RUMÄNIEN - Kitzler Verlag

Länderschwerpunkt
Rumänien
Ein Land ist angekommen
Von Hubertus Godeysen
Rumäniens erster Auft ritt auf
der Weltbühne erfolgte eher
zufällig und war die Folge
eines Skandals im fernen Rom. Im
Jahr 8 n. Chr. beherrschte der mächtige
römische Kaiser Augustus zwar
die damalige Welt, aber nicht seine
liebestolle Enkelin. Und weil der berühmte
Dichter Ovid zufällig Mitwisser
eines anstößigen Liebesabenteuers
dieser jungen Dame wurde, verlor er
nicht nur die Gunst des Kaisers, sondern
auch seine römische Heimat. Um
zu verhindern, dass er sein Wissen
ausplaudern konnte, verbannte ihn
der Kaiser an den Rand seines Reiches
nach Tomis, dem heutigen rumänischen
Hafen Konstanza.
Der 43 v. Chr. geborene Ovid entstammte
dem wohlhabenden römischen Adel
und lebte, von zahlreichen Mäzenen
und Kaiser Augustus gefördert, ein behagliches
Leben, bis ihn im 51. Lebensjahr
unerwartet der Bannstrahl traf.
Alle Begnadigungsgesuche blieben erfolglos
und so starb er 17 n. Chr. zwar
als Ehrenbürger der Stadt Tomis, durf-
te aber sein geliebtes
Rom nie wieder sehen.
In dieser Exilzeit entstanden
viele elegische
und von resignativer
Melancholie getragene
Werke, die erstmals
die rumänische Schwarzmeerregion
weltweit bekannt machten.
Es folgten noch viele rumänische Berühmtheiten,
die europäische Kultur in
die Welt hinaustrugen, vor allem großartige
Musiker und Dichter. Dramaturgen
wie Eugen Ionescu; der Komponist Béla
Bartók; Wunderkind, Geigenvirtuose
und Komponist George Enescu und
Dirigent Sergiu Celibidache.
Viele rumänische
Künstler tragen die
europäische Kultur in die
Welt hinaus.
Rumänen lieben ihre Künstler - das George-Enescu-Festival in Bukarest.
Der „Vater der Weltraumfahrt“, Hermann
Oberth (1884 – 1989), träumte
als Knabe im rumänischen Hermannstadt
vom Weltraum. 1922 wurde seine
erste Doktorarbeit „Die Rakete zu den
Planetenräumen“ noch als zu fantastisch
abgelehnt, aber er ließ sich nicht
beirren und zündetet
1929 an der TU Berlin
den ersten Raketenmotor.
Mit seinem
Schüler Wernher von
Braun baute er zuerst
in Peenemünde und
dann in den USA Raketen und schuf
die Grundlagen für die moderne Raumfahrt
und die erste Mondlandung.
400 Jahre früher lebte in Hermannstadt
ein weiterer Raketenpionier, der Büchsen-
und Zeugmeister Conrad Haas
(1509 – 1579). In seiner Heimatstadt
schoss er 1555 die erste dreistufi ge Rakete
in den Himmel, entwickelte mit
einem Gemisch aus Schwarzpulver und
Branntwein den ersten fl üssigen Treib-
stoff , baute zur Verteidigung seiner
Stadt den ersten Raketenwerfer und die
ersten Nebelkerzen.
Doch wie entstand das rumänische
Volk? Spuren einer ersten Besiedelung
gibt es bereits aus der Altsteinzeit, aber
die eigentlichen Vorfahren sind die
indoeuropäischen Daker, die mit den
Th rakern verwandt sind und im Gebiet
zwischen Donau, Th eiß und dem Karpatenbogen
seit dem 2. Jh. v. Chr. lebten.
In der Mitte des 1. Jh. v. Chr. einte König
Burebista erstmals diese Stämme zu
einem Volk, das dann viele Kleinkriege
gegen Rom führte, bis es Kaiser Trajan
zwischen 101 und 106 n. Chr. unterwarf
und als Provinz Dacia seinem Reich
eingliederte. Dieser Sieg ist auf der Trajanssäule
in Rom verewigt.
Obwohl die Römer die neue Provinz
gegen Überfälle durch eine große
Mauer sicherten, die vom Hafen Konstanza
durch die Region Dobrudscha
bis zur Donau reichte, konnten sie Da-
10 AußenSeiten 1 | 2008
kien nur 170 Jahre halten. 256 n. Chr.
vertrieben die Goten die Römer und
271 gab Kaiser Aurelian die Provinz
vollständig auf.
Dennoch hatte der römische Einfl uss
die Daker stark geprägt und ließ im ersten
Jahrtausend das rumänische Volk
entstehen, das dann später noch durch
slawische Einfl üsse seinen unverwechselbaren
Charakter erhielt. Mit Zähigkeit
verteidigten die Menschen ihr romanisches
Erbe und bewahrten es trotz
Völkerwanderung, Eroberungen durch
Ungarn, Mongolen und Türken. Im 5.
Jh. nahmen sie das Christentum an und
überdauerten als einzige Nachfahren
der östlichen Romanität alle Fremdeinfl
üsse. Mit ihrem romanischen Temperament,
ihrer Kultur und Lebensfreude
gelten die Rumänen zu Recht als die
„Italiener“ Südosteuropas und sie sind
stolz darauf. Diese romanische Seelenverwandtschaftver-
körperte niemand besser
als die berühmte
rumänische Sängerin
Hariclea Darclée (1860
– 1939), die am 14.
Jänner 1900 Puccinis „Tosca“ erstmalig
sang und das Opernpublikum vor Begeisterung
zum Rasen brachte. Nur für
sie hatte Puccini die große Arie „Vissi
AußenSeiten 1 | 2008
Das Temperament macht
Rumänen zu den „Italienern“
Südosteuropas.
d´arte, vissi d´amore“ extra komponiert,
mit der Hariclea Darclée die Welt
begeisterte.
Der Weg bis zu einem
unabhängigen rumänischen
Staat war
schwer, zuerst erfolgte
ein langer Befreiungskampf, der im
14. Jh. zur Gründung der Walachei
und des Fürstentums Moldau führte.
Die mühsam errungene Unabhängig-
Auch während Fremdherrschaft und Kriegen, stets bewahrten die Klöster das nationale Kulturerbe.
Die Karpaten bildeten schon immer das Rückgrat des Landes.
Länderschwerpunkt
keit dauerte nur gut 100 Jahre, dann
musste sich das Land gegen die osmanische
Fremdherrschaft wehren. Zu
den Kämpfern gehörte auch der zeitweilige
Herrscher der Walachei Vlad
III. Draculea, der als türkische Geisel
die Praxis des Pfählens erlernt hatte,
womit er während seiner Regierungszeit
Gegner wie Kriminelle tötete. Der
Vatikan lobte ihn für seinen heldenhaft
en Kampf gegen die Türken und
seine Landsleute sehnten sich später
nach seiner Regierung zurück, in der
es weder Diebstahl noch Korruption
gegeben hatte.
1526 besiegten die Osmanen unter
Süleiman II. in der Schlacht von
Mohács das ungarische Heer und
die rumänischen Länder kamen nun
vollständig unter das türkische Joch.
Mehrere Befreiungsversuche wurden
blutig niedergeschlagen und jeder Widerstand
im Keim erstickt. Vier Jahre
nach der Befreiung Wiens besiegten
1687 kaiserliche Truppen unter Karl
V. von Lothringen und Maximilian
II. das osmanische Heer und Siebenbürgen
konnte aufatmen. Prinz Eugen
drängte die Türken weiter zurück und
befreite das Banat und die Kleine Walachei,
um es für die österreichische
Krone zu annektieren.
Durch den weiteren Niedergang des
Osmanischen Reiches wurde Ru-
11