12.07.2015 Aufrufe

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

275Nor» licet. Tarnen ex ipsis floribus dedit michi, quos attuli adte. Facto igitiir circulari tractu <strong>in</strong> pauimento cum floribus,tarn mira odoris fraglancia processit, quod illa pre suauitate <strong>in</strong>exthasim fuit rapta. Et sie vidua ad celum redijt. Omnesautem, qui monasterium <strong>in</strong>troierunt, per multos [lyöva] diescelestem odorem senserunt. Aduertamus ad hec, quam delicatasepulas degustaueri[n]t, que tales miras spargunt rosas.Eya, bone Jhesu, suscipe nos cito et perduc nos ad conuiuiumtalium epularum tuarum. Amen.Vgl. Nr. 8; Exempla (ed. Klapper 191 1) Nr. 87, p. 66: Si totumcaelum esset pergamenum ; dazu R.Köhler, Kle<strong>in</strong>ere Schriften III293— 318. Dieselbe Erzählung im Cat. of Rom. II, 657, Nr. 8.Maria docet ydiotam; de antiphona: Natiuitas tua. ^^[E]piscopusquidam erat nom<strong>in</strong>e Theodericus Nuenburgensisecclesie, beatissime Marie specialiter deuotus. Vnde Mariaapparuit <strong>in</strong>docto suo seruitori cuidam Sclauo penitus illitteratouolens per eum dicere episcopo prefato, ut <strong>in</strong> portis sibi claustrum<strong>in</strong>stituat. Et pro <strong>in</strong>diccione veritatis <strong>in</strong>s<strong>in</strong>uans ei, quod 15consueuit dicere secreto modo ante <strong>in</strong>choacionem horarumbeate Marie virg<strong>in</strong>is hanc antyphonam : Natiuitas tua, dei genitrix,virgo etc. Hoc signo episcopo cognito, quod dom<strong>in</strong>anostra uoluit, deuote adimpleuit et de nobili ord<strong>in</strong>e nigrorummonachorum fecit ibidem claustrum ad se recipiens quendam 20conuersum ,qui postmodum peruersus. Cum eum episcopuscorriperet, episcopum ante altare occidit. Vnde ipse viuus adyabolo raptus fuit nee ultra comparuit. Hie <strong>in</strong> Sclauo animaduerterepossumus, quod cum simplicibus humilis matris deisermoc<strong>in</strong>acio reperitur et cito docuit illum loqui lat<strong>in</strong>um, qui 25nesciuit theutunicum [i76vb] et deuotum suum episcopumaureola sublimauit martirum.Dietrich I. von Naumburg kam auf den Bischofstuhl im Jahreim; am 27. Sept. 1123 wurde er von e<strong>in</strong>em wendischen Meuchelmördervor dem Altare, vor dem er auf den Knieen se<strong>in</strong> Gebetverrichtete, ermordet; er war wegen se<strong>in</strong>es heiligen Lebens <strong>in</strong>hohem Ansehen.18'

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!