Beller Mühle Kurier - SpVg 05/07 Odenkirchen eV

RheinLand Geschäftsstelle Breuer & Buscher GmbH
Marktstraße 4, 41236 Mönchengladbach
Telefon: 02166 97605-30
breuer.buscher@rheinland-versicherungen.de
w
o
i
Zeit für Veränderung
Ob Risikoschutz, Vermögensaufbau
o oder Altersvorsorge, unsere Beratung
i ist immer eine runde Sache.
Testen Sie uns!
Allen 05/07-Fans wünschen wir ein spannendes Spiel und das Runde im richtigen Kasten.
www.spvg-odenkirchen.de

seit 30 Jahren
Gasheizung Warmwasser
Schaller Gasgeräte Service GmbH
Technischer Kundendienst · Fachwerkstatt für Gasgeräte,
Sanitär und Heizung · Wartung und Reparaturen
Kölner Straße 115 · 41199 Mönchengladbach-Odenkirchen
Telefon 02166 / 60 57 02 · Telefax 02166 / 60 57 12

Systemlösungen
aus einer Hand!
� Industrieentfettung � Reinigung und Pflege
� Kühlschmiermittel � Oberflächenrissprüfmittel
� Lackkoagulierung � Anlagentechnik
� Korrosionsschutz � Zubehör
� Hautreinigung und Hautschutz
� Wasser- und Abwasserbehandlung
� Wartung und Instandhaltung
heIcotec Chemie u. Technik GmbH & Co. KG
Herrenpfad Süd 9
41334 Nettetal
Tel. +49(0)2157 / 89 68-0 E-Mail: info@heIcotec.com
Fax +49(0)2157 / 89 68-68 Internet: www.helcotec.com
Vorwort Beller Mühle Kurier 3
Liebe Gäste und liebe Freunde des Odenkirchener Fussballsports,
zum heutigen Spiel begrüße ich Mannschaft,
Trainer, Betreuer und die Anhänger
der Zweitvertretung des SC
Kapellen Erft. Weiterhin begrüße ich
das Schiedsrichtergespann um Steffen
Strüver aus Duisburg. Ich wünsche
ihnen eine glückliche Hand bei der Spielleitung.
Unsere "Erste" hat einen sehr guten
Saisonstart hingelegt. Mit 9 Siegen und
einem Remis steht man mit 28 Punkten
und 33:5 Toren an der Tabellenspitze.
Heute gilt es, einen komfortablen Vorsprung
von sechs Punk ten auf den Tabellenzweiten,
der Spielgemeinschaft
Kaarst, zu verteidigen.
Nach drei aufeinanderfolgenden Aus -
wärtsspielen freuen wir uns, endlich
mal wieder zu einem Heimspiel hier an
der Beller Mühle anzutreten.
Unser Gast rangiert mit 14 Punkten
im gesicherten Tabellenmittelfeld. Die
Zweitvertretung des Oberligisten SC
Kapellen holte bisher 4 Siege und zwei
Unentschieden. Trotzdem oder gerade
deshalb werden Peter Schleu ter und
die Mannschaft das Spiel mit dem nötigen
Ernst angehen, um dem Ziel Meisterschaft
und Aufstieg näher zu kommen.
Auch die 1. Reservemannschaft kämpft
sich langsam aber stetig nach oben.
Nach vier Siegen in Folge verlor man
vor zwei Wochen 0:3 gegen den Tabellenführer
Liedberg, um eine Woche darauf
mit 4:1 in Geistenbeck zu gewinnen.
Auf Tabellenplatz 6 liegend, hat man
sicherlich noch viel Luft nach oben. Das
Ergebnis des Freitagsspiels beim SV
Rheydt 08 lag bei Redaktionsschluß
noch nicht vor.
Die 2. Reservemannschaft hat richtig
Fahrt aufgenommen. Nach sieben Siegen
in Folge steht unsere "Dritte" auf
einem hervorragenden 3. Ta bell en platz.
Auch hier können wir das Ergebnis vom
gestrigen Spiel gegen Schelsen nicht
nennen.
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen
Nachmittag auf unserer Sportanlage
Beller Mühle und unserer "Ersten" die
drei Punkte.
Herzlichst Ihr
Kurt Croonenbroek
Schatzmeister
SpVg. 05/07 Odenkirchen

4
Beller Mühle Kurier Der Spieltag
Der heutige Spieltag (10.)
VdS 1920 Nievenheim 2 - TSV Bayer Dormagen :
1. FC M'gladbach 2 - SSV Delrath :
DJK Gnadental - 1. FC Grevenbroich-Süd :
SpVg. 05/07 Odenkirchen - SC 1911 Kapellen-Erft 2 :
Holzheimer SG 1920 - SC Teutonia Kleinenbroich :
Grün-Weiß Holt - SC Viktoria 04 Rheydt :
VfL Jüchen-Garzweiler - Sportfreunde Neuwerk :
SSV Delrath - VfL Jüchen (Do. 19:30 Uhr) :
Der nächste Spieltag (11.)
SG Kaarst 1912/35 - Grün-Weiß Holt :
1. FC Grevenbroich-Süd - SC 1911 Kapellen-Erft 2 :
SC Teutonia Kleinenbroich - SpVg. 05/07 Odenkirchen :
DJK Gnadental - VdS 1920 Nievenheim 2 :
TSV Bayer Dormagen - 1. FC M'gladbach 2 :
SSV Delrath - VfL Jüchen-Garzweiler :
Sportfreunde Neuwerk - DJK/VfL Giesenkirchen :
Viktoria 04 Rheydt - Holzheimer SG 1920 :
Platz
Schiedsrichter des heutigen Spiels
Schiedsrichter-
Betreuung
Peter Molls
Die Bezirksliga-Tabelle nach dem 9. Spieltag
Schiedsrichter:
Steffen Strüver
(Duisburg / MSV Duisburg)
1. Schiedsrichter-Assistent:
Erol Eniz
2. Schiedsrichter-Assistent:
Das nächste Auswärtsspiel
Sonntag, 14. November 2012, 15.00 Uhr
Teutonia Kleinenbroich
-
SpVg. 05/07 Odenkirchen
Bezirkssportanlage Kleinenbroich
Am Hallenbad 64 · 41352 Korschenbroich (Kleinenbroich)
Das nächste Heimspiel
Sonntag, 18. November 2012, 14.30 Uhr
SpVg. 05/07 Odenkirchen - Viktoria Rheydt
Verein Spiele Gew Unent. Verl Tore Diff Punkte
1. SpVg. Odenkirchen 10 9 1 0 33 : 5 28 28
2. SG Kaarst 1912/35 11 7 1 3 25 : 8 17 22
3. VfL Jüchen-Garzweiler 10 7 0 3 24 : 16 8 21
4. Grün-Weiß Holt 10 5 3 2 21 : 12 9 18
5. SSV Delrath 10 5 2 3 10 : 14 -4 17
6. TSV Bayer Dormagen 10 5 1 4 18 : 13 5 16
7. SC 1911 Kapellen-Erft 2 10 4 4 2 14 : 9 5 16
8. VdS 1920 Nievenheim 2 10 4 2 4 19 : 16 3 14
9. Teutonia Kleinenbroich 10 4 2 4 15 : 18 -3 14
10. 1. FC M'gladbach 2 10 4 1 5 16 : 16 0 13
11. DJK Gnadental 10 2 5 3 13 : 19 -6 11
12. Sportfreunde Neuwerk 10 3 1 6 13 : 24 -11 10
13. SC Viktoria 04 Rheydt 10 3 0 7 20 : 21 -1 9
14. Holzheimer SG 1920 10 2 3 5 15 : 19 -4 9
15. 1. FC Grevenbroich-Süd 10 1 3 6 16 : 29 -13 6
16. DJK/VfL Giesenkirchen 11 1 1 9 9 : 42 -33 4
Bezirksliga-Tabelle Saison 2012 / 2013

Die Bilanz aus drei Auswärtsspielen: 9 Punkte und 10:2 Tore
Aus den drei Auswärtsspielen in Delrath, Holzheim und Grevenbroich-Süd holte Peter Schleuters Mannschaft die maximale Punkteausbeute
(puck) Nach der letzten Begegnung auf heimischen
Rasen am 06. Oktober 2012 gegen Grün–
Weiß Holt (1:1-Unentschieden) führte der Spielplan
die Mannen der SpVg Odenkirchen gleich
dreimal nach auswärts.
Den Anfang dabei machte das Spiel bei der SSV
Delrath. In einer hart umkämpften Partie wurde
Delrath mit 4:2 geschlagen. Lange sah es auf der
roten Delrather Asche nicht nach einem klaren
Erfolg aus. Erst in den Schlussminuten stellten
Christof Spinrath (72.) und Mohamed Chaibi (90.)
die Weichen auf Sieg. Zuvor hatten abermals
Christoph Spinrath (25.) sowie Thorben Schmitt
(33.) die SpVg. zweimal in Front geschossen.
Weiter ging es zum Kunstrasen der SG Holzheim
in Neuss. Die Gastgeber waren zuletzt 1 ½ Jahre
zuhause ungeschlagen.
In einer unterm Strich über weite Strecken niveauarmen
Begegnung setzte sich schlussendlich
die SpVg Odenkirchen sicher und verdient
mit 2:0 durch. Die Tore erzielten Christian Imhoff
(12.) per Eigentor und in der 81. Minute Fouzi Hamouche.
Am Ende der „Drei-Dörfer-Tournee“ durch die
Bezirksliga Gruppe 5 stand nun noch die Partie
beim 1. FC Grevenbroich-Süd auf dem Programm.
In einer sehr durchwachsenen 1. Halbzeit
fielen hüben wie drüben keine Tore.
Erst nach einer deutlichen Halbzeitansprache von
Trainer Peter Schleuter wachten die Schwarz-Gelben
von der Beller Mühle auf. Mit einer deutlichen
Steigerung in punkto Einsatzwille und Zielstrebigkeit
wurde der Tabellenführer seiner Favoritenrolle
doch noch gerecht.
Den Weg zum letztlich klaren Sieg ebnete André
Kuhlen in der 57. Minute mit seinem Kopfballtreffer
zum 1:0. Es folgte in der 68. Minute das
2:0 durch Thorben Schmitt.
Ein Doppelschlag besiegelte dann die 0:4-Niederlage
der Grevenbroicher. In der 81. Minute traf
Christoph Spinrath mit einem Strafstoß zum 3:0
und in der 83. Minute setzte dann Mohamed
Chaibi mit seinem Treffer zum 4:0 den Schlusspunkt
der Partie.
Bezirksliga Beller Mühle Kurier 5
Arkadia Yepremyan, der im Sommer vom Landesligisten Rheydter Spielverein an die Beller Mühle wechselte, erweist
sich als echte Verstärkung. Kompromisslos in der Defensive und stark im Spielaufbau. © Foto: Tommy Ostermann
SpVg Odenkirchen – Grün-Weiß Holt 1:1 (0:1)
05/07 Odenkirchen: Afari – Lakobrija (82. Yepremyan),
Prigge, Weber, Sommer - Spin rath, Pelzer,
Kuhlen, Chaibi (60. Hamouche) - Schmitt, Pogorelov
Tore: 0:1 Gonzalez (18.)
1:1 Pogorelov (65.)
SSV Delrath - SpVg Odenkirchen 2:4 (1:2)
05/07 Odenkirchen: Afari – Lakobrija, Prigge, Weber,
Sommer - Spinrath, Pelzer, Kuhlen, Chaibi -Schmitt
(87. Hamouche), Pogorelov (81. Yepremyan)
Tore: 0:1 Spinrath (25.)
1:1 Müller (27.)
1:2 Schmitt (33.)
2:2 Sommer (63., Eigentor)
2:3 Spinrath (72.)
2:4 Chaibi (90.)
SG Holzheim – SpVg Odenkirchen 0:2 (0:1)
05/07 Odenkirchen: Afari – Yepremyan, Prigge, Weber,
Sommer - Spinrath, Pelzer, Kuhlen, Chaibi (80.
Lakobrija) Schmitt (89. Duerselen), Pogorelov (69.
Hamouche)
Tore: 0:1 Eigentor (12.)
0:2 Hamouche (81.)
1. FC Grevenbroich-Süd - SpVg Odenkirchen 0:4 (0:0)
05/07 Odenkirchen: Afari – Yepremyan, Prigge, Weber,
Sommer - Hamouche (84. Duerselen), Spinrath,
Kuhlen, Chaibi (90. Canbolat) -Schmitt, Pogorelov
(87. Zavutunga)
Tore: 0:1 Kuhlen (57.)
0:2 Schmitt (68.)
0:3 Spinrath (81., Foulelfmeter)
0:4 Chaibi (83.)
Christoph Spinrath: 100 Spiele für die Erste
In Grevenbroich-Süd machte Kapitän Christoph Spinrath sein 100. Spiel für 05/07
(staub) Eine oft zitierte Fußballweisheit besagt:
„Wenn es einmal läuft, dann läuft es!“
Und bei Christoph Spinrath (Foto, links) und
05/07 läuft es in momentan wie am Schnürchen.
Einsam zieht Odenkirchens 1. Mannschaft
ihre Kreise an der Tabellenspitze der
Bezirksliga und scheint diese Saison nach
drei vergeblichen Anläufen endlich den herbeigesehnten
Aufstieg in die Landesliga zu
schaffen. Großen Anteil am Aufschwung hat
Kapitän Christoph Spinrath. Der torgefährliche
Sechser machte am vergangenen Sonntag
in Grevenbroich-Süd bereits sein 100.
Spiel. In der 81. Minute erzielte er in seinem
Jubiläumsspiel per Foulelfmeter seinen insgesamt
33. Treffer für die Schwarz-Gelben.
Eine bemerkenswerte Torquote für einen Mittelfeldspieler,
die unterstreicht, wie wichtig
„Spinne“ für sein Team ist.

6
Beller Mühle Kurier Unser Team
MANNSCHAFTSBETREUUNG
Peter Schleuter
Trainer
Frank Niessen
Torwart-Trainer
Dirk „Pucky“ Ostermann
Physiotherapeut
Lucio di Battista
Fußball-Obmann
Uwe Schönwälder
Betreuer / Zeugwart
Toni Kalina
Betreuer
����������������������������������
Kevin Afari
Torwart
Nick Stefes
Mittelfeld
1
14
Milan Lakobrija
Abwehr
12
Cemre Canbolat
Mittelfeld
23
11
Slava Pogorelov
Sturm
22
Oliver Schuhmacher
Torwart
Fabian Bohlen
Abwehr
André Kuhlen
Mittelfeld
3
16
Golven Zavitunga
Mittelfeld
5
Yannick Pelzer
Mittelfeld
21
9
Eyüp Tasyapan
Sturm
Simon Sommer
Abwehr
Daniel Weber
Abwehr
18
4
17
Mohamed Chaibi
Mittelfeld
Thorben Schmitt
Mittelfeld
13
Marius Dürselen
Mittelfeld
Dominice Hoyer
Sturm
10
15
2
Andreas Prigge
Abwehr
7
Arkadia Yepremyan
Abwehr
André Garcia
Mittelfeld
8
6
Christoph Spinrath
Mittelfeld (Kaptän)
20
Faouzi Hammouche
Sturm
19
Taylor Baku Massamba
Sturm

Trainer und
Mannschafts betreuung:
Ricardo Schnock (Trainer)
Torsten Tegeler (Co-Trainer)
Tor
� Tim Beltermann (Kapitän)
� Dennis Esser
� Tobias Schriddels
Abwehr
� Sükrü Ak
� Arne de Nando
� Daniel Fork
� Sadik Ibraim
� Stefan Korol
� Lenard Loepers
� Peter Meier
� Marc Rösgen
Mittelfeld
� Fabian Backhaus
� André Borrmann
� Jan Bresser
� Berkant Jumerovski
� René Nilgen
� Thivaskar Pharathithasan
� Sven Raddatz
� Lucas Sander
� Alexander Sitter
� Tobias Steinhäuser
Angriff
� Nail Mazlumovski
� Grammonos Satrazanis
� Pierre Schnock
� Kevin Scholz
� Kevin Woike
Unser Gast Beller Mühle Kurier 7
Vereinssteckbrief
SC 1911 Kapellen-Erft
Gründung: 1911
Vereinsfarben: Gelb - Schwarz
Sportanlage: "Erftstadion 74",
Weimarstraße,
41516 Grevenbroich-Kapellen
Internet: sc-kapellen.de
1. Vorstand: Josef Breuer
2. Vorstand: Peter Kempermann
Stapper Weg 25
41199 Mönchengladbach
Telefon 0 21 66/1 66 27
Telefax 0 21 66 /1 57 67
Wir lassen Sie nicht
im Regen stehen!
Tel. 02161 824-01
www.gladbau.de
E-Mail: info@fischermann-bedachungen.de
1. Mannschaft: Oberliga Niederrhein
Trainer: Markus Anfang
2. Mannschaft: Bezirksliga, Gr. 5
3. Mannschaft: Kreisliga B, Gr. 2
A1-Jugend: Leistungsklasse Neuss
A2-Jugend: Kreisklasse 1 Neuss
Wir schaffen den
Hattrick!
- Tolle Wohnungen
- Prima Service
- Klasse Vorteile
Goebenstraße 4 – 41061 Mönchengladbach

Kader 2. und 3. Mannschaft
Saison 2012/13
SpVg. 05/07 Odenkirchen

Kreisliga B Beller Mühle Kurier 9
Zweite: Pflichtsieg im Nachbarschaftsduell bei Germania Geistenbeck
Durch Tore von Philipp Bochmann (2) André Bovelet und Mirko Remmler kamen die Schwarz-Gelben zu einem 4:1-Erfolg beim Nachbarn
Das Auswärtsspiel unserer Kreisliga-
B-Mann schaft bei der Reserve der Gesitenbecker
Germania hätte nicht besser
beginnen können. Bereits in den
ersten Minuten hat die Mannschaft
großen Druck ausgeübt, sich einige
Chance erspielt und das frühe 1:0
durch Philipp Bochmann, erzielt. Allerdings
ließen die Gastgeber die
Köpfe nicht hängen und zeigten sich
unbeeindruckt. Durch einige Unachtsamkeiten
in der Defensivarbeit von
05/07 kamen die Geistenbecker zu
mehreren Torchancen, welche kurze
Zeit später zum überaschenden 1:1
führten. Schlimmeres wurde durch den
auf merk samen Torhüter Mark Trexler,
der Stammtorhüter Andi Löh würdig
vertrat, verhindert.
Schwarz-Gelb zeigte Moral und kam
Matthias „Mad“ Putze: „Aufstiegsfeier wäre mal eine super Sache“
Beller Mühle Kurier sprach mit Matthias Putze über die Entwicklung der 2. Mannschaft (Kreisliga B) und 3. Mannschaft (Kreisliga C)
Beller Mühle Kurier: Wie siehst Du die Entwicklung
der „Zweiten“ und „Dritten“ Mann schaft in dieser
Saison?
Matthias Putze: Wir hatten zu Beginn natürlich
einen etwas holprigen Start in beiden Ligen. Wir
mussten uns erst an das neue Konzept gewöhnen.
Es ist für uns alle etwas ganz Neues gewesen
einen so großen Kader zu haben und gleichzeitig
in zwei Ligen zu spielen. Aber mit der Zeit kamen
die Sicherheit und die Routine und nun läuft es ja.
Ich hoffe, dass die Serie noch lange hält und wir
bis zum Ende mit beiden Teams oben mitspielen.
Beller Mühle Kurier: Wie kommst Du mit dem
Hype um Deine Person zurecht? Uns ist zu Ohren
gekommen, dass es sogar schon eine Fanseite auf
Facebook von Dir gibt?
Matthias Putze (lacht): Dieses Gerücht kann ich
nur bestätigen. Mich macht so etwas natürlich
sehr stolz und es ist schön zu sehen, was sich die
Fans so alles einfallen lassen. Das pusht einen natürlich
enorm. Aber ich kann das natürlich auch
einordnen und bleibe auf dem Teppich!
Beller Mühle Kurier: Wie schaffst Du es, jede
Woche Top-Leistungen zu bringen, obwohl Dich
Deine Arbeit so in Anspruch nimmt?
Matthias Putze: Momentan ist es natürlich sehr
anstrengend. Auch der Umzug hat sehr viel Kraft
gekostet. Aber mit so einem Team im Rücken ist
einiges möglich. Da rennt jeder für jeden und da
binnen weniger Minuten nach einer
Ecke zum 2:1-Führungstreffer. Matthias
Nowotny verlängerte den Ball per
Kopf, sodass André Bovelet den Ball
durch eine artistische Einlage über die
Linie brachte. Nach der erneuten Führung
übernahm Odenkirchen die komplette
Kontrolle über das Spiel. Sie ließen
von nun an hinten nichts mehr anbrennen
und erhöhten vorne sogar auf
3:1 durch Philipp Bochmann.
Die zweite Halbzeit begann, wie die
erste geendet hatte. Odenkirchen 05/07
war spielbestimmend und versuchte,
den Ball laufen zu lassen. Die Gäste
spielten sich zahlreichende Torchancen
heraus, konnten diese allerdings in etwas
Zählbares umwandeln. Germania
Geistenbecks Reserve spielte weiterhin
couragiert mit und hätte sogar gegen
Ende der Partie den Anschlusstreffer
erzielen können. Jedoch erstickte Joker
Mirko Remmler alle Hoffnungen der
Gastgeber im Keim und nutzte einen
Fehlpass, des bis dahin starken Geistenbecker
Schluss manns zum 4:1-Endstand.
Beide Teams machten es dem guten
Unparteiischen leicht, das Spiel souverän
zu leiten und einen flüssigen Spielablauf
zu gewährleisten.
Odenkirchen fuhr an diesem Wochenende
einen verdienten, allerdings keineswegs
berauschenden Sieg ein.
Möchte die 1. Reserve von Odenkirchen
am näch sten Wochenende gegen
den Tabellennachbarn SV Rheydt 08
den Platz wieder als Sieger verlassen,
ist allerdings eine deutliche Leistungssteigerung
erforderlich.
geht das fast von alleine!
Beller Mühle Kurier: Welche Ziele hast Du noch
mit der Dritten Mannschaft?
Matthias Putze: Wir gucken natürlich erstmal von
Spiel zu Spiel. Wie wir uns zum Schluss belohnen,
liegt aber letzendlich vor allem bei uns. Aber so
eine Aufstiegsfeier wäre natürlich mal eine super
Sache!
Beller Mühle Kurier: Nun eine Frage, die Deine
weiblichen Fans sehr interessieren könnte. Bist Du
noch Single?
Matthias Putze: „Nein. Da muss ich meine weiblichen
Fans leider enttäuschen. Ich bin seit 6 Jahren
glücklich vergeben.
Zum Schluss noch 5 schnelle Fragen und Antworten:
Sushi oder Pizza? Pizza
Einsame Insel! Was wählst Du? Isana Shampoo,
ein Mettbrötchen oder einen Fußball? natürlich
ein „Mad“brötchen!
Asche oder Rasen? Rasen, wenn er nicht zu tief
ist. (lacht)
Hast du ein Vorbild? Tobias Werner
Wieviele Tore sind diese Saison Dein Ziel? 15!
Beller Mühle Kurier: Vielen Dank für das nette Interview
und viel Erfolg für die kommenden Spiele!
Matthias Putze: „Danke auch!“
Tabelle 2. Mannschaft
Matthias „Mad“ Putze

10
Impressum
Beller Mühle Kurier Tippspiel
Das 05/07-Tippspiel der Heimspiele unserer 1. Mannschaft
Tipp: SpVg. 05/07 Odenkirchen - SC Kapellen-Erft II
Norbert Bude
Oberbürgermeister der
Stadt Mönchengladbach
Matthias Preckel
Getränkefachgroßhandel
2. Vorsitzender Fußballabteilung
Lucio Di Battista
Fußball-Obmann
René Breuer
RheinLand Versicherung
Breuer & Buscher GmbH
Michael Gubanski
helcotec GmbH
Klaus Noffke
Geschäftsführer
Fußballabteilung
Herausgeber und Eigentümer:
Werbekreis 05/07 Odenkirchen
Kirchhofstraße 3
41199 Mönchengladbach
E-Mail: kcroonenbroek@gmx.de
Redaktion:
Dirk Staubesand,
Kurt Croonenbroek
Fotos:
Dirk Staubesand, Tommy Ostermann
Anzeigen
Kurt Croonenbroek
E-Mail: kcroonenbroek@gmx.de
Layout, Satz und Druck:
Druckerei Staubesand
Wilhelm-Strauß-Str. 7
41236 Mönchengladbach
Telefon 02166/46645
Telefax 02166 / 4 66 64
E-Mail: info@staubesand.de
Auflage: 600 Stück
:
3 1 4
:
3 1
:
2 1
:
2 1
:
3 0
Punkte
Gesamt
5
3
3
3
3 : 1 3
� Mittwoch Nachmittag geöffnet
� Blue Essentials
Nahrungsergänzung
� Einkaufen in
angenehmer Atmosphäre
� u.v.m.
Karl-Heinz Tüscher
Vereinsgeschäftsführer
Michael Paschke
Vizepräsident 05/07
Ralf Eggebrecht
Fliesen Eggebrecht GmbH
1. Vorsitzender Fußballabteilung
Kurt Croonenbroek
Schatzmeister 05/07
Dirk Staubesand
Redaktion
Beller Mühle Kurier
Wertung: Ergebnis richtig = 3 Punkte · Tendenz richtig = 1 Punkt
Tipp: SpVg. 05/07 Odenkirchen - SC Kapellen-Erft II
:
2 1
:
3 1
:
2 0
:
2 0
Punkte
Gesamt
Wir bieten Ihnen:
� Ernährungsberatung/Fachberatung Diabetes
� Vitamin-und Wellness-Abteilung
� Krankenzimmerausstattung
� Kundenkarte / Kosmetik-Treuepass
� Modernes Venenfachcenter
� Energetix Magnetschmuck
2
3
3
3
:
4 1 4

Besuchen Sie unsere
Ausstellung
Fenster · Türen
Rolladen · Sonnenschutz
Insektenschutz
Einbruchschutz
Marie-Bernays-Ring 15 · 41199 Mönchengladbach-Güdderath
Telefon: 0 21 66 / 1 47 12 - 92 · Fax: 0 21 66 / 1 47 12 - 93
Eggebrecht
Fliesenland
Plattenstraße 24
41189 Mönchengladbach
Telefon 02166/126 88-0
Telefax 02166/126 88-88
E-Mail info@fliesen-eggebrecht.de

Wer W er mit Ehrgeiz seine Ziele verfolgt, sollte von seiner
Bank dasselbe dasselbe erwarten. Wir W ir freuen uns auf Sie.
Ideen wahr machen.
W Wir. ir.
Gladbanker