RUMÄNIEN - Kitzler Verlag

Wirtschaft
„Prince Stirbey“ lernt fl iegen
Ileana und Jakob von Kripp
Als das frisch vermählte Ehepaar
von Kripp 1997 zur
Hochzeitsreise nach Rumänien
startete, ahnten sie nicht, dass
diese Fahrt ihr Leben radikal verändern
würde. Sie fuhren in die Region
Dragasani und besuchten das Weingut
Stirbey, das über Jahrhunderte
der Familie der Ehefrau gehört hatte.
Für Ileana von Kripp war diese Rückkehr
in ihre alte Heimat mit Freude,
aber auch bösen Erinnerungen verbunden,
denn sie war im kommunistischen
Rumänien aufgewachsen und
hatte miterleben müssen, dass viele
ihrer Verwandten aus politischen
Gründen verhaft et oder umgebracht
wurden. 1969 gelang ihr die Flucht
nach Frankreich, später zog sie nach
Deutschland, wo sie in erster Ehe verheiratet
war.
Doch während der Wiederbegegnung
mit dem toskanisch anmutenden
Hügelland dieser traditionsreichen
Weinbauregion überwog die Liebe
zur alten Heimat und ein Jahr später
beantragte das Ehepaar die Restitution
des 1949 enteigneten Weingutes
Stirbey. Der Österreicher Jakob Kripp,
dessen Familie seit über 500 Jahren
Schloss Krippach in Absam bewohnt,
ist eigentlich Jurist, obwohl seine Familie
seit 600 Jahren Weinberge in
Südtirol besaß und heute Weingüter
im Raum Meran und Bozen bewirtschaft
et. Er bereitete das Restitutionsverfahren
gründlich vor und wurde
hierbei von den regionalen Behörden
tatkräft ig unterstützt. So gelang das
Wunder und das Erbe wurde bereits
2001 zurückgegeben. Nun konnte investiert
werden und die Familie half
mit Know-how beim Wiederaufb au
des Betriebes.
Die rumänische Fürstenfamilie Stirbey,
erstmals im 15. Jahrhundert
erwähnt, prägte über viele Generationen
die politische und wirtschaft -
liche Entwicklung des Landes. Fürst
Barbu Stirbey (1795 – 1869) förderte
nach der Revolution von 1848 den
Umbau zum modernen Nationalstaat
und sein Enkel Prinz Barbu Alexan-
dru Stirbey (1873 – 1946) wirkte als
engster Berater von König Carol I.
und König Ferdinand I.. Seine Güter
waren landwirtschaft liche Musterbetriebe,
sein Wein berühmt und Prinz
Stirbey besaß die größte Rebschule
des Landes. Seine Tochter Prinzessin
Maria Stirbey erbte 1946 das seit
dem 17. Jahrhundert im Familienbesitz
stehende Weingut in Dragasani.
Nach der Enteignung 1949 wurde es
als Staatsweingut weitergeführt und
2001 vom Staat an Baronin Ileana
Kripp restituiert. Zusammen mit ihrem
Mann und Kellermeister Oliver
Bauer aus Württemberg betreibt die
Enkelin von Prinzessin Maria Stirbey
nun erfolgreich die Wiederbelebung
des traditionsreichen Weingutes.
Sie tut dies ganz im Sinne ihres Vorfahren
„Prince Stirbey“, der zur Marke
wurde und jetzt auch noch das
Fliegen lernt, denn der Sauvignon
Blanc 2007 wurde von der Luft hansa
ausgewählt, um in der First Class ausgeschenkt
zu werden. Als Botschaft er
für bewährte Traditionen und Rumäniens
Aufb ruch in die Neuzeit wirbt
er nun auf allen Kontinenten.
Wer „Prince Stirbey“ kennen lernen
will, muss jedoch nicht erst um
die Welt fl iegen, denn das Weingut
Auf diesen Weinbergen in Dragasani wachsen die Trauben, aus denen
der erfolgreiche „Prince Stirbey“ gewonnen wird.
ist zu besichtigen. Bei kulinarischen
Spezialitäten aus Oltenien kann man
die Weine verkosten und die bezaubernde
Atmosphäre der Weinbauregion
Dragasani genießen.
�� Agricola Stirbey srl
Str. Al. Donici 36, ap.8
RO – 020479 Bucuresti
Tel/Fax: +40-31-103 56 10
Mobil: +40-745-75 03 50
E-Mail: offi ce@stirbey.com
30 AußenSeiten 1 | 2008
AußenSeiten 1 | 2008
In eigener Sache
Die Innenseiten der AußenSeiten
Die Erstausgabe – mit Bulgarien als Schwerpunkt – wird gefeiert
S.E. Mag. Naidenov überbrachte sehr herzlich
die ersten Glückwünsche.
Das AußenSeiten-Team mit den Gastautoren der Erstausgabe.
Auf die Zukunft Südosteuropas wies besonders
Dr. Elena Kirtcheva engagiert hin.
Am 15. Oktober 2007 präsentierten
MMag. Walter Löffl er und Chefredakteur
Hubertus Godeysen im Marmorsaal des Hotel
Sacher die neuen „Innenseiten der AußenSeiten“.
Paten der Erstausgabe waren der Botschaft er der
Republik Bulgarien S.E. Mag. Radi Naidenov, die
Generalsekretärin des Vienna Economic Forum
Botschaft erin a.D. Dr. Elena Kirtcheva, die
Mitglieder des Redaktionsbeirates Dr. Gabriele
Führer, Dr. Reinhard Schelch und Herbert
Herzig, sowie Vertreter mehrerer Bundesministerien,
der Wirtschaft skammer, der Botschaft en
der Republiken Bulgarien und Rumänien, der
österreichischen Wirtschaft und Freunde des
Kitzler Verlages.
Herbert Herzig unterstrich die wachsende Rolle
Österreichs in der globalen Welt.
Glücksfee Mag. Veneta Tabakov-Vassilev übergab Gutscheine für eine Reise nach
Sofi a an Mag. Gregor J. Vogrin (GCI) und Direktor Karl Mayrl (Erste Bank).
31