Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

321rencia habuit, in quandam suspendit arborem et ibi reliquidobliuiscens. Tandem rediens, ab abore nullo modo aliquis soluerepotuit. Sed cum imperatori nuncciatum fuerat, coniecit, quoddomina nostra ibidem uellet habere domicilium et construxitibi ecclesiam, de qua factus est episcopatus Hildesemensis.Vgl. Mitteilungen der Schles. Ges. für Volkskunde Heft 20 (1908)S. 27; Deutsche Sagen (Grimm) II 143 Nr. 456 aus des PomariusSächsischer Chronik v.J.1588. Die Quelle ist die Fundatio EcclesieHildensemensis; vgl. Ad. Bertram, Geschichte des BistumsHildesheim, I (1899) 23 f.HO.De iudicys dei occultis.[Q]vidam heremita de dei iudicys plurimum mirabatur. Etecce, angelus domini in forma cuiusdam iuuenis ipsi apparuitet dixit: Veni, ostendam tibi iudicia dei. Et ecce, prima noctead quendam virum dei veniunt, qui eos optime pertractans 10mane eos cum pace dimisit. Angelus uero eidem cyphumargenteum est furatus. Sequenti nocte ad alium heremitam ^,,perueniunt, qui eos iterum bene et honeste procurauit, maneper suum cognatum eos in uiam [192^^] dirigens, Eundemcognatum angelus, dum ab eis recedere uellet, strangulauit. 15Tercia uero nocte ueniunt ad diuitem et auarum, qui male eospertractans vix ante fores eos dormire permisit. Mane factoangelus domini hospitem uocauit et ipsi cyphum donauit. Quicyphum recipiens subito clausit hostium et eos sine graciarumaccione et benediccione dimisit. Quarta nocte ueniunt ad 20quendam virum, qui habuit vxorem et puerum et eis multabona inpendit. Nocte, cum eos puer fatigaret, angelus puerumiugulauit propter clamores, quos faceret. Socius uero istadiucius sustinere non ualens dixit: Quid est, quod agis? Cuiangelus: Tu dei iudicia inuestigare conaris et missus sum tibi 25ea reuelare. Primus hospes noster innocens et sanctus nichilhabuit mali nisi cyphum male acquisitum, quem ab eo tuli etalij hospiti dedi pessimo et auaro, cuius omnia mala suntque possidet, ut malum malo addatur et ut temporali dono,si quid boni gessit, licet nobis sit contrarium, in hoc seculo 30remuneretur. Cognatum secundi hospitis in uia ideo strangulaui,quia intendebat cognatum suum sequenti nocte occidere,quod inpediui, quia minus malum erat ipsum dampnare propterKlapper, Erzählungen des Mittelalters 21