Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

25deinem Gatten hatte. Und es kommt mir vor, als wäre es erstheute gewesen." Die Gräfin aber beruhigt ihn mit den Worten:„Habe keine Angst; Gott, der Herr, ist barmherzig, und die Zeitist noch lang. Wir wollen für unsere Töchter Gatten und Frauenfür unsere Söhne aussuchen, und dann können wir an unsere Bußedenken." So statteten sie Töchter und Söhne aus, mit der Bußeaber hielten sie es wie der Rabe, der immer Gras, cras ruft undalles auf morgen verschiebt, und so gingen endlich die dreißigJahre zu Ende. Als aber diese Zeit um war, da schickte es sich,daß ein Blinder von der Burg jenes Mordgrafen hinab ins Talging.Auf seinem Wege nun begegnet er dem ermordeten Grafen, derzu ihm spricht: „Mann Gottes, woher kommst du?" Dieser erwidert:„Herr, ich komme von der Burg." Der Ermordete fragt weiter : „Woistin diesem Augenblick der Burgherr?" Und der Blinde antwortet:„Herr, bevor ich die Burg verließ, ging er ins Schlafgemach zuseinem Weibe." Darauf spricht der Ermordete: „Ich bitte dich,geh zu ihm und sage ihm, daß heute die dreißig Jahre um sind,die ihm der Herr des Himmels als Frist zur Buße gewährte. Jetztaber rufe ich ihn vor das Gericht des göttlichen Richters; nochheute Nacht soll er von mir zur Verantwortung gezogen werden,denn ich bin der Graf, den er um seines Weibes willen ermordethat." Da spricht der Blinde: „Wenn ich ihm dies auch sage,so wird er mirs wohl nicht glauben." Der Graf erstrahlte ingroßer Klarheit vor dem Blinden und sprach: „Sieh, ich berühredeine Augen mit meinem Finger,und du sollst jetzt sehend werden,obgleich du, wie alle wissen, blind geboren bist." Und zur Stundewurde er sehend und erkannte, daß es der Graf war, wie er esschon vorher an seiner Stimme erkannt hatte, und er sprach zuihm: „0 Herr, ich weiß, daß ihr ein Heiliger Gottes seid." DerGraf aber fuhr fort: „Geh nun, so schnell als möglich, hinauf zurBurg und lade deinen Herrn vor das Gericht Gottes in meinemAuftrage, daß er mir noch heute Rede steht im Gerichte. Hastdu deine Botschaft erfüllt, dann verlaß die Burg eiligst wiederund bleib in keinem Falle über die Nacht dort oben." Mit diesenWorten verschwand er. Der früher Blinde begab sich eilends aufdie Burg und berichtete seinem Herrn alles, wie es ihm aufgetragenworden war. Als die Burgbewohner den Mann sehend erblickten,da ergriff sie alle Staunen, und aus Furcht vor der