Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

85ihm: „Sag mir doch, Freund, wo du jenes Erz gefunden hast."Der Fischer antwortet: „Dort drüben in dem Berge hab ich zweiBlöcke gelassen, die waren so groß, daß ich sie allein nicht tragenund auch nicht wegwälzen konnte." Darauf spricht der Adlige:„Zeige sie mir, und ich will dich gut belohnen." Der Fischerspricht: „Das hab ich mir gewünscht; ich werde mit dir gehen."Und sie gingen zusammen hin und fanden die Stelle, und derAdlige gab dem Fischer seinen Lohn, und sie trugen gemeinsamdas Gold fort. So wird der Adlige reich und kauft sich Güterund Besitzungen. Seine Töchter aber bringt er in einem Klosterder seligen Jungfrau Maria unter. Und er, dem die selige Jungfrauso viel geschenkt hat, baut eine Kirche von Grund auf undbesetzt das Kloster mit einer großen Anzahl Nonnen, macht reicheStiftungen und stattet das Kloster reich aus. In der Hauptkircheaber stiftet er ein goldenes Kreuz, und den Armen spendet erzahllose Almosen; dann begibt er sich auf die Wallfahrt nachJerusalem, um das Grab des Herrn zu besuchen. Als er heimgekehrtist, stirbt er in großen Ehren, und sein Leib ruht in derHauptkirche vor dem goldenen Kruzifixe, das er gestiftet hat.74.Wie eine Nonne durch ein Traumgesicht bekehrt wurde.Einst lebte eine Nonne in einem Kloster, die ein sehr tugendhaftesLeben führte. Seit ihrer Kindheit verehrte sie die seligeJungfrau Maria, und oft nahm sie Marias Schutz in ihren Nötenund ihre Förderung im frommen Leben wahr. Der alte Widersacheraber, der mit Neid auf die Werke der Tugend blickt, derTeufel, entzündete bei ihrem Anblick das Herz eines vornehmenund mächtigen Mannes zu sündhafter Leidenschaft. Und er tratmit Lockungen und Versprechungen an sie heran, um sie zu bestimmen,sein Weib zu werden. Der Teufel aber, der Vater allerFreveltaten, entflammt in beiden die Leidenschaft immer heftiger.Was braucht's vieler Worte! Von den Lockungen verführt willigtdie Nonne darein ein, um irdischer Lust willen dem ewigen Lebenzu entsagen, und beschließt ihr Verderben, und nichts fehlt mehr,um den Frevel zu vollführen, als eine günstige Gelegenheit. Beide