Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

174Siedler weinte und ging weiter in eine andere Straße. Da sah ereine große Menge Männer und Frauen, die zum Hause einesReichen hineilten, der in schwerer Krankheit lag und seiner letztenStunde entgegensah. Und er sah im Geiste, wie eine große Teufelscharin das Haus eintrat. Da flehte der Einsiedler zu Gott, ermöge ihm das Los des Armen wie des Reichen offenbaren. Undalsbald sandte Gott einen Engel, der ihn an der Hand nahm unddahin führte, wo die Seelen der beiden hingekommen waren. Ersah ,wie eine Engelschar die Seele des Armen, die strahlender warals die Sonne, unter Hymnen und Lobgesängen zur ewigen Seligkeitgeleitete; und er hörte eine Stimme, die zu dem Armen sprach :„Komm, geliebte Seele, da du die Armut auf p]rden aus Liebezu mir ertragen hast, sollst du die ewige Ruhe im Himmel inder Fülle der Seligkeit besitzen." Von da ging der Einsiedlermit dem Engel weiter, und er sah, wie eine gewaltige Scharfürchterlicher Teufel die Seele des Reichen zur Hölle schleppte.Diese Seele aber rief mit klagender Stimme: „0 Mutter, warumgebarst du mich zu solchem Leid! Weh mir, daß ich den Wuchermehr liebte als die göttliche Barmherzigkeit! weh, warumsorgte ich mehr für meine Kinder als für mein Seelenheil!" Sofreute sich die Seele des Armen mit den Engeln, der Reiche aber,der einst in Seide gekleidet ging, wurde von den Teufeln gepeinigt.179.Von einem Ritter, der seine Bekehrung verschob.Man liest von einem Ritter, der im Dienste eines Königsstand, daß er sehr schwer erkrankte. Sein König aber ermahnteihn eindringlich zur Buße. Der Ritter jedoch entgegnete, er würdeBuße tun, wenn er sähe, daß er dem Tode nicht mehr entgehenkönnte. Denn wenn er es jetzt tun wollte und wieder gesundwürde, dann würde er zum Gespött der anderen Ritter werden,als wenn er den Tod gefürchtet hätte. Der König hörte das; under besuchte ihn wieder und ermahnte ihn von neuem, für das Heilseiner Seele zu sorgen. Der Ritter aber sprach angsterfüllt: „0lieber König, bevor du hereinkamst, traten zwei herrliche Jünglingevor mich und legten in meine Hand ein Blatt, auf dem ich geschrieben