Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

28begaben sich in einen Hain, den man ihnen zeigte, und lebtendort in eifrigem Gebete ein ganzes Jahr. Nach Verlauf desJahres aber erinnerte sich der Abt der Bitte jener beiden Jünglingeund sprach: „Ich will hingehen und sehen, ob sie standhaft gebliebensind." Und als er in den Hain an den Ort kam, derihnen angewiesen worden war, fand er sie in ihrem Garten an derArbeit, und als er sie begrüßt hatte, nahmen sie ihn mit denSeinen in großer Demut auf und setzten ihm an jenem Abendealles vor, was sie besaßen. Als aber die Nacht hereinbrach, sprachder Abt zu ihnen, sie sollten sich seinetwegen nicht von ihren gewohntenÜbungen abhalten lassen. Wie sie nun glaubten, daßer schliefe, erhoben sie sich, um nach ihrer Gewohnheit dem Gebeteobzuliegen. Der Abt aber schlief nicht. Und als Mitternachtherankam, sah er, daß der ältere Bruder wie die Sonne zuerglänzen begann, und Engel stiegen vom Himmel zu ihm niederund trugen ihn von der Erde so hoch empor, daß er ihn kaumnoch zu sehen vermochte. Zu dem jüngeren aber sah er einegroße Schar Teufel in Wurmgestalt herabkommen, die zum Mundedes Betenden eindringen wollten. Doch ein Engel des Herrnstieg hernieder, der in der Hand eine Geißel hielt und damit dieWurmteufel von ihm trieb. Der Jüngling aber betete unterSeufzen, bis die Teufelschar von ihm wich. Dann verschwandauch der Engel. Und der ältere Bruder wurde von den Engelnwieder zur Erde herabgetragen, und der helle Schein verschwand.Am nächsten morgen begaben sich beide vor den Abt, um ihmzu beichten. Da erkannte der Abt, daß der ältere Bruder kraftvolldie teuflischen Versuchungen besiegt und sich durch seineBetrachtungen die Gnade verdient hatte, von den Engeln emporgehobenzu werden, um sich an dem Gesänge und den Melodiender seligen Geister zu erbauen. Der jüngere Bruder aber hattedie Versuchungen noch nicht besiegt, aber er widerstand ihnentapfer. So nahm sie der Abt in die Gemeinschaft seiner Mönchein sein Kloster auf. Und sie dienten Gott und verrichteten alleArbeiten in Geduld und taten viele Wunder, bis sie eines seligenTodesstarben.