Erzählungen des Mittelalters in deutscher Ãbersetzung und ...
Erzählungen des Mittelalters in deutscher Ãbersetzung und ... Erzählungen des Mittelalters in deutscher Ãbersetzung und ...
414dominus non uenit uocare iustos sed peccatores ad penitentiam;et quia, cum debuisset reddere gracias deo humiliter pro saluacioneillius latronis, cuius confessionem audierat et cui penitentiamsupradictam [iniunxerat] ,per inuidiam et superbiam etiram cor eins eleuatum est, (et) ideo dampnatus. Ideo dicitAugustinus: Superbia aufert michi deum, inuidia proximum,irameipsum.Vgl. Nr. iio; 117; 210. Die Einleitung, sowie die Anordnungund die Zahl der Motive weichen von den bei Schönbach besprochenenFassungen stark ab; vgl. Wiener Sitzungsber. 143 (1900)XII S. iff; 42 fr.
Die Handschriften, aus denen die Stückegenommen sindNr. 1 — 164 = Breslau, Königliche und Universitiits-Bibliothok I. F. 115.165 - 199 = , „ „ „ „ I. F. 007.200 = „ „ „ ,. „ I. F. 24.201 — 208 =^,. r r » ,^ I. F. 72.209 == „ „ „,, „ I. F. 304.210 = „ „ ,. „ „ I. F. 575.211 = Paris, Bibliotheque nat. nouv. fonds. Int. 14958.Verzeichnis der öfter benutzten Werke undihrer AbkürzungenB eissei, Stephan, Geschichte der Verehrung Marias in Deutschland. Freiburgi. B. 1909.Caesarius Heisterb. Dial. = Dialogus miraculorum, libri XII, ed. Jos.Strange, Cöln 1851.Mirac. ^^ Die Fragmente der Libri VIII miraculorumdes Caesarius von Heisterbach, herausg.von Aloys Meister, Rom 1901.Cat. of Rom. =z: Catalogue of Romances in the department of manuscriptsin the British Museum. London I (1883), II (1893), III (1910).Et. de Bourbon = Anecdotes historiques, legendes et apologues tires durecueil inedit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIII e siecle,publies pour la Societe de l'histoire de France par A. Lecoy dela Marche. Paris 1877.Exempla aus Handschriften des Mittelalters herausg. v. Joseph Klapper =^Heft 2 der Sammlung mittellateinischer Texte, herausg. v. AlfonsHilka, Heidelberg 1911.Gesta Romanorum, ed. Herm. Oesterley, Berlin 1872; ed. Dick 1890: Nachder Innsbrucker Handschrift v. J. 1342 = Heft 7 der ErlangerBeiträge zur Philologie, herausg. v. Herm. Varnhagen,
- Seite 376 und 377: 364quia meo cordi quatuor preacutis
- Seite 378 und 379: 366aliqnem liabere invenero, te inc
- Seite 380 und 381: 368mater alma tocius Christianitati
- Seite 382 und 383: 370care pro filio sie dicentes, quo
- Seite 384 und 385: 372erunt et vnus a capite et alter
- Seite 386 und 387: 374i8i (= Anh. 17).De iuuene, quem
- Seite 388 und 389: 376biiisse. Ecce, dilectissimi, hie
- Seite 390 und 391: 378tentus quantum ad deum; secundum
- Seite 392 und 393: 380committitur mendacium propter la
- Seite 394 und 395: 382dei mandatum, quia precipit in l
- Seite 396 und 397: 384sine scito patris. Quod cum pate
- Seite 398 und 399: 386luntatem suam adimpleuit sie dic
- Seite 400 und 401: 388silium et responsum, incepernnt
- Seite 402 und 403: 390arbori^. Venit terciiis filius,
- Seite 404 und 405: 392suspendite me cum eo. Anseimus:
- Seite 406 und 407: 394signo viso ad pcdes sacerdotis p
- Seite 408 und 409: 396cistis. Cui miles: Que estis et
- Seite 410 und 411: 398monem et coniurauit eum, ut ei n
- Seite 412 und 413: 400Qual lacht, weil sie durch die e
- Seite 414 und 415: 402doiiec aspiret dies et inclinent
- Seite 416 und 417: 404vrginis, posuit se exopposito ep
- Seite 418 und 419: 406speculis est celnm empireuni, in
- Seite 420 und 421: 408cernens rex dedit lapidem precio
- Seite 422 und 423: 410pori pennarum suarum et statim i
- Seite 424 und 425: 412Quod ille audiens irruit in eum,
- Seite 428 und 429: 416Gregorius, Dialogorum libri IV ^
- Seite 430 und 431: 41836. Wie sich Christus als Aussä
- Seite 432 und 433: 420 __ ^^^^115. Von oinem Juden, de
- Seite 434 und 435: 422200. Wie der heilige Andreas ein
- Seite 436 und 437: 424Seite33. Scribit dyaholus peceat
- Seite 438 und 439: 426Seite1\. De cwkaristia et apibus
- Seite 440 und 441: 428Seiteerrettet sie, als sie in ih
- Seite 442 und 443: 430147. Super ilhid apostoli: Qui n
- Seite 444 und 445: 432192. (= Anh. 28). De beata Virgi
- Seite 446 und 447: 434Ägypten, partes superiorcs, mit
- Seite 448 und 449: 436Aussetzung verleumdeter Königin
- Seite 450 und 451: 438eines sündigen Geschwisterpaare
- Seite 452 und 453: 440349,20 ff.; von der Rückkehr de
- Seite 454 und 455: 442Diakon, P
- Seite 456 und 457: 444Eremitengespräch338,15 ff.287,2
- Seite 458 und 459: 446Fuchsschiingo 383,1Fund zurückg
- Seite 460 und 461: 448(rlaubcnsbekenntnis einer Dirne2
- Seite 462 und 463: 450Himmelsfreuden 237,1 ff.; 245,3
- Seite 464 und 465: 452Jünger Christi vor Gold gewarnt
- Seite 466 und 467: 454Klüstcrtracht 315,25Klosterzors
- Seite 468 und 469: 456350,10ff.; 382,36; 384,7 ff.; 38
- Seite 470 und 471: 458durch Teufel im — 375,19 ff.;G
- Seite 472 und 473: 460Ödipusmotiv s. Gregor ius aufde
- Seite 474 und 475: 462294.9 ff.; früherer Mönch 309,
Die Handschriften, aus denen die Stückegenommen s<strong>in</strong>dNr. 1 — 164 = Breslau, Königliche <strong>und</strong> Universitiits-Bibliothok I. F. 115.165 - 199 = , „ „ „ „ I. F. 007.200 = „ „ „ ,. „ I. F. 24.201 — 208 =^,. r r » ,^ I. F. 72.209 == „ „ „,, „ I. F. 304.210 = „ „ ,. „ „ I. F. 575.211 = Paris, Bibliotheque nat. nouv. fonds. Int. 14958.Verzeichnis der öfter benutzten Werke <strong>und</strong>ihrer AbkürzungenB eissei, Stephan, Geschichte der Verehrung Marias <strong>in</strong> Deutschland. Freiburgi. B. 1909.Caesarius Heisterb. Dial. = Dialogus miraculorum, libri XII, ed. Jos.Strange, Cöln 1851.Mirac. ^^ Die Fragmente der Libri VIII miraculorum<strong>des</strong> Caesarius von Heisterbach, herausg.von Aloys Meister, Rom 1901.Cat. of Rom. =z: Catalogue of Romances <strong>in</strong> the department of manuscripts<strong>in</strong> the British Museum. London I (1883), II (1893), III (1910).Et. de Bourbon = Anecdotes historiques, legen<strong>des</strong> et apologues tires durecueil <strong>in</strong>edit d'Etienne de Bourbon, dom<strong>in</strong>ica<strong>in</strong> du XIII e siecle,publies pour la Societe de l'histoire de France par A. Lecoy dela Marche. Paris 1877.Exempla aus Handschriften <strong>des</strong> <strong>Mittelalters</strong> herausg. v. Joseph Klapper =^Heft 2 der Sammlung mittellate<strong>in</strong>ischer Texte, herausg. v. AlfonsHilka, Heidelberg 1911.Gesta Romanorum, ed. Herm. Oesterley, Berl<strong>in</strong> 1872; ed. Dick 1890: Nachder Innsbrucker Handschrift v. J. 1342 = Heft 7 der ErlangerBeiträge zur Philologie, herausg. v. Herm. Varnhagen,