DIESSEN GENIESSEN - Marktgemeinde Dießen

Zehn Jahre Diessener Töpfermarkt am See | Marktzeitung | Mai 2010 

BRAND 

heiss 

DIESSEN 

GENIESSEN

Eine leidenschaftliche Liebe 

Der Töpfermarkt und der Ammersee - Seit zehn Jahren ein Paar 

Das gibt zu denken: In Höchstädt eröffnet 

der Freistaat Bayern das erste Deutsche 

Fayence-Museum. In Selb feiern 

1.000 Gäste die Eröffnung der größten 

Porzellan-Ausstellung, die an zwei Locations 

gleichzeitig stattfindet und sensationelles 

Kulturgut bündelt, das man 

in dieser Generation kein zweites Mal 

erlebt: Königstraum und Massenware. 

300 Jahre europäisches Porzellan. 

Zur gleichen Zeit machen sich Studenten 

der Technischen Universität München 

viele Gedanken um die Präsentation 

keramischer Waren, und sie entwikkeln 

den ersten Original Diessener Töpfermarktstand. 

Am Ammersee laufen 

parallel die Vorbereitungen für einen Jubiläumsmarkt 

auf Hochtouren: Den 

zehnten Diessener Töpfermarkt am See 

(vorher 23 Jahre an der Rotter Straße). 

Der verjüngt sich - trotz seines Alters - 

immer mehr. 

Unter anderem weil heuer erstmals die 

zwei keramischen Ausbildungszentren 

teilnehmen: Die Staatlichen Fachschulen 

für Keramikgestaltung und Keramiktechnik 

aus Höhr-Grenzhausen und die 

Staatliche Keramikfachschule Landshut. 

Sie kommen, um über keramische 

Berufe zu informieren und diese zu bewerben. 

Gleichzeitig zerbrechen sich Keramiker 

in elf europäischen Ländern den Kopf, 

um hochwertige Unikate aus Ton zu 

schaffen, weil sie sich um den Diessener 

Keramikpreis bewerben, den es 

auch seit zehn Jahren gibt, und dessen 

Bedeutung in der Branche kometenhaft 

nach oben geht. 

Auch in München treibt es die Keramik 

bunt: Das neue Museum Brandhorst gehört 

zu den vielbeachteten Architekturen 

der Zeit: Die Keramikfassade aus 

36.000 Keramikstäben in 23 verschiedenen 

Farben begeistert die Menschen. 

Über allem steht auch noch ein weiteres 

interessantes Thema: „Keramik gestaltet 

die Erde“. Unter dieser Überschrift 

hat im Frühjahr die Sonderschau 

„Exempla“ auf der Handwerksmesse in 

München gestaltende Handwerker aus 

Europa, Asien und Afrika vereint und 

einmal mehr demonstriert, wie der 

Werkstoff Raum und Zeit überwindet. 

„Die Bedeutung der Keramik nimmt zu“, 

ist Wolfgang Lösche sicher. Definiert 

sich neu und positioniert sich modern 

und zeitgemäß. Woran es liegt? Da zitieren 

wir den Bayerischen Finanzminister 

Georg Fahrenschon (siehe auch 

rechts), der 2009 als Ehrengast auf dem 

Diessener Töpfermarkt - wie er selber 

sagt - erstmals intensiv mit dem Handwerk, 

mit Gebrauchskeramik und künstlerischen 

Unikaten in Kontakt gekommen 

ist: „In wirtschaftlich kritischen Zeiten 

entdeckt der Mensch die Nachhaltigkeit 

hochwertiger Güter neu.“ Die 

Freude und Wertschätzung am Guten, 

Schönen und Langlebigen gewinne wieder 

mehr Substanz. 

Dem stimmt auch Wolfgang Lösche zu 

mit dem Hinweis auf den diesjährigen 

Töpfermarkt, zu dem 150 Werkstätten 

aus elf Ländern zugelassen sind (350 

hatten sich beworben): „Die Hochwertigkeit 

der keramischen Warengruppen 

war für die Jury ein wichtiges Auswahlkriterium.“ 

bb. 

IM GESPRÄCH MIT 

Georg Fahrenschon 

Bayerns 

Finanzminister hat die 

Keramik entdeckt 

Der Töpfermarkt, das Ammerseeufer 

und Diessen? „Für mich ist das eine 

wunderbare Symbiose, weil hier die Natur 

und der Werkstoff Ton optimal zusammentreffen.“ 

Bayerns Finanzminister 

Georg Fahrenschon hat im vergangenen 

Jahr den Diessener Töpfermarkt 

mit einer charmanten Rede eröffnet. 

Entgegen seiner Pläne ist er fast den 

ganzen Tag geblieben und hat sich Diessen 

genau angeschaut. 

Fahrenschon war nicht das erste Mal 

beim Töpfermarkt. Privat sei er schon 

das eine oder andere Mal drüber geschlendert, 

„aber durch die fachkundige 

Führung mit der Marktleitung habe 

ich erst begriffen, was wirklich hinter 

dem Markt steckt.“ Alles, was man aus 

Ton schaffen kann, sei hier anzutreffen. 

Aus der Fülle hätte ihn der griechische 

Töpfer mit den Vorratsgefäßen begeistert 

und der koreanische Meister Kap- 

Sun Hwang, „seine Porzellanarbeiten 

waren faszinierend, sie haben großen 

Eindruck bei mir hinterlassen.“ 

Als Finanzminister sei ihm klar, wie 

schwierig die Situation im gestaltenden 

Handwerk ist. Die Wirtschaftskrise hinterlasse 

Spuren. „Ich nehme aber auch 

wahr, dass sich viele Menschen wieder 

auf gute Produkte besinnen und wohl 

überlegt Qualität kaufen. In der Keramik 

fänden sie eine Nische, sich von der 

Massenproduktion zu verabschieden. 

Der Trend nähme zu, „deshalb glaube 

ich an wirtschaftliche Erfolge im Handwerk 

und wünsche den Töpfern am See, 

dass sie davon gut profitieren.“ bb. 

Unsere Bilder zeigen Finanzminister 

Georg Fahrenschon (rechts) mit Bürgermeister 

Herbert Kirsch. Außerdem 

Skulpturen, die das Töpfermarktpublikum 

willkommen heißen von Monika 

Drescher-Linke (oben) und Nathalie 

Schnider-Lang.

DIESSENER TÖPFERMARKT 2010 BRAND heiss 3 

Empty bowls gegen den Hunger 

Töpfer aus Europa und Gastwirte aus Diessen helfen Kindern in Not 

Die Aktion, mit der amerikanische Töpfer 

hungernden Kindern helfen, hat beim 

Diessener Töpfermarkt 2005 eine Welle 

der Hilfsbereitschaft ausgelöst. Seitdem 

hat sich „empty bowls“ als Hilfswerk auf 

vielen Märkten in Deutschland etabliert. 

Auch heuer - zum zehnten Diessener 

Töpfermarkt am See - gibt es im zentralen 

Ausstellungspavillon wieder „leere 

Schüsseln“. Wer sie erwirbt, unterstützt 

Kinderhäuser und soziale Einrichtungen 

in Zimbabwe, Brasilien und München. 

Cornelia Goossens und Christoph Möller, 

beide Keramikmeister in Diessen, 

wollen Not lindern und Zeichen für mehr 

Mitmenschlichkeit setzen: Zum zweiten 

Mal stellen Sie „empty bowls“ auf die 

Beine. Wie es geht? Der zentrale Ausstellungspavillon, 

der jedes Jahr im Mittelpunkt 

des Marktes die Besucher aufnimmt, 

lenkt und leitet, zeigt die kerami- 

Er hat 1978 mit dem ersten Süddeutschen 

Töpfermarkt in Diessen eine neue 

Ära der Marktkultur eingeläutet: Arthur 

Sudau, Jahrgang 1925, kennt die Keramikszene 

der Welt. Auf seinem Grundstück 

und in seinem Keramik-Kabinett an 

der Rotter Straße begegneten sich Kulturen 

zwischen Nordafrika und China. 

Zwischen Osteuropa und Sizilien. Von 

Spanien bis Griechenland ... 

23 Jahre hat er mit seiner Frau Irmgard 

im Töpferort Diessen Keramikgeschichte 

geschrieben. Vor zehn Jahren übernahm 

die Marktgemeinde die Großveranstaltung, 

verpflichtete Wolfgang Lösche 

als Marktleiter und verlegte das 

Töpfer-Festival ans Ammerseeufer. Zugleich 

bekam das Sudau’sche Kind einen 

neuen Namen: Diessener Töpfermarkt 

am See. Auch das Konzept hat 

sich verändert. Zum Beispiel entscheidet 

eine Jury über die Marktzulassung, 

und der Diessener Keramikpreis wurde 

als Gradmesser für Qualität etabliert. 

sche Vielfalt des Marktes am Beispiel 

ausgesuchter Werkgruppen. Heuer sind 

es leere Suppenschalen (empty bowls), 

die in Form und Dekor die Werkstattprogramme 

der Marktteilnehmer verdeutlichen. 

Allerdings sind die Schüsseln von 

den Töpfern gestiftet und können nicht 

gekauft, sondern mit einem Los erworben 

werden. 

Das Los kostet 15 Euro. Dafür bekommt 

man eine Schüssel, die mit warmer Suppe 

gefüllt ist. Die Suppen stiften die Diessener 

Gastwirte, die sich alle an „empty 

bowls“ beteiligen und sich auf diesem 

Wege für die Kinder der Welt engagieren, 

die nicht auf der Sonnenseite leben. 

Nun kann es passieren, dass man für 

sein Los eine Keramikschale bekommt, 

die einem gar nicht gefällt. Christoph 

Möller erzählt aus seinen Erfahrungen: 

„Das passiert immer wieder. Aber dann 

Der Keramik-Kosmopolit 

Sudau ist zufrieden, dass sein Werk weitergeht. 

„Ich bin sehr froh“, sagt er heute, 

„dass ich rechtzeitig aufgehört habe.“ 

Einen so großen Markt zu betreiben, 

würde immer schwieriger, vor allem 

wenn die Kräfte nachlassen. Die junge 

Generation hätte eine andere Einstellung 

zu den schönen Dingen des Lebens. 

Industriell gefertigtes Geschirr, das alle 

paar Jahre entsorgt wird, nähme dem 

guten Tongeschirr viele Marktanteile. 

Nun, Sudau hat sich von seinem Töpfermarkt 

verabschiedet, aber ans Aufhören 

denkt der Keramiksammler aus Leidenschaft 

keine Sekunde. Was seit Kindheit 

gewachsen ist, wurde zu seinem Lebensinhalt. 

Über sechs Jahrzehnte reiste 

er durch die Welt und suchte bis ins 

hinterste Nepal die Töpfer auf. Schon als 

Student habe er viel Geld in seine Liebe 

zur Keramik gesteckt. 

Wer das Glück hat, in Sudaus private 

Sammlung „hinein zu schnuppern“, trifft 

auf Jahrhunderte weltweiter Keramik- 

wird munter getauscht. So kommen die 

Besucher miteinander ins Gespräch, 

was immer wieder zu schönen Begegnungen 

auf unserem Diessener Töpfermarkt 

führt.“ 

Den zentralen Ausstellungspavillon betreuen 

die Töpferin Alexandra Zinner 

aus München, die beim Münchener 

Christkindlmarkt am Feilitzschplatz eine 

„empty bowls“-Aktion organisierte, und 

der Kunststudent Ben Goossens. Sie 

vermitteln den Marktbesuchern das 

Töpfer-Hilfswerk, das seinen Ursprung 

in den Staaten hat. 

Der amerikanische Schriftsteller Paulus 

Berenson stellte es bei der Präsentation 

seines Buches „Dialoge mit Ton“ anlässlich 

des Töpfermarkts 2004 in Diessen 

vor. Die gute Idee griffen die Keramiker 

umgehend auf - der Erfolg war sensationell. 

Etwa 40 Märkte in Deutschland 

Marktgründer Arthur Sudau ist Sammler aus Leidenschaft 

kultur und damit auf die interessanten 

Seiten der Menschheitsgeschichte. Zu 

jedem Exponat kann Sudau mit Fachinformation 

und mit spannenden, sehr 

persönlichen Geschichten aufwarten. 

Was ihn dabei immer wieder ins Schwärmen 

bringt: „Die gute Form.“ Sie ist für 

ihn der Wertmaßstab. 

Aktiv ist er unter anderem auch noch im 

Internationalen Hafnerei-Symposium, 

wo er regelmäßig Vorträge hält. Und was 

hat er eingestellt oder aufgegeben? „Ich 

fahre nicht mehr nach China, um Pavillons 

oder Großgefäße einzukaufen. 

Auch Touren nach Rumänien, wo ich oft 

bis zu 23 Stunden am Stück im Auto saß, 

mache ich nicht mehr.“ 

Unser Bild (rechts) zeigt Arthur Sudau 

auf dem ehemaligen Töpfermarktgelände 

an der Rotter Straße. Er hat es in einen 

ländlichen Keramikgarten verwandelt, 

mit „guten Formen“ aus vielen Ländern. 

Hier mit einem plastischen Werk 

(Deckelgefäß) von Gertraud Möhwald 

hätten sich dem Diessener Vorbild angeschlossen, 

sagt Cornelia Goossens. 

„Ja, wir sind sehr glücklich darüber“, 

fährt Christoph Möller fort, „weil es eine 

Aktion ist, die viele Menschen verbindet: 

Die Töpfer, die die Suppenschalen 

herstellen, die Menschen, die sie erwerben 

oder tauschen, die Wirte, die 

die Suppen kochen und letztlich jene, 

denen geholfen wird.“ 

Hilfswerk: 

Leere Schüsseln sorgen für 

volle Töpfe 

11.000 Euro brachte der Diessener Töpfermarkt 

2005 für „empty bowls“. Weil 

Cornelia Goossens die Gelder persönlich 

an die Hilfswerke übergibt, fallen 

keine administrativen Kosten an, „die 

Summe geht zu 100 Prozent an die Kinder“, 

berichtet sie, die viel erlebt hat, unter 

anderem das unvorstellbare Leid der 

heimatlosen Straßenkinder in Brasilien. 

Heuer fließt das Geld in ein Kinderheim 

in Zimbabwe, in ein Straßenkinderhaus 

in Brasilien und in die Barbos-Stiftung 

in München, die psychisch auffälligen 

Kindern mit Tonfeld-Therapie hilft. bb. 

(1929 - 2002), die im frei gestaltenden 

Umgang mit Ton international bekannt 

wurde. Sudau spricht voller Respekt 

von ihren Portraits als „Gedichte in Keramik“. 

Gertraud Möhwalds Sohn Martin 

ist Träger des Bayerischen Staatpreises 

2010. Mehr auf Seite 15. bb.

Aus Erfahrung: gut! 

Der Töpfermarkt - Ein Evergreen 

Da gibt es diese Geschichten von den 

schlammverschmierten Bretterwegen 

und zugesauten Gummistiefeln, von regenschweren 

Obstbaumästen unter denen 

man, von herabgeschlagenen Blütenblättern 

übersäte, wassergefüllte 

Töpferwaren mit klammen Fingern hervorzog. 

Von einem unermüdlichen Arthur 

Sudau, der, in die unvermeidliche 

Lederhose gewandet, gestresst und besorgt 

über seinen Töpfermarkt eilte, das 

Schlimmste zu verhindern und noch 

Schlimmeres zu lindern suchte. 

Und auch als der „Süddeutsche Töpfermarkt“ 

in Diessen vor zehn Jahren zum 

„Diessener Töpfermarkt am See“ wurde 

und vom privaten Obstgarten-Paradies 

der Familie Sudau in die paradiesischen 

Seeanlagen der Seegemeinde 

wechselte, blieben Wetter bedingte Unbilden 

ein gefürchteter Bestandteil des 

jährlichen Marktszenarios. Viele werden 

sich an den grässlichen Klang zerschellender 

Gefäße auf Asphalt erinnern, 

wenn der gefürchtete, sich jäh aufbäumende 

Wind durch die Stände fegt und 

mitunter die Bilanz der Töpfer unaufhol- 

bar ins Minus verkehrt - wie vor Jahren 

etwa bei Markus Klausmann geschehen. 

Doch ob Sturm, Schnee (ja, ja: Sie erinnern 

sich doch etwas an vor drei Jahren!) 

oder Dauerregen: Da stehen sie 

immer wieder. Mal mit Strohhut und mal 

mit Fellkappe, mal mit sonnenverbranntem 

Gesicht und mal mit blau gefrorener 

Nase, mal den Glühwein in den behandschuhten 

Händen umklammernd 

und mal schwitzend im Tank-Shirt. 

Der erste Töpfermarkt, den es deutschlandweit 

gab, wusste dabei von Anfang 

an die spannendsten, dabei sehr konträren 

und unorthodoxen keramischen Positionen 

zu versammeln. Und zwar 

schon immer mit einem europäischen 

Blick. Weit weg von Innungs-Behaviourismus 

und Handwerksverordnung gab 

man sehr furchtlos schon Ende der 

1970-er Jahre besonders jungen, „wilden“ 

Werkstätten ein Forum. 

Die Rechung ging auf: Diesen Markt besuchte 

man! Denn man konnte ganz sicher 

sein, neue Entdeckungen zu machen, 

überraschende Auffassungen von 

Keramik zu finden, hier waren Leute am 

Werk, die voller Begeisterung für ihren 

Werkstoff der eigenen Nase nachgingen 

und die damit Trends schufen, weit über 

Diessen hinaus. Tradition war dabei 

schon immer wichtige Wurzel. Aber 

ebenso wichtig war, dass und wie man 

diese Tradition als Plattform zum Aufbruch 

zu sich selbst und dem Heute nutzen 

konnte und musste. Der unvergessene 

Jörg Manz war hier die wichtige 

Schlüsselfigur. Lustvoll stellte er die Regeln 

auf den Kopf, ermutigte seine Lehrlinge 

zu sich selbst und brachte damit 

einige bis heute unverzichtbare Positionen 

deutscher Keramik an den Start. 

Einen ebenso wohltuend anarchischen 

Einfluss auf die wohlgeordnete deutsche 

Töpferszene hatten nach den Engländern 

auch die Franzosen. Bis heute 

scheint der alljährlich in Diessen aufschlagenden 

Truppe aus dem westlichen 

Nachbarland das Rotwein geschwängerte 

Dauerpicknick am See 

wichtiger als der emsige Verkauf ihrer 

Waren - beide, Menschen wie Waren, 

gleich unbeugsam und erfrischend in ihrer 

Eigenart! dew. 

SIE KENNT ALLE MÄRKTE 

Gabi Dewald 

Warum 

muss es ausgerechnet 

Diessen sein 

Tja ... warum muss es ausgerechnet 

Diessen sein? - Zugegeben: Da ist mein 

Faible für diese unglaubliche Landschaftskulisse. 

Manche behaupten, die 

voralpenländische Idylle sei unerträglich 

kitschig. Aber ich freue mich jedes 

Jahr wieder kindisch auf die Diessener 

Guckkastenbühne aus vorne See, hinten 

Berge, links und rechts üppig blühende 

Wiesen und maigrüne Wälder - 

und mittendrin der Töpfermarkt. 

Doch da ist auch diese gewisse Stimmung 

in dem Ammersee-Städtchen: 

Jeder scheint stolz zu sein auf denTöpfermarkt 

und alle tun mit. Die Trachtler 

und die Geschäftleute, die Politiker und 

die Kuchen backenden Diessener Hausfrauen 

(mein Lieblingsstand!), die Klosterschwestern 

und die Gastwirte, die 

Gabi Dewald 

Freiwillige Feuerwehr und die Bauern, 

deren Wiesen regelmäßig zugeparkt 

werden. 

Schließlich ist da die Atmosphäre in den 

Seeanlagen selbst: Eine wunderbare 

Mischung aus Urlaubsausgelassenheit 

und Spannung, aus Wiedersehensfreude 

und Neugier, aus Erholung und Entdeckerrausch, 

aus Müßiggang, Flanierlaune 

und keramischem Jagdfieber. 

Das Publikum ist eine lebendige Melange 

aus hochkarätigem Szenetreff, 

aus interessierten Markttouristen und 

aus kundigen Einheimischen. 

Dass mittendrin im märchenhaft schönen 

Zeltpavillon auch noch Hilfsaktionen 

stattfinden, dass die Himmelfahrtsprozession 

über den See auf den Markt 

kommt, dass sich Diessen durch einen 

Keramikweg erschließt, dass ein veritabler 

Töpferpreis ausgelobt wird und allenthalben 

Ausstellungen stattfinden 

usw. - das macht den Markt zu einem 

Stadtfest, das Gäste wie Gastgeber jedes 

Jahr wiederin erwartungsfrohe Begeisterung 

versetzt. Diese spürbare gemeinsame 

Begeisterung der Fremden 

und der Einheimischen für die Sache 

ist, glaube ich, das eigentliche Geheimnis 

eines nun schon zehn Jahre andauernden 

Erfolges. Gabi Dewald

DIESSENER TÖPFERMARKT 2010 BRAND heiss5 

ERINNERUNG AN 

Peter Saida 

Er hat sich 

Jahr für Jahr auf den 

Seeblick gefreut 

Die Gemeinschaft der Diessener Töpfermarkt-Töpfer 

trauert um Peter Saida. 

Der Keramiker aus dem fränkischen 

Schopfloch ist mit 54 Jahren gestorben. 

1981 kam er zum ersten Mal nach Diessen 

zum Töpfermarkt. Es sollte eine 

Freundschaft für immer werden. Und 

seit zehn Jahren tanzen die fröhlichen, 

farbigen Wimpel, die den großen Saida-Stand 

verzieren, im Ammersee- 

Wind. 

So heiter wie die farbige Keramik war 

auch Peter Saida. Im letzten Jahr hat er 

voller Freude geschwärmt von „seinem 

Seeblick“ und von seinem Platz am Seeufer, 

„der so gigantisch schön ist“. Oft 

saß er hinter seinen bunten Tassen und 

schaute selbstvergessen auf den See 

hinaus, mit dem ihn ein starkes Heimatgefühl 

verband. Er ist in Kaufering, im 

Landkreis Landsberg aufgewachsen, 

„deshalb birgt der See Kindheitserinnerungen“, 

hat er einmal erzählt, „die 

holen mich ein, wenn ich hier bin.“ 

Mit seiner Frau Susanne gründete er 

1981, im Jahr seines Diessen-Debüts, 

die gemeinsame Meisterwerkstatt. In 

Lehengütingen-Schopfloch bei Dinkelsbühl 

entstand die handgemachte 

Keramik, die - so war es der Wunsch - 

in einer immer mehr technisierten und 

digitalisierten Umwelt einen menschlichen 

Ruhepol bilden soll, der zum Innehalten, 

Luft holen und verschnaufen 

aber auch zum sinnlich, natürlichen Genuss 

einladen möge. In diesem Sinne 

wird Susanne Saida weiterarbeiten, dafür 

wünschen ihr die Töpfer Kraft und 

Stärke. bb. 

Immer die Nase im Wind 

Die Welt schaut nach Diessen - Neue Entwicklungen trumpfen auf 

War das eine Sensation: Hier konnte 

man sie sehen - eine ganz andere Art 

der Keramik! Der internationale Töpfermarkt 

in Diessen markierte mit seinem 

Beginn 1978 den Aufbruch in ein neues 

Verständnis der Töpferei, das über die 

Grenzen der Metiers, aber auch über die 

Deutschlands hinaus schaute. - Und 

dem ist bis heute so! 

Da gab es schon in Holzöfen gebrannte, 

im offenen Feuer gesinterte Töpfe, 

mit dicken Ascheglasuren und übersäht 

mit zufällig aufblühenden schwarzen Eiseneinschlüssen, 

grob der Ton und lebendig 

die Formen. Werkstätten wie die 

von Niki und Günter Hermans, Georg 

Hach oder Eric Astoul, dem Hervé Rousseau 

folgte, standen beispielsweise seit 

den frühen Jahren des Töpfermarktes 

dafür. Oder - welch eine Sensation: Hier 

gab es Irdenwaren, die das traditionel- 

le Spritzdekor plötzlich als eine Spielart 

des Action Painting ansahen und die 

halb ernsthafte Kunst der Feierabend- 

Töpferei mit ihren Tier- und Menschenfiguren 

zu ihrem Metier machten, die traditionelle, 

konventionelle Blümchendekore 

plötzlich frech aus der Reihe tanzen 

ließen und die Flächen nach dem eigenen 

Gutdünken bemalten. Monika 

Drescher, Hans und Maria Fischer, Christoph 

Möller, Martin Waubke, Rüdiger 

Ludwig gaben hier Aufsehen erregende 

Beispiele ab. 

Schließlich die Revolte gegen allzu viel 

Naturfarben und fernöstlichem Minimalismus: 

Allen voran Susanne Altzweig, 

aber auch Werkstätten wie die von Uta 

Minnich, Gerhard Trommler oder Stefan 

Diekmann trumpften auf und überließen 

sich dem neuen Farbrausch. Salzglasuren 

- einmal ganz anders und doch 

mit soviel Freude an dieser einmaligen 

Technik aufgegriffen, führten jahrelang 

die Mecklenburger Vögel vor, aber auch 

beispielsweise Martin Goerg und später 

Monika Debus. Neben Klassikern 

wie Inke und Uwe Lerch standen von 

Anfang an die damals noch sehr jungen 

und bis heute sehr eigenen Keramiken 

von Rita de Nigris. 

Der Diessener Markt war stets der erste 

nach dem langen Winter in den weit verstreuten 

und oftmals auch abseits gelegenen 

Werkstätten. Ein Markt, wo man 

nicht nur verkaufen wollte, sondern sich 

eben auch über neue Entwicklungen 

austauschte. 

Immer gab es auch ein ausgezeichnetes 

Forum für Problemerörterungen 

und Tipps - wozu die vielen geselligen 

Treffs bis heute ein ausgezeichnetes Forum 

bieten. dew. 

Unsere Bilder zeigen Impressionen vom Diessener Töpfermarkt 2009

Unser Nikos ist wieder da! 

Von Kreta an den Ammersee - Die Kultfigur des Töpfermarkts 

Gleich zweimal ist er heuer ins Flugzeug 

gestiegen und vom sonnigen Kreta nach 

München geflogen: Nikos Kavgalakis 

sitzt mit seiner Arbeitsschürze auf einem 

irdenen Vorratsgefäß. Um ihn herum 

quirlt das Leben der Internationalen 

Handwerksmesse in München. 

Stumm sitzt er da und lächelt. Er tischt 

für Diessens Bürgermeister Herbert 

Kirsch griechischen Kaffee und kretische 

Bisquits auf. Nikos spricht kein 

Wort Deutsch, die Unterhaltung läuft 

über seinen Freund und langjährigen 

Wegbegleiter Steffen Jacobs. So ist es 

auch beim zweiten Deutschland-Aufenthalt, 

beim Diessener Töpfermarkt, wo 

Nikos in seiner Freiluft-Werkstatt am 

Ammerseeufer bei jedem Töpfermarkt 

ein Tongefäß nach dem anderen dreht. 

Eine große Fan-Gemeinde hat er hier 

und für viele ist er die Kultfigur des Mark- 

JOHANNISSTRASSE DIESSEN 

tes. Die Besucher lieben ihn und sie lieben 

seine Gefäße. Mit Sackkarren kommen 

sie an, um sich mit Phítoi (Siehe 

auch rechte Spalte) einzudecken. Sie 

wollen die Sonne der griechischen Inselwelt 

einfangen und das mediterrane 

Lebensgefühl mit heimnehmen. 

Nikos lebt und arbeitet in dem Dorf Margarites 

auf Kreta. Seine Werkstatt ist inzwischen 

eine der letzten, in der nach altem 

kretischen Verfahren die mächtigen 

Vorratsgefäße gedreht werden. In der 

dritten Generation pflegt er ein Handwerk, 

das seit Tausenden von Jahren besteht 

und durch Funde in den Ausgrabungsstätten 

von Festos und Knossos 

belegt ist. Neben den bauchigen, bis zu 

einem Meter hohen Píthoi produziert er 

auch andere Vorratsgefäße, die Koronaki 

und Sulines. Es sind nicht nur die Gefäßformen 

sondern auch die überliefer- 

DIE KLEIDERGALERIE 

ist Kunst 

ten Dekore, die er weiterführt. Die Gefäße, 

in denen einst Öl, Feta, Honig, Getreide 

oder auch Wolle aufbewahrt wurden, 

zieren heute, meist dekorativ bepflanzt, 

Terrassen, Gärten und Parks. 

Nikos stellt die Töpfe auf alten Drehscheiben 

her, kleinere Gefäße entstehen 

auf elektrischen Scheiben. Bis zu zehn 

Töpferscheiben reiht er auf, an denen er 

nach bestimmtem Rhythmus arbeitet. 

Ist ein Arbeitsschritt abgeschlossen, 

wechselt er zur nächsten Scheibe. Bis er 

wieder zum ersten Arbeitsplatz zurückkehrt, 

ist dort der Ton angetrocknet. Das 

Drehen kann weiter gehen. Für die Gefäße 

verwendet er einen hochwertigen, 

sehr fetten Ton, der beim Brennen (1050 

Grad) dicht und witterungsbeständig 

wird. Mit einer Formschiene oder ganz 

einfach mit dem Finger entstehen Rillenund 

Wellendekore. bb. 

TÖPFER AUS MARGARITES 

Nikos Kavgalakis 

Ägäische 

Impressionen in den 

Seeanlagen 

Jahr für Jahr gruppieren sie sich um die 

mächtige Weide in den Diessener Seeanlagen. 

Dort, wo der Mühlbach in den 

Ammersee fließt: Die Töpferwaren von 

Nikos Kavgalakis. Es sind Vorratsgefäße, 

wie sie in der Antike im mediterranen, 

vor allem ägäischen Kulturraum 

benutzt wurden. 

Der Píthos (Plural: Píthoi) ist ein großes, 

oft übermannshohes, dickwandiges, 

bauchiges Vorratsgefäß aus Ton, ähnlich 

einer Amphore, jedoch meist mit 

flachem Boden. Häufig findet man bei 

alten Gefäßen auch Transport-Ösen in 

der oberen Hälfte. Durch sie wurden 

Seile gezogen, mit denen Píthoi bewegt 

werden konnten. Píthoi dienten in erster 

Linie der Vorratshaltung, gelegentlich 

auch der Bestattung. Ihre Herstellung 

erforderte besonderes Können des 

Töpfers. Nikos Kavgalakis dürfte einer 

der letzten sein, der das alte Handwerk 

beherrscht. Für seine lebende Werkstatt 

auf dem Diessener Töpfermarkt bringt 

er eigens den Ton aus Kreta mit. bb.


RUMÄNISCHE VOLKSKUNST 

Florin Colibaba Tradition trifft Trend 

Berühmte 

Töpfer-Dynastie aus 

Radauti 

Rund 400 Werkstätten aus Europa bewerben 

sich jedes Jahr und hoffen, beim 

Diessener Töpfermarkt dabei zu sein. 

Die Fachjury wählt 150 davon aus. Heuer 

feiern sechs Neue Diessen-Premiere. 

Bei den Neuankömmlingen handelt es 

sich um bekannte Vertreter ihrer Zunft, 

die in unterschiedlichen keramischen 

Werkgruppen daheim sind: Töpfermeisterin 

Kathrin Najorka führt das um 1898 

als Ziegelei gegründete Familienunter- 

Es gibt kaum ein Haus in Diessen, wo 

man nicht irgendwo Fliesen in leuchtendem 

Gelb und Grün entdeckt. Sie sind 

in Scraffito-Technik dekoriert und zeigen 

das Leben und den Alltag der rumänischen 

Bauern: Bei der Arbeit, beim 

Musizieren, beim Tanzen, sie erzählen 

aber auch von Mythen und Legenden. 

Dazu gibt es Geschirr, Kerzenleuchter, 

Schalen, Schüsseln, Krüge ... 

Es handelt sich um Töpferware aus Radauti/Rumänien, 

die Florin Colibaba mit 

seiner Familie (Foto unten) herstellt. 

Seit zehn Jahren kommen die Colibabas 

nach Diessen. Jeder mag ihre Keramik, 

viele sammeln sie, aber nur wenige 

wissen um die Berühmtheit der 

Töpferdynastie: Florin Colibaba ist der 

Enkel des bekannten Constantin Colibaba. 

Er repräsentiert die fünfte Generation, 

die das stolze Vermächtnis der traditionellen 

rumänischen Keramik auch 

im Ausland bekannt macht. Radauti (zu 

Najorka 

deutsch: Radautz), liegt am Fluss Toplit, 

nahe der Grenze zur Ukraine. bb. Kathrin 

DIESSEN GENIESSEN 

zwischen Natur und Kultur 

Willkommen am See - Sechs Werkstätten stellen sich vor 

nehmen in Krauschwitz. Mit dem Werkstoff 

aus der eigenen Tongrube fertigt 

sie frei gedrehtes Steinzeug nach traditionellen 

Formen und mit den typischen 

Lehmglasuren. Sie nahm vor einigen 

Jahren den alten Kasseler Ofen, der über 

20 Jahre stillgelegt war, wieder in Betrieb. 

In ihm wird Steinzeug mit Salzglasur 

40 Stunden gebrannt. 

Ihr Partner, Christoph Zange, setzt sich 

mit Gefäßkeramik, Holzbrand und Raku 

Miichhaell Üffiingg 

Helmut Menzel 

auseinander. Mit salzglasiertem Steinzeug 

aus dem Holzofen kommt Michael 

Üffing nach Diessen. Den Holzofen bezeichnet 

er als Besonderheit seiner 

Werkstatt. Hier setzt er die Keramiken 25 

Stunden lang den Flammen aus. Unmittelbarer 

Kontakt mit dem Feuer, aufgewirbelte 

Asche und Kochsalz erzeugen 

die lebendigen Gefäßoberflächen. 

Im Töpferort Kandern wurden bis um 

das Jahr 1900 in erster Linie Hafner-Ge- 

Beatrix Sturm-Kerstan 

schirre und Ofenkacheln hergestellt. 

Damals entwickelte sich aber auch 

schon Kunstkeramik, deren Stil Beatrix 

Sturm-Kerstan heute mit glasiertem 

und bemaltem Steinzeuggeschirr neu 

interpretiert. 

Mit zeitgemäßen Keramik-Variationen 

kommt Helmut Menzel aus Berlin an 

den Ammersee. Menzel, der als Meisterschüler 

das Studium der Bildenden 

Künste abschloss, zeigt handbemaltes, 

gedrehtes Porzellan und Steinzeug. Seine 

Kannen und Schalen wirken mit hellen 

Farben leicht und design-orientiert. 

Aus Leipzig wird Susanne Heise erwatet 

mit Produkten aus ihrer Porzellanwerkstatt. 

Und Christina Wiese aus Velden 

in Österreich ist bekannt für Keramikobjekte, 

die sich der Dimension Zeit 

entziehen und damit den Zeitgeist hintergehen. 

bb. 

Unterkunft 

Gästeinformation 

Internet 

Ihre Tourist-Info freut sich auf Sie 

Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.30 Uhr, von 16 bis 18.30 Uhr 

Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr 

Bahnhofstraße 12 | D - 86911 Diessen | Fon 00 49 - 88 07 - 92 84 58 | 00 49 - 88 07 - 10 48 | Fax 00 49 - 88 07 - 44 59 

info@tourist-info-diessen.de | www.tourist-info-diessen.de

Diessener Keramikweg 

Spaziergang vom Ammersee zum Klosterberg - Ausstellungen 

Die historische Marktgemeinde am Ammersee 

verführt ihre Gäste mit jeder 

Menge Charme: Verschwiegene Winkel, 

historische Häuser, rauschende Bäche, 

romantische Fußwege abseits der 

Hauptstraßen. Dazu viel erlebnisreiche 

Kultur. Wer zum Töpfermarkt kommt, 

möge sich einen Spaziergang vom Seeufer 

hinauf zum ehemaligen Augustiner 

Chorherrenstift und an den Kirchsteig 

mit seinen drei bekannten Töpferwerkstätten 

gönnen. 

Eine gute Orientierung bietet der „Diessener 

Keramikweg“, der zu Ausstellungen 

und musealen Stätten führt. Er ist 

gut ausgeschildert, und wer ihn nur einfach 

begehen will, setzt sich am Untermüller 

Platz (beim Wasserfall in der Fischerei) 

in den kostenlosen Shuttlebus 

und fährt eine Etappe bergauf. 

Erlebenswert sind auch die alten Handwerksbetriebe, 

Kunstgalerien und Läden, 

die an den vier Markttagen ihre Türen 

für die Gäste aus aller Welt öffnen. 

Es lohnt sich, auch die Gassen und Straßen 

neben dem „Diessener Keramikweg“ 

zu besuchen. Sie bergen hübsche 

Überraschungen. So entdeckt man zum 

Beispiel die Kleidergalerie (Johannisstraße) 

oder die Galerie Schmuckwerk 

(Hofmark), die mit schmückenden Ideen 

zwischen Mode, Accessoires und 

Goldschmiede begeistert. 

Die Zinngießerei Wilhelm Schweizer 

mit ihren bezaubernden Miniaturwelten 

findet der Spaziergänger an der Herren- 

straße. Ein paar Häuser weiter das Zinn- 

Café, wo zwischen Zinnfiguren und 

Nostalgie hausgemachte Kuchen fein 

schmecken. Das Atelier von Illusionsmaler 

Christian Wahl (Am Kirchsteig) 

entführt ins Zauberreich einer reizvollen 

Kunstform. 

Der „Diessener Keramikweg“ begleitet 

die Diessen-Besucher vom Seeufer aus 

durch den historischen Ortskern und 

hinauf zum Kirchenzentrum mit dem 

barocken Marienmünster, dem Taubenturm 

und dem Traidtcasten. Von dort 

geht es weiter über die Kastanienallee 

zum Keramikzentrum am Kirchsteig. 

Hier die beschilderten Anlaufstellen: 

Station eins 

Der Töpfermarkt in den Seeanlagen mit 

150 Werkstätten aus elf Ländern in Europa. 

Mit Infozelt, abwechslungsreicher 

Gastronomie, mit Benefizaktion „empty 

bowls“, Marktcafé, Kinderspielplatz 

und der Möglichkeit, die ADK, die Arbeitsgemeinschaft 

Diessener Kunst im 

Pavillon am See zu besuchen. 

Station zwei 

Die Töpferei von Franz und Ines Höfle 

(Herrenstraße 15) empfängt Keramikfreunde 

im historischen gelben Haus 

mit Werkstattausstellung und Töpfergarten. 

Mehr auf Seite 11 

Station drei 

Die Ausstellung im Taubenturm des 

Heimatvereins Diessen begeistert mit 

jungen Arbeiten von Studenten der 

Münchner Kunstakademie. Ihr Motto: 

Kuckucksei. Mehr auf Seite 9 

Station vier 

Die Wettbewerbsarbeiten zum Diessener 

Keramikpreis - Jubiläumsstücke für 

die keramische Schatztruhe - sind im 

Traidtcasten neben dem Marienmünster 

zu sehen. Übrigens: Auch die Kirche 

St. Stephan (gleicher Eingang wie zum 

Traidtcasten) lohnt einen Besuch. Sie 

gilt als lebendiges Zeugnis des frühen 

Zieglerhandwerks am Ort. Einst Pferdestall 

der ehemaligen Klosterökonomie, 

wurde das historische Gewölbe zu 

Beginn der 1980-er Jahre in einen würdevollen 

Kirchenraum umgestaltet. 

Station fünf 

Das Keramikmuseum Ernst Lösche (unter 

anderem mit Bodenfunden des 17. 

Jahrhunderts) am Kirchsteig 19 ist geöffnet. 

Im Keramikgarten finden Werkstattausstellungen 

statt und im Holzofen 

wird der klassische Schwarzbrand 

demonstriert. Mehr auf Seite 11 

Station sechs 

Die Keramikwerkstatt Dagmar Larasser 

(Kirchsteig 21) zeigt eine Werkschau mit 

keramischen Objekten für Haus und 

Garten, mit Fischen und Nixen in neuen 

Glasuren. 

Station sieben 

Keramikmeister Christoph Möller (am 

Kirchsteig 24) präsentiert „Landschaftsskizzen 

oder ... der Töpfer als Gärtner“. 

Möller geht neue Wege in der freien Keramikgestaltung. 

Skulpturen aus hellem 

Ton sind als Gesamtkunstwerk installiert. 

Täglich um 16.30 Uhr lädt er zum 

offenen Werkstattgespräch ein. bb.


40 JAHRE IN WENGEN 

Cornelia Goossens 

Im Kuhstall 

brennt heute der 

Keramikofen 

Vor vier Jahrzehnten zog die Münchnerin 

in eine der damals ältesten Töpferwerkstätten 

von Diessen ein: Für Cornelia 

Goossens war das ehemalige 

Atelier des Keramikers Heribert Herbertz 

der Sprung in die Selbständigkeit. 

Sechs Jahre später entdeckte sie einen 

Bauernhof im Diessener Ortsteil Wengen, 

der ihr - am idyllischen Dorfrand 

und inmitten kraftvoller Natur - Heimat 

und Arbeitsstätte geworden ist. 

Im alten Kuhstall sind die ersten Kachelöfen 

entstanden, später wurde der Stall 

zu einer großzügigen, modernen Werkstatt 

ausgebaut, die heute mit einer Archiv-Vitrine 

und mit einer Wand voller 

Farb- und Dekormusterplatten (Foto 

rechts) viel verrät über ein an Ideen und 

Experimenten reiches Töpferleben. 

War die Meisterin mit ihren blau-grünweißen 

Krügen, Kannen, Schalen und 

Geschirren bekannt geworden, setzen 

jetzt - genauer seit Beginn des neuen 

Jahrtausends - feine Porzellane Akzente. 

„Ich brauch’ die Abwechslung“, sagt 

sie, deren Schaffen in ständigem Fluss 

ist: Von der traditionellen Hafnerware 

zum feinen Porzellan. Heute geht sie immer 

mehr in die freie Form, die aber 

stets noch der Funktion zugetan ist, wie 

zum Beispiel die Gefäßunikate aus 

durchgefärbten Porzellan-Tonen. 

Zum 40. Werkstattjubiläum ehrt die Arbeitsgemeinschaft 

Diessener Kunst, 

ADK, ihr langjähriges Mitglied mit einer 

Sonderausstellung im September 2010. 

Im Pavillon am See sind dann die Werkphasen 

der Keramikmeisterin und Ofenbauerin 

das Thema. bb. 

Kuckucksei im Taubenturm 

Ist-Zustände wie Poesie - Studenten zeigen Keramik und Glas 

Im Taubenturm zieht die Jugend ein: 

Sieben Studierende von der Akademie 

der Bildenden Kunst in München - aus 

der Klasse Norbert Prangenberg für Keramik 

und Glas - zeigen, was sie drauf 

haben: Experimentell, frech, witzig. 

„Kuckucksei“ nennen sie ihre Ausstellung 

im dreigeschossigen Taubenturm 

des Heimatvereins Diessen, der am Eingang 

zum Kirchenzentrum als eines der 

ältesten Bauwerke am Ort gilt. So kokettiert 

historische Architektur mit dem 

Geist des jungen Kunstschaffens. 

Sechs Studentinnen und ein Student, 

zum Teil schon mit dem Danner Preis gewürdigt, 

beschreiben ihre Arbeiten „als 

in die Poesie weisende Ist-Zustände“. In 

zarten Farbabstufungen leuchten die 

Glasmalereien von Aurélie Dupin. Die 

Malerei auf hintereinander montierten 

Glasscheiben thematisiert Raumansichten, 

die einen Zustand dokumentieren 

und nach dessen Geschichte fragen. Die 

keramischen Wandapplikationen von 

Chao Song sind frei modelliert. Sie spielen 

mit barocken Ornamenten. 

Laura Stracke arbeitet bei Skulpturen 

mit strengem Baukastenprinzip. Formgeschmolzenes 

Glas, scheinbar der Gravitation 

entrissen, erfüllt die Objekte mit 

Licht und lässt sie „schweben“. Mit abstrahierten 

Formen, die ihre Vorlagen in 

der Natur haben, setzt sich Yurika Tahara 

auseinander. Ihre „zarten Früchte“ 

sind aus Steinzeug aufgebaut. 

Holzgeschnitzte Figuren von Beate Zollbrecht 

haben für ihren Auftritt eine Bühne 

in der Dimension einer Streichholzschachtel. 

Die feinen Menschendarstellungen 

haben die Gier nach Größe nicht 

Jetzt auch online einkaufen 

www.nostalgiespiel.de 

Das exklusive Kindergeschäft 

am Ammersee mit Baby- und Kinderbekleidung 

Dekoration Spielwaren Geschenke 

NOSTALGIE + SPIEL 

Prinz-Ludwig-Straße 16 | 86911 Diessen | T 0 88 07-21 43 84 

ab August in der Herrenstraße 4 | 86911 Diessen 

nötig. Im Prozess der analogen Mehrfachbelichtung 

bearbeitet Sonja Allgaier 

Transparenz und Auflösung von architektonischen 

(Ober)Flächen. Die Fassaden 

und Räume sind ineinander gewebt 

und wie flüchtige Erscheinungen. 

Matthias Wurms fotografische Arbeit 

zeigt eine an Motiven prall gefüllte Welt. 

Seine Aufnahmen eröffnen die Sicht auf 

vorhandene Strukturen und Objekte. 

Unschärfe verschmilzt Farben und Formen 

zu abstrakten „Gemälden“. Der Taubenturm 

am Diessener Keramikweg ist 

täglich offen von 10 bis 18 Uhr. oh. 

Die Taubenturm’ler im Bild (von links) 

Aurélie Dupin, Sonja Allgaier, Chao 

Song, Matthias Wurm, Laura Stra-cke 

und Yurika Tahara, nicht im Bild Beate 

Zollbrecht. 

Das Schöne hat einen Namen 

M O D A N O V A B Y C H R I S T I A N E G R A F 

Exklusiv am See: 

Mais il est où le soleil 

Noa Noa 

MODA NOVA 

in Diessen | Prinz-Ludwig-Straße 16 | Fon 0 88 07 - 20 65 10 

in München | Fraunhoferstraße 20 | Fon 089 - 20 24 41 40

Das Gefäß seines Lebens ist zerbrochen 

Ernst Lösche ist tot - Die gute Form war sein lebenslanges Ziel 

In jedem Jahr hat er voller Freude den 

Diessener Töpfermarkt erwartet und 

Monate zuvor schon begonnen, mit Glasuren 

und Formen zu experimentieren. 

Auf dem Markt sollte es am Loesche- 

Stand immer eine Neuheit geben. Auch 

in diesem Jahr entwarf er trotz schwindender 

Kräfte neue Gefäße - er durfte 

sie nicht mehr selber präsentieren: Ernst 

Lösche, der Senior der Diessener Keramikgeschichte 

und -forschung ist kurz 

vor dem Markt im 88. Jahr gestorben. 

In seiner Person spiegelte sich sowohl 

die zeitgenössische Entwicklung der Keramik, 

als auch die Entdeckung der historischen 

Töpferwaren in der Marktgemeinde. 

65 Jahre lang verlieh er dem 

gestaltenden Handwerk in Ton neue Dimensionen. 

Fast bis zum letzten Atemzug 

vereinte er täglich aufs Neue Vergangenheit, 

Gegenwart und Zukunft. 

Ernst Lösche wird fehlen in Diessen. 

Und in der Keramikwelt. Sein Zuhause, 

das Anwesen des letzten Prälaten vom 

Augustiner Chorherrenstift in Diessen- 

St. Georgen, war ein ständiger Ort der 

Begegnung von Wissenschaft, Politik 

und Kunst, aber auch eine Stätte der Geselligkeit. 

Hier bewegte der brillante Geist mit seiner 

respektablen Streitkultur Raum und 

Zeit - in erster Linie jedoch das Schaffen 

in Ton, denn die Gestaltung der guten 

Form war sein lebenslanges Ziel. 

Hier gelang es ihm, die Entwicklung der 

neuen deutschen Keramik entscheidend 

zu prägen, sie mit internationalen 

Einflüssen zu verbinden und die Ergebnisse 

in die Welt hinauszutragen. 

Seine Ausstellungen in Galerien, Museen 

und privaten Sammlungen festigten 

den Ruf der Künstlerkolonie Diessen. 

Ab 1948 war Loesche-Keramik auf 

der Frankfurter Messe und der Münchner 

Handwerksmesse vertreten. Die 

Aktivitäten setzten sich 1954 in Sao Paulo 

und 1956 in Neu Delhi fort. Loesche- 

Werkstücke sah man in London, Liverpool, 

Utrecht, in Chicago, San Francisco, 

Tokio, Wien, Sydney, Rio de Janeiro, 

Helsinki, Mexiko-City, Prag, Bratislava, 

Leningrad, Kiew, Moskau, in Istanbul 

und Budapest, von Neuseeland über 

China bis nach Südamerika ... 

Nahezu ein halbes Jahrhundert bewegte 

ihn der Forschergeist wie eine heimliche 

Triebfeder. Es gelang ihm der Beweis, 

in Diessen die früheste handwerkliche 

Fayence-Produktion Süddeutschlands 

zu belegen. Seitdem gehört das 

berühmte „plab und weiss” Geschirr aus 

dem barocken Diessen zum Loesche- 

Werkstattprogramm. 

Sein großes Werk wurde vielfach gewürdigt: 

Vom Bayerischen Staatspreis 

in Gold bis zum Bundesverdienstkreuz, 

der Bayerischen Denkmalschutzmedaille 

und dem Goldenen Ehrenring der 

Marktgemeinde Diessen. 

Am letzten Tag seines Daseins hat Ernst 

Lösche noch einen Schwarzbrand angeordnet. 

Während die kostbaren Tongefäße 

im Brennofen ihrer Schönheit und 

Perfektion entgegenstrebten, bereitete 

er sich auf die Unendlichkeit vor. So entstanden 

in seinem Geiste neue Zeugen 

großer Handwerkskunst aus dem Werkstoff, 

der seit Anbeginn der Menschheit 

die Erde gestaltet. Die bildenden Künste 

und das Töpferwesen bewahren ihm 

ein ehrendes Andenken. bb. 

IM NATIONALMUSEUM 

Kunissaplatte 

Kostbarkeit 

aus dem frühen 

Mittelalter 

Der Töpferort Diessen ist reich an keramischen 

Funden. Im alten Ortskern ist 

das Erdreich „gepflastert“ mit Scherben. 

Das bisher älteste keramische Relikt 

ruht aber im Tresor des Bayerischen 

Nationalmuseums in München. Es ist 

die Grabplatte der seligen Kunissa aus 

dem Jahr 1020. 

Die kleine Tontafel besteht aus rotbrennendem 

Ton. Sie ist 13 Zentimeter breit 

und 17 Zentimeter hoch. Die Inschrift, 

einst in den noch weichen Ton eingedrückt, 

erinnert an Kunigunde von Andechs, 

genannt Kunissa: „Kunigund, 

die Sünderin, Herrin dieses Ortes, starb 

während der Erbauung dieser Kirche 

am 6. März 1020“. Kunissa gilt als Stifertin 

der Kirche St. Stephan und Gründerin 

des Kononissenstifts St. Stephan 

in Diessen. Das Stift wurde um 1130 

nach Andechs verlegt, wo der Frauenkonvent 

1350 ausstarb. 

Die Grabplatte tauchte im 15. Jahrhundert 

wieder auf. Ein Abguss (Foto unten) 

ist heute im Werkstattmuseum 

Ernst Lösche am Kirchsteig in Diessen- 

St. Georgen zu sehen. bb. 

DAS BETT 

IM PARK 

Wände öffnen sich 

zu arkadischen Landschaften 

klassische Illusionsmalerei 

historische Wandmalerei moderne 

Wandgestaltung 

CHRISTIAN WAHL 

86911 Diessen am Kirchsteig 22 A 

Telefon 0 88 07 - 94 63 60 

wahl-christian@t-online.de 

www.accademia-primavera.de 

Atelier-Ausstellung während des Diessener 

Töpfermarktes von 14 bis 18 Uhr


Das Schöne am Wegesrand 

Wo man in Diessen noch überall Keramik anschauen kann - Blickpunkt Töpfergarten 

Im Keramikmuseum Ernst Lösche 

Im Diessener Ortsteil St.Georgen, in der 

einstigen Klosterhofmark des Augustiner 

Chorherrenstiftes, befindet sich das 

private Museum der Keramikwerkstatt 

Lösche. Hier sind Teile der Originalausgrabungsstücke 

zu sehen, die der Keramiker 

Ernst Lösche und sein Sohn Wolfgang 

Lösche seit über 40 Jahren in Diessen 

gesammelt haben. 

Die Funde umfassen einen Zeitraum 

vom 11. bis in das 19. Jahrhundert. Zu 

den wichtigsten Zeugnissen der Diessener 

Keramikgeschichte gehören der Abguss 

der keramischen Grabplatte der seligen 

Kunissa aus Diessen (Siehe Beitrag 

links), die bunt glasierten Dachziegel 

der mittelalterlichen Klosterkirche, 

Bodenziegel des 15. und 16. Jahrhunderts 

und mittelalterliches Gebrauchsgeschirr. 

Den Schwerpunkt des Museums bilden 

zweifelsohne die barocken blau-weißen 

Fayencen wie sie im 17. und 18. Jahrhundert 

von den Diessener Hafnern produziert 

worden sind. Im Keramikmuseum 

sind auch die Nachbildungen der 

schönsten erhaltenen und datierten 

Diessener Fayencekrüge aus der Zeit 

zwischen 1655 und 1684 zu sehen. Erst 

am 29. April 2010 wurde im neu eröffneten 

Deutschen Fayencemuseum in 

Höchstädt an der Donau ein weiterer, 

bisher nicht gezeigter Fayencekrug aus 

Diessen, hergestellt im Jahre 1676, der 

Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Seine 

Nachbildung gehört zu den besonderen 

Exponaten im Museum. 

Ein weiterer Aspekt ist das umfangreiche 

Werkstattarchiv von Ernst Lösche, 

das Keramiken aus der Gründungszeit 

der Werkstatt zeigt, von 1945 bis in die 

Gegenwart. Darunter sind die ersten 

funktionalen Großgefäße für Inneneinrichtung 

und Floristen der 1950-er und 

1960-er Jahre, mit denen sich Ernst Lösche 

auf den Frankfurter Herbst- und 

Frühjahrsmessen und der Internationalen 

Handwerksmesse in München einen 

Namen machte. 

Das Keramikmuseum im Keramikgarten 

der Loesche-Werkstatt ist an den Töpfermarkttagen 

von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

Führungen auf Anfrage unter Telefon 

0 88 07 - 18 77 oder 85 57. lö. 

Im Pavillon am See 

Er ist ein Wahrzeichen von Diessen und 

das Schaufenster des örtlichen Kunstschaffens: 

Der Pavillon am See, die feine 

Kunsthalle der Arbeitsgemeinschaft 

Diessener Kunst (ADK), präsentiert mitten 

im Töpfermarktgelände 30 Werkstätten 

unter einem Dach. 

1927 begannen in den Seeanlagen in 

einem hölzernen Pavillon erste Kunstausstellungen. 

Schon damals war der 

Ort bekannt für Zinnfigurenherstellung, 

die bis ins 18. Jahrhundert zurückreicht, 

für viele Keramikwerkstätten und Malerateliers. 

Heute werden in ständiger 

Verkaufsausstellung die Arbeiten nur 

ortsansässiger Künstler und Kunsthandwerker 

aus den Bereichen Malerei, 

Zinn, Keramik, Holz, Metall, Gold-, 

Silber- und Kunstschmiede, Textil, Papier 

und Glas ausgestellt. 

An alte Markttraditionen anknüpfend, 

veranstaltet die ADK seit 1977 immer 

zu Maria Himmelfahrt, 15. August, einen 

Markt nur für die Diessener Werkstätten, 

um zu zeigen wie vielfältig das 

Kunsthandwerk in Diessen weiterlebt. 

Geöffnet täglich 10 bis 18 Uhr. lö. 

Im Höfle-Haus 

Das strahlende gelbe Anwesen an der 

Herrenstraße 15 gehört zu den schönsten 

Beispielen historischer Baukultur im 

alten Diessen. Seit 40 Jahren ist es ein 

Ort des Töpferhandwerks. Als Franz 

und Ines Höfle (Foto unten), beide Bildhauer, 

von der Nürnberger Akademie 

an den Ammersee kamen, hatten sie 

schon blau-weiße Keramik im Gepäck. 

Nicht ahnend, dass sie imTöpferort mit 

der plab-weißen Fayence-Tradition gelandet 

sind. 

Heuer ist das Höfle-Haus erstmals eine 

Station am Diessener Keramikweg. Eine 

höchst Interessante: „Bei uns wird 

flott gearbeitet“, erklärt Ines Höfle, „die 

Handwerklichkeit muss man sehen und 

spüren.“ Dazu gehören der kleine Fehler 

oder die Unebenheit - so wie es früher 

war. Bekannt geworden mit honigfarbenem 

und braunem Geschirr, steht 

heute kräftiges Blau im Blickpunkt oder 

zartes Flieder. Traditionelle Formen, 

praktisch, schön, Backofen geeignet. 

Farbige Gartenkugeln und Pflanztöpfe, 

ausgestellt im zauberhaften urbanen 

Töpfergarten. Täglich 10 bis 18 Uhr. bb.

Voll der Farbrausch 

Die bunte Welt von Susanne Altzweig - Keramikpreis 2009 

Selten war der Applaus so einmütig - 

nein: Eigentlich war es ein Jubel. Und 

er kam, neidlos, fast ein kleiner gemeinsamer 

Triumph, aus tiefstem Töpferherzen. 

Susanne Altzweig hatte im vergangenen 

Jahr, 2009, den Diessener Keramikpreis 

für ihren Beitrag zum Thema 

„Schale“ bekommen. 

Sie selbst, die fast die eigene Ehrung 

verpasst hätte, stand mittendrin, ein 

bisschen ungläubig, ein bisschen verlegen, 

einfach riesig glücklich. Vielleicht 

noch glücklicher als das Preisgeld (3.000 

Euro) hatte sie in diesem Moment die 

aufrichtige Anerkennung der Kolleginnen 

und Kollegen gemacht. 

Wer sich mit der deutschen Töpferszene 

befasst, der kennt die heute 50-Jährige 

lange. Als alle noch „very Leachy“ 

waren, man sich in Seladon, Ochsenblut 

und Tenmoku kniete, nächtelang am 

Holzofen schmorte, um Anflugglasuren 

zu produzieren, als alle noch lange auf 

braun-grün setzten und andere Färbemittel 

als natürliche Oxide, Holzaschen 

oder Tonmehle streng verpönt waren - 

da tauchte sie auf den Töpfermärkten 

auf. „Das war ein Schocker!“ erinnert sie 

sich. Denn ihre Töpfe und Geschirre 

zeigten knallgelbe Zitronen auf Himmelblau, 

Orangen auf Grasgrün, blutrote 

Rosen auf Pink. 

Sie benutzte Malfarben und Farbkörper 

und scherte sich einen feuchten Kehricht 

um das keramische Understatement der 

anderen Steinzeugtöpfer: Sie griff, egal, 

ob bei ihrem niedrig gebrannten Steinzeug 

oder bei ihrer Majolika bis über die 

Ellbogen in die Farbtiegel der keramischen 

Industrie. „Und von da an war ich 

nur noch die Bunte, die Exotin.“ 

Ihre Formen sind kraftvoll und ruhig, ihre 

Dekore entsprechend großzügig, flächig 

und von frischer, kraftvoll-naiver 

Simplizität. 

Und gerade daran kann man sehen, dass 

sie sehr wohl ein Kind der 1970er/1980er 

Jahre ist, als sich in Deutschland keramisch 

alles an der von Japan inspirierten 

Keramik der Engländer ausrichtete, 

als die Lehre von Bernard Leach und sein 

Lob der japanischen Keramik sowie der 

dortigen Mingei-Bewegung hierzulande 

neue Maßstäbe und ein gewaltiges Gestaltungspotenzial 

bei den Jungen frei 

setzte. Denn unkompliziert, direkt und 

MAN HAT UNS UM DIE ECKE GEBRACHT 

GRÖSSER, SCHÖNER UND JETZT MIT AUSSENTERRASSE 

authentisch sollte die Sprache jetzt sein, 

Verkünstelungen und artifizielle Manierismen 

interessierten niemanden mehr 

- nicht Töpfer, noch Kunden - egal, ob 

im Formalen, als hoch komplizierte Glasur 

oder als sophistischer Dekor. 

Die Frische der fernöstlichen Volkstöpferei 

begeisterte die Leute, die einfachen, 

durchschaubaren Rezepte, der 

unmittelbare, erlebte, sichtbar gebliebene 

Kontakt mit dem Material und den es 

verändernden Elementen, die Sprache 

der Natur. Authentizität und der spontane 

Dialog mit den Dingen, auch mit dem 

eigenen Handwerk: Das war es, was den 

Gefäßen dieser neuen Generation Leben 

einhauchte. 

Trendscout und Trendsetter: 

Susanne Altzweig langt in den 

Farbtopf 

Das kam mitunter mit großem Dogma 

einher. Aber Susanne Altzweig formte 

aus den ehernen Lettern der Leach-Lehre 

ihre eigene Sprache. Und hat, genährt 

von deren Erkenntnissen, zu eigenem, 

und wie sie selbst sagt, damals höchst 

exotischem Ausdruck gefunden. Und 

doch erfüllt sie damit vorbildhaft, was 

Leach wohl auch meinte und befördern 

wollte: Den Mut zu haben, nach den eignen 

Wurzeln zu graben, sich von der eigenen 

Tradition zu nähren, daraus Neues 

zu schaffen und damit das eigentlich 

Unverwechselbare und Lebendige, das 

zu den Menschen spricht. 

Ihr Wagnis - das für sie wohl keines war, 

eher ein neugierig verfolgter Weg - ging 

voll auf: Altzweigs Keramik setzte sich 

durch. Wenn Plagiate Anerkennung 

und Lob bedeuten, dann müsste Susanne 

Altzweig schon bald vor Selbstbewusstsein 

gestrotzt haben: Denn bald 

wurde sie gnadenlos und dreist kopiert. 

Seit sie Ende der 1980er Jahre auf den 

Töpfermärkten auftauchte, hatte sie 

vollen Erfolg. Sie hatte einen Trend voraus 

geahnt und ihn gesetzt, wie Wolfgang 

Lösche es so treffend in seiner 

Diessener Laudatio sagte. Es mehrten 

sich fürderhin die bunten, fröhlichen 

Farben und Muster auf Tellern, Tassen 

Kannen, wohin das keramisch interessierte 

Auge auch schaute. 

Fortsetzung nächste Seite 

M a r k t p l a t z 3 

86911 Diessen 

T. 08807 9494868 

F. 08807 9494869 

info@thymian.eu 

www.thymian.eu 

Mo, Mi, Do und Fr 

17:30 – 23:00 Uhr 

Sa u. So 11:30–14:00 

u. 17:30 – 23:00 Uhr 

Dienstag Ruhetag


Auch deshalb war der Marktpreis vom 

Ammersee eine mehr als wohlverdiente 

Würdigung der Töpferin. Ihr Werdegang? 

1980 lernt sie in der Werkstatt von 

Alfred Schließler, idyllisch und direkt am 

Neckar gelegen. Es sind damals insgesamt 

13 Lehrlinge in Krösselbach. Altzweig 

erinnert sich gerne an die Zeit, ist 

voll Bewunderung für den Lehrherren, 

allzumal für dessen Formentwicklung. 

Danach geht sie wieder in die Schule, 

die Fachschule in Höhr, die sie 1986 verlässt, 

1987 ist sie Töpfermeisterin. 

Doch: „Entwickelt habe ich mich erst 

danach“, sagt sie. „Das Schulische“ habe 

sie erdrückt. „Es war zu früh, ich 

wusste zu wenig. Dann war ich auf einmal 

selbstständig.“ 

Es folgen sechseinhalb Jahre in einer 

kleinen eigenen Werkstatt „Im Paradies“ 

und 1992 schließlich die „Keramikgruppe 

Grenzhausen“, deren Mitglied sie 

heute noch ist. Ein Zusammenschluss, 

der sich als erfolgreich herausstellte. 

Für Susanne Altzweig auch aus anderen 

Gründen ideal: Sie ist, so sagt sie, 

ein „Familienmensch“. Und: „Mich interessiert 

immer auch der soziale Aspekt.“ 

Was Wunder, dass es ihr das Thema 

Gebrauchsgeschirr angetan hat. Sie 

betont, wie wichtig es ihr ist, dass ihre 

Gefäße zum Benutzen auffordern. 

Doch heiter und so fröhlich wie das farbige 

Geschirr, ist das Töpferleben - auch 

für Erfolgreiche - nicht. Der Preis in Diessen 

kam nach einem harten Winter. Im 

Herbst, der diesem vorangegangen 

war, dachte sie ans Aufhören. „Das war 

ein echter Tiefpunkt.“ 

„Ich habe immer nur gedacht: Egal wie, 

Diessen musst du schaffen.“ Und neben 

der Werkstatt nahm sie einen Job 

im örtlichen Buchladen an, sie gibt Klavierunterricht, 

Arbeiten, die sie mag 

und zu schätzen weiß. Aber natürlich 

fehlt ihr die Zeit im Atelier, ein bekannter 

Teufelskreis. 

Der Keramikpreis in Diessen war für sie 

mehr als nur eine willkommene Finanzspritze. 

Es war ein Kraftschub, „eine Veränderung, 

die Wende“, wie sie sagt. 

„Seitdem bewege ich mich wieder nach 

vorne. Bin unbeirrter.“ Gabi Dewald. 

Unsere Bilder zeigen Susanne Altzweig 

bei der Preisverleihung und auf dem 

Töpfermarkt mit Katrin Fröhlich (rechts) 

von der Töpferei Holger Klassen. 

Die Brennofenbauer kommen 

Helmut und Benjamin Rohde stiften Diessener Keramikpreis 

Immer öfter, so nimmt es Wolfgang Lösche 

wahr, taucht der Diessener Keramikpreis 

in den Lebensläufen von Töpfern 

auf: „Der Preis ist ein Gütesiegel. 

Wer ihn bekommt, ist stolz darauf.“ 

Das begeistert den Brennofenhersteller 

Helmut Rohde, der die Auszeichnung im 

Jahr 2001 erstmals gestiftet hat. „Ich war 

auf dem richtigen Weg“, meint er rückblickend 

und freut sich, dass er Anreize 

schaffen konnte für die Förderung von 

zeitgemäßem Design, der guten Form 

und der Qualität im keramischen Schaffen. 

„Deshalb wird es den Diessener Keramikpreis 

auch in Zukunft geben.“ 

Dass der Preis ernst genommen wird in 

der Branche, hängt für Rohde auch mit 

der Jury zusammen. Da sind hochkarätige 

Fachleute drin wie Professor Dr. Florian 

Hufnagl (Leiter Neue Sammlung 

München), die unabhängig entscheiden. 

Dies sporne die Töpfer zu Höchstleistungen 

an. Monatelang machen sie 

sich Gedanken zum Thema, das die 

Marktleitung jedes Jahr neu auslobt. 

„Das Ergebnis sind Unikate. Großartige 

Arbeiten“, sagt Rohde und betont, wie 

schwer sich die Jury tut bei so viel herausragenden 

Werkstücken. Die Zahl der 

Töpfer, die am Wettbewerb teilnehmen, 

Keramikpreis 2010 

Für die Schatzkammer 

Er steht heuer unter einem spannenden 

Leitmotiv: „Zehn Jahre Diessener 

Keramikpreis. Jubiläumsstücke 

für die keramische Schatzkammer“. 

70 Bewerber um die begehrte Auszeichnung 

haben ihre besten und 

neuesten Arbeiten eingereicht und 

tragen damit zu einem Höhepunkt 

des Jubiläumsmarktes bei. Einmal 

wird der Festakt zur Preisverleihung 

am Donnerstag, 13. Mai wieder ein 

gesellschaftliches Ereignis, zum anderen 

zeigen die Wettbewerbsarbeiten 

die Tendenzen in der zeitgenössischen 

Keramik. bb. 

nimmt kontinuierlich zu. Anfangs machten 

um die 40 Werkstätten mit, heute 

sind es schon 60 bis 70, die sich auch 

alle freuen, dass ihre Arbeiten bei einer 

Sonderschau im Diessener Traidtcasten 

ausgestellt werden. 

Weil Rohde mit seinem Unternehmen in 

ganz Europa herumkommt, weiß er, wie 

einfach manche Wettbewerbe gestrickt 

sind: „Sie werden oft ohne bindendes 

Thema ausgeschrieben. Das verleitet 

die Töpfer, Arbeiten einzureichen, die 

sie im Bestand haben, aber schwer verkäuflich 

sind. 

Rohde Brennöfen 

Erfolg für Europa 

Mit dem Diessener Keramikpreis halten 

es Helmut Rohde und sein Sohn Benjamin, 

wie mit ihrem Unternehmen: Hier 

wie da Streben nach Perfektion. Die Firma 

Rohde - auch auf dem Diessener 

Töpfermarkt vertreten - stellt innovative 

Brennofenlösungen für Keramik, Glas, 

Metall und Laboranwenden her. Diplom- 

Ingenieur Helmut Rohde, der früher selber 

töpferte und die Anforderungen der 

Branche kennt, gründet das Unternehmen 

mit dem Bau von Keramik-Brenn- 

öfen 1982 in Prutting bei Rosenheim. 

Rasch stellt sich Erfolg ein, so dass die 

Produkte weiter entwickelt werden. 

Rohde: „Gutes Feedback von Kunden 

und Händlern weist den Weg.“ 

1992 entsteht das Tochterunternehmen 

in der Tschechischen Republik. Diesen 

Standort baut er zur Produktionsstätte 

aus, während in Prutting Entwicklung 

und Administration angesiedelt sind. 

2002 wird die Produktpalette um Geräte 

zur Wärmebehandlung von Metallen 

erweitert. Die Markteinführung der neuen 

Ofenserie für Laborbetriebe folgt. 

Nach der Ausbildung zum Maschinenbauer 

tritt Benjamin Rohde in die Firma 

ein. 2002 wird er zweiter Geschäftführer, 

seit 2007 lenkt er als Geschäftsführer 

das Unternehmen, das im In- und 

Ausland über hundert Mitarbeiter im 

Brennofenbau beschäftigt. bb. 

Unser Bild zeigt eine Betriebsbesichtigung 

mit dem Bayerischen Ministerpräsidenten. 

Von links: Seniorchef Helmut 

Rohde, Heinrich Traublinger, MdL a. D., 

Präsident der Handwerkskammer für 

München und Oberbayern, Horst Seehofer, 

Reiner Brüderle und Benjamin 

Rohde. 

DAS ARTHAUS DIESSEN PRÄSENTIERT ZUM TÖPFERMARKT DEN ARTSHOP 2010 

ARTHAUS DIESSEN | Mühlstrasse 12 | 86911 Diessen | Telefon 01 72 - 916 11 44 | Donnerstag, 13. Mai bis Sonntag, 16. Mai | täglich 11 bis 19 Uhr 

Anke Schrey | Federfrau | Waalhaupten 

Caroline Ross | Siebdruck | Starnberg 

Martin Piehler | Bildhauer und Maler | Herrsching 

Monika Prahs | Textilkunst | Diessen 

Györgyi Janoschitz | Bildhauerin | Ungarn 

gabriele-fotografie | Diessen 

Mannam Ohr | Schmuck | München 

Ursula Fuchs | Malerei | München 

Annunciata Foresti | Malerei | Diessen

Keramik gestaltet die Erde 

Exempel auf der Exempla - Über 24.000 Jahre alte Tonfiguren 

Berühmte und einflussreiche Keramiker 

vom Diessener Töpfermarkt zeigten im 

Frühjahr auch auf der Internationalen 

Handwerksmesse in München Beispiele, 

wie sie sich mit dem Material Ton auseinandersetzen. 

Der Grund: Die Sonderschau 

„Exempla“ widmete sich dem 

Werkstoff Ton, der seit Jahrtausenden in 

nahezu allen Regionen der Welt breiten 

Einsatz findet. Unter dem Motto „Keramik 

gestaltet die Erde“, richtete die „Exempla“ 

den Fokus vor allem auf das Thema 

Gestaltung. 

Neben lebenden Werkstätten und eindrucksvollen 

Ausstellungen betonten 

Schautafeln, dass die Herstellung von 

Keramik zu den ältesten Kulturtechniken 

der Menschheit zählt. Rund 24.000 Jahre 

v. Chr. fertigten Mammutjäger Tonfiguren 

wie die Venus von Dolní Vestoni- 

ce. Die ältesten Keramikgefäße stammen 

aus Japan und werden um 13.000 

v. Chr. datiert. Doch scheint die Entdekkung 

von Keramik als Material für Gebrauchsgefäße 

vermutlich unabhängig 

voneinander in mehreren Regionen der 

Welt erfolgt zu sein. 

Als Werkstoff für Architektur ist Ton seit 

Jahrtausenden verbürgt und einer der 

bedeutendsten Baustoffe. Ton ist einer 

der Hauptbestandteile von Lehm und 

wird seit rund 10.000 Jahren in Form luftgetrockneter 

Lehmziegel und Lehmputz 

als Baumaterial verwendet. Erst durch 

den Brand, durch die Einwirkung von 

Feuer, verwandeln sich tönerne Figuren 

und Gefäße in haltbare Keramik. 

So arbeitet der Mensch seit Jahrtausenden 

mit Ton und gestaltet mit Keramik 

seine Umwelt. Es ist faszinierend zu be- 

Wir lieben Diessen 

und gute Keramik 

ART AUREA 

gibt es im Bahnhofsbuchhandel 

Abonnieren Sie auf www.artaurea.de 

Subscriptions on www.artaurea.com 

obachten, welche Einsatzgebiete und 

Bearbeitungstechniken in der Keramik 

zum Einsatz kamen und wie sich diese 

im Lauf der Menschheitsgeschichte verändert 

haben. Die Sonderschau erklärte 

auch, wie unverzichtbar Keramik im 

Alltagsleben ist. Ihre Erscheinungsformen 

reichen vom einfachsten Baumaterial 

bis zur künstlerischen Arbeit. 

Keramische Werkstoffe gelten als innovative 

Materialien, deren Eigenschaften 

im Bereich der Medizin- und Zahntechnik, 

in der Katalysatorentechnik sowie 

der Luft-und Raumfahrt oder, ganz profan, 

als Dichtungsringe im Haushalt vielfältige 

Anwendungen erfahren und zukunftsweisend 

eingesetzt werden. In der 

wirtschaftlich bedeutenden Hochleistungskeramik 

stecken oft Glanzleistungen 

der Fertigungstechnik. oh. 

DIE MITGLIEDER 

Christl Angele-Scheffold | Stein 

Marion Bembé | Malerei 

Monika Gleißl | Schmuckwerk 

Cornelia Goossens | Keramik 

Frigga Dettmer | Keramik 

Annunciata Foresti | Malerei | Textilkunst 

Eva Graml-Lösche | Textilwerkstatt 

Stefan Huber | Keramik 

Hudler - Buchner | Keramik 

Dagmar Larasser | Keramik 

Loesche Keramik 

Wolfgang Lösche | Volkskunde 

Birgit Meyer | Goldschmiedin 

Christoph Möller | Keramik 

DER EXPERTE 

Wolfgang Lösche 

Keramik begleitet 

die Menschheit 

Die „Exempla“, die Sonderschau der Internationalen 

Handwerksmesse in München, 

präsentiert jedes Jahr ein Thema, 

in dem sich Kultur und Handwerk begegnen. 

„2010 war der richtige Zeitpunkt, 

der Keramik ein Forum zu geben“, 

sagt Wolfgang Lösche, der für die „Exempla“ 

verantwortlich ist und fährt in 

der Begründung fort: „Es gibt kein anderes 

Medium, in dem Handwerk und 

Gestaltung eine so enge Verbindung 

eingehen wie in der Keramik.“ 

Die Keramik bezeichnet er als Wegbegleiter 

des Menschen. Von Anfang an. 

„Der Werkstoff verändert sich mit dem 

Menschen, und zwar immer zukunftsweisend.“ 

Das lasse sich an der Menschheitsgeschichte 

ablesen. Keramik war 

der erste durch Transformation veränderte 

Werkstoff: Als die Menschen entdeckten, 

wie die Einwirkung des Feuers 

auf Ton einen neuen Werkstoff produziert, 

„begann die Technikgeschichte.“ 

Für Lösche war es wichtig, die Keramik 

von ihren archaischen Ursprüngen bis 

in die hypermoderne Hochleistungstechnik 

zu zeigen. Als „echtes Keramik- 

Kind“ - in das Handwerk hineingeboren, 

in der Töpferwerkstatt des Vaters aufgewachsen, 

als Leiter der Galerie Handwerk 

und Leiter des Diessener Töpfermarktes 

weltweit mit gestaltenden 

Handwerkern in Kontakt - gelang ihm 

zusammen mit der „Exempla“-Projektleiterin, 

Dr. Angela Böck, eine Sonderschau, 

die Tausenden von Besuchern 

neue Sichtweisen auf Ton und Tönernes 

öffnete. Vor allem konnte er von Korea 

bis Mali, von Bayern bis Frankreich, 

Dänemark, Spanien, Japan ... Beispiele 

zeigen, wo und wie Gestaltung und 

Handwerk zusammenwirken, zum Beispiel 

mit Né Koumaré und Farako, zwei 

Töpferinnen aus Mali (Foto). bb. 

Lösche ist Leiter der Abteilung Messen und Ausstellungen 

an der Handwerkskammer für München 

und Oberbayern, dazu gehören die Galerie 

Handwerk, die Abteilungen Formgebung und 

Denkmalberatung sowie die Akademie für Gestaltung. 

Die Sonderschau „Exempla“ gestaltet er 

mit Dr. Angela Böck von der Handwerkskammer. 

Pavillon am See 

Seestraße 30 

86911 Diessen am Ammersee 

www.diessener-kunst.de 

Monika Prahs | Textiles aus Seide 

UUhhr 

Seelos-Rottka | Kunsttöpferei 

188 

Michael Ruoff | Sattlerei 

s bbiis 

Michael Saupe | Goldschmied 

111 

Ilse von Schweinitz | Goldschmiedin 

vvoonn 

Walter Spensberger | Kunstschmiede 

Babette Schweizer | Zinngießerei 

Erich Stracke | Glasgestaltung 

geöffneet h 

Wilhelm Schweizer | Zinnfiguren 

Renate Stracke | Malerei, Glasarbeiten 

tägllich 

Ulrike Umlauf-Orrom | Glas 

SSeeee: 

Marion Vorster | Papierarbeiten 

Peter Wirsching | Holzbildhauermeister 

am on 

Götz Wagner | Malerei 

viillo 

GAST Barbara Sieghart | Glasmalerei Pav


Der Diessener Töpfermarkt ist bekannt 

für seine preisgewürdigten Teilnehmer. 

Heuer treffen die Marktbesucher gleich 

auf zwei Keramiker, die mit dem „Bayerischen 

Staatspreis für besondere gestalterische 

und technische Spitzenleistungen 

im Handwerk 2010“ ausgezeichent 

worden sind: Der Keramiker Kap- 

Sun Hwang aus Korea sowie Martin 

Möhwald aus Halle an der Saale. 

„Sie sind Perfektionisten, die dem Material 

Ton mit großem Respekt gegenüber 

stehen und keramische Techniken 

meisterlich beherrschen“, beschreibt 

Diessens Marktleiter Wolfgang Lösche 

das Keramikerehepaar Si-Sook Kang 

und Kap-Sun Hwang. Sie stammen aus 

Korea und haben sich in Kellinghusen 

(Schleswig-Holstein) niedergelassen. 

Während Kap-Sun Hwang regelmäßig 

an einer Universität in seiner Heimat 

lehrt, vertritt seine Frau die hohe koreanische 

Kunst hierzulande. 

Die Gefäße von Kap-Sun Hwang sind 

schlicht und reduziert. Es sind technische 

Meisterwerke, unprätentiös, aber 

überaus kunstfertig. Er interessiert sich 

für zwei Fertigungsmöglichkeiten: Für 

das individuelle Einzelstück und für die 

serielle Herstellung in Manufakturen. 

Spiel mit Typografie 

Martin Möhwald und die Umdrucktechnik 

Staatspreisträger Nummer zwei heißt 

Martin Möhwald. Er kommt aus Halle an 

der Saale, aus einer Hochburg der deutschen 

Keramik. Seine Töpferlehre absolvierte 

er bei Hedwig Bollhagen in 

Marwitz. Von 1974 bis 1977 arbeitete er 

im Atelier seiner Mutter, Gertraud Möhwald 

in Halle. Seit 1977 ist er freischaffend 

tätig. 

Den Bayerischen Staatspreis erhielt er 

für eine Gruppe aus drei Vasen, gestaltet 

mit seinen typischen Oberflächendekoren, 

die mit Schrift, Typografie und 

Zeichen spielen und diese wie Fragmente 

einsetzen. Inspiriert dazu haben ihn 

übrigens alte Hausfassaden, Litfasssäulen 

mit Resten von Reklameschriftzügen 

sowie bedruckte Papiere. Der lesbare Inhalt 

ist dabei unwichtig, ihn reizt die Ästhetik 

der fragmentierten Schriften. 

Technische Meisterwerke 

Bayerischer Staatspreis 2010 für Kap-Sun Hwang - Weiße Vasen 

Für Meissen schuf er eine Reihe zylindrischer 

Gefäße. Außerdem ist er freier 

Mitarbeiter der Porzellanmanufaktur 

Fürstenberg. 

Seine Technik zu drehen und das Verbinden 

von Gefäßteilen, die er auseinanderschneidet 

und dann wieder zusammensetzt, 

ist höchst zeitaufwändig. 

Den Bayerischen Staatspreis erhielt er 

für eine Serie von zwölf Porzellanvasen 

mit dem Titel „Die Interpretation der 

weißen Vase“. 

Si-Sook Kang arbeitet im traditionellen 

koreanischen Formenkanon. Ihre runden, 

bauchigen Dosen sind streng und 

opulent zugleich. Bestechend sind ihre 

eisblauen Seladonglasuren. Sie strahlen 

Frische, Reinheit, Leichtigkeit und 

Eleganz aus und sind in sich ruhend. 

Auf unserem Bild erklären sie Bürgermeister 

Herbert Kirsch und Wolfgang 

Lösche ihre Philosophie. bb. 

Seine Oberflächen gestaltet er mit einer 

Umdrucktechnik. Er nutzt dabei den 

Sachverhalt, dass fettige Flächen Wasser 

abstoßen und Papier Wasser aufsaugt. 

Hierzu wird schwarzer Farbkörper 

mit Wasser angerührt und mit dieser 

Aufschlämmung zügig die ausgewählte 

Zeitungsseite bestrichen. Nur 

das ehemals weiße Papier nimmt die 

Farbe an, nicht aber die bedruckten 

Buchstaben. 

Das bestrichene Papier taucht Möhwald 

dann in Engobe und legt das engobierte 

Papier mit der bedruckten Seite nach 

oben auf eine Gipsplatte, bis die Engobe 

lederhart ist. Dann taucht er das ganze 

Blatt ins Wasser und klebt es auf ein 

Gefäß. Nach einer Weile lässt sich das 

Papier abziehen, und die Schrift erscheint 

negativ auf der Keramik. bb. 

SIE SUCHEN - WIR FINDEN 

Standnummern 

Wer ist wo 

auf dem Töpfermarkt 

BRANDheiss berichtet über Werkstätten 

und Töpfer, die neu sind auf dem 

Markt oder aus anderen Gründen eine 

Geschichte wert sind. Hier ihre Standnummern 

zum schnellen Entdecken: 

Susanne Altzweig Stand 60 

Florin Colibaba Stand 27 

Susanne Heise Stand 86 

Kap-Sun Hwang Stand 42 

Helmut Menzel Stand 13 

Martin Möhwald Stand 150 

Kathrin Najorka Stand 120 

Inge Seeliger Stand 166 

Beatrix Sturm-Kerstan Stand 100 

Michael Üffing Stand 117 

Christina Wiese Stand 138 

Die komplette Standnummernliste liegt 

im Infostand am Mühlbach auf.

Ein Stück Heimatliebe 

Anna Gmelin und der Original Diessener Töpfermarktstand 

Er besticht mit der Form eines Schiffsrumpfes. 

Gebaut ist er aus Holz, Stahl 

und Segeltuch: Der „Original Diessener 

Töpfermarktstand“ ist die maßgefertigte 

Bühne für Keramik am See - und er 

trifft ins Herz von Wolfgang Lösche: Der 

Marktleiter spricht von „einer glücklichen 

Fügung“, dass Studenten der Fakultät 

für Architektur (Studiengang Lehramt 

Bautechnik) an der Technischen 

Universität München (TUM) im Sommer 

2009 einen „demontierbaren Töpfermarktstand“ 

entwerfen mussten. 

Dass der gelernte Bootsbauer und Student 

Philipp Dobroschke aus München 

dann eine so große Sympathie zum Thema 

entwickelte, und seinen Entwurf 

gleich noch als Diplomarbeit in die Tat 

umsetzte, bereichert den diesjährigen 

Töpfermarkt. 

Wo kommt dieser Vorschlag nun her? 

Ein echtes Diessener Kind ist drauf gekommen: 

Anna Gmelin, Architektin und 

wissenschaftliche Assistentin der TUM, 

war auf der Suche nach einer Übung für 

ihre Studenten, die sie zusammen mit 

Professor Ludwig Steiger betreut. „Im 

Grunde“, sagt sie, „ist diese Idee ein 

Stückchen Heimatliebe.“ Als Kind hätte 

sie eine mächtige Sympathie immer 

wieder zum Diessener Töpfermarkt gezogen, 

„ich hab’ ihn so oft wie möglich 

besucht.“ Das blieb so. Bis heute. 

Wen wundert’s, dass ihr mit einem Mal, 

„eigentlich spontan“ der Gedanke kam, 

einen „Original Diessener Töpfermarktstand“ 

entwerfen zu lassen. Als die vielen 

Modelle fertig waren, marschierte 

sie zum Marktleiter und regte eine Ausstellung 

mit den Entwürfen an - der hingegen 

wollte keine Ausstellung, sondern 

gleich einen richtigen Marktstand. 

Lösche, der vor zehn Jahren bereits 

„seeuferfeste“ Marktstände aus ortsgebundenen 

Materialien und in moderner, 

funktionaler Ästhetik wollte, war begeis- 

tert, dass seine ursprünglichen Vorstellungen 

plötzlich ein Stück Wirklichkeit 

geworden sind. Er erinnert sich: „Wir 

hatten hochfliegende Pläne. Schwimmende 

Marktstände schwebten uns vor 

und Markthallen ... Das ist natürlich alles 

am Geld gescheitert.“ Was er aber 

durchsetzte: Auf dem Töpfermarkt sind 

nur gut gestaltete Stände zugelassen. 

Dass er durch die TUM seinen ursprünglichen 

Wünschen jetzt ein Stück näher 

ist, freut ihn sehr. 

Den seefesten Marktstand 

bringt auch Ammersee-Wetter nicht 

ins Wanken 

Philipp Dobroschke hat sein Modell regionaltypisch 

umgesetzt unter anderem 

mit Planken, die beim Schiffsbau verwendet 

werden, sowie mit Beschlägen 

und Verankerungen aus Stahl. Überspannt 

wird der Stand mit einer Persen- 

ning. Der Marktstand, so Dobroschke, 

sei statisch so stabil, dass er sogar den 

extremen, teilweise spontan aufkommenden 

Wind- und Wetterverhältnissen 

am Ammerseeufer standhält. Außerdem 

böte er eine gut dekorierbare 

Geräumigkeit. Letztlich sei er einfach 

zerlegbar sowie gut zu transportieren. 

Als Förderer des Projekts konnten gewonnen 

werden die Uttinger Zimmerei 

Holger und Stefanie Höfle, die Schmiedewerkstatt 

Spensberger aus Diessen, 

Dr.-Ing. Menno Meier-Sternberg als beratender 

Statiker und als Vertreter der 

TUM Dozent Ludwig Steiger und seine 

wissenschaftliche Mitarbeiterin Anna 

Gmelin, beide Architekten. Jetzt wäre 

es natürlich eine feine Sache, wenn sich 

Sponsoren fänden, die ihn in Serie für 

den Markt am Seeufer produzieren. 

Schülerinnen von der Fachschule für 

Keramik in Höhr-Grenzhausen testen 

den neuen Marktstand beim Töpfermarkt 

2010. Er steht übrigens in der 

seeufernahen Wiese am Rande der 

Boxler-Anlagen, gleich beim Rialto- 

Brückerl. bb. Mehr auf Seite 18 

Unser Werkfoto oben links zeigt Philipp 

Dobroschke. Daneben Architektin Anna 

Gmelin mit dem Modell.


Tradition mit Zukunft 

Landshuter Schule am Infostand in Diessen 

Generationen von Keramikerinnen und 

Keramikern haben eine enge Verbindung 

zu Landshut: In der 1836 gegründeten 

Ausbildungsstätte für Töpfer, haben 

sie ihr Handwerk auf ein gesundes 

Fundament gestellt. Das gilt auch für viele 

Diessener. Heuer wird der Kontakt 

zum Töpferort am Ammersee einmal 

mehr vertieft: Erstmals ist eine Abordnung 

der Keramikschule auf dem Töpfermarkt 

und präsentiert im Info-Zelt alles 

rund um die Schule inklusive Information 

über die im keramischen Handwerk 

möglichen Berufsbilder. 

Schulleiterin Annette Ody freut sich auf 

den Töpfermarkt: „Wir haben eine Menge 

zu berichten“, kündigt sie an, dass 

sich die Schule mit Informationsmaterial 

und Film vorstellt, „und wir hoffen auf 

Spensberger 

Bauschlosserei 

Kunstschmiede 

Metallbau 

Schützenstraße 11 

86911 Diessen/Ammersee 

Fon 0 88 07 - 72 75 

oder 0 88 07 - 94 78 66-0 

Fax 0 88 07 - 94 78 66-1 

www.spensberger.de 

viele gute Gespräche.“ Die hochmoderne 

Ausbildungsstätte wirbt mit dem 

Motto „Tradition mit Zukunft.“ In der Tat 

hat die Schule eine interessante Geschichte, 

die mit der Gründung der 

Landwirtschafts- und Gewerbeschule 

im heutigen Regierungsgebäude der 

niederbayerischen Regierung begann. 

Damals, 1836, wurde schon modelliert, 

und 1870 dachten die Verantwortlichen 

erstmals über eine Töpferschule nach. 

Es dauerte noch gut drei Jahre bis 1873 

die „Königliche Töpferschule" eröffnete. 

1903 wurde die Einrichtung in „Keramische 

Fachschule Landshut“ umgetauft. 

Im heutigen Ausbildungszentrum 

sind Staatliche Fachschule, Berufsfachschule 

und Berufsschule für Keramik unter 

einem Dach vereint. 

Mokka Mops und Muffelfarbe 

Blick über den Tellerrand ins Zauberreich der Fayence - Neues Museum 

Die Museumslandschaft ist um eine Attraktion 

reicher: Ende April eröffnete der 

Freistaat Bayern auf Schloss Höchstädt 

an der Donau (Foto links) das erste Deutsche 

Fayence-Museum. Auch Diessen 

ist vertreten, unter anderem mit einem 

der berühmten Fayence-Krüge im „plab 

und weiss“, datiert 1676, der bisher noch 

nicht öffentlich gezeigt wurde. Die 

Sammlung der Bayerischen Schlösserverwaltung, 

die einen einzigartigen Blick 

in die Welt der Keramik-Kunst bietet, 

schaut buchstäblich „Über den Tellerrand“ 

mit rund 1.000 Exponaten aus 58 

Manufakturen. Die Sammlung gehört 

somit zu den größten und bedeutendsten 

in Europa - und verblüfft mit ihrer 

Vielseitigkeit. 

Fayence ist Keramik mit einer weißen 

Zinnglasur, die farbig bemalt wird und 

die Porzellan-Imitation schlechthin ist. 

Tatsächlich entstand es einst aus dem 

Versuch, das teurere importierte Ge- 

Seit über 60 Jahren Weisheit und Erfahrung in der dritten Generation 

Spensbergers Schmiedekunst gibt es im Pavillon der Arbeitsgemeinschaft Diessener Kunst am 

See. Zum Diessener Töpfermarkt: Ausstellung in der alten Schmiede an der Schützenstraße. 

Wer mehr wissen möchte, besucht die 

Landshuter Abordnung auf dem Töpfermarkt 

oder informiert sich direkt an 

der Schule in Landshut, Marienplatz 8, 

Fon 08 71 - 922 388-0, oder schaut ins 

Netz: www.keramikschule.de bb. 

Unsere Bilder zeigen Lehrer und Meisterschüler 

am Stand des Brennofenbauers 

Rohde auf der Handwerksmesse in 

München; einen Workshop mit Gerd 

Knäpper; das Schulhaus am Marienplatz 

in Landshut. 

schirr aus China oder Japan nachzuahmen. 

Als preiswerte Alternative verbreitete 

sich die Fayence bald in ganz 

Europa. Ihre Blütezeit war das 17. und 

18. Jahrhundert. Den Namen gab ihr die 

italienische Stadt Faenza. 

Das neue Museum Deutscher Fayencen 

macht Herkunft, Geschichte und Technik 

der Fayence anschaulich erlebbar. 

Verständlichkeit und Besucherfreundlichkeit 

standen bei der Planung der Ausstellung 

an erster Stelle: Sie schildert 

die Arbeitsweise und Produkte der Manufakturen, 

informiert über typische Dekore, 

Formen oder Materialien wie die 

„Muffelfarben“ und erklärt die Bedeutung 

der Fayence für die Tafel- und 

Wohnkultur der Zeit. 

Das Museum blickt aber über den 

sprichwörtlichen Tellerrand hinaus und 

entführt in ein Zauberreich der Fayence: 

Anmutige Plastiken und putzige Figuren 

überraschen und amüsieren den Besu- 

cher. „Schmunzeln und Schwelgen ist 

erwünscht“, sagt Dr. Friederike Ulrichs 

vom Ausstellungsteam der Schlösserverwaltung. 

Das Museum stelle aber 

auch die Arbeit in den Manufakturen und 

den sozialgeschichtlichen Hintergrund 

ebenso dar wie die große Bedeutung 

der Fayence für die Wohn- und Tischkultur 

des Barock und Rokoko. Unterhaltsame 

Geschichten und Anekdoten 

illustrieren die Kulturgeschichte der Fayence. 

Begleitet von einem umfangreichen 

didaktischen Programm, vor allem 

für Schulen, verspricht das neue Museum 

ein kultureller Schwerpunkt zu 

werden. oh. 

Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag, 9 bis 

18 Uhr, Montag geschlossen. Eintritt 

vier Euro. Schloss Höchstädt, Herzogin- 

Anna-Straße 52, 89420 Höchstädt/Donau, 

Info-Telefon 0 90 74 - 95 85 - 7 00, 

www.schloss-hoechstaedt.de

Tönerne Studien für Europa 

Lernen und forschen in Höhr-Grenzhausen 

Sie kommen langsam, aber gewaltig: 

Deutschlands Ausbildungszentren für 

keramische Berufe nehmen heuer am 

Diessener Töpfermarkt aktiv teil: Einmal 

ist die Staatliche Fachschule für Keramik 

Landshut (KFL) im Infozelt (mehr 

dazu auf Seite 17)und zum anderen sind 

die Staatlichen Fachschulen für Keramikgestaltung 

und Keramiktechnik aus 

Höhr-Grenzhausen mit einer Gruppe 

Schülerinnen am Seeufer. Sie betreuen 

und testen den ersten Original Diessener 

Töpfermarktstand (Siehe auch 

rechte Spalte). 

Lesen Sie hier mehr über das Keramikzentrum 

in Höhr-Grenzhausen am Westerwald, 

das aus oberbayerischer Sicht 

vom Ammersee recht weit weg ist. Was 

die Regionen verbindet, sind die Töpfertraditionen. 

Im Westerwald ging die Entwicklung 

über das handwerkliche Arbeiten mit 

Ton weit hinaus, denn es entstanden 

spezifische Forschungs- und Schulungseinrichtungen. 

Deshalb kennt 

man die Region weltweit als ein Zentrum 

der keramischen Wirtschaft. 

Heute wird 

im Kannenbäckerland 

studiert 

Seit Jahrhunderten wurde in und um 

Höhr-Grenzhausen das salzglasierte, 

grau-blaue Westerwälder Steinzeug gefertigt. 

Von den einst zahlreichen Werkstätten 

arbeiten heute nur noch wenige 

traditionelle Betriebe. Die meisten 

„Kannenöfen“ und „Eulerein“ existieren 

nicht mehr. Dank der vielen keramischen 

Ausbildungsmöglichkeiten hat 

sich in Höhr-Grenzhausen jedoch eine 

einzigartige zeitgenössische Keramikszene 

entwickelt. 

Die Stadt gilt als das größte Bildungsund 

Forschungszentrum für Keramik in 

Europa. Die Bandbreite des keramischen 

Schaffens reicht von Irdenware 

über Steinzeug bis zum Porzellan, von 

Skulpturen, Gartenkeramik bis zu Kachelöfen, 

Baukeramik und künstlerischen 

Unikaten. 

Das Bildungs- und Forschungs-Zentrum 

Keramik (BFZK) in Höhr-Grenzhausen ist 

mit sieben Institutionen ein Dachverband 

aller keramischen Institute und in 

seiner Konstellation weltweit einzigartig. 

Das Netzwerk hat das Ziel, den Werkstoff 

Keramik in all seinen Variationen zu 

fördern und zu vermarkten. 

Es gehören dazu das CeraTechCenter, 

das Keramikmuseum Westerwald, die 

Fachhochschule Koblenz (Fachbereich 

Werkstofftechnik, Fachrichtung Glas 

und Keramik), das Forschungsinstitut 

für Anorganische Werkstoffe Glas und 

Keramik, die Staatlichen Fachschulen 

für Keramikgestaltung und Keramiktechnik, 

die Fachhochschule Koblenz 

(Institut für Künstlerische Keramik und 

Glas), sowie die Berufsbildende Schule 

Montabaur (Abteilung Keramik). 

Noch ein Wort zur Ausbildung: Eine 

Ausbildung zur Keramikgestalterin bzw. 

zum -gestalter an der Staatlichen Fach- 

schule für Keramikgestaltung in Höhr- 

Grenzhausen baut auf Vorkenntnisse im 

Keramikerhandwerk. Die Ausbildung 

kann in Vollzeitform (drei Jahre) oder in 

Teilzeitform absolviert werden. In praxisorientierten 

Modulen von etwa acht 

Wochen Dauer werden dabei sowohl 

theoretische als auch praktische Inhalte 

bearbeitet. 

Grundlegend werden in diesen Modulen 

arbeits-, lern- und werkstofftechnische, 

betriebs- und markttechnische sowie 

fremdsprachliche Inhalte erarbeitet. 

Labors und Ateliers bieten einen in der 

keramischen Ausbildung hohen Standard 

mit einer exzellenten Ausstattung 

und somit hervorragende Voraussetzungen, 

den Werkstoff Keramik für die 

handwerkliche, industrielle und künstlerische 

Gestaltung auszutesten. 

Die eigenständige Planung, Entwicklung 

und Umsetzung von Projekten wird 

gefördert, die stets offenen Werkstätten 

laden zu eigenen Experimenten ein. Die 

anfangs breit ausgelegte Ausbildung 

konzentriert sich später auf individuelle 

Schwerpunkte. oh. 

INFORMATION 

Fachlehrerin Barbara Kaas 

aufeinander gestapelt 

ineinander gesetzt 

miteinander verbunden 

Der erste Original Diessener Töpferstand 

wird ganz schön beachtet werden 

auf dem Markt am See. Freuen darf man 

sich vor allem auch auf die Keramiken, 

die in dem transparenten Pavillon, der 

in seiner Grundform an einen Schiffsrumpf 

erinnert, ausgestellt werden. 

Schülerinnen der Fachschule für Keramikgestaltung 

zeigen Ergebnisse aus 

ihrem Ausbildungsmodul „Gefäßgestaltung“. 

Die Einzelformen, so berichtet 

Fachlehrerin Barbara Kaas können 

aufeinander gestapelt, aneinander gereiht, 

ineinander gesetzt oder miteinander 

verbunden werden. Dabei können 

die Gefäße auch mehrere Funktionen 

erfüllen, ein Verschluss (Dosendeckel) 

könnte gleichzeitg die Funktion einer 

Schale erfüllen. Die Fachschülerinnen 

waren übrigens auch auf der diesjährigen 

Handwerksmesse und präsentierten 

in der „Sonderschau Exempla“ 

Handwerkliches. bb. 

Mit dabei Regina Fleischmann, Julia 

Winter, Lina Danklefsen und Verena 

Marks (von links, Bild oben). An der 

Drehscheibe arbeitet Regina Fleischmann 

und Julia Winter hantiert mit Farben 

(ganz unten).

DIESSENER TÖPFERMARKT 2010 BRANDheiss 19 

Königstraum und Massenware 

Größte Porzellan-Ausstellung in Europa - Spitzenklasse in Selb 

„Ein Traum wird heute für uns wahr: Wir 

eröffnen Europas größte Porzellanausstellung 

im Jubiläumsjahr 2010.“ Stolz 

und freudig begrüßte der Direktor des 

Porzellanikons Selb und Hohenberg a.d. 

Eger, Wilhelm Siemen, Ende April rund 

1.000 Gäste, die „Königstraum und Massenware. 

300 Jahre europäisches Porzellan“ 

erleben wollten. Darunter waren 

zahlreiche Vertreter aus Politik und Wirtschaft, 

aber auch eine internationale Kuratorenriege. 

Anlass der Ausstellung in Nordbayern 

ist das 300-jährige Jubiläum des Beginns 

der europäischen Porzellanproduktion 

in Meißen. Eine mehr als vierjährige 

Vorbereitungszeit fand damit ih- 

80 JAHRE 

Inge Seeliger aus Eichenau 

Werkstatt-Geschichte 

in Wort und Bild 

Sie hat im Februar 2010 ihren 80. Geburtstag 

gefeiert und steht noch jeden 

Tag zehn oder mehr Stunden in der 

Werkstatt, schwimmt, macht Gymnastik: 

Inge Seeliger aus dem oberbayerischen 

Eichenau ist eine Töpfer- 

ren Schlusspunkt. Gut 1.000 Exponate, 

darunter Leihgaben von 100 Museen 

und Sammlungen aus 17 Nationen, ergänzen 

die Stücke aus den eigenen Museumsbeständen. 

Die Ausstellung zeigt 

auf 3.500 Quadratmetern einen weltweit 

einmaligen und spannend inszenierten 

Überblick zur Entwicklung des europäischen 

Porzellans von 1710 bis heute. 

Der bayerische Finanzminister Georg 

Fahrenschon hatte außer den Glückwünschen 

des bayerischen Ministerpräsidenten 

Horst Seehofer auch ein Eröffnungsgeschenk 

im Gepäck: Auf die Exklusivität 

der Ausstellung und die Besonderheit 

der Region in Sachen Porzellan 

anspielend, sagte er: „Aus dieser 

Legende. 1956 hat sie ihre Werkstatt gegründet. 

Mit bis zu 14 Mitarbeitern belieferte 

sie Australien, die USA und Japan 

mit Pflanzfiguren, wie den berühmten 

Seeliger-Kräuterweiberln und Kräutermanderln. 

Speditionslastwagen kamen 

jede Woche auf den Hof und holten 

kistenweise Geschirr ab. 

In 50 Werkstattjahren bildete Inge Seeliger 

75 Lehrlinge aus. Als Lehrlingswartin 

der Töpfer-Innung Bayern war 

ihr die gute Ausbildung ein stetes Anliegen. 

Inzwischen hat sich das Werk- 

einmaligen Situation kann man mehr 

machen als ein Museum.“ Die bayerische 

Staatsregierung wolle deshalb die 

Außenstelle einer Hochschule in Selb 

einrichten. In Frage kämen etwa die Universität 

Bayreuth mit ihrem materialwissenschaftlichen 

Schwerpunkt oder die 

Hochschule Hof. Dass der Verfassungssatz 

„Bayern ist ein Kulturstaat“ keine 

hohle Phrase sei, beweise sich damit. 

Im Porzellanikon Hohenberg a.d. Eger 

sind nun atemberaubende und weltweit 

einmalige Ankerstücke der europäischen 

Porzellanentwicklung vom Barock 

bis zum Art Déco in atmosphärisch 

dichten und einfühlsamen Farbkonzepten 

und Ausstellungsarchitekturen prä- 

stattprogramm gewandelt. Mit Kacheln 

und Kachelofenbau führt Till Seeliger in 

zweiter Generation das Unternehmen 

in die Zukunft. „Ich bin ja fast am Ammersee 

aufgewachsen“, schmunzelt 

Till, als er sich erinnert, wie er mit der 

Mutter 1978 bei Arthur Sudau ausstellte 

und bis jetzt genau zweimal „gefehlt 

hat“ beim Diessener Töpfermarkt. Zum 

runden Geburtstag ist ein Buch erschienen: 

„Werkschau. Inge Seeliger wird 

80.“ Erhältlich am Seeliger-Stand (Nr. 

166) auf dem Töpfermarkt. bb. 

sentiert. „Was man hier zusammengetragen 

hat, ist überwältigend!“ gab sich 

der Leiter des Museums im Schloss Fürstenberg, 

Thomas Krueger, begeistert. 

Im Porzellanikon Selb endet die chronologische 

Zeitreise. Stattdessen werden 

hier die unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten 

des facettenreichen 

Werkstoffes aufgezeigt. Das Prädikat 

„Spitzenklasse! Das geht nicht 

besser!“ vergab Professor Dr. Florian 

Hufnagel, Direktor der Neuen Sammlung 

München, beispielsweise für den 

Ausstellungsteil „300tX“, der die Ideen 

junger Studierender und Absolventen 

an europäischen Hochschulen zum 

Thema Porzellan zeigt. Kurator ist hier 

Professor Hubert Kittel von der Burg 

Giebichenstein, Hochschule für Kunst 

und Design Halle. dew. 

Unsere Bilder zeigen von links Gabi Dewald 

(Presse), Peter Siemen, Landrat Dr. 

Karl Döhler, Georg Fahrenschon und 

Kuratorin Petra Werner. 

Königstraum 

und Massenware ... 

... 300 Jahre europäisches Porzellan 

ist bis Dienstag, 2. November, täglich 

10 bis 18 Uhr, geöffnet. Ein umfangreiches 

Begleitprogramm ergänzt die 

Schau. Die Standorte des Porzellanikons 

Selb und Hohenberg a.d. Eger 

liegen etwa zehn Autominuten voneinander 

entfernt. Es verkehrt ein kostenloser 

Shuttlebus. Mehr unter 

www.koenigstraumundmassenware.org

Diessens Grappashop seit sechs Jahren in der Mühlstraße! 

Das wird gefeiert mit 

edlen Bränden, erstklassigen Weinen 

und mehr 

Donnerstag, 13. Mai 

Brände und Liköre aus dem Hause Roner, 

präsentiert von Gerhard Passini 

Samstag, 15. Mai 

Weine von Concilio und Domini Veneti 

Sonntag, 16. Mai 

Weine von Cusumano und Eröffnung der 

Slyrs-Whisky-Saison 

Freuen Sie sich auf 

genussreiche Augenblicke ganz nah beim 

Diessener Töpfermarkt am See 

(Ein paar Schritte, die sich lohnen) 

Mühlstrasse 24 | Diessen am Ammersee | Telefon 0 88 07 - 20 65 13 

Zum Töpfermarkt sind wir täglich von 10 bis 18 Uhr für Sie da. 

Diessen sportlich 

Mit dem Zarenschiff übern See 

Der Ammersee ist ein naturnahes Paradies 

für Wassersportler - allerdings ist 

der See im Mai noch so kalt, dass er nur 

die ganz Hartgesottenen zum Schwimmen 

verlockt. Man muss aber nicht 

gleich Baden gehen, wenn man sich 

aufs Schiff wagt, zum Beispiel bei der 

Ammersee Segelschule. 

Die Ammersee-Segelschule ist „typisch 

Diessen“. Seit 1928 gehört sie zu 

Diessen wie das Marienmünster - und 

sie ist die älteste private Binnensee-Segelschule 

in Deutschland. Gegründet 

hat sie Heinrich Seidl, ein ideenreicher 

und origineller Käpt'n, bei dem Generationen 

von Seglern nicht nur Seemanngarn 

gesponnen, sondern alle Tugenden 

der Schifffahrt gelernt haben. 

1936 erwarb Heinrich Seidl die heutige 

„Albatros“, auch Zarenschiff genannt: 

1905 schenkte der russische Zar Nikolaus 

II. dem damaligen Württembergischen 

König Wilhelm II. die Segelyacht 

Skidbladnir. Fortan segelte sie bis 1918 

unter königlicher Flagge auf dem Bodensee. 

Nach dem Sturz der Monarchie 

wechselten mehrmals die Besitzer. Das 

Schiff wurde vom Einmast-Gaffelkutter 

DA WILL JEDER 

FISCH INS NETZ ... 

zur Zweimast-Yawl umgebaut. Heute ist 

sie das Flaggschiff der Ammersee-Segelschule 

- wenn sie majestätisch durch 

die Wellen gleitet, schaut jeder hin. Die 

Segelschule befindet sich mitten im 

Töpfermarkt-Gelände. Die historische 

Steg- und Hüttenanlage gefällt zu Wasser 

und vom Land aus. bb. 

Hausgemachte 

Torten und Kuchen auf 

Omas Kanapee 

und das Leben lächelt 

Sie an. 

Das Zinncafé mit seinen Miniaturwelten, mit 

Manufaktur und Laden, entdeckt der Spaziergänger 

direkt am Diessener Keramikweg. 

Zinn-Café bei 

Babette Schweizer 

Kunstgewerbliche Zinngießerei 

und Kaffeehaus mit Puppenstuben-Charme 

Herrenstraße 17 . 86911 Diessen am Ammersee 

Telefon 00 49 - 88 07 - 350 

FISCHEREI SIMON RAUCH RÄUCHEREI 

Töpfermarkt -Fisch -Schmankerl 

in der historischen Fischerhütte am See 

täglich 10 bis 18 Uhr 

Ammerseefisch geräuchert und frisch 

Fischtheke am Mühlbach 

Mühlstrasse 40 in 86911 Diessen

DIESSENER TÖPFERMARKT 2010 BRANDheiss 21 

Diessen natürlich 

Spaziergang zum Aussichtsturm ins Moos 

Diessen hat, was viele nicht haben: Naturschutzgebiete, 

Schutzzonen für Flora 

und Fauna und die Vogelfreistätte 

Ammersee-Süd, ein Rückzugsgebiet für 

geschützte Vogelarten, die zugleich unter 

dem Schutze Europas stehen und der 

Ramsar-Konvention. Die Verlandungszonen 

am Südlichen Ammersee und 

entlang des Gebirgsflusses Ammer besitzen 

einen seltenen Artenreichtum, 

den es zu schützen und zu erhalten gilt. 

Weil man nur schützen und pflegen 

kann, was man kennt, gibt es seit März 

ein Aussichtsplateau, das einen weiten 

Blick übers Ammermoos und den Ammersee 

bis hinein in die Berge (bei Föhn) 

erlaubt. Der Aussichtsturm ist über einen 

hölzernen Steg vom Diessener 

Sportplatz aus erschlossen, so dass 

Spaziergänger nicht in die geschützten 

Wiesen treten. 

Wer sich zwischen Keramik anschauen 

und Töpferwaren kaufen nach einem 

Stündchen abseits vom Trubel sehnt, 

steigt auf den Aussichtsturm - den man 

übrigens vom zentralen Pavillon auf 

dem Töpfermarkt sieht, Blickrichtung 

Süden. Auf dem Weg dorthin erklären 

Schautafeln, was es alles zu sehen gibt. 

Wer mehr wissen oder sich über Exkursionen 

informieren möchte, ruft an im 

Koordinationsbüro Ramsar-Ammersee, 

in Inning - Stegen, Fon 0 81 43 - 88 07. 

Unsere Bilder zeigen Wanderwege über 

dem Ammersee (Schatzberg) und eine 

Exkursion am Ammersee. bb. 

Kaffeehaus-Klassiker 

versüssen DiessenerKeramikweg 

Romantischer Café-Garten in der Idylle des historischen Ortskerns 

(Eingang gegenüber des Maibaums) 

Busch-Konditorei-Cafe GmbH 

Inhaber Reinhard Golder | Johannisstraße 4 | 86911 Diessen am Ammersee 

Telefon 0 88 07 - 340 | Telefax 0 88 07 - 50 15 

cafe.vogel@t-online.de 

GASTHOF UNTERBRÄU 

wo die zünftige bairische Wirtshauskultur 

daheim ist 

Mühlstraße 36 | 86911 Diessen am Ammersee | Telefon 0 88 07 - 84 37 | Telefax 0 88 07 - 71 74 

www.unterbraeu-diessen.de 

Diessen kulinarisch 

Ammersee-Bratwurst und Ammersee-Fisch 

Wer mit der barocken Sinnenfreude 

ausgestattet ist und sich auch noch der 

oberbairischen Lebensart erfreut, der 

geht gern ins Wirtshaus und lässt sich 

was Gutes schmecken. In Diessen gibt 

es eine Menge davon: Vom Gourmet- 

Restaurant am See bis zur bairischen 

Biergarten-Kultur in der Fischerei (das 

Tourist-Information 

Bahnhofplatz 3 

82211 Herrsching 

Fon 0 81 52 - 52 27 

Fax 0 81 52 - 4 0519 

Mai bis Oktober 

Montag bis Freitag, 9 bis13, 14 bis18 Uhr 

Samstag, 9 bis 13 Uhr 

November bis April 

Montag bis Freitag, 10 bis 17 Uhr 

ist der alte Ortskern von Diessen, der 

direkt ans Töpfermarktgelände grenzt). 

Immer mehr greift auch die Bistro-Kultur 

um sich für den schnellen Imbiss 

oder den kurzen Café. Es gibt Eisdielen, 

Kaffeehäuser. Kurzum: Kultiges, Trendiges, 

Traditionelles. Diessen bringt’s. Allein 

vom Töpfermarkt-Eingang (Bahnunterführung) 

bis zum Rathaus ist fast 

in jedem Haus ein Gastro-Betrieb. 

Auf dem Töpfermarktgelände schwingt 

Bobby Sieber den Schweinsbraten. Seine 

Marktküche ist so ideenreich wie seine 

mobilen Lokalitäten zwischen asiatischen 

Eintöpfen und Ammerseebratwurst. 

Im Marktcafé ist der Kuchen 

handverlesen und die Butterbrez’n mit 

Liebe gestrichen. Die Trachtler tischen 

aber noch mehr auf: Heiße Waffeln, 

köstlichen Kaffee ... Bei der Feuerwehr 

im Norden locken belegte Sandwiches 

und jede Menge Brotzeiten und Bier. 

Und die Diessener Fischermeister steigen 

während des Töpfermarktes um: 

Vom Kahn hinter die Theke. Da werden 

Renken geräuchert, Kaisersemmeln mit 

Lachs gefüllt, bergeweise Zwiebel geschnitten 

... Guten Appetit! bb. 

Wo die Welt am schönsten ist, 

da ist der Diessener Töpfermarkt zuhause. Buchen 

Sie heute schon, wenn Sie im 

nächsten Jahr wieder kommen wollen. 

Wir freuen uns auf Sie 

Touristische Informationen und zentrale Zimmervermittlung 

Tourist-Information 

Wittelsbacherstraße 2c 

82319 Starnberg 

Fon 0 81 51 - 90 60-0 

Fax 0 81 51 - 90 60-90 

Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr 

Mai bis Oktober 

auch Samstag, 10 bis 13 Uhr 

info@sta5.de | www.sta5.de

GESPRÄCHE AUF DEM SCHIFF 

Der Markt ist eröffnet 

Politik 

Kunst und Handwerk 

Presse 

Die Marktgemeinde gibt sich die Ehre 

und lädt zum Start eines jeden Töpfermarktes 

Ehrengäste ein. Beim Festakt 

zur Eröffnung der zweitgrößten Veranstaltung 

zwischen Ammersee und Lech, 

begegnen sich Politiker, Vertreter von 

Kultur, Handwerk, Wirtschaft und Presse. 

Ziel ist es, sich bei den „Informellen 

Gesprächen auf dem Schiff“ näher zu 

kommen. Es ist die feine Gelegenheit 

für Entscheidungsträger, unbeschwert 

miteinander zu frühstücken. 

Unsere Bilder zeigen wie es 2009 war 

mit Eröffnungsredner Georg Fahrenschon, 

unserem Bayerischen Staatsminister 

der Finanzen. Mit dabei Gabi Dewald 

(Fachredakteurin), Bürgermeister 

und Hausherr des Töpfermarktes, Herbert 

Kirsch, Regierungspräsident Christoph 

Hillenbrand, Marianne Loy (Eresing), 

Diessens Tourismuschef Edgar 

Maginot, Diessens zweiter Bürgermeister 

Peter Fastl, Keramiksammler Rudolf 

Strasser, Ulrike Umlauf-Orrom (Mitglied 

der Fachjury), Landtagschef der Grünen, 

Dr. Sepp Dürr, Ammerseekapitän 

Dieter Reichert, CSU-Generalsekretär 

und MdL Alexander Dobrindt, Angelika 

Unteres Schloss Pähl | Ammerseestrasse 6 | D - 82396 Pähl | Fon 00 49 - 88 08 - 26 63 51 

akademie@fritz-winter-atielier.de | www.galerie-unteres-schloss.com 

Sommerakademie 

im Unteren Schloss zu Pähl 

In der Sommerakademie im Unteren Schloss zu Pähl 

wollen die Kreativen aus dem Fritz-Winter-Atelier in 

Diessen mehr Freude an der Kunst vermitteln. Sie bieten 

nahe des Ammersees - und in der Tradition der 

Malweiber des 19. Jahrhunderts - Kurse an in Aktzeichnen, 

Öl-, Acryl- und Aquarellmalerei (auch für 

Profis). Seminare und Workshops für Land-Art, Holzund 

Steinbildhauerei, Konzept- und Objektkunst, Fotografie, 

Installationen, Actionpainting, freies Gestalten 

in der Natur. Kursübersicht: akademie@fritz-winter-atelier.de


Maxerath, Sachbearbeiterin für den 

Töpfermarkt im Rathaus Diessen, Angelika 

Nuscheler, Tourismusverband 

Oberbayern und Werner Schmid vom 

Tourismusverband Starnberger Fünf 

Seen Land. 

Auf dem Gruppenbild treffen sich die 

Politiker mit den Musikanten Albert Hinterbichler 

und Andreas Huber vom 

Diessener Trachtenverein und die Assistentenschar, 

sprich die Trachtenzwergerl, 

die die Ehrengäste am Busbahnhof 

in Empfang nehmen und begleiten. 

Das mittlere Bild zeigt viele der Ehrengäste 

an Bord der DIESSEN, darunter 

Bezirkstagspräsident Josef Mederer mit 

Frau, Bezirksrat Josef Loy, Edith Memmel 

(Obermeisterin der Keramikerinnung 

Bayern), Gerhard Trommler (Ausstellerbeirat) 

und zahlreiche Journalisten 

von den Heimat-Medien. 

Darunter gehts weiter mit Uttings Bürgermeister 

Josef Lutzenberger, Stefanie 

Millonig (Augsburger Allgemeine 

und Landsberger Tagblatt), Marktleiter 

Wolfgang Lösche und Beate Bentele 

(Presse undPR Töpfermarkt), Rudi Baier 

(Deutsche Handwerkszeitung) und 

Matti Baur, Regisseur und Filmemacher, 

der mit seinem Film „Im Garten des Töpfers“ 

der Keramiker-Legende Ernst Lösche 

(1923 - 2010) eine bleibende Erinnerung 

schuf. 

Am Dampfersteg nahm die Blaskapelle 

Diessen die Ehrengäste in Empfang und 

begleitete sie ein Stück ihres Weges mit 

flotter Marschmusik. (Die Bildauswahl 

zeigt aus Platzgründen nicht alle der Ehrengäste.) 

bb. 

Michael Gausling | Forstanger 15 | D - 86911 Diessen | Fon 00 49 - 88 07 - 45 59 

galerie@fritz-winter-atelier.de | www.fritz-winter-atelier.de 

Galerie und Kunsthandel 

Bilder Objekte Skulpturen 

Die Experten vom Fritz-Winter-Atelier in Diessen 

konzipieren Kunstsammlungen für internationale 

Unternehmen, Banken, Kanzleien, Praxen und entwickeln 

individuelle Lösungen für Privatsammlungen. 

Die Kunstsachverständigen vom Fritz-Winter- 

Atelier präsentieren Klassiker der Moderne. Schwerpunkte 

sind die Informellen mit Fritz Winter an der 

Spitze sowie Vertreter der Gruppen Zen 49, Zero, 

die Brücke und andere Gestalter der Zeit. 

Der Markt und die Medien 

Was ist der Diessener Töpfermarkt ohne 

seine Medien? Sie sind treue Begleiter 

und tragen den Ruf des großen Keramiker-Festivals 

hinaus in die Welt: Die 

Heimatzeitungen sind fast täglich live 

dabei, oft drücken sie schon auf den 

Auslöser, wenn die Töpfer anreisen und 

sich für ihre vier Markttage am See einrichten. 

Die Fachpresse - die Keramikmagazine, 

Zeitschriften für Kunsthandwerk, 

Kultur, Architektur - sie sind wegen 

ihrer Sonderthemen das ganze Jahr 

über am Töpfermarkt interessiert, von 

I M P R E S S U M 

dem sie schreiben, er gehöre zu den Top 

Ten in Europa. Ihnen allen, den Printmedien, 

Runkfunksendern und Film-Teams 

sagen die Töpfer ein herzliches Danke 

und freuen sich auf alles, was über den 

Markt medial wahrgenommen wird. 

Zu den Bildern: Immer wieder weht die 

B1-Fahne über dem Markt, hier mit Christine 

Gaupp, Michael Weberpals, Thies 

Marsen (von links) flankiert von zwei 

Technikern. Daneben Adrian Prechtel 

von der AZ und Rudolf Gilk von der 

Bayerischen Abendschau. bb. 

BRANDheiss, die Zeitung des Diessener Töpfermarktes, Ausgabe Mai 2010 

© Konzept, Layout, Redaktion, Fotos, Anzeigen: Beate Bentele. 

Autoren: Gabi Dewald, Wolfgang Lösche, Jörg Ankermüller. Anja Bach-Fotografie Seite 20. Druckvorstufe und 

Anzeigengestaltung: Marianne Feilke, Raisting. Druck: Wendler Druck, Diessen. Auflage: 5.000 Exemplare für 

den Diessener Töpfermarkt 2010. Eine artbeate-production, D-86911 Diessen am Ammersee, Prinz-Ludwig- 

Straße 12, Telefon 00 49 - 88 07 - 949 100, E-mail artbeate@aol.com. 

Titelbild: Nixe von Larasser Keramik am Kirchsteig in Diessen.

Das BRANDheisse Keramik-Glossar 

Das Wichtigste 

ASCHEGLASUR 

Glasur mit einem Anteil aus 

aufbereiteter Pflanzenasche 

AUFGLASURFARBEN 

Keramische Farben, die auf bereits 

glatt gebrannte, glasierte Gefäße 

aufgetragen werden 

BAUKERAMIK 

Alle beim Bauen verwendeten grobkeramischen 

Erzeugnisse (Mauer- und 

Dachziegel, Kachelöfen, Bodenfliesen, 

Wandverkleidung, Drainagerohre etc.) 

BLEIGLASUR 

Transparente, farblose Glasur, die auf 

Blei- und Siliciumoxid basiert 

BRENNEN 

Erhitzen der getrockneten Keramik bis 

die endgültige Festigkeit erreicht ist 

CRAQUELEE-GLASUR 

Mit einem Netz von Feinrissen durchzogene 

Glasur. Entsteht, wenn Wärmeausdehnung 

des Scherbens und der 

Glasur stark voneinander abweichen 

DECKENDE GLASUR 

„Trübe“ Glasur, der Eindruck entsteht 

durch den Zusatz von Trübungsmitteln 

DEKOR 

Oberflächengestaltung der Keramik 

DREHEN 

Formen des Tons auf Töpferscheibe 

ENGOBE (Anguss, Beguss) 

Dünner, matter Überzug aus feinem, 

geschlämmtem Ton, zur Verbesserung 

der Oberfläche oder als Dekor 

FAYENCE (Majolika) 

Keramik mit porösem, farbigem Scherben 

unter weiß deckender Zinnglasur 

FELDSPATGLASUR 

Glasur mit hohem Feldspatanteil als 

Flußmittel 

auf einen Blick 

FLUSSMITTEL 

Zusätze zur Masse, die die Sinter- oder 

Schmelztemperatur herabsetzen 

FORMGEBUNG 

Fertigungsabschnitt bei der Keramikherstellung, 

in dem das Produkt seine 

Gestalt erhält 

FRITTE 

Vorgeschmolzener, pulverförmiger Teil 

eines Glasurversatzes 

GLASUR 

Glasartiger Überzug, glättet die Oberfläche, 

dient als Dekor und dichtet den 

porösen Scherben ab 

GLATTBRAND (Scharffeuerbrand) 

Der zweite Brand, der dem Scherben 

seine endgültigen Eigenschaften gibt 

IRDENWARE Ton-/Töpfer-/Hafnerware 

Keramik mit farbigem, porösem Scherben, 

häufig überzogen mit Engoben 

und Blei- oder Zinnglasuren 

MALHORN 

Gerät zur Keramikbemalung 

OXIDATIONSBRAND 

Brand unter großer Sauerstoffzufuhr, 

lässt Scherben weiß, gelb oder rot 

werden 

PORZELLAN 

Keramik mit dichtem, weißem, in dünner 

Lage transparentem Scherben. 

Hartporzellan wird bei 1380 bis 1460 

Grad Celsius gebrannt 

RAKU 

Aus Japan, Keramik mit Bleiglasur, die 

bei etwa 900 Grad Celsius dem Ofen 

entnommen und in glühendem Zustand 

in Wasser abgeschreckt wird 

REDUKTIONSBRAND 

Brand unter wenig Sauerstoffzufuhr, 

lässt Scherben schwarz werden 

REDUKTIONSGLASUR 

Glasuren, die im Reduktionsbrand ihre 

endgültige Farbe erhalten 

SALZGLASUR 

Glasur auf Steinzeug, hergestellt mit 

Kochsalz, das in den heißen Ofen gestreut 

wird 

SCHERBEN 

Gebrannter, keramischer Werkstoff 

SCHLÄMMEN 

Aufbereitung des rohen Tones in einer 

Schlämmanlage zu plastischer Masse 

SCHRÜHBRAND 

(Biskuit- oder Ruhbrand) 

Erster Brand zwischen 800 bis 1250 

Grad Celsius; er verfestigt die Keramik, 

bevor sie weiter verarbeitet wird 

SCHWARZGESCHIRR 

Durch Reduktionsbrand schwarz gefärbte 

Keramik (Irdenware) 

SINTERN 

Verfestigung der Tonteilchen während 

des Brandes 

STEINGUT 

Keramik mit porösem, weißem Scherben 

unter transparenter Glasur 

STEINZEUG 

Eine Keramik mit farbigem, dichtem 

Scherben 

TON 

Natürlicher, mineralischer Rohstoff von 

Keramik 

TROCKNEN 

Entzieht dem geformten Ton Wasser 

UNTERGLASURFARBEN 

Sie werden vor dem zweiten Keramik- 

Brand aufgetragen und anschließend 

mit durchsichtiger Glasur überzogen 

VERGLÜHBRAND (wie Schrühbrand) 

ZINNGLASUR 

Bleiglasur mit Zinnoxid-Zusatz, der als 

unlöslicher Farbkörper die Glasur trübt 

Auf Wiedersehen im nächsten Jahr 

DIESSENER TÖPFERMARKT AM SEE 

von Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 2. Juni bis Sonntag, 5. Juni 2011

DIESSEN GENIESSEN - Marktgemeinde Dießen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?