10 <strong>Stadtgeme<strong>in</strong>de</strong> <strong>Kirchschlag</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Buckligen WeltFrühschoppen im Radio Burgenland mit Karl Kanitsch.Die Reaktion war seitens <strong>der</strong> Hörer und <strong>der</strong> Bevölkerunggroßartig.Ausgezeichnet wurden heuer:Karl Stocker bekam die silberne Dirigentennadelvom NÖBV,Josef Pernste<strong>in</strong>er die „Goldenen Ehrennadel“des NÖBV für se<strong>in</strong>e langjährigen Verdiensteum die Blasmusik,Ing. Kurt Ziggerhofer die Ehrenmedaille <strong>in</strong> Silber desNÖBV für 25 jährige Mitgliedschaft,Johann Gatterer die Goldenen Ehrennadel mitRub<strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadtkapelle <strong>Kirchschlag</strong> und die SilberneEhrennadel <strong>der</strong> <strong>Stadtgeme<strong>in</strong>de</strong> <strong>Kirchschlag</strong>,Verena Schwarz die Silberne Ehrennadel<strong>der</strong> Stadtkapelle <strong>Kirchschlag</strong>, undFritz Hönig die Silberne Ehrennadel <strong>der</strong> Stadtkapelle<strong>Kirchschlag</strong> und die Goldene Ehrennadel<strong>der</strong> <strong>Stadtgeme<strong>in</strong>de</strong> <strong>Kirchschlag</strong> i.d.B.W..Der Stadtkapelle <strong>Kirchschlag</strong> wurde <strong>der</strong>Ehrenpreis des Landeshauptmann Dr. Erw<strong>in</strong> Pröll<strong>in</strong> Krems überreicht.Das Jungmusiker Leistungsabzeichen <strong>in</strong> Bronzeerreichten:Gremel Anni – Klar<strong>in</strong>ette, Beiste<strong>in</strong>er Melanie – Klar<strong>in</strong>etteund Gernot Sulzmann – Trompete.Das Jungmusiker Leistungsabzeichen <strong>in</strong> Silbererreichte:Elfriede Gremel – Flöte* * * *Mit Stand 01.12.2005 spielen 59 MusikerInnen <strong>in</strong> <strong>der</strong>Stadtkapelle <strong>Kirchschlag</strong>. 6 Marketen<strong>der</strong><strong>in</strong>nen sorgen fürden schönen Aufputz <strong>der</strong> Kapelle.Die Stadtkapelle <strong>Kirchschlag</strong> bedankt sich bei allenFreunden und Gönner für die große Unterstützung imJahr 2005.Für die bevorstehenden Feiertage wünschen wir, dieStadtkapelle <strong>Kirchschlag</strong>, Ihnen alles Gute, Gesundheitund erholsame Tage im Kreise ihrer Familie.Ing. He<strong>in</strong>z Sattlergf-Obmannvielen Besuchern herzlichen Dank an dieser Stelle!Erfolgreiche Konzertauftritte <strong>in</strong> NÖ und dem Burgenlandsowie die Mitwirkung bei Festen und Feiern zeugenvon <strong>der</strong> guten Chortätigkeit des Vere<strong>in</strong>es.E<strong>in</strong> außergewöhnliches Konzertereignis konnte <strong>der</strong>MGV im Oktober präsentieren:Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Wiener Philharmoniker gastierten im „SeifertQuartett“ vor e<strong>in</strong>er großen Japan-Tournee <strong>in</strong> <strong>Kirchschlag</strong>und boten dabei hochklassiges Streichquartett.Das Vere<strong>in</strong>slokal im ehemaligen Schülerheim erfreutsich großer Beliebtheit. Guter Probenbesuch und die vermehrteAbhaltung von Chorproben des SängerkreisesBucklige Welt <strong>in</strong> <strong>Kirchschlag</strong> tragen zu e<strong>in</strong>er ansprechendenGesangskultur bei. Vielen Dank <strong>der</strong> <strong>Stadtgeme<strong>in</strong>de</strong><strong>Kirchschlag</strong>, die dem MGV dieses Probenlokal zur Verfügungstellt.Im kommenden Jahr begeht <strong>der</strong> MGV <strong>Kirchschlag</strong> se<strong>in</strong>140-jähriges Bestandsjubiläum. Schon seit geraumer Zeitlaufen die Vorbereitungen für das Jubiläumskonzert am 10.Juni im Passionsspielhaus. Am darauf folgenden Sonntagsoll dieses Jubiläum mit dem Zusammentreffen mehrererChöre festlich begangen werden. Zudem steht im März e<strong>in</strong>„Schubert-Abend“ am Programm. Die Sänger des MGVladen schon jetzt zu diesen Veranstaltungen herzlich e<strong>in</strong>.Mit Jahresbeg<strong>in</strong>n starten die Proben für das kommendeKonzert und weitere Auftritte. Der Männergesangvere<strong>in</strong>ladet dazu sangesfreudige Burschen und Männer zu e<strong>in</strong>emunverb<strong>in</strong>dlichen „Schnupperbesuch“, jeweils Dienstag,19,30 Uhr, herzlich e<strong>in</strong>. Das S<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gruppe kannunter fachkundiger Führung <strong>der</strong> Chorleiter leicht erlerntwerden, dazu bereitet die „Pflege <strong>der</strong> Geselligkeit“ gemütlicheStunden im Vere<strong>in</strong>sleben.Sehr beliebt s<strong>in</strong>d die schönen Sängerfahrten des MGV.Im Passionsspieljahr führte e<strong>in</strong>e Tagesfahrt <strong>in</strong> das NachbarlandUngarn, wo bei e<strong>in</strong>er Stadtführung <strong>in</strong> Györ sowiebeim Besuch <strong>der</strong> Benedikt<strong>in</strong>er-Abtei Pannonhálma und<strong>der</strong> Festung Komárom viele <strong>in</strong>teressante Reiseerlebnissegewonnen werden konnten.Die Sänger des MGV <strong>Kirchschlag</strong> wünschen Ihnen e<strong>in</strong>gesegnetes und bes<strong>in</strong>nliches Weihnachtsfest und e<strong>in</strong> gutesneues Jahr 2006 mit zahlreichen schönen und berührendenmusikalischen ErlebnissenKarl-He<strong>in</strong>z Krumpöck, Obmann21. Männergesangvere<strong>in</strong><strong>Kirchschlag</strong>Erfolgreiche JahresbilanzIm 139. Jahr <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>sgeschichte wurde <strong>der</strong> Männergesangvere<strong>in</strong>se<strong>in</strong>er Rolle als Kulturträger <strong>der</strong> Stadt<strong>Kirchschlag</strong> voll gerecht.Herausragendes Ereignis im Vere<strong>in</strong>sjahr ist für denMGV stets das Konzert im Passionsspielhaus. Das 33.Konzert seit 1967 kann mit Fug und Recht als „Highlight“dieser erfolgreichen Konzertreihe bezeichnet werden.Das abwechslungsreiche Programm mit ausgezeichnetenGastdarbietungen – allen voran Sopranist<strong>in</strong> Eva Klikovicsund Tenor Franz Supper – und den Chorbeiträgen desMGV wurde vom zahlreich erschienenen Publikum mitBeifallstürmen belohnt.Allen Mitwirkenden, Helfern und Gönnern sowie den22. Agrargeme<strong>in</strong>schaft<strong>Kirchschlag</strong>VERPACHTUNG FISCHEREIREVIERDie Agrargeme<strong>in</strong>schaft <strong>Kirchschlag</strong> verpachtet ihr Fischereirevierab 1.1.2006:Zöbernbach, Mündung Tiefenbach bis burgenländischeLandesgrenze, Reißenbach, Weißenbach, UngerbachInteressenten werden gebeten, sich an Obmann WernerAbel, Tel. 02646 / 2435, 2526 zu wenden.Weiters stehen e<strong>in</strong> Geschäftslokal sowie zwei Wohnungenzur Vermietung frei:Geschäfts- Bürolokal 103 m2Äußerer Markt, Nähe Arzt, Apotheke, GasthausWohnung 69 m2 Kirchengasse 6Wohnung 58 m2 Kirchengasse 10
<strong>Stadtgeme<strong>in</strong>de</strong> <strong>Kirchschlag</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Buckligen Welt 1123. SportunionVolleyballvere<strong>in</strong><strong>Kirchschlag</strong> i.d.B.W.Der Sportunion Volleyballvere<strong>in</strong> <strong>Kirchschlag</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong>Buckligen Welt möchte auf diesem Weg allen <strong>Kirchschlag</strong>ernund Vere<strong>in</strong>smitglie<strong>der</strong>n e<strong>in</strong> bes<strong>in</strong>nliches Fest und e<strong>in</strong>enguten Rutsch <strong>in</strong> das Jahr 2006 wünschen. Auch 2006wird es wie<strong>der</strong> viel Sportliches rund um den Volleyballsport<strong>in</strong> <strong>Kirchschlag</strong> geben. Abgesehen von Beachvolleyballturnierenund Beachparty werden die Schaffung vonTra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsmöglichkeiten für den sportlichen Nachwuchsund <strong>der</strong> Aufbau e<strong>in</strong>er Damenmannschaft im kommendenJahr zum Ziel gesetzt.Horst WillesbergerObmann24. USC Sparkasse<strong>Kirchschlag</strong>Saisonrückblick und Veranstaltungen■ Der USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong> blickt auf e<strong>in</strong>e erfolgreicheHerbstsaison <strong>in</strong> <strong>der</strong> 2. Klasse Wechsel und <strong>in</strong><strong>der</strong> Jugendabteilung zurück: Die Kampfmannschaft konntemit dem zweitjüngsten Team <strong>der</strong> gesamten Liga denhervorragenden zweiten Platz mit 10 Siegen, 1 Unentschiedenund nur 2 Nie<strong>der</strong>lagen e<strong>in</strong>fahren. Als wichtigstesErgebnis des Herbstes kann man aber natürlich densensationellen 5:0 Derbysieg gegen unsere Nachbarn ausKrumbach im großen „Buckligen-Welt Derby“ nennen.Dabei konnte <strong>der</strong> USC trotz miserablen Wetterbed<strong>in</strong>gungenüber 500 Derbybesucher begrüßen – diese Kulisse istwohl e<strong>in</strong>malig für e<strong>in</strong> Spiel <strong>der</strong> 2. Klasse <strong>in</strong> ganz Nie<strong>der</strong>österreich.Insgesamt darf sich <strong>der</strong> USC über den höchstenZuschauerschnitt <strong>der</strong> gesamten Liga freuen – E<strong>in</strong> großerDank an unsere zahlreichen und treuen Fans!■ Die Reservemannschaft unter Tra<strong>in</strong>er Franz Takatswurde Herbstmeister! Dabei besteht diese Mannschaftzum überwiegenden Teil aus <strong>der</strong> vorjährigen U-16 Meistermannschaft– das gibt natürlich große Hoffnung für dieZukunft!Der Vorstand gratuliert <strong>der</strong> gesamten Mannschaft unddem Tra<strong>in</strong>er!■ Die Jugendabteilung unter <strong>der</strong> Leitung von Mag.Norbert Liebentritt hat ebenfalls Erfolge zu vermelden:Die U-14 Mannschaft (Tra<strong>in</strong>er: Christian Handler) errangden Herbstmeistertitel, die U-12 Mannschaft von FranzDimnik wurde hervorragen<strong>der</strong> Zweiter und die U-9 Mannschaftunter <strong>der</strong> Leitung von Stefan Pürrer und DavidSenft nahm das erste Mal an <strong>der</strong> Meisterschaft teil, wotrotz e<strong>in</strong>iger Nie<strong>der</strong>lagen e<strong>in</strong>e positive Entwicklung <strong>der</strong>jungen Burschen e<strong>in</strong>deutig erkennbar ist.E<strong>in</strong> Dank ergeht an dieser Stelle an unser tolles Nachwuchsteam!■ Im Sommer erwarb <strong>der</strong> USC e<strong>in</strong>en neuen Mannschaftsbus,<strong>der</strong> vor allem für die Auswärtsspiele <strong>der</strong> Jugendmannschaftengenutzt wird. Wir bedanken uns beiallen Sponsoren für die große Unterstützung bei <strong>der</strong> Anschaffung:Handler-Bau, Offner Service, Walter GranditsHandelsagentur, Grandits Fleisch, Schlosserei Pichler,Fleischerei Pürrer, Dachdeckerei Seidl, Malerei Waldherrund Mikes-Reisen. (siehe Foto)■ Veranstaltungen:30.12.2005: Preisschnapsenim Gasthaus PürrerBeg<strong>in</strong>n: 19:00 UhrKartenpreis: 5 EuroKartenvorverkauf: Gasthaus Pürrer,Alois Trobollowitsch,Anton Vollnhofer25.2.2006 Sportlerkränzchen im PfarrzentrumBeg<strong>in</strong>n: 20:00 UhrMusik: Grenzland-VagabundenTischreservierung: DI Thomas Zodl (0664/6263824),Gerhard PretschDie Vere<strong>in</strong>sleitung des USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong>dankt allen freiwilligen Helfern, unserer Kant<strong>in</strong>encrew sowieden zahlreichen Sponsoren und Gönnern für die Arbeit& Unterstützung im abgelaufenen Jahr und wünschtallen frohe Feiertage sowie e<strong>in</strong>en guten Rutsch <strong>in</strong>s Jahr2006.25. NÖ-Hilfswerk„Hilfswerk @ktiv“Hilfswerk – Partner <strong>der</strong> Familienund Geme<strong>in</strong>denNÖ HILFSWERKWiener Neustadt/Land 2Hilfe und Pflege daheimPromenade 8, A-2851 KrumbachMontag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag 8.00-10.00 UhrTelefon 02647/42 306, Fax 42 306bl.wr.neustadt-land2@noe.hilfswerk.atwww.hilfswerk.atDie Mitarbeiter des Hilfswerks Wr. Neustadt/Land 2 wünschenallen Kunden e<strong>in</strong> gesegnetes Weihnachtsfest, geruhsameFeiertage sowie Wohlbef<strong>in</strong>den und Zufriedenheitfür das Jahr 2006!Weihnachtsaktion Notruftelefon !In den Monaten Dezember 2005 und Jänner 2006 zahlenSie ke<strong>in</strong>e Anschlussgebühr!