Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

222Erden das Gute zu vergelten, das er getan hat, damit er im Jenseitsewiglich bestraft werden kann. So sind Gottes Katschlägeoft unfaßbar. Daher laß ab von deinen Zweifeln."Buße tat.Man liest,211.Der Engel und der Einsiedler.daß einst ein Einsiedler lebte, der lange Zeit strengeEines Tages kam ein Räuber zu ihm, der die schlimmstenVerbrechen begangen hatte, um zu beichten. Der Einsiedler erteilteihm die Lossprechung und legte ihm die folgende Buße auf.„Bruder", sprach er, „du bist losgesprochen von allen deinenSünden, unter der Bedingung, daß du die drei Weisungen erfüllst,die ich dir hiermit erteile. Erstens soll nie, mag dir nun etwasGutes oder etwas Böses widerfahren, aus deinem Munde etwasanderes kommen als eine Danksagung gegen Gott. Zweitens sollstdu nie lügen. Und endlich sollst du niemandem fluchen." DerRäuber nahm diese Buße auf sich und ging hinweg aus dem Angesichtejenes Einsiedlers, dem er gebeichtet hatte. Da geschahes, daß er in ein Dornengebüsch fiel und sich ein Auge ausstach.Doch er warf sich sofort auf die Knie und betete und dankte Gottdafür. Als er von jenem Orte fortging, sah er, daß am Wege einWagen umgestürzt war. Der Wagenführer erkannte in ihm denRäuber wieder und wollte fliehen. Doch der Räuber eilte ihm alsbaldzu Hilfe, richtete seinen Wagen wieder auf und ließ ihn inFrieden davonfahren. Als er aber aus dem Walde trat, da erblickteer den Herrn jener Gegend, dessen Bruder er erst kürzlichgetötet hatte, an der Spitze einer großen Schar, und sie kamenauf den Wald zu, um den Räuber zu suchen und jenen Mord zurächen. Und der Herr fragte ihn, ob er wisse, in welcher Gegendsich der Oberste der Räuber aufhalte, und dieser erwiderte, er seies selbst. Da fallen sie über ihn her und verwunden ihn so schwer,daß er sterbend niedersinkt. Dann lassen sie ihn liegen undziehen ab. Gott aber schickte es, daß der Einsiedler sah, wie dieSeele des Erschlagenen von frohlockenden Engeln zum Himmel getragenwurde. Da wurde der Einsiedler zornig, denn er erhob sich