Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

45und da er vornehmer Abkunft und wegen seines Fastens und Gebetesweit berühmt war, wurde er in der Kirche eines Klostersbeigesetzt. Als aber die Brüder zusammen die Totengebete betenwollten, da hörten sie, wie aus dem Grabe eine Stimme rief: „Ach,ich brenne, ich leide im Feuer, ich bin in großer Pein!" Und alsdie Brüder hinzutraten und fragten, wer so rufe, da antwortetedie Stimme: „Ich bin es, die unglückliche Seele, die ich mir dasUrteil anmaßte über die Menschen und sie hinter dem Eücken oftmit böser Zunge verleumdete. Deswegen leide ich jetzt dieschwere Feuerpein." Und sie gingen noch näher heran und sahenihn im Grabe vom Kopf bis zum Gürtel in hellen Flammen.Seht, welch Unheil die Verleumdung stiftet!28.Von einer unschuldig verfolgten Königin.Man liest, in der dreiteiligen Chronik, daß einst ein Königin England lebte, der eine schöne und tugendsame Gemahlin hatte,auf deren Bitten er das Gelübde tat, ein enthaltsames Leben zuführen. Seine Frömmigkeit bestimmte ihn zu einer Pilgerfahrtins heilige Land. Bevor er abreiste, übergab er die Kegierungdes Landes und den Hofhalt seinem Bruder. Diesen Bruder aberreizte die Schönheit der Königin bald zu sündhaftem Begehren.Doch die Königin suchte ihn immer wieder hinzuhalten; endlichaber ließ sie ein Haus mit allen möglichen Lebensmitteln versorgenund schloß ihn darin ein. Als jedoch der König heimkehrte, daforderte sie den Eingeschlossenen auf, seinem Bruder freudig entgegenzueilen.Der aber verleumdet sie beim ersten Zusammentreffenmit seinem Bruder in der schändlichsten Weise, indem erihr den Vorwurf macht, sie habe mit vielen anderen die Treuegegen ihren Gemahl verletzt. Der König glaubt seinem Bruderund befiehlt zwei Kämmerlingen, sie des Nachts auf die nächsteInsel zu schaffen und dort zu töten. Während diese sein Gebotausführen, treffen sie unterwegs mit einem Grafen zusammen, derden König auf seiner Pilgerreise begleitet hatte. Als der Grafsieht, wie man die schöne Frau zu Tode führt, empfindet er Mitleidmit ihr, entreißt sie ihren Händen und nimmt sie mit insein Haus. Und gewonnen durch ihr tugendhaftes Verhalten, gibt