Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

220beschenkte ihn der König reichlich, und er wurde sein treuesterDiener.Dies ist geistlich zu deuten. Das menschliche Geschlecht warGottes liebster Freund, aber durch die Sünde wurde es von ihmentfremdet und wandelte nicht mehr im Reiche des Herrn. Gottaber wollte wie der König das kranke Glied heilen. Daher kamer in diese Welt und nahm Menschengestalt an und rettete so dieMenschheit.208.Von dem Adler und dem Phönix.Durch die heilige Betrachtung wird der Mensch im Geistewiedergeboren wie der Adler, von dem erzählt wird, daß er sich,wenn er bejahrt und träge wird, empor zur Sonne schwingt. Dannöffnen sich die Poren seiner Flügel, und alsbald taucht er hinabins Wasser, und die alten Federn fallen heraus und neue wachsenan ihrer Stelle.Durch die Barmherzigkeit aber wird der Mensch wiedergeborenwie der Phönix, von dem man erzählt, daß er, wenn er alt gewordenist, sich aus duftendem Holze ein Feuer zurichtet und sichhineinstürzt und darin verjüngt und wiedergeboren wird.209.Von dem Jünglinge, der keinen irdischen Vater hatte.Wir lesen in der Geschichte der Briten: Ein König wollteeinen Turm bauen lassen. Aber was die Maurer an einem Tagefertig stellten, das verschlang am nächsten Tage die Erde wieder.Die Magier rieten dem Könige, er solle nach einem Jünglingeforschen lassen, der keinen irdischen Vater hätte. Wenn er mitdieses Jünglings Blute die Steine und den Mörtel besprengte, dannwürden sie für den Turm ein festes Fundament abgeben.Das bedeutet im geistlichen Sinne: Vor dem Leiden Christiwurde alles, was auf Erden gerecht lebte, wie jenes Bauwerk von derErde, das heißt, von der Vorhölle verschlungen, bis die Be-