersalon Karoline Bacher, Josef 

Wartbichler, rupert stöllinger, Kappadokia Coban, Blumen seitner 

Claudia Wagner, Trachten sinnhofer, Paul Gensluckner, stefan 

Krug-Wieder, GH fenningerspitz fam. Carli und montageservice 

markus feiel.

nr. 2/2012 

Werter fußballfan, 

- SEKTION FUSSBALL 

die frühjahrssaison 2012 hat erfolgreich begonnen. im ersten spiel 

der Kampfmannschaft gegen leogang konnte ein 4:2 Auswärtssieg 

eingefahren werden. die Grundlage war eine sehr erfolgreiche 

Vorbereitung mit einem Trainingslager und 10 Aufbauspielen 

in denen 8 siege, 1 Unentschieden und 1 niederlage erreicht 

werden konnte. es ist bei der mannschaft eine große freude und 

Vereine 

UNION WOErLE HENNDOrF AM WALLErSEE 

www.unionhenndorf.at 

Bereitschaft erkennbar, die bei den meisterschaftsspielen mehr 

Zuschauer verdienen würde. 

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei malermeister Thomas 

Holzer für die tolle Unterstützung herzlichst bedanken. 

Namen von links nach rechts: 

1. Reihe sitzend: Tschojer Lukas, Königseder Florian, Rath Wolfgang, Wastl Roland, Fröschl Pascal, Kriechhammer Christoph, Endesgrabner Johann, 

Rottensteiner Mario 

2.Reihe: Grössinger Herbert, Secer Orcun, Lindlbauer Sebastian, Paier Harald, Klochan Thomas, Stöckl Bernhard, Pichler Peter, Büchsner Johann 

3. Reihe: Grössinger Herbert jun., Bernroider Martin, Wilhelm Alexander, Deutinger Michael, Woerle Gerrit, Federspieler Manuel, Lindlbauer Mario 

Wir suchen Fußballnachwuchs 

Burschen und Mädchen im Alter von 5 – 15 Jahren 

Wir fördern spaß und freude an der Bewegung, verschaffen 

erfolgserlebnisse und tragen zur entwicklung der kommunikativen 

und sozialen fähigkeiten der Kinder und Jugendlichen bei. 

Wir laden Sie gerne zu einem ersten Kennenlernen mit Ihrem 

Kind ein. Einfach vorbeikommen und Ihr Kind mitmachen 

lassen. 

Oder melden Sie sich einfach telefonisch bei den Jugendleitern: 

Thomas Kriechhammer – 0664/75001624, manuel Hiltz – 

0664/75011530 

Ausgebildete Trainer führen dich zu einem erfolgreichen fußballer 

„Komm zu uns“ auf den sportplatz Wir freuen uns auf Euch! 

Trainingszeiten Saison 2011/12: 

U5 (Jg. 2007 und jünger): fr 17.00 - 18.00 Uhr 

U7 (Jg. 2005 und jünger): di/do 17.00 - 18.30 Uhr 

U9 (Jg. 2003 und jünger): di/do 17.00 - 18.30 Uhr 

U11 (Jg. 2001 und jünger): mo 17.00 - 18.30, mi 18.00 - 19.30 Uhr 

U12 (Jg. 2000 und jünger): mo 17.00 - 18.30, mi 18.00 - 19.30 Uhr 

fördergruppe U15 (Jg.1997 u. jünger): mo 17.00 - 18.30, 

mi 18.00 - 19.30 Uhr 

35

36 

Vereine 

IMKErVErEIN 

Faszination Bienen! 

BOGENSCHIESSEN 

WINTErTUrNIEr DES UNION BOGENSPOrTCLUB FLACHGAU 

Am 28. Jänner 2012 fand das 10. Winterturnier des UBsC flachgau 

in Henndorf statt. 

Bei gutem, aber trübem Winterwetter gingen 173 Teilnehmer aus 

Österreich und deutschland an den start. 

die organisatoren robert neuhofer und Günther Heine setzten 

36 3-d Ziele in das Gelände am fenninger spitz in Henndorf. die 

distanzen waren bis auf wenige Ausnahmen der Jahreszeit angepasst 

die Highlights waren wieder der schuss von der schottergrube 

auf den Büffel und der Abschuss für mutige von der Hebe- 

die Bienenhaltung ist eine abwechslungsreiche Beschäftigung, 

wie sie in dem maße kein anderer Bereich bietet. Bienenhaltung 

macht spaß, sie erhalten einblick in das Geschehen der natur und 

sichern noch viele Aspekte, wie zum Beispiel die flächendeckende 

Bestäubung in unserem Gemeindegebiet. Vor vierzig Jahren 

war es noch relativ einfach ein Bienenvolk zu betreuen, so muss 

man heutzutage schon eine gewisse lernbereitschaft und auch 

ein Verantwortungsbewusstsein mitbringen. die erstaunlichen 

leistungen eines Bienenvolkes begeistern und faszinieren. 

Wollen auch sie die faszination der Biene näher kennenlernen? Am 

samstag den 28.04.2012 um 10.00 Uhr treffen wir uns bei Andreas 

Brandl in Wankham 1, zum ersten schnuppertag bei den Bienen! 

Henndorf.- nach mittlerweile drei spannenden läufen zum sportvogl 

salzburg Cup der orientierungsläufer führen die Henndorfer 

in neun Klassen, der ssV Hallein in vier und die läufer des HBlA 

Ursprung in einer. Bisher durchgehende siegesserien mit vorläufigem 

Punktemaximum 

konnten dabei Angela 

Pesendorfer, Karin Hillebrand, 

florian elstner 

und margit elstner (alle 

AsKÖ Henndorf orienteering), 

sowie Ana rakovic 

und Heidi Bordhin 

(beide ssV Hallein-neulam) 

feiern. 


SEKTION OrIENTIErUNGSLAUF 

doch die saison dauert 

noch lange und einige 

läuferinnen und läufer 

liegen auf lauerposition. 

nach einem vor allem 

auch wettermäßig traum- 

nr. 2/2012 

bühne auf den Grizzly. das Turnier konnte ohne Verzögerungen 

durchgeführt werden und wurde von den schützinnen durchwegs 

gut bewertet. Das Winterturnier des UBSC ist bereits ein fixer Bestandteil 

des österreichischen Turniergeschehens und wird von 

den Bogenschützen auf Grund der infrastruktur und seiner guten 

organisation sehr positiv aufgenommen. 

Vom UBsC – flachgau nahmen 12 schützinnen teil und konnten 

besonders in der master-Klasse gute erfolge erzielen. 

Schnuppertage für interessierte Bienenfreunde und die es 

noch werden wollen! 

Wann: sa. 28.04.2012, von 10.00 – 12.00 Uhr 

Wo: Treffpunkt ist in Wankham 1 bei Andreas Brandl 

ZWISCHENSTAND IM SPOrTVOGL-SALZBUrGCUP NACH DrEI 

LäUFEN - HENNDOrF IN NEUN KLASSEN VOrAN 

haften start im märz 

mit läufen im schlosspark 

von Hellbrunn, in 

Wäldern, siedlung und 

Park rund um Henndorfs 

Wallerseehalle, 

sowie einem schnellen 

stadt-sprint in Hallein 

ist alles noch offen und 

eine weitere spannende 

saison garantiert. denn 

am ende des Jahres 

werden nach 10 läufen 

insgesamt nur die besten sechs ergebnisse für die Wertung herangezogen. 

Bei der elite sind nach drei Bewerben ex-Weltmeisterin lucie rothauer 

und Junior laurenz elstner (beide AsKÖ Henndorf orienteering) 

in front. die nächste Gelegenheit, um Punkte zu kämpfen 

und das zu ändern gibt es aber schon am 12. mai in Henndorf.

nr. 2/2012 

Erfolgreiche Winter-Saison 2011/2012 

für unsere Mannschaften. 

Alle mannschaften spielen im Winter 2012/2013 in den 

höchsten salzburger ligen. 

Herren Landesmeisterschaft: 

sommerer engelbert, schönleitner Gerhard, Thalhammer Peter, 

raha Johann und leitner martin. 

Senioren Landesmeisterschaft: 

sommerer engelbert, raha Johann, eppenschwandtner Josef und 

Hagenauer franz. 

Mixed Landesmeisterschaft: 

schönleitner Gerhard, schönleitner Brigitte, Klausz Heidi und 

sommerer engelbert. 

Damen Landesmeisterschaft: 

sommerer Claudia, schönleitner Brigitte, Klausz Heidi und Csutak 

Christine. 

dies beweisten die Henndorfer Karateka bei den diesjährigen 

salzburger landesmeisterschaften der sKiAf (shotokan Karatedo 

international Austrian federation) am sonntag, 4. märz 2012. 

insgesamt erkämpften sich die starter aus dem Verein am Wallersee 

6x Gold, 7x silber und 8x Bronze und konnten so den Titel als 

erfolgreichster Verein des Turniers erneut verteidigen. 

SEKTION EIS- UND STOCKSPOrT 

Vereinsheim 5302 Henndorf a.W. fenning 103 Tel. 06214 / 6898 www.askoe-henndorf.mm-vis.at 

e-mail: stocksport.henndorf@aon.at ZVr – Zahl 097842601 

von li.: Schönleitner Brigitte, Csutak Christine, Sommerer Claudia und 

Klausz Heidi 

Salzburger Landesmeister 2011/2012 

Vereine 

Unsere damen mannschaft wurde am 4. februar 2012 in der 

eisarena in salzburg landesmeister. 

Am 11. feb. und 12. feb. 2012 spielten sie als Aufsteiger in der 

Bundesliga in Weiz/steiermark und belegten den 8. Gesamtrang. 

Für die Ganze Familie: 

SEKTION KArATE 

möchtet ihr euer Winter Hobby auch im sommer spielen und nicht 

auf den nächsten Winter warten, dann probiere es bei uns auf der 

stocksportanlage.Wir haben auch die Asphaltstöcke zum Verleihen. 

Anfragen bei sommerer engelbert Tel. 6115 oder bei unseren 

spielerinnen und spieler. 

Training in der Stocksporthalle Henndorf a.W. 

damen, Herren: dienstag, 19.00 – 22.00 Uhr 

donnerstag, 19.00 – 22.00 Uhr 

Pensionisten: mittwoch, 13.30 – 16.30 Uhr 

freitag, 13.30 – 16.00 Uhr 

schnuppertag: donnerstag, 19.00 – 22.00 Uhr 

Hobbyschützen: donnerstag, 19.00 – 22.00 Uhr 

Beste Grüße 

Das Stocksport-Team des SC ASKÖ Henndorf. 

Mehr Info unter: www.stocksport-henndorf.at 

HENNDOrF ErNEUT ErFOLGrEICHSTEr KArATEVErEIN SALZBUrGS 

in der Weißgurtkategorie „Kihon“ stellten schon die jüngsten Karateka 

ihr Können unter Beweis. so holte leopold Wimmer den 

1. Platz der Wertung. Kihon Kinder bis 10 Jahre - Patrick Gimmelsberger 

siegte im Bewerb Kihon Allgemein vor seinem drittplatzierten 

Trainingskollegen Ahmed suceska. 

doch auch bei den Bewerben ab Gelbgurt bis schwarzgurt dominierten 

die Henndorfer. Aleksandra Zivulovic sicherte sich die 

Bronzemedaille des Bewerbs Kata Junioren bis 14 Jahre. die Kategorien 

Kata damen und Kata Herren lagen fest in Henndorfer 

Hand. Bei den damen holte sich Vera Paar die Goldmedaille vor 

ingrid Adler und isabella neuhofer, im Herrenberwerb siegte Armin 

Paar vor Alexander moser und rupert friembichler. 

nicht nur in den einzelbewerben zeigten sich die Henndorfer stark: 

in der Wertung Kata mannschaft Kinder erkämpften sich leon 

nußbaumer, Paul Gawes und manuel Grassl den zweiten Platz vor 

lisa Gawes, dorentina salihu und Valentina salihu. eine ähnliche 

situation herrschte in der Kategorie Kata mannschaft erwachsene 

vor: Vera Paar, ingrid Adler und isabella neuhofer sicherten sich 

die Goldmedaille während Armin Paar, rupert friembichler und 

Alexander moser den zweiten Platz nach Henndorf holten. -> 

37

38 

Vereine 

nr. 2/2012 

in der freikampfdisziplin Kumite Junioren holte sich manuel Grassl 

die silbermedaille vor seinem Traings- und Teamkollegen Paul 

Gawes - im damenbewerb konnte isabella neuhofer den zweiten 

Platz vor Vera Paar nach Henndorf holen. die leistungen dieses 

Tages wurden durch einen weiteren dreifachsieg im Bewerb Kumite 

Herren unterstrichen. rupert friembichler siegte vor Armin Paar 

und Alexander moser. 

die salzburger landesmeisterschaften bildeten den Auftakt zur 

diesjährigen Turniersaison. im mai folgt das internationale Kyu- 

Turnier in straßwalchen sowie im Juni die Österreichischen meisterschaften 

der sKiAf. 

Wie jedes Jahr ersetzte der Kammerchor 

st. Vitus die Probe am faschingsdienstag 

durch eine faschingsfeier. 

dazu waren wieder alle eingeladen, ihr 

lustigen Beiträge zu leisten. der sopran 

machte eine „Weiberroas“ und erzählte 

in Gstanzln über das Chorleben 

und Aktuelles aus der Gemeinde, der 

Alt brachte einen Vorgeschmack auf 

die geplante Chorreise nach Holland 

und die männer erfreuten uns mit einem 

ständchen über die Vorzüge der männer in unserem Chor. 

neben singen und lachen kam aber auch das leibliche Wohl nicht 

zu kurz, den die Chordamen hatten für ein buntes Buffet gesorgt. Am 2. märz 2012 kamen die Voices unlimited nach Henndorf um 

ihr neues Programm vorzustellen. Auf Bitte unseres Chorleiters 

Christian Hollerweger, der ja mitglied in diesem männersensemble 

ist, organisierte der Kammerchor das Konzert und bewirtete 

die Konzertbesucher mit vorösterlichen Köstlichkeiten. das bunte 

Konzertprogramm, in dem immer wieder Austro-Pop-lieder vorkamen, 

begeisterte das Publikum. die jungen männer brachten mit 

ihren tollen stimmen und viel Charme und Witz, sowie mit lustigen 

ideen in der Choreographie eine großartige stimmung in den ausverkauften 

saal. 

neben den Proben für die ostermesse, wo heuer die Kleine orgelsolomesse 

von Joseph Haydn auf dem Programm steht, haben 

wir auch schon für die Proben für unser Konzert am 29. Juni 2012 

begonnen, wo wir die Pop-musik der verschiedenen Jahrhunderte 

präsentieren werden. Jedes Jahrhundert hatte ja seine eigene Art 

zu musizieren und wir haben uns hörenswerte Beispiele der verschiedenen 

epochen herausgesucht, und möchten schon jetzt alle 

sehr herzlich einladen, mit uns quer durch die musikgeschichte zu 

reisen. 

sollte jemand lust bekommen haben, bei dieser reise durch die 

Jahrhunderte mitzumachen – kommt einfach am dienstag um 

19.30 Uhr in den Pfarrhof! 

Nächste Chortermine: 

dienstag Pfarrkirche Henndorf 

1.5.2012 19.00 Uhr maiandacht 

Pfingstmontag St. Brigida 

28.5.2012 10.00 Uhr mundartmesse 

freitag, Wallerseehalle 

29.6.2012 20.00 Uhr Chorkonzert, 

Popmusik der Jahrhunderte

nr. 2/2012 

SELBSTBEWUSST 

Verein für Sexualpädagogik und Prävention 

von sexuellem Kindesmissbrauch 

Hauptstr. 48 

5302 Henndorf am Wallersee 

Tel: 0650/2020 013 

www.selbstbewusst.at 

kontakt@selbstbewusst.at 

in der letzten Bürgerinfo hat der fehlerteufel zugeschlagen: es soll 

natürlich heißen: Wenn Abneigung beim Thema sexualität kommt 

– bestärken sie die Kinder! „Ja, das kann man sich als Kind nicht 

vorstellen, dass das schön sein kann! deshalb darf man das mit 

Kindern auch nicht machen!“ 

TäTErPräVENTION 

Sexuelle Übergriffe unter Kinder: erkennen und adäquat 

reagieren 

es ist wichtig, sich mit den Ausdrucksformen kindlicher sexualität 

auseinander zu setzen (siehe Bürgerinfo: „Psychosexuelle 

entwicklung“), um einordnen zu können, ob es sich um sexuelle, 

kindliche neugier oder einen Übergriff handelt. 

so gibt es eine reihe von sexuellen Handlungen, die nicht als 

altersadäquate, kindliche sexuelle Aktivität bezeichnet werden: 

das ist etwa der fall, wenn 

• ein Kind durch ein anderes gezwungen wird, seine 

Geschlechtsteile zu zeigen, die des anderen anzusehen oder 

anzugreifen 

• wenn ein Kind durch ein anderes zum Kuss gezwungen wird 

• wenn einem mädchen in die Brustwarzen, einem Buben in die 

Hoden gezwickt wird 

• wenn ein Kind durch ein anderes durch sexuell abwertende 

Worte beschimpft wird 

• ein Kind erwachsene sexuelle Handlungen an einem anderen 

Kind vornimmt 

Zentrale Merkmale von kindlichen sexuellen Übergriffen sind 

Unfreiwilligkeit und Machtgefälle. 

Übergriffe sexueller natur unter Kindern unterscheiden sich 

wesentlich von sexuellem missbrauch durch erwachsene! sexueller 

missbrauch ist ein straftatbestand, der die eigenverantwortung 

des Täters voraussetzt. Kinder verfügen noch nicht über diese 

Verantwortlichkeit, auch die dynamik ist eine andere. 

so geschehen sexuelle Übergriffe (kleiner) Kinder oft im 

Überschwang, ohne böse Absicht (etwa beim Umarmen). es 

kann auch eine situation, die anfangs für alle lustig war, kippen 

(z.B. beim doktorspiel). manche Kinder überreden andere jedoch 

bewusst zu sexuellen Handlungen, die nicht gewollt sind. 

Vereine 

"Jeden ersten Mittwoch in den Monaten Mai 

und Juni um 19.30 Uhr offene Singstunde im 

Mehrzweckraum der Gemeinde Henndorf am 

Wallersee" 

egal, welcher Auslöser dem Übergriff zugrunde liegt – der Übergriff 

sollte wahrgenommen werden! dem betroffenen Kind sollte die 

ganze Aufmerksamkeit gelten: sagen sie ihm deutlich, dass sich 

das übergriffige Kind falsch verhalten hat und man sich darum 

kümmern wird, dass das nicht mehr vorkommt. es lernt dadurch, 

dass es mit schlechten Geheimnissen zu ihnen kommen kann, 

dass ihm geholfen wird und es die Übergriffe nicht ertragen muss 

(dies ist auch eine wichtige erfahrung gegen sex. missbrauch durch 

Erwachsene!). Das übergriffige Kind sollte mit seinem Verhalten 

konfrontiert werden. sagen sie ihm deutlich, dass dieses Verhalten 

(nicht seine ganze Person) abgelehnt wird. im Wiederholungsfall 

schränken Sie das übergriffige Kind ein, seien Sie konsequent und 

durchbrechen Sie vorhandene Muster, Bedürfnisse oder Konflikte 

mit sexueller Gewalt zu erreichen! Wenn sie sich unsicher fühlen: 

holen sie sich Hilfe bei Pädagoginnen, in familienberatungsstellen, 

im Kinderschutzzentrum etc. 

Nach eigenen Aussagen fielen 30 bis 50% der Täter sexuellen 

Kindesmissbrauchs bereits im Kindes- und Jugendalter durch 

sexuell abweichendes Verhalten auf, worauf inadäquat oder gar 

nicht reagiert wurde. 

Kinder brauchen eindeutige Haltungen von erwachsenen zu 

Übergriffen und Grenzverletzungen, sie wollen sich daran 

orientieren. Sie probieren aus, ob das Ausagieren von Defiziten 

oder Aggressionen durch sexuelle Handlungen erduldet = erlaubt 

ist. diese Phase zu übersehen, verpasst eine entscheidende 

Chance, Täterschaft wirklich vorzubeugen! 

schulische Präventionsarbeit wirkt präventiv – sowohl für die 

opfer- als auch die Täterseite! 

in der nächsten Bürgerinfo erfahren sie über sexuelle Übergriffe 

von Jugendlichen. 

Auf unserer Homepage www.selbstbewusst.at finden Sie viele 

Buchbesprechungen zum Thema. 

mag.a Gabriele rothuber 

39

40 

Vereine 

„Gschichtl“ 

Frühschoppen 

am Sonntag den 20. Mai 2012 

Dorfplatz neu: Autofrei zwischen Apotheke und Jugendzentrum 

Programm: 

Ab 10 h „Gschichtl“ Frühschoppen 

mit der Trachtenmusikkapelle Henndorf 

Althenndorfer Gschichtln – moderiert von Markus Niedrist 

Ab 14 h SATO das Salzburger Tanzorchester 

Bekannt durch die Radiosendung „Tanzmusik auf Bestellung“ 

Ab 17 h 5 Uhr Tee 

mit der DJ-Legende „Robi“ Neuhofer 

Unser MENÜ dazu: 

Bier, Wein, Spanferkel & Ochsenbraterei, 

Kaffee, Kuchen, Eis 

Rahmenprogramm: 

• Kinderschminken 

• Ponyreiten 

• Segway 

• E-Bikes 

EINTRITT FREI! 

Die Veranstaltung findet nur bei Schönwetter statt! 

Veranstalter: Stelzhamer-Stube, Trattoria Mario, ´s kleine sowieso, Cafe Leimüller, Bratpfandl, Dorfcafe 

nr. 2/2012 

11-04 GschichtlnHenndorfA5.indd 1 05.04.12 08:49

Datei herunterladen - .PDF - Henndorf am Wallersee

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?