Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

23ging, blieben auch die Ärzte und die letzten Freunde weg. Damochte er nicht mehr länger die Bekannten sehen und zog sichan einen Ort zurück, an dem er vierzehn Jahre blieb. Eines Tagesaber kam ein Arzt und sprach: „Wenn der Arme hier Geld hätte,dann würde ich ihn heilen." Der Aussätzige versprach ihm Geld,soviel er wolle; denn er vertraute darauf, daß ihm seine Verwandtenund einige Freunde das Geld geben würden, wenn er sie mit demArzte aufsuchte. Und wirklich versprachen es ihm seine Bekannten.Der Arzt aber untersuchte den armen Albertus und sah, daß eram Aussatze litt. Da sprach er, diese Krankheit könne nur durchdas Blut eines reinen Menschen geheilt werden, der sich freiwilligzu sterben erböte. Zufällig ist eine arme Jungfrau zugegen, derihr Vater früher manchmal von der Burg des armen AlbertusKleider heimgebracht hatte. Diese erinnerte sich an jene Zeitund fragte, was wohl aus dem Herrn Albertus geworden sei.Da antwortet man ihr, daß das jener Aussätzige sei, den alleMenschen so verabscheuten, und daß er nur Heilung finden könntein dem Blute eines Menschen, der freiwillig für ihn stürbe. Daeilt die Jungfrau alsbald zu Albertus und ruft: „Herr, ich erinneremich wohl an die Kleider, die du mir einst durch meinenVater geschickt hast. Aus Dankbarkeit bin ich bereit zu sterben,damit du wieder gesund wirst." Voll Freude geht der Aussätzigemit ihr zum Arzte. Dieser stellt die Gefäße bereit, in denen erdas Blut der Jungfrau auffangen will. Doch als Albertus dassieht, ruft er: „Es sei fern von mir, daß ich durch den grausamenTod eines so treuen Mädchens meine Gesundheit wiedererlange.Besser ist es, daß ich selbst sterbe und diese tugendhafte Jungfrauam Leben bleibt, als daß sie ein so schreckliches Ende findetund ich die Gesundheit zurückerhalte." Mit diesen Worten entließer den Arzt mit der Erklärung, er wolle nicht gesund werdendurch den Tod eines anderen. In der folgenden Nacht aber erschienihm der Herr und heilte ihn und zeigte ihm einen Ort, andem seine Eltern einst Schätze verborgen hatten. Mit diesenSchätzen kaufte Albertus die verkauften Güter zurück und nochandere hinzu. Darauf nahm er jene Jungfrau, die für ihn denTod erleiden wollte, zum Weibe, und nach einem langen glücklichenLeben verschied er eines seligen Todes.