Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

146Gott hat es gefügt, daß ihm die Welt nicht gehorcht. Und erfürchtet zu verlieren, was er hat, und möchte erringen, was er nichthat. Darin widersteht ihm die Welt; denn sie möchte, daß erverliert, was er hat, und daß er nicht erreicht, was er nicht hat*Der Arme aber hat sich im Gegenteil die Welt Untertan gemacht;denn er wünscht nichts zu erringen, und da er nichts besitzt,fürchtet er keinen Verlust."146.Kleidermachen Leute.Ein armer Philosoph wollte zu Hof gehn, aber man ließ ihnnicht vor den Kaiser. Da zieht er prächtige Kleider an und stelltsich an die Tür. Und sogleich wird er vorgelassen. Und er trittvor den Kaiser und küßt sein eigenes Kleid. Der Fürst fragt ihnvoll Staunen, was er tue. Doch der erwiedert: „Ich ehre den,der mich zu Ehren brachte. Was die Philosophie nicht vermochte,das hat dies Kleid zuwege gebracht."147.Von einem Mönche, der sich für zu heilig hielt, um zu arbeiten.Ein Bruder kam zu einem alten Einsiedler und fand dortBrüder, die mit ihren Händen arbeiteten. Da sprach er zu ihnen:„Was schafft ihr Nahrung, die vergänglich ist?" Der Greis aberruft einen der Seinen und spricht zu ihm: „Nimm diesen Bruder,der nichts zu tun hat, führe ihn in eine Zelle und gib ihm einBuch zum Lesen." Das geschieht. Wie aber die Zeit zum Essenkommt, sieht sich der Bruder in der Zelle vergeblich um nacheinem, der ihn zum Essen ruft, und als die Zeit schon längstvorüber ist, verläßt er seine Zelle und geht zum Greise und fragtihn: „Vater, esst ihr denn heute nicht?" Da spricht der Greis:„Gewiß. Doch du brauchst keine Nahrung, die vergänglich ist.Du betest und liest den ganzen Tag und lebst wie ein Engel."Da fällt der Bruder dem Greise zu Füßen und ruft: „Vergib mir,Vater, ich habe gefehlt." Der Greis aber erwidert: „Du siehst,ohne Marta kommt Maria nichtaus."