Erzählungen des Mittelalters in deutscher Ãbersetzung und ...
Erzählungen des Mittelalters in deutscher Ãbersetzung und ... Erzählungen des Mittelalters in deutscher Ãbersetzung und ...
420 __ ^^^^115. Von oinem Juden, der das Kreuzesbild verwundete 122116. Wie Christus einem Mönche die Speisen versüßte 122117. Wie ein Räuber durch das Vaterunser den Himmel erwarb . . . 122118. Von einem Hostienwunder zu Köln 123119. Von einem Judenknaben, den die Christenkinder tauften .... 124120. Von einem Zauberer in Magdeburg 125121. Wie ein Mann für die Sünden des Mundes gestraft ward . . . 126122. Wie sich ein Jüngling durch die Beicht vom Tode errettete . . 126123. Wie sich ein Weib durch die Beichte vor ihres Mannes Argwohnrettete 127124. Von einer Dirne, die vom Tode erwachte, um zu beichten . . . 127125. Von einer Königin, die einen Marschall tötete 128126. Von einem Mönche, der aus Gehorsam in den Backofen kroch . 139127. Von einem Könige, der Weisheiten kaufte 130128. Von einer Dirne, die einen Einsiedler verführen wollte .... 131129. Wie sich ein Einsiedler die Zunge in der Versuchung abbiß . . 132130. Der Bruder Gabe und der Bruder Gegengabe 132131. Wie Petrus Telonarius zur Freigebigkeit bekehrt ward .... 133132. Von dem Auge Gottes 134133. Die Rügenglocke 134134. Von einem gerechten Grafen, der seinen Sohn tötete 136135. Von dem himmlischen Lohne des Gehorsams 137136. Von den Einsiedlern, die die Fastenzeit im heiligen Gesprächeverbrachten 137137. Warum es einem Schuster gut und einem andern schlecht erging 138138. Von einem Freundespaar Amicus und Amelius 139139. Der Gang zu den Köhlerknechten 141140. Von einem Frevler, der bei den Gräbern Buße tat 142141. Von einem Bischöfe, der seine Mutter in vornehmer Kleidungnicht kennen wollte 143142. Von einem undankbaren Sohne, dem eine Kröte ins Gesicht sprang 143143. Wer freigebig ist, leidet keinen Mangel 144144. Wie die Römer ihre Sieger behandelten 144145. Von der Armut des Alanus 145146. Kleider machen Leute 146147. Von einem Mönche, der sich für zu heilig hielt, um zu arbeiten . 146148. Von dem dreifachen Siege, den ein Mönch errang 147149. Von einem, der seine einzige Kuh verschenkte 147150. Der Königssohn im Paradiese 147151. Wie der Teufel eine Einsiedlerin zu verführen suchte .... 149152. Wie der Teufel einen Jüngling verführte 150153. Von einem Magister, der die paulinischcn Briefe besser verstandals St. Paulus selbst 151154. Die Weiber sind neugieriger als Adam 151155. Von einem Weibe, das sich schminkte 151Seite
421Seite156. Von einem Geizigen und einem Neidischen 152157. Gold bringt Verderben 152158. Wie der Teufel einen Wucherer holte 153159. Von einem Wucherer, dem das Herz fehlte 154160. Von einem Mönche, der sich an seinem Kruge ärgerte .... 155161. Der lustige Spielmann und der Reiche 155162. Daß die Gedanken an das Jenseits vor Sünden schützen . . . 156163. Wie der Teufel einen Spötter holte 156164. Der tote Gast 157165. Von einem Kreuzwege 159166. Von einem Ringe 160167. Die Weihnachtsmesse 161168. Der Averitter 162169. Der Dieb am Galgen 163170. Maria rettet einen Sakristan 163171. Von einem Esel und einem Wucherer 164172. Von einem Könige, der nie lachte 164173. Von einem ungetreuen Verwalter 167174. Wie Maria eine Sünderin vor der Verdammnis bewahrte .... 169175. Wie ein Teufel die Freuden des Himmels rühmte 171176. Von einer Ehefrau und einer Ehebrecherin 171177. Von einem gerechten Richter 172178. Von einem Armen und einem Reichen im Jenseits 173179. Von einem Ritter, der seine Bekehrung verschob 174180. Von einer Jungfrau, die das Schicksal ihrer Eltern im Jenseits sah 175181. Von einem Jünglinge, den der Teufel über das Meer trug . . . 177182. Der Ritt zu den Kalkbrennern 181183. Die Vision des heiligen Paphnutius 184184. Der Salamander und das Füchslein 188185. Der Tod ist stärker als der König 189186. Von dem Einsiedler Romanus 190187. Die Jäger und der Einsiedler 193188. Von einem Könige, der seinen Söhnen einen Baum vererbte . . 196189. Von einem Affen, der von einem Jäger verfolgt wurde .... 200190. Die Toten schützen einen Priester 201191. Von einem Priester, der zu selten beichtete 202192. Warum Maria einen Mönch nicht mit Weihwasser besprengte . . 202193. Frau Welt 203194. Von einer Königin, die durch ihren Sohn aus den Händen desTeufels gerettet wurde 204195. Von einem Reichen, der die Saaten der Armen vernichtete . . . 208196. Maria rettet einen Enthaupteten vor der Hölle 209197. Von dem Verdienste demütiger Nächstenliebe 209198. Wie sich Maria über nachlässiges Gebet beklagte 212199. Das Gesicht des Priesters Ravenus 212
- Seite 382 und 383: 370care pro filio sie dicentes, quo
- Seite 384 und 385: 372erunt et vnus a capite et alter
- Seite 386 und 387: 374i8i (= Anh. 17).De iuuene, quem
- Seite 388 und 389: 376biiisse. Ecce, dilectissimi, hie
- Seite 390 und 391: 378tentus quantum ad deum; secundum
- Seite 392 und 393: 380committitur mendacium propter la
- Seite 394 und 395: 382dei mandatum, quia precipit in l
- Seite 396 und 397: 384sine scito patris. Quod cum pate
- Seite 398 und 399: 386luntatem suam adimpleuit sie dic
- Seite 400 und 401: 388silium et responsum, incepernnt
- Seite 402 und 403: 390arbori^. Venit terciiis filius,
- Seite 404 und 405: 392suspendite me cum eo. Anseimus:
- Seite 406 und 407: 394signo viso ad pcdes sacerdotis p
- Seite 408 und 409: 396cistis. Cui miles: Que estis et
- Seite 410 und 411: 398monem et coniurauit eum, ut ei n
- Seite 412 und 413: 400Qual lacht, weil sie durch die e
- Seite 414 und 415: 402doiiec aspiret dies et inclinent
- Seite 416 und 417: 404vrginis, posuit se exopposito ep
- Seite 418 und 419: 406speculis est celnm empireuni, in
- Seite 420 und 421: 408cernens rex dedit lapidem precio
- Seite 422 und 423: 410pori pennarum suarum et statim i
- Seite 424 und 425: 412Quod ille audiens irruit in eum,
- Seite 426 und 427: 414dominus non uenit uocare iustos
- Seite 428 und 429: 416Gregorius, Dialogorum libri IV ^
- Seite 430 und 431: 41836. Wie sich Christus als Aussä
- Seite 434 und 435: 422200. Wie der heilige Andreas ein
- Seite 436 und 437: 424Seite33. Scribit dyaholus peceat
- Seite 438 und 439: 426Seite1\. De cwkaristia et apibus
- Seite 440 und 441: 428Seiteerrettet sie, als sie in ih
- Seite 442 und 443: 430147. Super ilhid apostoli: Qui n
- Seite 444 und 445: 432192. (= Anh. 28). De beata Virgi
- Seite 446 und 447: 434Ägypten, partes superiorcs, mit
- Seite 448 und 449: 436Aussetzung verleumdeter Königin
- Seite 450 und 451: 438eines sündigen Geschwisterpaare
- Seite 452 und 453: 440349,20 ff.; von der Rückkehr de
- Seite 454 und 455: 442Diakon, P
- Seite 456 und 457: 444Eremitengespräch338,15 ff.287,2
- Seite 458 und 459: 446Fuchsschiingo 383,1Fund zurückg
- Seite 460 und 461: 448(rlaubcnsbekenntnis einer Dirne2
- Seite 462 und 463: 450Himmelsfreuden 237,1 ff.; 245,3
- Seite 464 und 465: 452Jünger Christi vor Gold gewarnt
- Seite 466 und 467: 454Klüstcrtracht 315,25Klosterzors
- Seite 468 und 469: 456350,10ff.; 382,36; 384,7 ff.; 38
- Seite 470 und 471: 458durch Teufel im — 375,19 ff.;G
- Seite 472 und 473: 460Ödipusmotiv s. Gregor ius aufde
- Seite 474 und 475: 462294.9 ff.; früherer Mönch 309,
- Seite 476 und 477: 464dammter 373,25; Krokodile sindgi
- Seite 478 und 479: 466Standhaftigkeit 333,15 ff.; 337,
- Seite 480 und 481: 468Thoodei'icli s. DietrichThcodosi
420 __ ^^^^115. Von o<strong>in</strong>em Juden, der das Kreuzesbild verw<strong>und</strong>ete 122116. Wie Christus e<strong>in</strong>em Mönche die Speisen versüßte 122117. Wie e<strong>in</strong> Räuber durch das Vaterunser den Himmel erwarb . . . 122118. Von e<strong>in</strong>em Hostienw<strong>und</strong>er zu Köln 123119. Von e<strong>in</strong>em Judenknaben, den die Christenk<strong>in</strong>der tauften .... 124120. Von e<strong>in</strong>em Zauberer <strong>in</strong> Magdeburg 125121. Wie e<strong>in</strong> Mann für die Sünden <strong>des</strong> Mun<strong>des</strong> gestraft ward . . . 126122. Wie sich e<strong>in</strong> Jüngl<strong>in</strong>g durch die Beicht vom Tode errettete . . 126123. Wie sich e<strong>in</strong> Weib durch die Beichte vor ihres Mannes Argwohnrettete 127124. Von e<strong>in</strong>er Dirne, die vom Tode erwachte, um zu beichten . . . 127125. Von e<strong>in</strong>er König<strong>in</strong>, die e<strong>in</strong>en Marschall tötete 128126. Von e<strong>in</strong>em Mönche, der aus Gehorsam <strong>in</strong> den Backofen kroch . 139127. Von e<strong>in</strong>em Könige, der Weisheiten kaufte 130128. Von e<strong>in</strong>er Dirne, die e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>siedler verführen wollte .... 131129. Wie sich e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>siedler die Zunge <strong>in</strong> der Versuchung abbiß . . 132130. Der Bruder Gabe <strong>und</strong> der Bruder Gegengabe 132131. Wie Petrus Telonarius zur Freigebigkeit bekehrt ward .... 133132. Von dem Auge Gottes 134133. Die Rügenglocke 134134. Von e<strong>in</strong>em gerechten Grafen, der se<strong>in</strong>en Sohn tötete 136135. Von dem himmlischen Lohne <strong>des</strong> Gehorsams 137136. Von den E<strong>in</strong>siedlern, die die Fastenzeit im heiligen Gesprächeverbrachten 137137. Warum es e<strong>in</strong>em Schuster gut <strong>und</strong> e<strong>in</strong>em andern schlecht erg<strong>in</strong>g 138138. Von e<strong>in</strong>em Freun<strong>des</strong>paar Amicus <strong>und</strong> Amelius 139139. Der Gang zu den Köhlerknechten 141140. Von e<strong>in</strong>em Frevler, der bei den Gräbern Buße tat 142141. Von e<strong>in</strong>em Bischöfe, der se<strong>in</strong>e Mutter <strong>in</strong> vornehmer Kleidungnicht kennen wollte 143142. Von e<strong>in</strong>em <strong>und</strong>ankbaren Sohne, dem e<strong>in</strong>e Kröte <strong>in</strong>s Gesicht sprang 143143. Wer freigebig ist, leidet ke<strong>in</strong>en Mangel 144144. Wie die Römer ihre Sieger behandelten 144145. Von der Armut <strong>des</strong> Alanus 145146. Kleider machen Leute 146147. Von e<strong>in</strong>em Mönche, der sich für zu heilig hielt, um zu arbeiten . 146148. Von dem dreifachen Siege, den e<strong>in</strong> Mönch errang 147149. Von e<strong>in</strong>em, der se<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zige Kuh verschenkte 147150. Der Königssohn im Paradiese 147151. Wie der Teufel e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>siedler<strong>in</strong> zu verführen suchte .... 149152. Wie der Teufel e<strong>in</strong>en Jüngl<strong>in</strong>g verführte 150153. Von e<strong>in</strong>em Magister, der die paul<strong>in</strong>ischcn Briefe besser verstandals St. Paulus selbst 151154. Die Weiber s<strong>in</strong>d neugieriger als Adam 151155. Von e<strong>in</strong>em Weibe, das sich schm<strong>in</strong>kte 151Seite