Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

83vordringen, daß er erschreckt aus dem Schlafe aufwachte. Under erzählte alles genau, wie er es gesehen hatte.15.Jesus erscheint einem Jünglinge in der Gestalt eines Knaben.Man liest, daß einst ein junger Mönch lebte, der sich gernin fromme Betrachtung versenkte. Dieser dachte am Ostertagenach dem Empfange des Leibes Christi lange über das Sakramentnach und sprach endlich zu dem Brote: „Wer bin ich, und werbist du? Wahrhaftig, ich weiß, daß ich ein armer Sünder, duaber Gott bist. Wie konnte ich es wagen, dich Licht des Himmelsaufzunehmen in mein unreines Haus?" So und ähnlich sprach er,und dann betete er, daß ihm sein Gast sichtbar erscheinen möchte,mit den Worten: „Herr Jesus Christ, wenn du im Gewände einesKriegers in das Haus eines Bürgers einträtest, dann würdest dudoch sicherlich mit deinem Wirte sprechen. Nun bist du, meinJesus und Heiland, in meinem Hause,-' erscheine mir also in sichtbarerGestalt und sprich mit mir." Und siehe, der Herr wollteseine Frömmigkeit belohnen und erschien ihm unter der Gestalteines wunderbar schönen Kindes und sprach zu ihm: „Ich dankedir, daß du mich so bereitwillig in dein Haus aufgenommenund so liebevoll behandelt hast. Noch besser aber ist es für dich,wenn du mich in Ehren bei dir behütest." Als der Jüngling dashörte, umarmte er den Knaben in höchster Wonne und küßte ihn.Nach einiger Zeit aber spricht der Knabe: „Laß mich nun frei."Aber der Jüngling ruft: „Gebt mir Stricke, gebt mir Ketten, daßich meinen Jesus an mich kette, der meine höchste Freude ist!"Jesus jedoch spricht: „Laß mich nun frei; in acht Tagen kehreich zu dir zurück, und dann sollst du ewiglich mit mir vereintwerden." Der Jüngling aber ruft ohne Unterlaß: „Gebt mirStricke, fesselt mich an meinen Jesus, an meine Freude!" und erhört acht Tage lang nicht auf. Nach dieser Zeit aber sehen alleMönche, wie Jesus in gleicher Gestalt zu dem Jüngling zurückkehrt,und hören, wie er zu ihm spricht: „Du hast mich oft inEhren in dein Haus aufgenommen, daher will ich dich heute inmeinen Palast einlassen." Mit diesen Worten führte er seineSeele unter dem Gesänge der Engel mit sich hinauf zum Himmel.Klapper, Erzählungen des Mittelalters 3