Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

426Seite1\. De cwkaristia et apibus. "Weib legt die Hostie in einen Bienenkorb ;die Bienen bauen eine Kapelle 28872. De Bcatrice sacristana. Maria nimmt zwanzig Jahre den Platzeiner entwichenen Nonne im Kloster ein 21)073. De milite et irihus flHabus eins, quas covnnendauü sancte Marie.Armer Ritter gibt für Maria das letzte Geldstück hin. Erempfiehlt ihr seine drei Töchter. Ein Fischer zeigt ihm am RheinGolderz. Er baut davon ein Kloster 29174. Suhiienit Maria siie dcf/ote. Nonne, die sich entführen lassen will,sieht sich in Vision über dem Höllenbrunnen; Maria errettet sie 29275. De Paschasio. Er büßt im Jenseits, weil er an der Gegenkandidaturdes Papstes Symmachus festgehalten hat 29376. De trihus cecis mirahUc. Sie erzählen, wie sie erblindeten; derdritte, weil er einen Leichenraub beging; die Tote blendete ihn 29377. De monacho pictore et dyabolo ramm factum. Teufel verleitetMönch, der ihn häßlich malt zu einem Stelldichein mit einemWeibe. Er wird gefangen gesetzt, aber vom Teufel, der seineStelle einnimmt befreit, als er verspricht, ihn nicht mehr so häßlichzu malen 29578. De falsa pcnitencia. Ein Wucherer weint im Sterben, aber nur,weil sein Vermögen vergeudet werden wird 29579. De Albano. Gregorius auf dem Stein 29680. De uno sene penitente conseruato meritis sancti Andree apostoli.Greis Nicolaus will im Lupanar sündigen; die Dirne weist ihnhinaus, da ihn ein Engel begleitet. Andreas erwirkt ihm dieVerzeihung Gottes 298S\. De penitencia anxia bona et voto et deadiutorio reliquiarum sanctarum.Erkrankter Kleriker entläßt die Konkubine; er verarmt; alser sie wieder zurückruft, wird er reich. So dreimal. Dämonen wollenihn holen; er gelobt, Zisterzienser zu werden, und wird gerettet 29982. Responsoritmi : Oaude Maria, civnctas hereses etc. Ein Blinder,der das Responsorium singt, wird sehend 30083. Ite7n de eodevi, scilicet: Erubescat Judeiis. Juden bringen denScholaren, der es singt, im Weinberge um; Maria erweckt ihn . 30184. De Septem gatidys sancte Marie. Mönch betrachtet die fünf FreudenMarias; diese lehrt ihn die sieben Freuden dazu 30285. De purificacione sancte Marie. Vision. Witwe ist Zeugin eineran dem Feste vor Maria gefeierten Messe und bringt die Opferkerzemit, die ihr ein Engel entreißen wollte 30286. Duo fornicatores liberantur de cip2:)0 j)er beatani Mariam. Marialäßt die Stelle des Mönches und der Nonne zwei Dämonen einnehmen,die verschwinden 30387. De oracio7ie: intemerata, et de milite, cui dyabolus seriduit inspecie hominis. Der Bruder des Ritters, ein Bischof, erkennt indem Diener den Teufel, der gesteht, er hätte den Ritter eiivürgt,wenn dieser das Gebet unterlassen hätte 304