Einkaufswelt 01 /2010
Einkaufswelt 01 /2010 Einkaufswelt 01 /2010
GRÖSSTES GEWINNJOURNAL IN SALZBURG & BAYERN www.einkaufswelt.co.at Die schönsten Schiregionen im Portrait! 1·2010 Salzburg · Kaigasse 13 · Tel. +43(0)662/842789 Mo–Fr 10–18, Sa 10–17 Uhr www.paminamode.at Achten Sie auf die Glückseuro-Münzen und gewinnen Sie mit der Einkaufswelt! Kommunionkleider –30% Gewinnen Sie einen Philips Flatscreen-TV! Mehr auf Seite 15!
- Seite 2: Olympische Winterspiele 2010! Die X
- Seite 6: Schlank und fit in den Frühling! W
- Seite 10: Keine Versand- Kosten MODE. WOHNEN.
- Seite 14: Johann Paul, Maria Stöffler, Rober
GRÖSSTES GEWINNJOURNAL IN SALZBURG & BAYERN<br />
www.einkaufswelt.co.at<br />
Die schönsten<br />
Schiregionen<br />
im Portrait!<br />
1·2<strong>01</strong>0<br />
Salzburg · Kaigasse 13 · Tel. +43(0)662/842789<br />
Mo–Fr 10–18, Sa 10–17 Uhr www.paminamode.at<br />
Achten Sie auf die Glückseuro-Münzen und gewinnen Sie mit der <strong>Einkaufswelt</strong>!<br />
Kommunionkleider<br />
–30%<br />
Gewinnen Sie einen<br />
Philips Flatscreen-TV!<br />
Mehr auf Seite 15!
Olympische Winterspiele 2<strong>01</strong>0!<br />
Die XXI. Olympischen Winterspiele werden vom 12. bis 28. Februar<br />
2<strong>01</strong>0 in der kanadischen Stadt Vancouver, der größten Stadt der<br />
Provinz British Columbia, stattfinden.<br />
Die offiziellen Maskottchen heißen Miga (ein mythischer Seebär, teils<br />
Orca, teils Kermodebär), Quatchi (ein Bigfoot) und Sumi (ein Fabelwesen<br />
mit den Flügeln eines Donnervogels und den Beinen eines Schwarzbären).<br />
Als zusätzlicher Werbeträger kommt Mukmuk (Vancouver-Murmeltier)<br />
als Plüschtier in den Verkauf. Die Maskottchen sind traditionellen<br />
Kreaturen der First Nations, wie die Indianer in Kanada genannt werden,<br />
nachempfunden.<br />
Nach der Entzündung der Olympischen Flamme am 22. Oktober 2009 in<br />
Olympia wurde der Fackellauf ab dem 30. Oktober 2009 von der Provinzhauptstadt<br />
Victoria auf Vancouver Island aus durch ganz Kanada geführt.<br />
Zuerst ging es in nördlicher Richtung durch die drei Territorien in der<br />
kanadischen Arktis. Ab Neufundland wurden die zehn Provinzen in Ost-<br />
West-Richtung durchquert. Dabei wurden 118 traditionelle Gebiete der<br />
First Nations durchquert. Die Ankunft in Vancouver ist für den 11. Februar<br />
2<strong>01</strong>0 vorgesehen. Es wird mit rund 12.000 Fackelträgern gerechnet.<br />
Alle in Turin 2006 durchgeführten Wettbewerbe bleiben im Programm der<br />
Winterspiele 2<strong>01</strong>0. Zusätzlich wird ein Skicross-Wettbewerb im alpinen<br />
Skisport durchgeführt. Teamwettbewerbe im Rennrodeln oder ein Frauenwettbewerb<br />
im Skispringen wurden abgelehnt. Neugestaltet wird das<br />
Eishockeyturnier der Herren. Vier Nationalteams in drei Gruppen ermitteln<br />
drei Gruppensieger und einen besten Gruppenzweiten. Diese Teams<br />
sind direkt für das Viertelfinale qualifiziert. Die übrigen acht Mannschaften<br />
spielen in einem Play-off die vier weiteren Viertelfinalteilnehmer aus.<br />
Durch den neuen Modus wird die Anzahl der Spiele von zuvor 38 auf 30<br />
reduziert.<br />
A-5091 Unken<br />
Gföll 233<br />
Skiregion DachsteinWest<br />
Wo 130 km feinster Pisten fernab vom Trubel auf mich warten,<br />
wo ich auf zahlreichen gemütlichen Hütten entspannen<br />
und das herrliche Panorama des Dachsteingletschers<br />
und des Gosaukammes genießen<br />
kann. Wo sich meine Familie<br />
erholen und schon die Kleinsten<br />
bei lustigen Schneefesten und<br />
spannenden Events austoben<br />
können.<br />
Familienfreundliches Heutal<br />
Topangebote für Familien:<br />
• Tageskarten: 2 Erw. + 1 Kind Nur € 52,-<br />
• Punktekarten: Erw. € 21,50 Jun. € 17,50 Kinder € 13,50<br />
• Zeitkarten: für 1 bis 4 Stunden<br />
Wo Winterurlaub noch hält,<br />
was er verspricht!<br />
Dachstein West.<br />
Meine Urlaubsinsel.<br />
Annaberger Zwieselalmbahnen<br />
Tel: +43 (0)6463 - 8227<br />
annaberg@dachstein.at<br />
www.dachstein.at<br />
NEU: TELLERLIFT !<br />
Lofer ist in 45 km von der Stadt Salzburg bequem erreichbar<br />
Der tolle Schi-Ferientipp:<br />
Top-Familienpreise in Lofer!<br />
Lofer profilierte sich in den letzten Jahren als das familienfreundliche<br />
Schigebiet im Salzburger Land mit dem tollen Familien-Sparpreis. Eltern<br />
und alle weiteren, eigenen Kinder bis 15 Jahre zahlen in der Hauptsaison<br />
für eine Tageskarte 69 €. Der Nachweis der Familien-Zusammengehörigkeit<br />
ist erforderlich. Ab 10.30 Uhr werden die Skipässe halbstündlich<br />
preiswerter.<br />
Eine Ski-Tageskarte und ein 4h-Eintritt in die Rupertustherme in Bad Reichenhall<br />
kosten für Erwachsene 36 € und für eine Familie 97 €.<br />
In Lofer herrschen mit 60 cm am Berg und 30 cm Schnee im Tal auf<br />
der beschneiten Piste sehr gute Verhältnisse. Frau Holle wurde von 50<br />
Schneemaschinen unterstützt. Die Abfahrt bis ins Tal ist seit Betriebsbeginn<br />
am 19. Dezember 09 bestens zu befahren.<br />
Info: Loferer Alm Bahnen, 5090 Lofer<br />
Tel.: 06588 / 84 50-0 Fax: DW 60, Schneetelefon: DW 50<br />
Email: info@ski-lofer.at www.ski-lofer.at<br />
Daten & Fakten<br />
Das großflächige, schneesichere<br />
Schigebiet mit der modernen<br />
6er Sesselbahn Family Express<br />
mit Wetterschutzhauben und<br />
Sitzheizung bietet bestes<br />
Schivergnügen.<br />
46 Abfahrtskilometer, davon 65% beschneibar<br />
32 km blau, 12 rot, 2 schwarz<br />
2 Kabinenbahnen, 1 Sechser- und 1 Vierersesselbahn,<br />
3 Schlepplifte und 3 Übungslifte<br />
24 Livewebcams unter www.ski-lofer.at<br />
Durchgehender Liftbetrieb bis 9. April 2<strong>01</strong>0<br />
Tel.: +43 (0) 6589/20 055<br />
info@heutal-lift.at<br />
www.heutal-lift.at<br />
Neuübernahme<br />
Wildalm<br />
Lofer hat ein Herz für die Familien. Der Preis für die Familien-Tageskarte mit NEU: Der Snowpark L.A. mit 18 Rails und Sprüngen ist seit einigen<br />
69 € gilt in der Hauptsaison für Eltern und alle eigenen Kindern bis 15 Jahre. Wochen in Betrieb und bietet Fun & Action für die Jugend.<br />
2 G E W I N N S H O P P I N G 3<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
❍
Die Fédération Internationale de Ski - kurz FIS - hat als Weltskiverband Pistenregeln festgesetzt<br />
Die FIS-Verhaltensregeln für die Piste<br />
1. Rücksichtnahme. Skifahrer und Snowboarder müssen sich so verhalten,<br />
dass sie keinen anderen gefährden oder schädigen.<br />
2. Geschwindigkeit. Jeder muss vorausschauend fahren. Geschwindigkeit<br />
und Fahrweise müssen die Sportler ihrem Können und den Gelände-,<br />
Schnee- und Witterungsverhältnissen sowie der Verkehrsdichte anpassen.<br />
3. Fahrspur. Ein von hinten kommender Skifahrer oder Snowboarder muss<br />
seine Fahrspur so wählen, dass er vor sich Fahrende nicht gefährdet.<br />
4. Überholen. Skifahrer und Snowboarder dürfen von oben oder unten<br />
und von rechts oder links überholen. Aber immer nur mit einem Abstand,<br />
der dem Überholten für alle seine Bewegungen genügend Raum lässt.<br />
5. Ein-, An- und Hangaufwärtsfahren. Skifahrer und Snowboarder, die in<br />
eine Skiabfahrt einfahren, nach einem Halt wieder anfahren oder hangaufwärts<br />
schwingen oder fahren wollen, müssen sich nach oben und<br />
unten vergewissern, dass sie das ohne Gefahr für sich und andere tun<br />
können.<br />
6. Anhalten. Ski- und Snowboardfahrer sollten sich nicht an engen oder<br />
unübersichtlichen Stellen einer Abfahrt aufhalten - es sei denn, sie sind<br />
in Not. Gestürzte Sportler müssen eine solche Stelle so schnell wie möglich<br />
freimachen.<br />
7. Auf- und Abstieg. Skifahrer oder Snowboarder, die aufsteigen oder zu<br />
Fuß absteigen, müssen den Rand der Abfahrt benutzen.<br />
8. Markierungen und Zeichen. Jeder muss die Markierungen und Zeichen<br />
auf den Pisten beachten.<br />
9. Hilfeleistung. Bei Unfällen sind alle Ski- und Snowboardfahrer verpflichtet,<br />
zu helfen.<br />
10. Ausweispflicht. Skifahrer und Snowboarder - ob Zeugen oder Beteiligte,<br />
verantwortlich oder nicht - müssen im Falle eines Unfalls ihre Personalien<br />
angeben und mit ihrem Ausweis belegen können.<br />
Eine neue Gondelbahn bringt Sie von Reit im Winkl ins Schigebiet Steinplatte/Winklmoosalm<br />
Gaudi-Gipfel-Gondeln ins Skivergnügen!<br />
Mit der Winklmoosalmbahn in eine neue Ära<br />
Pünktlich zur Wintersaison 2009/10 trumpft das Skigebiet<br />
Steinplatte-Winklmoosalm mit einer bahnbrechenden<br />
Neuheit auf, die in der beliebten Tourismusregion<br />
im wahrsten Sinne des Wortes für Aufschwung sorgen<br />
wird: Ab sofort gondelt die modernste Einseil-Umlaufbahn<br />
Deutschlands im 15-Sekundentakt zwischen Reit<br />
im Winkl/Seegatterl und dem Skigebiet Steinplatte-<br />
Winklmoosalm das Wintersportvolk in knapp 10 Minuten<br />
Fahrtzeit mitten ins Skivergnügen.<br />
nicht zuletzt die sonnenverwöhnte Hochplateau-Lage auf knapp 2.000<br />
m wissen Wintersportenthusiasten ohnehin längst zu schätzen. Doch<br />
mit der neuen Winklmoosalmbahn dürfte die Skiregion Steinplatte-<br />
Winklmoosalm auf der Beliebtheitsskala noch ein paar weitere<br />
Höhenmeter dazu gewinnen.<br />
Das neue Hightech-Wunder befördert den alten<br />
Meilenstein für die Region<br />
Nach jahrelanger Diskussion um Raufußhühner und<br />
Fledermäuse wurde der Bau der neuen 8er-Gondel<br />
genehmigt und in Rekordtempo realisiert. Insgesamt<br />
13 Millionen Euro investierte der Tiroler<br />
Bergbahn-Chef Andreas Brandtner in die inno-<br />
Skibus, der 70 Jahre die 5 km lange Bergstraße<br />
vative Seilbahn, die strengste Umweltauflagen<br />
hoch zur Winklmoosalm schaukelte, endlich<br />
erfüllt und Schluss macht mit 50.000 Litern Diesel,<br />
in den wohlverdienten Ruhestand. Somit ist<br />
die der winterliche Buspendelverkehr bis dato<br />
das vielfach ausgezeichnete, im Dreilände-<br />
verschlang. Mit einer Förderleistung von 2.470<br />
reck Bayern-Tirol-Salzburg gelegene Skige-<br />
Menschen pro Stunde setzt die neue Winklmoosbiet<br />
Steinplatte-Winklmoosalm, nun auch von<br />
almbahn einen Meilenstein in der Tourismusregion<br />
deutscher Seite leicht zu erreichen. Einsteigen,<br />
Reit im Winkl. „Wir Tiroler haben die Eigenschaft,<br />
abheben und auf den astreinen Pisten aller<br />
zäh zu sein. Was wir für sinnvoll halten, versuchen<br />
Schwierigkeitsgrade abfahren: Das Bilderbuch-<br />
wir auch durchzusetzen“, kommentiert Brandtner das<br />
Panorama, die ausgeprägte Hüttenkultur und<br />
behördliche Ringen im Vorfeld.<br />
4 G E W I N N S H O P P I N G 5
Schlank und fit in den Frühling!<br />
Wir suchen 50 Teilnehmerinnen für unsere Rücken- und Abnehmstudie!<br />
1 Abnehmen ohne 2<br />
zu hungern<br />
RuckZuckFit • Ignaz-Harrer-Straße 32 • 5020 Salzburg • Tel: +43 (0)662 / 43 58 35<br />
Grenzenlose Aussichten<br />
4 WOCHEN<br />
FÜR NUR 29.- €!<br />
Gesunder<br />
Rücken<br />
…mit der Untersbergbahn!<br />
Genießen Sie die 8 km lange Schiabfahrt. Lassen Sie den Panoramablick<br />
vom Salzkammergut bis zum ewigen Eis der Alpen gleiten. Ruhe und Entspannung<br />
finden. Einfach der Sonne ein Stück näher sein. Der Hausberg<br />
Salzburgs wartet auf Schifahrer, Snowboarder, Sonnen anbeter, Frischluftliebhaber<br />
und Naturbegeisterte!<br />
Fahrzeiten:<br />
Halbstundentakt, jeweils zur vollen und zur<br />
halben Stunde, Zwischenfahrten nach Bedarf.<br />
<strong>01</strong>. Jän. 2<strong>01</strong>0 - 28. Feb. 2<strong>01</strong>0 9.00 - 16.00 Uhr<br />
<strong>01</strong>. März 2<strong>01</strong>0 - 11. April 2<strong>01</strong>0 8.30 - 17.00 Uhr<br />
24. April 2<strong>01</strong>0 - 30. Juni 2<strong>01</strong>0 8.30 - 17.00 Uhr<br />
www.untersbergbahn.at<br />
Neue Messe München<br />
18.– 22. 02. 2<strong>01</strong>0*<br />
Tickets online kaufen & gewinnen!<br />
Öffnungszeiten 10 –18 Uhr<br />
www.free-muenchen.de * Themenbereich Pferd: 18.–21.02.<br />
MSC Sinfonia<br />
Highlights im Mittelmeer<br />
Entdecken Sie mit den Schiffen von MSC Kreuzfahrten die schönsten<br />
Häfen im Mittelmeer! Lassen Sie sich auf den 8-tägigen Reiserouten<br />
vom mediterranen Flair der Lifestyle-Hotspots Monte Carlo, Palma oder<br />
Neapel hinreißen. Atmen Sie die Kultur der Antike auf den griechischen<br />
Inseln und genießen Sie bei herrlich warmen Temperaturen einen Urlaub,<br />
der ebenso entspannend wie ereignisreich ist.<br />
MSC Lirica und MSC Sinfonia bereisen das westliche Mittelmeer. Die<br />
Route der MSC Lirica beginnt in Genua und führt nach Korsika, Rom, die<br />
Amalfi Küste, Tunis, Palma, St. Tropez und wieder Genua. Ausgangs- und<br />
Zielhafen der Reise auf der MSC Sinfonia ist Livorno. Das Schiff legt danach<br />
in Monte Carlo, Valencia, Ibiza, Tunis, Catania und Neapel an.<br />
Mit MSC Armonia stechen Sie vom bezaubernden Hafen von Venedig<br />
aus in See. Vorbei an Markusplatz und Lido führt die Reise nach Dubrovnik,<br />
Korfu, Athen, Kefalonia, Kotor, Ancona und zurück nach Venedig.<br />
MSC Kreuzfahrten verfügt derzeit über die modernste Flotte der Welt.<br />
Die zehn Schiffe bieten hervorragenden Service, italienische Gastlichkeit<br />
und sind mit zahlreichen Unterhaltungs-, Sport- und Wellness-Möglichkeiten<br />
ausgestattet. Kinder verschiedenen Alters werden im eigenen<br />
MSC Mini Club betreut. Ob Groß, ob Klein – eine MSC Kreuzfahrt ist immer<br />
eine Buchung wert.<br />
Mehr Informationen unter www.msckreuzfahrten.at<br />
Beratung und Buchung in jedem Reisebüro.<br />
Termine MSC Lirica:<br />
5.4., 12.4., 19.4., 26.4.,<br />
10.5., 17.5., 31.5., 7.6.,<br />
14.6., 21.6., 28.6.2<strong>01</strong>0 ab<br />
€ 499,- pro Person in der<br />
Innenkabine; garantierter<br />
Bustransfer<br />
nach/von Genua<br />
€ 195,- pro Person<br />
Geschlossen wegen Revision: (Änderungen vorbehalten)<br />
12. April 2<strong>01</strong>0 – 23. April 2<strong>01</strong>0<br />
so Reinhard Pfeiffer, Geschäftsführer der Messe München, „Auf keiner<br />
anderen Veranstaltung mit ähnlicher Ausrichtung kann der Besucher so Termine MSC Sinfonia:<br />
Termine MSC Armonia:<br />
viele unterschiedliche Freizeitaktivitäten erleben und auch ausprobieren. 8.5., 15.05., 22.05., 29.05., 05.06., 19.4., 26.4., 3.5., 10.5., 17.5., 24.5.,<br />
In nahezu jedem Bereich gibt es Bühnen, Parcours und Mitmach-Arenen, 12.06., 19.06.2<strong>01</strong>0 ab € 599,- pro Per- 31.5., 7.6., 14.6., 21.6., 28.6.2<strong>01</strong>0 ab<br />
Untersbergbahn GmbH, Dr.-Friedrich-Ödlweg 2, Tel. +43 (0)6246 / 72 4 77-0, Fax DW: 75, A-5083 Gartenau<br />
was der f.re.e zu Recht den Status einer Erlebnismesse verleiht. Außerdem<br />
ist die f.re.e auch eine Verkaufsmesse, d.h. man kann bei Interesse<br />
son in der Innenkabine; garantierter<br />
Bustransfer nach/von Livorno<br />
€ 499,- pro Person in der Innenkabine;<br />
garantierter Bustransfer nach/<br />
gleich zu günstigen Preisen einkaufen.“<br />
€ 195,- pro Person<br />
von Venedig € 135,- pro Person<br />
6 G E W I N N S H O P P I N G 7<br />
Wassersport<br />
Partnerland 2<strong>01</strong>0<br />
Die Freizeitmesse!<br />
Nach ihrem erfolgreichen Einstand im Frühjahr 2009 steht vom 18. bis<br />
22. Februar 2<strong>01</strong>0 auf dem Münchner Messegelände eine Neuauflage<br />
der f.re.e – Die neue C-B-R an. Als eine der beliebtesten Freizeit- und<br />
Reisemessen Süddeutschlands setzt sie konsequent auf einen weiteren<br />
Ausbau des Angebots zur aktiven Freizeitgestaltung für die ganze Familie<br />
und spricht so den Großteil der Bevölkerung an. Mit acht Schwerpunktthemen<br />
wie Caravaning & Mobile, Freizeit, Reisen, Sport & Outdoor,<br />
Gesundheit & Wellness, Boote, Wassersport und Pferd bietet die<br />
Dachmarke f.re.e in sieben Hallen ein umfassendes Portfolio und lässt<br />
Raum für jeden Freizeit- und Urlaubswunsch. „Einzigartig für die populäre<br />
Münchner Publikumsmesse ist ihr Event- und Mitmach-Charakter“,<br />
© www.free-muenchen.de
Franzis Jausenstandl<br />
Inh. Franz Götzinger<br />
Würstl, Bosna, Jause, sowie<br />
täglich ein Menü in gemütlicher<br />
Atmosphäre genießen!<br />
Mo - Sa von 9:00 - 22:00 Uhr<br />
Durchgehend warme Küche!<br />
Auch ideal für geschlossene<br />
Gesellschaften (50 Sitzplätze)!<br />
+43 (0)650 / 85 62 911<br />
Loigerstraße 85 • 5071 Wals<br />
Stadtbus Linie 2, 8, 27 - Römerstein • Parkplatz Schuh Braun<br />
Hochzeitskerzen!<br />
Shiatsu<br />
1 NAMENSGRAVUR gratis!<br />
beim Kauf einer Hochzeitskerze mit<br />
diesem Bon bis 28. Februar 2<strong>01</strong>0<br />
2x in Salzburg:<br />
Sterneckstraße 22 und Linzergasse 32<br />
Tel: +43 (0)662 / 87 47 40 • www.nagy.at<br />
Mo-Fr 8:30-18:00, Sa 9:00-12:00<br />
Die kalte Jahreszeit nagt zunehmend an uns, wir sehnen uns nach Sonne und Wärme, doch die Natur lässt sich<br />
noch Zeit. Vielleicht haben Sie sich für 2<strong>01</strong>0 vorgenommen, mehr für sich selbst zu tun, besser auf sich zu achten,<br />
sich mehr Entspannung und Unterstützung für ein besseres körperliches Wohlbefinden zu gönnen. Shiatsu ist eine<br />
ideale Möglichkeit, Ihre Energie besser fließen zu lassen, Energieblockaden zu lösen, Körper, Geist und Seele in<br />
Einklang zu bringen. Beginnen Sie das Jahr 2<strong>01</strong>0 mit dem Einsteigerangebot in der freundlichen und charmanten<br />
Praxisgemeinschaft Dreiklang im Andräviertel!<br />
Wenn Sie mehr über Shiatsu erfahren möchten, besuchen Sie unsere Homepage: www.dreiklang-salzburg.at<br />
Gültig bis<br />
Ende Februar<br />
2<strong>01</strong>0!<br />
• Shiatsubehandlung zum Spezialpreis von 35 €<br />
• Vacucolorbehandlung + Shiatsubehandlung 75 €<br />
• Wohlfühlpaket: Shiatsu, Gesichtsbehandlung + Pediküre: 115 €<br />
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin:<br />
Kosmetik und Shiatsu: Silvia Bauer, Tel: 0664 / 5<strong>01</strong>6472<br />
Shiatsu: Mag. Anna Hable-Mayer, Tel: 0688 / 86 056 55<br />
Physiotherapie, Orthopädie, Musikergesundheit:<br />
Andrea Eiglsperger, Tel: 0650 / 640 74 10<br />
Alles in einer Hand<br />
Physio • Shiatsu • Kosmetik<br />
Wolf-Dietrich-Straße 12 • 5020 Salzburg • Tel & Fax: +43 (0)662 / 45 04 48 • www.dreiklang-salzburg.at • fusspflege.bauer@gmx.at<br />
Valentinstag<br />
Der Valentinstag ist im katholischen Christentum ein fest verankerter Gedenktag<br />
zu Ehren des Heiligen Valentin, der am 14. Februar 269 hingerichtet<br />
wurde. Der Heilige Valentin, "Der Kräftige", gilt als Schutzpatron der<br />
Liebenden und Verlobten. Der Legende nach traute er während der Zeit<br />
der Christenverfolgungen unter Kaiser Claudius II. Paare nach christlichem<br />
Ritus. Die Legende um den Heiligen Valentin berichtet auch davon,<br />
dass er Liebenden Blumen aus seinem Garten geschenkt haben soll.<br />
Freilich gibt es Zweifel an der Richtigkeit des Datums seiner Hinrichtung<br />
ebenso wie an den Legenden, die sich um seine Person ranken. Wahrscheinlicher<br />
ist, dass der 14. Februar absichtlich gewählt wurde.<br />
An diesem Tag feierten die Römer Lupercalia, ein Fest zu Ehren der Göttin<br />
Juno. Juno war nicht nur Gattin Jupiters und Beschützerin der Ehe, sondern<br />
zugleich die Hüterin des Römischen Staates. Die Sitte des Blumenschenkens<br />
war bereits in römischer Zeit üblich und wurde vom frühen<br />
Christentum übernommen.<br />
Vielleicht hatte Valentin aber auch nichts mit der Liebe am Hut und er<br />
wurde dem Festtag nachträglich von der Kirche als passender Heiliger<br />
zugewiesen, um den heidnischen Bräuchen, die sich entwickelt hatten,<br />
Einhalt zu gebieten. Als Fest der Liebenden wird der Valentinstag<br />
erst im 14. Jahrhundert erwähnt. Zuvor wurde am 14./15. Februar zum<br />
Beispiel das bereits erwähnte römische Fest der Lupercalia - "Das Fest<br />
der Wölfin" - gefeiert. Während dieses spirituellen Fests wurden junge<br />
Pärchen per Los unter dem Zeichen der heiligen Wölfin ausgewählt –<br />
und Amor stand Pate.<br />
Aus diesem Ritual lässt sich die spätere Bedeutung des Valentinstags als<br />
dem Fest der Liebenden und sein damaliger Namen "Vielliebchentag" gut<br />
ableiten.<br />
Als sich im 12. und 13. Jahrhundert in Frankreich die Minnegesänge entwickelten<br />
und das Werben um die Braut mit Hilfe von Geschenken und<br />
Gesang populär wurde, schrieb Geoffrey Chaucer in England sein bekanntes<br />
Gedicht "Die Vogelhochzeit", welches die Paarung der Vögel im<br />
Frühjahr als Allegorie auf die Liebe der Menschen mit dem Valentinstag<br />
zusammenbrachte.<br />
Erste Adresse in Sachen Schönheit: bianca<br />
www.nail-bodystyle.at<br />
• Nageldesign<br />
Schöne, gesunde Fingernägel sind die Visitenkarte jeder selbstbewussten Frau.<br />
Nagelverlängerung, Gelnägel, Nachfüllung, Nagelpiercing und Nagelreparatur!<br />
• PowerPlate<br />
Abnehmen mit dem 10-Minuten-Erfolg! Schnell! Sicher! Erfolgreich! 2 Kleidergrößen<br />
weniger, 10 Minuten pro Einheit, 2 Einheiten pro Woche.<br />
• Lipomassage<br />
In weniger als 6 Behandlungen Schlankheit, Kontur und Straffung an den Stellen, an<br />
denen Sie es sich wünschen und dabei noch schöne Proportionen und Kurven erhalten.<br />
• Liftmassage<br />
Neu strukturieren, glätten und straffen. All das mit der einzigartigen Technologie<br />
der Liftmassage. In nur 4 Behandlungen erfahren Sie einen echten Lifting-Effekt.<br />
Nail- & Bodystyle<br />
by bianca<br />
Lift & Lipomassage<br />
PowerPlate<br />
Heilmassagen<br />
Schmerztherapie<br />
– 15%<br />
auf LaRic-Produkte<br />
von 1.- 20.2.10<br />
Kleßheimer Allee 77<br />
5020 Salzburg<br />
+43 (0)664 / 21 64 166<br />
www.nail-bodystyle.at<br />
8 G E W I N N S H O P P I N G 9
Keine<br />
Versand-<br />
Kosten<br />
MODE. WOHNEN. LEBEN.<br />
Den Frühling<br />
genießen!<br />
“ BADER begrüßt Sie herzlich<br />
in der Frühjahr/Sommer-Saison 2<strong>01</strong>0.<br />
Im neuen großen Hauptkatalog finden Sie<br />
immer das Richtige, um sich wohl zu fühlen<br />
und das Leben genießen zu können.<br />
”<br />
Schauen Sie gleich nach unter<br />
www.bader.at<br />
oder fordern Sie unseren neuen Katalog an.<br />
Telefon<br />
0732 - 69 68 69<br />
Fax 0732 - 69 68 60<br />
Schriftlich Versandhaus BADER<br />
Postfach 789 • 4021 Linz<br />
Ich bin zu haben! Mercedes A 180 CDI<br />
9,500 .-<br />
Nutzen Sie die Möglichkeit, mit den ÖBB<br />
günstig die traumhaften Sehenswürdigkeiten<br />
Salzburgs zu bewundern. Zu den bekanntesten<br />
und schönsten Sehenswürdigkeiten zählen die<br />
Mozartmuseen. Wie jedes Jahr beginnt auch<br />
heuer wieder am 22. Jänner die Mozartwoche<br />
in Salzburg. Der beste Zeitpunkt mit den ÖBB<br />
in die Geburtsstadt Mozarts zu reisen, um einen<br />
Einblick in das Leben des Komponisten zu<br />
bekommen. In den Räumlichkeiten des Mozart-<br />
Geburtshauses findet man historische Exponate,<br />
Instrumente und andere Erinnerungstücke.<br />
Im Preis des ÖBB Kombitickets Mozart ist ebenfalls<br />
die Eintrittskarte für das Mozart-Wohnhaus<br />
enthalten. In diesem „Tanzmeisterhaus“ wurde<br />
vor dem Einzug Mozarts den Adeligen die Kunst<br />
des Tanzens beigebracht und es wurden gesellschaftliche<br />
Bälle veranstaltet.<br />
Kombiticket Mozart<br />
Zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Salzburgs mit den ÖBB!<br />
lang gültig! Eine tolle Chance, günstig und<br />
komfortabel, die Sehenswürdigkeiten der historischen<br />
Weltkulturerbe-Stadt Salzburg zu<br />
besuchen. Die sollten Sie sich nicht entgehen<br />
lassen!<br />
Stressfrei, ohne Stau und Parkplatzsuche den<br />
Ausflug genießen. Mit der inkludierten 24-Stundenkarte<br />
können Sie auch noch weitere Sehenswürdigkeiten<br />
in Salzburg an einem Tag besuchen.<br />
Die Museen haben täglich geöffnet von<br />
9.00 Uhr bis 17.30 Uhr, inklusive Sonn- und Fei-<br />
Technische Daten:<br />
• Diesel<br />
• 80 kW / 110 PS<br />
• Automatik<br />
• 104.000 km<br />
• Erstmalige Zulassung:<br />
07.03.2005<br />
Bei Interesse melden sie sich<br />
bitte bei Fr. Flachberger<br />
Tel: +43 (0)662 44 86-602<br />
monika.flachberger@mvw.at<br />
ertagen. In den Monaten Juli und August sind<br />
die Museen von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet.<br />
Führungen werden nach Vereinbarungen angeboten.<br />
Das ÖBB Kombiticket Mozart bietet:<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse nach Salzburg und retour<br />
• 24-Stundenkarte für Stadtbus und Albus<br />
• Eintritt in Mozarts Geburtshaus und in das<br />
Mozart-Wohnhaus<br />
• Geltungsdauer: 3 Tage (für eine Hin- und<br />
Rückfahrt)<br />
• Angebot gültig bis 31. Oktober 2<strong>01</strong>0<br />
Bitte informieren Sie sich vor Antritt Ihrer Reise<br />
über mögliche Schließungen der Museen, aufgrund<br />
von Sonderveranstaltungen, im Internet<br />
unter www.mozarteum.at oder unter<br />
salzburg.oebb.at!<br />
Ein günstiges Kombiangebot für Kulturinteressierte.<br />
Das ÖBB Kombiticket Mozart ist öster-<br />
Das ÖBB Kombiticket Mozart ist an allen ÖBBreichweit<br />
an allen ÖBB-Bahnhöfen erhältlich.<br />
Verkaufsstellen und beim CallCenter 05-1717<br />
Im Kombiticket inbegriffen sind Stadtbus und<br />
erhältlich. Ein kulturelles Erlebnis, das sich auf<br />
Albus. Darüber hinaus ist das Ticket drei Tage<br />
jeden Fall lohnt!<br />
10 G E W I N N S H O P P I N G 11
Auflösung auf Seite 14<br />
Lesezirkel.Inserat.204x132.26.05.09 26.05.2009 14:16 Uhr Seite 1<br />
Warum Zeitschriften kaufen,<br />
wenn man sie nur lesen will?<br />
Mieten statt kaufen!!!<br />
Tel: 04229 - 23 33<br />
www.rundblick-lesezirkel.at<br />
Unsere Gewinner der beiden Dezember-Ausgaben!<br />
1. Preis, Ausg. 11/09<br />
Fr. Ursula Rothauer, Sbg,<br />
gewann ein Ballkleid von<br />
Pamina, indem sie sicher<br />
eine gute Figur<br />
machen wird!<br />
1. Preis, Ausg. 12/09<br />
Fr. Petra Buchner,<br />
Sbg, gewann das<br />
Schnupperpaket<br />
im Thermenhotel<br />
PuchasPlus!<br />
2. Preis, Ausg. 11/09<br />
Fr. Sonja Bauer, Sbg,<br />
gewann einen<br />
Kaffeevollautomaten von<br />
Bader-Versand!<br />
3. Preis, Ausg. 11/09<br />
Fr. Karin Oppitz, Sbg,<br />
gewann einen<br />
Kaffeevollautomaten von<br />
Bader-Versand!<br />
4. Preis, Ausg. 11/09,<br />
Geburtstagsgewinnerin<br />
Fr. Ingrid Wallner, Sbg,<br />
gewann einen Gutschein<br />
der Firma Eurofunk<br />
Kappacher!<br />
!GRATULATION!<br />
2. Preis, Ausg. 12/09: Tobias Falkner, Hallein-Rif, gewann Gutscheine von Eurofunk Kappacher, Boesner und Möbi<br />
3. Preis, Ausg. 12/09 und Geburtstagsgewinnerin: Elisabeth Samec, Sbg, gewann Gutscheine von Eurofunk Kappacher und Boesner<br />
Adventmarkt Festung,<br />
Konsumationsgutschein<br />
Ainring Johannes Korbely, Bad<br />
Reichenhall Michael Schönfeld,<br />
Bürmoos Julius Schulhauser, Eugendorf<br />
Inge & Walter Ditzlmüller,<br />
Gartenau Leo Kaindl, Golling Renate<br />
Höftberger, Grödig Andrea<br />
Eder, Hallein Isabella Göls, Hallein-Rif<br />
Bärbel Ebner, Hallwang<br />
Rosa Graml, Henndorf Wieland<br />
Frenzel, Wolfgang Haslinger, Salzburg<br />
Marianne Angerer, Monika<br />
Beschel, Verena Bratsch-Mayr,<br />
Wolfgang Dangl, Michael Färbinger,<br />
Bettina Jennel, Anselma Jennel,<br />
Elfriede Maringer, Gertraud<br />
Rettenbacher, St. Leonhard Josef<br />
Gstöttner, Unterach Susanne Mierl,<br />
Wals Elisabeth Eibl<br />
Bader Versand,<br />
1 Kaffeevollautomat<br />
Neumarkt Sabine Moser<br />
Baischer Landhaus Spezialitäten,<br />
Warengutschein<br />
Elsbethen Annemarie Aschenwald,<br />
Freilassing Renate Lengdobler,<br />
Steffi Spinnler, Gnigl Erna Taschler,<br />
Hallein Elfriede Lindmayr, Karl<br />
Schumergruber, Salzburg Judith<br />
Bsteh-Dallarosa, Horst Illek, Helga<br />
Kienberger, Wals Maria Paischer<br />
Bergbahnen Flachau,<br />
monte popolo Tagesschikarte<br />
Anif Waltraud Lackner, Flachau-<br />
Reitdorf Heinz Moser, Hallein Rudolf<br />
Elsenhuber, Salzburg Roman<br />
Beimpold, Christina Gugerbauer,<br />
Erika Konrad, Maria Planitzer, Manuela<br />
Röttig, Annemarie Scheinecker,<br />
Dr. Eva Maria Stix, Kerstin<br />
Volz, Melanie Webersberger, Florian<br />
Winter, Wals Roswitha Lungenschmid,<br />
Ursula Weinert<br />
Bibi‘s Glühwein,<br />
Konsumationsgutschein<br />
Salzburg Claudia Aifuwa, Leopold<br />
Brameshuber, Eva Hainzer, Markus<br />
Höllweger, Angela Hüttler, Elfriede<br />
Kellner, Armin Stiess, St. Leonhard<br />
Raffael Blüml<br />
Bio Life, Warengutschein<br />
Freilassing Andrea Koll, Hallwang<br />
Elisabeth Authried, Neumarkt<br />
Manfred Junger, Salzburg Nina<br />
Gigler, Edith Zagler<br />
Boesner, Warengutschein<br />
Ainring Gerda Rosmer, Lamprechtshausen<br />
Gerda Hübner,<br />
Oberalm Aloisia Bernhaupt, Salzburg<br />
Markus Kollmann, Annemarie<br />
Lackner, Sylvia Niedrist, Wilhelm<br />
Göß, Freilassing Anna Hermann,<br />
Gnigl Elfriede Jezdik, Oberndorf<br />
Michaela Illinger<br />
Christkindlmarkt Salzburg,<br />
Warengutschein<br />
Ainring Andrea Wahlich, Elsbethen<br />
Elfriede Luginger, Daniela &<br />
Hannes Unterholzer, Eugendorf<br />
Elfriede Seeleitner, Hallein Hilda<br />
Brunner, Doris Posch, Mattsee<br />
Georg Schweitl, Neumarkt Gabriel<br />
Reindl, Oberalm Christa Gsenger,<br />
Gertrude Richter, Oberndorf<br />
Gudrun Bründl, Romana Winkler,<br />
Obertrum Burgi Plackner, Pöndorf<br />
Tanja Richter, Salzburg Cornel Crisan,<br />
Alexandra Forsthuber, Barbara<br />
Hirzberger, Sarah Kargl, Dieter<br />
Petter, Johann Pfandlsteiner,<br />
Michaela Sagmeister, Hermann<br />
Schreilechner, Elisabeth Sigmund,<br />
Gabriele Venditto-Wagner, Claudia<br />
Wagner, Karin Wallaschek, Überackern<br />
Gerda Heidecker, Wals Markus<br />
Pokorny, Manuela Singer<br />
Dreiklang Silvia Bauer Fußpflege,<br />
Dienstleistungsgutschein<br />
Salzburg Johann Fröhwein, Heidi<br />
Ornig, Wals Friederika Bärlein<br />
Eurofunk Kappacher,<br />
Warengutschein<br />
Bürmoos Helga Lix, Hallein Hilda<br />
Brunner, Salzburg Kurt Knögler,<br />
12 G E W I N N S H O P P I N G 13
Johann Paul, Maria Stöffler, Robert<br />
Tonka, Maria Zeppezauer<br />
First Class Aquaristik,<br />
Warengutschein<br />
Ainring Maria Krinke, Eugendorf<br />
Erni Höck, Grödig Gabriele Bahniczek,<br />
Hallein Günther Wilhelm,<br />
Salzburg Ursula Bretl, Brigitte Fink,<br />
Lieselotte Gratzl, Johann Griesser,<br />
Franz Habersatter, Brigitte Krispler<br />
Dominik, Mechalina Gillmayer,<br />
Manuela Kumhart, Michael Oberhuemer,<br />
Alexander Ohms, Gerald<br />
Josef Pehab, Linda Raubek, Margarethe<br />
Rizzi, Edith Ruepp, Martin<br />
Weiss, Karin Wochinger, Seekirchen<br />
Karoline Paar, St. Leonhard<br />
Norbert Blüml, Alberto Ivik, Wals<br />
Elisabeth Peterka<br />
fer, Straßwalchen Elke Neuhofer,<br />
Claudia Schafleitner, Wals Bianca<br />
Ebner, Elke Fischer, Aleksandra<br />
Korica<br />
Ofenhandel J. Ruderstaller,<br />
Warengutschein<br />
Salzburg Ursula Gringinger, Alexander<br />
Peinsipp, Silvia Reif<br />
Opticshop, Warengutschein<br />
Anif Sonja Meindl, Bergheim Erika<br />
Sattlecker, Elsbethen Manuela<br />
Rosenauer, Freilassing Manuela<br />
Kubik, Grödig Sonja Gansberger,<br />
Obertrum Ulrike Fischer, Katharina<br />
Lindner, Salzburg Marianne Brückl,<br />
Wolfgang Fesl, Sigi Leitgeb, Harald<br />
Simon, Eva Stauffer, Seekirchen<br />
Margarethe Kreuzberger, Eva<br />
Wimmer, Markus Winklhofer, St.<br />
Gilgen Mike Galle<br />
Ristorante Pizzeria Milano,<br />
Konsumationsgutschein<br />
Eugendorf Gerhard Zeillinger, Grödig<br />
Markus Haslauer, Neu Anif<br />
Helene Löcker, Salzburg Ingrid<br />
Oberhuemer<br />
Sportpark Freilassing,<br />
1 Monat Mitgliedschaft<br />
Hallwang Alfred Brechelmacher<br />
Stand Nr. 77 Christkindlmarkt,<br />
Konsumationsgutschein<br />
Eugendorf Annette Pac, Henndorf<br />
Michael Fuchs, Salzburg Klara<br />
Berger, Margareta Freuding, Monika<br />
Kollmann, Sabine Scheffenegger,<br />
Elmar Schlipfinger, Siezenheim<br />
Margrit Resch, Übersee<br />
Regine Mayer, Wals Martina Eibl<br />
Steinplatte, Tagesschikarte<br />
Bad Reichenhall Michael Schönfeld,<br />
Freilassing Barbara Hedrich,<br />
Konrad Langwieder, Günter Spinnler,<br />
Monika Wagner, Hallein Karl<br />
Schumergruber, Günther Wilhelm,<br />
Henndorf Franz Hauser, Oberalm<br />
Alois Bernhaupt, Salzburg Gerhard<br />
Dirlinger, Brigitte Fink, Michaela<br />
Sagmeister, Karl Zankl, Straßwalchen<br />
Kerstin Wenger, Wals Elisabeth<br />
Eibl<br />
Auflösung von Seite 12<br />
DAS GROSSE EURO-GEWINNSPIEL<br />
Die nächste Ausgabe der <strong>Einkaufswelt</strong> finden Sie am Wochenende vom 27.3 bis 29.3. 2<strong>01</strong>0 in Ihrem Briefkasten!<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
SEARCH & WIN<br />
<strong>Einkaufswelt</strong> lesen, bei den Inseraten<br />
auf die Glücks euro achten<br />
und bis zu 5 Gewinnzahlen in der<br />
Rubrik Wunschgewinne eintragen<br />
(siehe Gewinnliste unten)<br />
Sie können aus folgenden<br />
Zusendungsarten wählen: Brief,<br />
Fax, Website, SMS. Die genaue<br />
Anleitung finden Sie in unseren<br />
Hinweisspalten rechts.<br />
Beantworten Sie unsere beiden<br />
Zusatzfragen und tragen Sie Ihre<br />
Adresse ein.<br />
per SMS:<br />
So einfach können Sie gewinnen!<br />
Wichtiger Hinweis: Reihenfolge und<br />
Beistriche unbedingt einhalten!<br />
1. Name, Straße HNr.,<br />
PLZ Ort, Gewinnwünsche<br />
(Gewinne Ihrer Wahl in der<br />
Reihenfolge Ihrer Wünsche)<br />
Beispiel: Hans Maier, Beispielstr. 3a,<br />
5020 Salzburg, 22334455<br />
2. SMS an die Nummer<br />
+43 (0) 650 3314 529 senden<br />
per Brief oder Fax:<br />
Abschnitt in einem Kuvert an:<br />
Medienvertrieb West GesmbH<br />
Rottweg 66<br />
5020 Salzburg<br />
senden bzw. an die Nummer<br />
+43 (0) 662 4486 599 faxen.<br />
auf unserer Website:<br />
www.einkaufswelt.co.at<br />
Einsendeschluss:<br />
12. 2. 2<strong>01</strong>0, Postgebühr zahlt Empfänger,<br />
nur 1 Teilnahme pro Person gültig!<br />
Offenlegung nach Mediengesetz.<br />
Die <strong>Einkaufswelt</strong> versteht sich als Informationsträger<br />
zwischen Handel, Gewerbe usw. und den<br />
Leserinnen und Lesern. Politisch unabhängig.<br />
Impressum: Medienvertrieb West Ges.m.b.H und<br />
Zeitungs-, Verlags- und Vertriebsges.m.b.H.,<br />
Rottweg 66, 5020 Salzburg.<br />
Herausgeber: mvw. Druck: Goldmann-Druck AG,<br />
Tulln. Vertrieb: mvw. Tel: +43 662-4486-0, Fax +43<br />
662-4486 599, Email: einkaufswelt@mvw.at, www.<br />
einkaufswelt.co.at Mit gekennzeichneten<br />
Seiten sind PR-Anzeigen. Alle Informationen vorbehaltlich<br />
Druck- und Satzfehler.<br />
Friis & Company,<br />
Warengutschein<br />
Bergheim Sabine Putscher, Wals<br />
Andrea Seiter, Salzburg Helga<br />
Wimmer<br />
Grödiger Grillhendlstand,<br />
Konsumationsgutschein<br />
Anif Gerlinde Kienasberger, Anif<br />
Inge Stuchlik, Grödig Christa Hölzl,<br />
Salzburg Alfred Gruber, Veronika<br />
Larissegger, Dieter Lechthaler,<br />
Regina Prexl, Daniela Ramsauer,<br />
Andrea Zanotti, Helga Zuschke,<br />
Schneizlreuth Florian Schwaiger,<br />
Siezenheim Lukas Reschreiter,<br />
Hochzeitsmesse Mattsee,<br />
Eintrittskarten<br />
Bürmoos Martina Häuslschmid,<br />
Elsbethen Elisabeth Kutschenreiter,<br />
Haibach ob der Donau Siegl<br />
Lutz, Hallwang Ferdinand Baumgartner,<br />
Seekirchen Daniela Hackl<br />
Möbi, Warengutschein<br />
Anif Barbara Glaser, Erika Schnöll,<br />
Bürmoos Christina Niederreiter,<br />
Herbert Öhlinger, Theresia<br />
Siller, Elixhausen Hubert Kiener,<br />
Elsbethen Thomas Haas, Peter<br />
Krier, Janet Pfüll, Eugendorf Walter<br />
Hauthaler, Hallein Elfriede<br />
Putz, Josef Seidl, Hallwang Gabi<br />
Gassner, Brigitte Ullrich, Henn-<br />
Sabines Hexenkessel und<br />
Ristorante Milano Warengutschein<br />
Oberndorf Johanna & Christian Auer,<br />
Christian Bründl, Johanna Hagmüller,<br />
Salzburg Uwe Kehler, Franz Lercher,<br />
Seekirchen Fini Bayrhammer,<br />
Überackern Anneliese & Josef<br />
Bichler, Wals Herbert Eibl<br />
Schmuck Kocher, Warengutschein<br />
Salzburg Rosemarie Stampfl<br />
s‘Kasstand´l Claudia Rieger,<br />
Warengutschein<br />
Salzburg Markus Hörhager<br />
Stieglbrauerei, Eintritt Adventsingen<br />
20.12.2009 inkl. Konsumation<br />
Bergheim Robert Cernensek, Salzburg<br />
Henriett Orszag<br />
Traumbaum, Warengutschein<br />
Bürmoos Petra Hess, Eugendorf<br />
Carina Zeillinger, Lamprechtshausen<br />
Andrea Gann, Christine Rastbichler,<br />
Salzburg Jutta Balthazar,<br />
Andrea Haussteiner, Roman Höller,<br />
Constanze Werner, Sonja Wolf,<br />
Wals Gisela Gehmair<br />
Wollkistl, Warengutschein<br />
Bergheim Isabella Mayrpeter, Eugendorf<br />
Brigitte Wörgetter, Henndorf<br />
Rudolf Thalhammer<br />
Wunschgewinne<br />
Firmen Gewinne<br />
Messe München Eintrittskarten<br />
Untersbergbahn Berg- & Talfahrten<br />
Traumbaum Warengutscheine<br />
Möbi Warengutscheine<br />
First Class<br />
Aquaristik<br />
Warengutscheine<br />
RuckZuckFit Monatsmitgliedschaften<br />
Hier Gewinnzahl eintragen<br />
Wunschgewinne<br />
a b<br />
Firmen Gewinne<br />
Bader-Versand Philips LCD Flatscreen TV-Gerät<br />
Steinplatte Tagesschikarten<br />
Trend, Travel &<br />
Yachting<br />
Warengutscheine<br />
Götzinger Konsumationsgutscheine<br />
Konzertdirektion a) Karten Konzert Seer<br />
Schröder<br />
b) Karten Nationalzirkus<br />
Annaberger<br />
Zwieselalmbahnen<br />
Tageskarten<br />
Hier Gewinnzahl eintragen<br />
Wilma Schnöll, St. Leonhard Martin<br />
Pertiller, Straßwalchen Josef<br />
dorf Gottfried Eckl, Gottfried Eckl,<br />
Lamprechtshausen Gerda Hüb-<br />
Haben Sie diese Prospekte und Zeitungen erhalten? Name:<br />
Wenger, Wals Maria Eder, Reinner, Josef Schlatter, Oberndorf<br />
Straße:<br />
hard Geierlechner, Ingrid Sauerkoch,<br />
Johann Wegerer<br />
Horst Daglinger, Christina Springer,<br />
Pfarrwerfen Sonja Schwaig-<br />
PLZ, Ort:<br />
hofer, Salzburg Hildegard Aziz,<br />
Telefon:<br />
Gut Aiderbichl, Eintrittskarte<br />
Bürmoos Regina Arzt, Gartenau<br />
Anna Beranek, Margarete Dominik,<br />
Christine Dorfer, Manuela Dür-<br />
Email:<br />
Walter Liederer, Grödig Victoria<br />
Szalantzy, Hallein Emanuel Leidinlinger,<br />
Hannelore Eberherr, Heinz<br />
Eberherr, Cornelia Fritz, Jasmine<br />
Geburtstag:<br />
ger, Jasmine Oberschachner, And- Gimmelsberger, Evelyn Hackner,<br />
rea & Robert Rettenbacher, Lamprechtshausen<br />
Ute Huber, Oberalm<br />
Heidi Ziller, Oberndorf Waltraud<br />
Ernestine Hinglhofer, Ingetraud<br />
Hirschhofer, Susanne Hofer, Edith<br />
König, Herbert Lenglachner, Eva<br />
Welche Wünsche wollen Sie sich in<br />
den nächsten 6 Monaten erfüllen?<br />
Wenn Sie uns auch Ihr Geburtsdatum bekannt geben, haben Sie die zusätzliche<br />
Chance, an Ihrem Geburtstag einen Überraschungsgutschein zu gewinnen.<br />
Schmidt, Pöndorf Sepp Hofbauer,<br />
Petra Leidinger, Puch Sandra Teufl,<br />
Lerchl, Elfriede Machart, Dagmar<br />
Mangelberger, Karl Waselberger,<br />
Motorrad / Moped<br />
Unterhaltungselektronik<br />
An der Verlosung nehmen teil: Alle bis zum Einsendeschluss ein gesendeten Kupons, Faxe und Emails. Unter allen Einsendungen<br />
werden wertvolle Warengutscheine verlost. Keine Barablöse der Preise. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sie erklären sich<br />
mit der Veröffent lichung und Weitergabe Ihres Namens einverstanden. o Nein<br />
Salzburg Monday Aifuwa, Alfred St. Georgen Michaela Mitterho-<br />
Fahrrad Kreuzfahrt<br />
Bitte achten Sie auf die GÜLTIGKEITSDAUER der GUTSCHEINE!<br />
14 G E W I N N S H O P P I N G 15<br />
Bitte VOLLSTÄNDIG ausfüllen!