Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

180er wirklich ihr Gemahl sei. Aber die Frau weist beharrlich allesab und schwört, sie habe nie und nimmer einen so alten Gemahlgehabt. Da merkt, Geliebte, was Seneka spricht: „Das Alter isterwünscht und doch ein Übel; denn obschon erwünscht, erregt esVerachtung." Auf die Kunde von diesem Vorfall sind vieleMenschen herbeigeeilt, aber niemand erkennt ihn. Schließlich kehrtdas Weib und alle, die dorthin gekommen sind, unwillig heim, dennsie glauben, daß sie zum besten gehalten worden seien.Der Unglückliche aber bleibt allein ohne allen Trost. Dabricht er in bittere Tränen aus. Als er so weint, geht ein mitleidigerMensch vorüber, der den Armen auffordert, mit ihm insein Haus zu kommen. Dort gibt er ihm bereitwillig zu essen.So erholt sich der Jüngling. Nach dem Mahle aber denkt er andas Wort seines Vaters, daß er in aller Not vertrauensvoll dieselige Jungfrau anrufen solle. Und alsbald begibt er sich in einKloster, das Maria geweiht ist, und wirft sich in tiefer Eeue weinendvor dem Altare nieder, auf dem das Bild Mariens steht. Der Jesusknabeauf Marias Schoß aber wendet sich von ihm ab, da er inseinem Unwillen nicht den Sünder anblicken mag, der ihn auf dasVerlangen des Teufels verleugnet hat. Als das der Sünder sieht,wendet er sich seufzend an Maria und betet zu ihr: „Du Mutterder Barmherzigkeit, erbarme dich meiner und bitte deinen liebenSohn für mich. Erinnere dich, daß ich dich nie in allen meinenLeiden verleugnen wollte." Da setzt die Mutter ihren Knabenvon ihrem Schoß, steht auf und kommt vom Altare herab, stelltsich neben den Sünder und fleht ihren Sohn mit diesen Wortenan: „Mein lieber Sohn, der du meine einzige Hoffnung bist, dumeine Freude und mein Glück, du weißt, daß es nicht recht ist,daß ein treuer Sohn seiner Mutter versagt, worum sie ihn bittet.Denk daran, mein geliebter Sohn, wieviel ich auf Erden für dichgelitten habe, welchen Schmerz ich bei deinem Leiden empfand,als mir dein Schmerz wie ein Schwert die Seele durchdrang.Denk auch daran, daß kein Sünder so sehr von dem Schmutz derSünde befleckt ist, daß du ihm die Verzeihung versagen müßtest.Denn es steht geschrieben: »In der Stunde, in der der Sünder erseufzt,wird er gerettet sein.«" Diese Bitten rührten Jesum, under schenkte dem Sünder wieder seine Gnade und nahm ihn wiederunter seine Diener auf.