Katalog - Volkswagen AG

Informationen für Rettungsdiensteund FeuerwehrenVERLÄSSLICH. VIELSEITIG. SICHER.DIE EINSATZFAHRZEUGE VON VOLKSWAGEN.

02 – Informationen für Rettungsdienste und Feuerwehren

KOMPAKT. WENDIG. VIELSEITIG.DER TIGUAN.Auf der Straße komfortabel und agil, abseits befestigter Wege extremgeländegängig. Der Tiguan vereint Onroad-Spitzentechnologie und hervorragendeOffroad-Qualitäten. Kompakte Außenmaße und hohe Sitzpositionmachen ihn sehr wendig und schaffen gute Rundumsicht. Optimale Ergonomieund umfangreiche Sicherheitsausstattung sorgen auch im harten Einsatzfür souveränes Fahren.On- und offroad schnell und zuverlässig.Den Tiguan gibt es als Kommandowagen(KdoW) und Notarzteinsatzfahrzeug (NEF)mit kraftvollen, effizienten TSI- und TDI-Motoren. Zur Wahl stehen 6-Gang-Schaltgetriebe,7-Gang-DoppelkupplungsgetriebeDSG und 6-Gang-Automatikgetriebe.Permanenter Allradantrieb 4MOTIONund Offroad-Fahrprogramm ermöglichensicheres und zuverlässiges Vorankommenauf nahezu jedem Untergrund und selbstbei widrigen Witterungsverhältnissen.Platz für individuelle Ausbauten.Im variablen Heckbereich des Tiguan findenneben zweiter Batterie und Geräteträgerindividuelle Ausbauten Platz. Das NEF-Spezialfahrwerk ist eigens auf die erhöhteZuladung und die Anforderungen anEinsatzfahrzeuge abgestimmt. Alle werkseitigenNEF- und KdoW-Ausstattungenerfüllen die strengen Kriterien derVolkswagen Qualitätssicherung.Innovative Assistenzsysteme denken mit.Im Tiguan arbeiten auf Wunsch innovativeFahrerassistenzsysteme wie zum Beispielautomatische Fernlichtregulierung, Spurhalteassistentoder Müdigkeitserkennung.Sie entlasten den Fahrer wirkungsvoll – einSicherheitsplus, das gerade bei langen,anstrengenden Einsätzen zählt.Tiguan NEF und KdoW Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 8,7–6,0; CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 203–157.Informationen für Rettungsdienste und Feuerwehren – 03

04 – Informationen für Rettungsdienste und Feuerwehren

KRAFTVOLL. SICHER. EFFIZIENT.DER PASSAT VARIANT.Mit dem Passat Variant sind Sie schnell, sicher und souverän unterwegs.Mit reichlich Reserven, auf die man sich auch in schwierigen Einsätzenverlassen kann. Der Passat Variant bietet als Notarzteinsatzfahrzeugund als Kommandowagen viel Raum für verschiedenste Ausstattungenund Ausbauten. Nur beim Verbrauch zeigt er sich sehr genügsam.Perfekte Antriebstechnologie.Moderne, leistungsstarke TSI- und TDI-Motoren liefern viel Durchzugskraft undhohe Laufruhe. Auf Wunsch gibt es denPassat Variant mit perfekt auf die Motorenabgestimmtem DoppelkupplungsgetriebeDSG und mit 4MOTION Allradantrieb –für optimale Traktion und Spurstabilitätauf und abseits der Straße. BlueMotionTechnology sorgt für niedrigen Verbrauchund hohe Effizienz – und ist bei fast allenModellen serienmäßig. Sie profitierenvon niedrigen Unterhaltskosten und hoherWirtschaftlichkeit.Viel Raum für individuelle Ausbauten.Das geräumige Gepäckabteil bietet vielPlatz für die verschiedensten Ausbaumöglichkeiten.Dort lassen sich zum Beispielausfahrbare Arbeits- und Ablageflächen,Schubfächer oder Halterungen für Feuerlöscherund Bergewerkzeug unterbringen.Das NEF-Fahrwerk ist speziell auf daserhöhte Gewicht abgestimmt. WerkseitigerUmbau und Qualitätssicherung garantierendie hohen Standards, die für alleVolkswagen gelten.Der Golf Variant als KdoW.Auch der Golf Variant kann als Kommandowagenbestellt werden. Für ihn stehenTSI- und TDI-Motoren zur Verfügung,optional mit DoppelkupplungsgetriebeDSG oder 4MOTION.Passat Variant NEF und KdoW Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,9–4,4; Kraftstoffverbrauch in m³/100 km:kombiniert 6,7–6,6; CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 183–116.Golf Variant KdoW Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,4–4,5; CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 149–119.Informationen für Rettungsdienste und Feuerwehren – 05

06 – Informationen für Rettungsdienste und FeuerwehrenAchtung nur für Stand,nicht letzter Retuschestand !!!

GROSS. FLEXIBEL. SPARSAM.DER SHARAN.Geräumiger, flexibler Innenraum und große Schiebetüren machen denSharan zu einem extrem vielseitigen NEF oder KdoW. Angetrieben wird ervon starken, sparsamen TDI- und TSI-Direkteinspritzern, wahlweise auchmit dem automatischen Doppelkupplungsgetriebe DSG, für KdoW auch mit4MOTION. Umfassende Sicherheitsausstattung, moderne Assistenzsystemeund erhöhte Sitzposition geben bei Einsatzfahrten exzellente Übersicht undhöchste Sicherheit.BlueMotion Technology – für sparsamesund umweltbewusstes Fahren.Fast alle Sharan Einsatzfahrzeuge verfügenserienmäßig über BlueMotion Technology.Innovative Maßnahmen wie Bremsenergie-Rückgewinnung, Start-Stopp-System oderoptimierte Aerodynamik verringern denKraftstoffverbrauch und senken die Betriebskostennachhaltig.Viel Platz für Ausbautenund zusätzliche Mitfahrer.In den riesigen Gepäckraum des Sharanpassen die werkseitigen NEF-Ausstattungen– alle Sitzplätze der zweiten Sitzreihebleiben dabei erhalten. So können beiBedarf neben Fahrer und Beifahrer nochdrei weitere Personen mitfahren. Es bleibtviel Platz für individuelle Ausbauten. DieSchiebetüren ermöglichen einen großzügigenZugang zum Fond.Volkswagen Qualitätssicherung –darauf können Sie sich verlassen.Wie alle Volkswagen Einsatzfahrzeugedurchläuft der Sharan bei der Qualitätssicherungunter anderem Dauerlauf-, KälteundWärmetests, Gurt- und Schlittenzugerprobungen,Crash- und Rollover-Testssowie die Prüfung auf elektromagnetischeVerträglichkeit. Dadurch erfüllt der Sharanals NEF und KdoW die hohen VolkswagenStandards für Funktionalität, Bedien- undFahrsicherheit – damit Sie sich jederzeitvoll auf ihn verlassen können.Der Touran als NEF und KdoW.Auch der Touran kann als NEF undKdoW bestellt werden. Für ihn stehenmoderne TSI- und TDI-Motoren zurVerfügung, optional mit DoppelkupplungsgetriebeDSG.Sharan NEF und KdoW Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 8,4–5,5; CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 196–143.Touran NEF und KdoW Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,8–5,1; CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 159–132.Informationen für Rettungsdienste und Feuerwehren – 07

NEF- UND KDOW-AUSSTATTUNGEN IM ÜBERBLICK.Das NEF-Basispaket am Beispiel des Passat Variant.Gittertrennwand mit Transistorleuchte und Geräteträger zwischen Gepäck- und FahrgastraumStarter-Batterie (75 Ah AGM)2. Batterie (92 Ah AGM) im Gepäckraum hinten links,Batterie-Trennrelais auf dem Geräteträger im Gepäckraum hinter der RücksitzbankNotstartüberbrückungsfunktion durch 2. Batterie230-Volt-Anlage mit Personenschutzschalter und KontrollleuchteVorbereitung für Außensteckdose im Seitenteil hinten links3 x 230-Volt-Steckdose im Gepäckraum (Mitte)2 x 12-Volt-Steckdose an der Gittertrennwand im Gepäckraum (Mitte)1 x 230-Volt-Steckdose im Fahrgastraum auf der GittertrennwandStartsperre für 230-Volt-AnlageLadestromerhaltung für Fahrzeug und 2. Batterie inkl. BatterieleitungUDS mit Bedientaster in der Ablagebox2 zusätzliche Blinkleuchten im hinteren Dachbereich2 schwenkbare, separat einschaltbare LED-Spots in der GepäckraumklappeFunkvorrüstung*– Funkhauptschalter im Ablagefach der Mittelkonsole– Funklautsprecher für 4-m-Band in der Dachkonsole (nahe der Innenleuchte)– Funkvorbereitung am Geräteträger im Gepäckraum hinter der Rücksitzbank– Lautstärkeregler für die Funkanlage im Ablagefach der Mittelkonsole– Entstörfilter für die Funkanlage am Geräteträger im Gepäckraum– Leitungsstrang Funkanlage (Anschlussleitung, Systemleitung ohne Adapter)– Vorrüstung für den Handapparat an der Instrumententafel– Vorrüstung für das Funkbedienteil im Handschuhfach.NEF-Sonderausstattungen für den Passat Variant.Antennenanlage für NEF-Basispaket– Antennenanlage 2-m-/4-m-Band, Antennenfußund Antennenweiche, 575-Strahler– Antennenleitung für 2-m- und 4-m-Band vomAntennenfuß zur Antennenweiche– Antennenkabel 4-m-Band RG 223 U mit SAP-Stecker– Anschluss für 2-m-Band-Antennenkabel an derAntennenweiche am Geräteträger im Gepäckraum– GPS-Anschlussmöglichkeit am Antennenfuß– D-Netz-Telefon-Anschlussmöglichkeit am Antennenfuß– Digitalfunk-Anschlussmöglichkeit an AntennenweicheNEF-Sonderausstattungen für den Passat Variant.SondersignalanlagenTOPas mit 2 RKL oder 2 LED-KennleuchtenHELLA RTK-7 SL mit 2 RKL oder 2 LED-KennleuchtenZubehör für Sondersignalanlagen Hochleistungsblitz TOPas, vorn in der Blende2 LED-Blitzscheinwerfer für TOPas mit RKL, unter der HaubeLED- oder Halogen-Arbeitsscheinwerfer für RTK-7 SLHochleistungsblitz für RTK-7 SLLED-Nahfeldausleuchtung rechts/links für RTK-7 SL2 Druckkammerlautsprecher hinter dem KühlergrillLED-Frontblitzleuchten (blau)LED-Heckblitzleuchten (blau) in GepäckraumklappeMikrofon für Außendurchsagen rechts an der MittelkonsoleMotorweiterlauf-SicherheitsschaltungScheinwerferblinkanlage (Springlicht)Folienbeklebung Umlaufender Streifen in RAL 3024Schriftzug „Notarzt“ 4-fach, blau oder schwarzFunkanlagen4-m-Funkanlage Bosch/Motorola4-m-Funkanlage AEG/Teledux 9 mit Einzelbediengerätoder BedienhandapparatEinbau einer angelieferten Funkanlage*Stablampe MAG-LITE ML-3 mit Halter Aktivladehalterung in linker oder rechter TürverkleidungAktivladehalterung für Stablampe für MAG-LITE ML-3, linke oder rechte Türverkleidung1 oder 2 zusätzliche Fahrzeugschlüssel mit Codierung und Funkfernbedienung230-Volt-Außensteckdose CEEFußmatten vorn und hintenTÜV-Gutachten* Achtung: Es dürfen ausschließlich Funkgeräte mit e1-Prüfkennzeicheneingebaut werden!Über die für das NEF- und KdoW-Basispaket nötigen Ausstattungskombinationenund nicht kombinierbare Sonderausstattungen desregulären Ausstattungsprogramms informiert Sie Ihr VolkswagenPartner.Passat Variant NEF und KdoW Kraftstoffverbrauch in l/100 km:kombiniert 7,9–4,4; Kraftstoffverbrauch in m³/100 km: kombiniert6,7–6,6; CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 183–116.Informationen für Rettungsdienste und Feuerwehren – 08

Das KdoW-Basispaket am Beispiel des Passat Variant.Gittertrennwand mit Transistorleuchte und Geräteträger zwischen Gepäck- und Fahrgastraum2. Batterie (68 Ah AGM) im Gepäckraum hinten links,Batterie-Trennrelais auf dem Geräteträger im Gepäckraum hinter der Rücksitzbank230-Volt-Anlage mit Personenschutzschalter und KontrollleuchteVorbereitung für Außensteckdose im Seitenteil hinten links3 x 230-Volt-Steckdose im Gepäckraum (Mitte)2 x 12-Volt-Steckdose an der Gittertrennwand im Gepäckraum (Mitte)1 x 230-Volt-Steckdose im Fahrgastraum auf der GittertrennwandStartsperre für 230-Volt-AnlageLadestromerhaltung für Fahrzeug und 2. Batterie inkl. Batterieleitung2 zusätzliche Blinkleuchten im hinteren DachbereichFunkvorrüstung*– Funkhauptschalter im Ablagefach der Mittelkonsole– Funklautsprecher für 4-m-Band in der Dachkonsole (nahe der Innenleuchte)– Funkvorbereitung am Geräteträger im Gepäckraum hinter der Rücksitzbank– Lautstärkeregler für die Funkanlage im Ablagefach der Mittelkonsole– Entstörfilter für die Funkanlage am Geräteträger im Gepäckraum– Leitungsstrang Funkanlage (Anschlussleitung, Systemleitung ohne Adapter)– Vorrüstung für den Handapparat an der Instrumententafel– Vorrüstung für das Funkbedienteil im Handschuhfach.KdoW-Sonderausstattungen für den Passat Variant.Antennenanlage für KdoW-BasispaketSondersignalanlagen– Antennenanlage 2-m-/4-m-Band, Antennenfußund Antennenweiche, 575-Strahler– Antennenleitung für 2-m- und 4-m-Band vomAntennenfuß zur Antennenweiche– Antennenkabel 4-m-Band RG 223 U mit SAP-Stecker– Anschluss für 2-m-Band-Antennenkabel an derAntennenweiche am Geräteträger im Gepäckraum– GPS-Anschlussmöglichkeit am Antennenfuß– D-Netz-Telefon-Anschlussmöglichkeit am Antennenfuß– Digitalfunk-Anschlussmöglichkeit an AntennenweicheTOPas mit 2 RKL oder 2 LED-KennleuchtenHELLA RTK-7 SL mit 2 RKL oder 2 LED-KennleuchtenKdoW-Sonderausstattungen für den Passat Variant.Zubehör für Sondersignalanlagen Hochleistungsblitz TOPas, vorn in der Blende2 LED-Blitzscheinwerfer für TOPas mit RKL, unter der HaubeLED- oder Halogen-Arbeitsscheinwerfer für RTK-7 SLHochleistungsblitz für RTK-7 SLLED-Nahfeldausleuchtung rechts/links für RTK-7 SL2 Druckkammerlautsprecher hinter dem KühlergrillLED-Frontblitzleuchten (blau)LED-Heckblitzleuchten (blau) in GepäckraumklappeMikrofon für Außendurchsagen rechts an der MittelkonsoleMotorweiterlauf-SicherheitsschaltungScheinwerferblinkanlage (Springlicht)Unfalldatenspeicher UDS 2.0Folienbeklebung Umlaufender Streifen in RAL 3000 oder RAL 3024Schriftzug „Feuerwehr“ 4-fach, blau oder weißFunkanlagen4-m-Funkanlage Bosch/Motorola4-m-Funkanlage AEG/Teledux 9 mit Einzelbediengerätoder BedienhandapparatEinbau einer angelieferten Funkanlage*Halter für kurzen/langen Anhaltestab unter dem Beifahrersitz2 LED-Spots i. d. Gepäckraumklappe schwenkbar, separat einschaltbarStablampe MAG-LITE ML-3 mit Halter Aktivladehalterung in linker oder rechter TürverkleidungAktivladehalterung für Stablampe für MAG-LITE ML-3, linke oder rechte Türverkleidung1 oder 2 zusätzliche Fahrzeugschlüssel mit Codierung und Funkfernbedienung230-Volt-Außensteckdose CEEFußmatten vorn und hintenTÜV-GutachtenDie Abbildungen in diesem Prospekt enthalten z. T. gegen Aufpreis erhältliche Mehrausstattungen. Alle Angaben entsprechenden zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. DSG ® , TDI ® , TSI ® , 4MOTION ® und BlueMotion ®sind eingetragene Markenzeichen der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschlandsowie in weiteren Ländern. Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit ® versehen ist, kann nichtso ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine eingetragene Marke ist und/oder dass dieses Zeichen ohne vorherigeschriftliche Zustimmung der Volkswagen AG verwendet werden könnte.Informationen für Rettungsdienste und Feuerwehren – 09

VERLÄSSLICH. VIELSEITIG. SICHER.DIE EINSATZFAHRZEUGE VON VOLKSWAGEN.211.1800.40.00 · Printed in GermanyÄnderungen vorbehalten · Ausgabe: April 2012Nähere Informationen über die VolkswagenEinsatzfahrzeuge erhalten Sie bei IhremVolkswagen Partner vor Ort und unterwww.volkswagen-rettungsfahrzeuge.deIhr Volkswagen PartnerSharan NEF und KdoW Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 8,4–5,5; CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 196–143.