Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

407ortenses, gaude. In sacra enim scriptura homo comparaturarbori iuxta illud: Vidi homines quasi arbores ambulantes.Arbor siluestris, quamdiu viuit, nullius est vtilitatis, quia infructuosa,sed quando est abscisa, tunc vtilis est ad comburendumet ad alia opera faciendum, sicud ad faciendum instrumenta 5artifici. Similiter peccator, quamdiu viuit, nullum fructum bonioperis facit, et ideo nullius est vtilitatis in hoc mundo, sedordinatur quasi arbor infructuosa ab comburendum igne dampnacioniseterne. Arbor autem campestris, etsi fructum facit,cum sit in publice, fructus ad maturitatem non seruat, sed la- 10pidibus et lignis eius fructus excuciuntur et rami eius confranguntur.Bene ergo dicitur: Si campestres fuge, si fructususque ad maturitatem velis conseruare. [139^^] Ista arbor esthomo, qui inter homines conuersans multa de genere bonorumoperatur, sed lapidibus tribulacionum mundi et lignis temp- 15tacionum dyaboli non potest in bonis operibus perseuerare.Arbor autem ortensis, quia est bene murata, est vtilis et fructuosaet fructus suos usque ad maturitatem seruat. Bene ergodicitur: Si ortensis, gaude, quia non est in periculo, ut abscidatur.Arbor enim ista est homo, qui ab hominum conuer- 20sacione se separat, ut fructus dignos usque ad maturitatemvaleatconseruare.205 (= Anh. 41).Ilistoria nudi^ qui fugit.[184 vb] Legitur in hystoria greca, quod quidam perdesertumtranseuntes invenerunt quadam vice quendam hominem nudum, 25qui cum vidisset eos, cepit [185 ra] fugere, et illi ceperunt currerepost eum, et finaliter videns ille nudus se non posse effugerestetit, et cum stetisset, interrogauerunt eum illi, qui insequebantureum, quare ipse fugiebat ab eis, et ipse finxit eisistam hystoriam. Dixit enim in suis partibus fuisse quendam 39regem, qui habebat vnam turrim plenam thesauro et in quapositis custodibus faciebat eam diligenter custodire, que taliscondicionis erat, vt quociens custos vigilaret, impossibile eratfures et latrones quacumque arte et quibuscumque instrumentiseciam minimum lapidem eripere de turri et per consequens 35furari, sed quando custos dormiebat, non solum murum instrumentisferreis ingredi frangendo poterant et thesaurum indeexportare, sed ipso aspectu murus turris ruere videbatur. Quod