Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

168Dann übergab er den Knecht und die Tochter der Obhut des Verwalters,indem er zu ihm sprach: „Wenn du meine Gunst behaltenwillst, dann sorge für meine Tochter so treu, daß sie wederMangel in ihrer Kleidung noch Schaden in ihrem blühenden Aussehenerleidet. Finde ich sie in ihrer Schönheit wieder, dann willich dich mit den höchsten Ehren auszeichnen, hat sie aber anKleidung oder Aussehen Schaden gelitten, dann laß ich dich fürewig ins Gefängnis werfen und grausam peinigen. Den Knechtaber beaufsichtige streng, damit er niemandem Übles tut. Sollteer jemandem Unannehmlichkeiten bereiten, dann wird das deineigener Schaden sein."Was wir unter dem Könige, der Tochter und dem Knechtezu verstehen haben, will ich euch nun eingehend deuten. DerKönig ist der König aller Könige und der Herr der Heerscharenim Himmel und auf Erden. Als er aus dem Keiche dieser Weltauffahren wollte in das Himmelreich, sprach er: „Es ist Zeit, daßich zu dem zurückkehre, der mich gesandt hat." Sein Verwalteraber ist der menschliche Verstand, wie Boetius bezeugt, wenn erspricht: „Der Verstand lenkt und leitet den Leib und die Seeledes Menschen." Und Augustinus sagt: „Der Mensch besitzt einenguten Verstand, der die Sünde meidet, weil durch einen reinen undlauteren Verstand die Seele erleuchtet wird." Deswegen ruft Davidden Herrn mit den Worten an: „Deine Hände, o Herr, habenmich geschaffen; gib mir Verstand, daß ich deine Gebote lerne."Und so sollte jeder Mensch Gott anflehen, daß er ihm einen lauterenVerstand und eine vollkommene Erkenntnis gebe. Diesem Verwalterübergab der König seine Tochter und seinen Knecht. Unterder Tochter des Königs ist die Seele zu verstehen, die der höchsteGott schuf und nach seinem Angesichte bildete, die er in derTaufeheiligte und mit einem unbefleckten weißen Kleide bekleidete,damit sie dem Könige ähnlich würde und ewiglich mit Christusdie Erbschaft der Ewigkeit besäße. Daher wird der, der auf denRat des Leibes seine Seele durch die Sünde befleckt, am Tage desGerichtes von seinem Richter das harte Urteil hören: „Geht, ihrVerfluchten, in das ewige Feuer." Doch wer sie unbefleckt bewahrt,der wird ohne allen Zweifel die Seligkeit erlangen. Darum flehezu Gott, Mensch, daß du verdienst, am Tage des Gerichtes zuseiner Rechten zu stehen ! Unter dem Knechte des Königs ist des