Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

175fand, was ich Gutes getan hatte. Nach ihnen aber trat eine gewaltigeSchar Teufel mit großem Ungestüm herein, die vor michein ungeheures Buch stellten, in dem ich verzeichnet fand, wasich seit meiner Kindheit Böses getan habe. Und der oberste derTeufel fragte die beiden Jünglinge, was sie da wollten, da siedoch wohl wüßten, daß ich die Beute des Teufels wäre. Da standendie beiden Jünglinge alsbald auf und ließen mich in meiner Verzweiflungin den Händen der Teufel zurück. Und ich Unseligerrief, als ich das sah, nicht weil ich wirklich Reue empfand, sondernaus Angst: »0 Herr, hilf mir!« Aber eine Stimme vom Himmelantwortete mir: »Warum denkst du erst an deinen Gott zur Zeit,wo sich die Sonne deines Lebens verfinstert?« Da stürzten sichauf Befehl des obersten Teufels zwei seiner Genossen mit scharfenMessern auf mich, und einer schnitt mich vom Kopf her, derandere von den Füßen her entzwei. Und nun sterbe ich, und dieTeufel schleppen mich in die Hölle." Bei diesen Worten starbder Unselige, und die bösen Geister entführten ihn zur ewigenPein. Diese Geschichte erzähle ich, damit ihr nicht eine aufrichtigeBuße und Beicht bis zur Todesstunde verschiebt. Daherspricht Hieronymus: „Wenn dich deine Krankheit bedrückt, dannvermagstdu kaum an etwas anderes zu denken als an deine Leiden,denn der Geist ist dorthin gerichtet, woher der Schmerz kommt."Aber Augustinus spricht auch: „Es ist besser, sich spät zu bekehren,als nie." Doch rate ich, daß sich der Mensch nicht allzusehr auf seine letzte Stunde verlasse. Denn wenn er krank liegt,dann ist er traurig, daß er sein Eigentum verlassen muß, daß ersich von seinen Kindern trennen soll, daß sein Leib hinfällig wird.Aber wenig denkt er leider an seine Seele. Daher wollen wirden Herrn anrufen, daß er uns in seiner Gnade ein seliges Endeverleihe.180.Von einer Jungfrau, die das Schicksal ihrer Eitern im Jenseits sah.Einst lebte ein Bauer, der war sehr einfach und gut undarbeitete gern und fleißig, um sich, seine Kinder und sein Weibzu ernähren. Dieser war in seiner Einfalt so schweigsam, daßihn seine Nachbarn für stumm hielten. Nach einem langen Leben