RUMÄNIEN - Kitzler Verlag

Länderschwerpunkt
Rumänien
Wussten Sie, dass ...
… die rumänische Ärztin Ana Aslan
mit ihrem Medikament „Gerovital“
das frühzeitige Altern besiegen
wollte? Zu ihren 150.000 ausländischen
Patienten zählten auch
Charles de Gaulle, J. F. Kennedy,
Tito, Claudia Cardinale, Frank Sinatra,
Jean Marais und die Diktatoren
Marcos und Suharto.
… Bukarest früher als „Paris des Ostens“
bezeichnet wurde, weil viele
Gebäude, Plätze und Straßen an Paris
erinnern?
… im September 2007 das rumänische
Parlament die Rückgabe
von „Draculas Burg“ (Schloss
Bran) an drei Angehörige der Familie
Habsburg für illegal erklärte,
obwohl erst im Mai 2006 der
Kulturminister das Schloss an die
Erben rückerstattet hatte?
… unter dem Ceauşescu-Regime nur
drei offi zielle Feiertage galten, weil
religiöse Feiertage nicht anerkannt
wurden? Es waren dies Neujahr (1.
Jänner), der Tag der Arbeit (1. Mai)
und der Nationale Befreiungstag
(23. August).
… es in Maramures nicht nur wunderschöne
alte Holzkirchen und
eine lebendige traditionelle Folklore
gibt, sondern in Sapanta auch
einen „Lustigen Friedhof “?
… in Rumänien ein Drittel aller Heil-
und Th ermalwasserquellen Europas
sprudeln, die Römer die Heilkräft
e des Wassers bereits nutzten
und mehrere der 160 Badekurorte
gründeten?
… vor 12 Jahren in Rumänien eine
dreistellige Infl ation bestand?
… bei der rumänischen Bevölkerung
das Lohnniveau seit 2004
um über 70% gestiegen ist?
… von den ca. 9 Mio. europ. Roma in
Rumänien 2,5 Mio. leben?
… Sibiu (Hermannstadt) 2007 Europas
Kulturhauptstadt war und den
deutschstämmigen Klaus Johannis
zum Bürgermeister gewählt hat,
obwohl die deutsche Minderheit
auf 5% zusammengeschrumpft ist?
… Deutschland und die Schweiz viele
alte Straßenbahnen nach Rumänien
gaben, die heute noch als
Endstation Vororte aus dem Ruhrgebiet
oder Zürich anzeigen?
… Hollywoods Tarzan Johnny Weissmuller
1904 in Freidorf/Banat bei
Temesvar als Petr János Weiszmüller
geboren wurde? 1924 und
1928 holte er für die USA fünf
olympische Goldmedaillen und 24
Weltrekorde im Schwimmen und
wurde ab 1932 als Tarzan in 19
Filmen weltberühmt. Sein Tarzanschrei
blieb unerreicht.
… Rumänien bis 2012 zum Schengen-Raum
gehören und bis 2014
den EURO einführen will?
… bei strengen Wintern während der
Ceauşescu-Zeit die staatlichen
Wetterämter die Temperatur drei
Grad wärmer zu „messen“ hatten,
damit der Bevölkerung nicht so
kalt war?
… in Europa Rumänien den höchsten
Vermögenszuwachs hat und
in Zentral- und Osteuropa beim
Wachstum nach Russland und
Bulgarien an dritter Stelle liegt?
… die Weinlese früher eine so hohe
Bedeutung hatte, dass Kriege verschoben
wurden und die Fürsten
alle wichtigen Entscheidungen
vertagten, um persönlich auf den
Weinbergen anwesend zu sein?
… Wirtschaft s- und Finanzminister
Varujan Vosganian nicht nur
Wirtschaft swissenschaft ler ist,
sondern auch ein bekannter Poet
und Essayist?
�� UNESCO-
Weltkulturerbe
In den langen Zeiten der Fremdherrschaft
blieben die Klöster die Bewahrer
der rumänischen Kultur und geben uns
heute einen tiefen Einblick in das Seelenleben
des rumänischen Volkes. Die
Moldauklöster Voronet, Sucevita, Moldovita,
Humor und Arbore sind aber auch
berühmt für ihre wertvollen Fresken
aus dem 15. und 16. Jahrhundert, die
Szenen aus der Bibel zeigen und noch
im Originalzustand zu betrachten sind.
Auf einer Fläche von über 5.800 qkm
erstreckt sich das Donaudelta Biosphärenreservat,
das nicht nur das größte
Feuchtgebiet Europas ist, sondern
auch ein einmaliges Naturparadies
für mehr als 300 Vogelarten und über
70 Fischarten darstellt. Die UNESCO
schützt diese großartige Landschaft
und der in Wien ansässige Verein „Naturfreunde
International“ bestimmte
das Donaudelta zur „Landschaft des
Jahres 2007-2009“.
24 AußenSeiten 1 | 2008
Rumänien
auf einen Blick
Staatsform: Parlamentarische Republik.
Fläche:
238.391 km², vergleichbar mit der
Größe Großbritanniens. Das Land hat
eine ovale Form und misst in der Länge
735 km und in der Breite 530 km.
Einwohnerzahl:
21.733.556 (2003) – davon 89% Rumänen,
7,1% Ungarn und Szekler und
1,7% Roma.
Hauptstadt:
Bucuresti/Bukarest (seit 1862) mit
2.064.000 Einwohnern.
Regionale Auft eilung:
41 Landkreise, 268 Städte (davon 97
Munizipalstädte) und 2.698 Gemeinden
mit insgesamt 13.089 Dörfern.
Sprache:
Rumänisch, als Weiterentwicklung des
Lateinischen. Alphabet mit 31 lateinischen
Buchstaben. Minderheitensprachen
sind Ungarisch (7%), sowie
Deutsch, Romani, Türkisch, Serbisch
und Jiddisch. Die meist verbreiteten
Fremdsprachen sind Englisch, Deutsch
und Französisch.
Religion:
Christlich-orthodox (86,8%), römischkatholisch
(4,7%), evangelisch (3,7%),
pentekostal (1,5%), griechisch-katholisch
(0,9%), muslimisch (0,3%).
Zeitzone:
Westeuropäische Zeit + 1 Stunde.
AußenSeiten 1 | 2008
Klima:
Gemäßigt-kontinental, mit vier Jahreszeiten.
Mittlere Temperatur im Winter
-3° C und im Sommer 22-24° C.
Währung:
Die Nationalwährung ist der LEU
(RON). Leu heißt Löwe, Plural Lei.
1 Leu = 100 Bani.
Banknoten:
1, 5, 10, 50, 100, 200 und 500 Lei.
Münzen:
1 Ban, 5, 10 und 50 Bani. Wechselkurs
zum EURO, 1 € = ca. 3,6 LEI.
Feiertage:
1. Dezember - Nationalfeiertag
1. und 2. Jänner - Neujahr
Ostersonntag und Ostermontag - rund
eine Woche später als in Westeuropa,
1. Mai - Tag der Arbeit
25. und 26. Dezember – Weihnachten.
Internationale Telefonvorwahl:
+40 (Bukarest: 21)
Internationaler Notruf: 112
Weitere Informationen:
http://europa.eu/abc/european_countries/index_de.htm
(deutsch)
http://www.romania.org (engl.)
http://www.gov.ro/engleza/index.php
http://www.ccir.ro (engl.)
http://www.ccib.ro (engl.)
http://www.kompass.ro (engl.)
http://www.traderom.ro (engl.)
Kontakte in Bukarest:
Botschaft der Republik Österreich
70254 Bukarest, Dumbrava Rosie 7
Tel: +40-21-210 02 71; 210 43 54
Fax: +40-21-210 08 85
E-Mail: bukarest-ob@bmeia.gv.at
http://www.bmeia.gv.at
Länderschwerpunkt
WKO – Außenhandelsstelle Bukarest
020581 Bukarest,
Logofät Luca Stroici 15
Tel: +40-21-210 17 98; 210 17 99
Fax: +40-21-210 23 99
E-Mail: bukarest@wko.at
http://www.wko.at/awo/ro
Kontakte in Wien:
Botschaft der Republik Rumänien
1040 Wien, Prinz-Eugen-Straße 60
Tel: +43-1-505 32 27
Fax: + 43-1-504 14 62
E-Mail: ambromviena@ambrom.at
http://viena.mae.ro/
Wirtschaft s- und Handelsabteilung
über die Botschaft
Wirtschaft skammer Österreich
AWO-Südosteuropa
1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63
Tel: +43-5-90900-4338
Fax: + 43-5-90900-11 4338
E-Mail: awo.suedosteuropa@wko.at
http://www.wko.at/awo
Österreichisch-Rumänische
Gesellschaft
1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5
Tel: +43-1-404 40-212 26
Fax: +43-1-404 40-209 81
E-Mail: info.offi ce@austrom.eu
http://www.austrom.eu
25