Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

164kommen, wo sich die Mönche zum Morgengebet erheben sollten,und sie wundern sich, warum der Sakristan nicht läute. Siesuchen ihn und finden den Ertrunkenen im Flusse. Dort ziehensie ihn heraus. Doch wissen sie nicht, was sie mit ihm tun sollen.Der Herr aber gibt dem Toten auf die Bitten seiner Mutter, derseligen Jungfrau, das Leben wieder. Er richtet sich auf und erzähltihnen allen, wie es ihm ergangen ist. Von nun an aberbessert er sein Leben, und so ist er später im Herrn entschlafenund gerettet worden.171.Von einem Esel und einem Wucherer.Ein Wucherer wollte trotz aller Ermahnungen seines Pfarrersnicht von seinen Geschäften lassen. So starb er, als der Pfarrereinst abwesend war, ohne vorher zu beichten. Und seine Freundewollten ihn auf dem Kirchhofe begraben. Der Pfarrer jedochverbot es ihnen, da ein Wucherer nach dem Kirchenrechte nichtin geweihter Erde ruhen dürfe. In jener Gegend aber wohnteein Müller, der einen Esel hatte. Das Tier weidete täglich aufder Kirchhofwiese. Dorthin und zu der Mühle fand der Eselallein; einen anderen Weg aber kannte er nicht. Als nun dieVerwandten des Wucherers sich mit dem Pfarrer wegen des Begräbnisplatzesstritten, sprach der Priester: „Wollt ihr den Vorschlagannehmen, den ich euch machen werde?" Und sie erwiderten:„Wir sind damit einverstanden." — „Legt den Leichnamdieses Wucherers auf den Rücken des Esels, der auf demKirchhofe zu weiden pflegt. Trägt er jedoch den Leichnam zuder Mühle, so wollen wir ihn dort begraben." Das tat man auch.Der Esel aber trug ihn nicht zum Kirchhof hin, auch nicht zurMühle, sondern er ging mit ihm zum Galgen hin, wo die Gehängtenwaren, und warf ihn dort zur Erde. So wurde der Tote an denGalgen geknüpft und erhielt, was er verdiente.172.Von einem Könige, der nie lachte.Einst lebte ein überaus mächtiger König, der war so ernstund so verbittert, daß -alle Fürsten, mit denen er zusammenkam,