12.07.2015 Aufrufe

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

317104.De beata Maria; de quodam milite et puella.[C]Omes quidam nobilis ad tormentum properans uenit adquandam [iQi'"^] suam ciuitatem, <strong>in</strong> qua erat pulcherrima puellaet formositate tota prou<strong>in</strong>cia diuulgata. Hanc concupiscensparentibus multa spondet. Sed comes a virg<strong>in</strong>e pro nichilo 5reputatur propter amorem pudicicie, quam beate Marie uouit.Tandem cum uiolencia de domo patris tollitur, ut ad hospiciumcomitis deducatur. Equo ergo, cui fuit superposita <strong>in</strong> prof<strong>und</strong>umlutum, quod transire debuit, sponte cadens subleuatur etequester <strong>in</strong> pallacio presentatur, quousque alys ornamentis 10decoratur. Ipsa autem sui uoti non <strong>in</strong>memor reg<strong>in</strong>e virg<strong>in</strong>umsuam pudiciciam commendauit flens largius et uota uouensgenuflexibus cum Aue Maria deuotissime <strong>in</strong>sistebat. Ingressustandem nobilis causam fletus percunctans de constancia puelleconfusus et conpunctus; propter reuerenciam beate Virg<strong>in</strong>is 15puella mox <strong>in</strong>corrupta patri remittitur promittens bona fide, ut,cum rediret,claustrum construat, ut virg<strong>in</strong>em collocet <strong>in</strong> eodem.Sed hev, <strong>in</strong> tornamento volnus letale suscipiens mortuus etsec<strong>und</strong>um iuris formam extra cimiterium sepultus. Beata ergovirgo Maria apparens episcopo sec<strong>und</strong>o et tercio eum <strong>in</strong>crepans 20iubet suum militem cum ceteris sepelire Christianis. Qui conuocatisparentibus eius retulit istam visionem. Gaudent, propositumipsius <strong>in</strong>plent, super sepulchrum eius [191^*] cenobiumconstruunt, vbi eadem virgo postmodum abbatissa facta fuit.Ex quo exemplo <strong>in</strong>struimur, quod sepe f<strong>in</strong>em bonum recipiunt, 25qui maus resistunt ex mentis fortitud<strong>in</strong>e, constancia et paciencia.Vgl. Nr. 51.105.De Aue Maria exemplum.[L]aycus quidam diu secularibus actibus deditus tandem<strong>in</strong> se cogitauit spe salutis religionis habitum accipere. Tandemord<strong>in</strong>em <strong>in</strong>trans multas oraciones ex more ord<strong>in</strong>is debet addis- 30cere et non ualuit. De quo multum turbatus rogauit flendosuum magistrum, ut eum aliquid breue addisceret, per quodmatrem misericordie bonoraret. Qui uix tandem Aue Mariadiscere potuit, quod cottidie pro omnibus horis suis rum<strong>in</strong>auitet hoc corde <strong>in</strong>timo fecit. Mortuo autem illo <strong>in</strong> bona senec- 35tute arbor pulcherrima, cuius ramis et folys <strong>in</strong>scripta erant:

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!