Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

127wie vorher." Der Jüngling merkt nun, wen er vor sich hat, undspricht: „Ich bins; ich war bis gestern dein Gefährte, doch nunhat mich der Herr in seiner Barmherzigkeit aus deiner Gesellschaftbefreit."123.Wie sich ein Weib durch die Beicht von ihres Mannes Argwohnrettete.Einst lebte ein Besessener, der die Sünden der Menschenoffenbaren konnte. Ein Eitter aber hatte Verdacht auf sein Weib,und so suchte er mit einem anderen Ritter den Besessenen auf,um ihn wegen der Untreue seines Weibes zu befragen. Sein Begleiteraber war der Ritter, den er im Verdachte hatte. Und seinVerdacht war begründet. Doch der Ritter, der mit dem Weibegesündigt hatte, fürchtete, die Sünde könnte offenbar werden, undso gingen sie beide zur Beicht und faßten den Vorsatz, es nichtmehr zu tun. Dann ging er mit zu dem Besessenen hin, undder Gatte fragte, was für ein Weib er habe. Und als der Besessenezögerte, sprach der Ritter: „Sag mirs im geheimen, wenndu es in Gegenwart meines Begleiters zu offenbaren fürchtest."Darauf spricht der Besessene: „Ich weiß nicht, was ich sagensoll. Ich hatte mir viele Sünden aufgeschrieben, die dein Weibbegangen haben sollte, doch jetzt finde ich ja alle getilgt." Undso entgingen die beiden dem bösen Argwohn. Selig, deren Sündennachgelassen und deren Ungerechtigkeiten bedeckt sind!124.Von einer Dirne, die vom Tode erwachte, um zu beichten.Eine Dirne hörte einst, wie ein Prediger von der Reue sprach,die der wichtigste Teil der Buße ist. Da wurde sie von soinniger Reue ergriffen, daß sie die Beicht nicht aufschieben konnte.Und da sie keinen Priester zur Beicht haben konnte, erhob siesich und bat vor allen, die versammelt waren, den Prediger selbst,er möchte ihre Beichte hören. Der Prediger aber gab sich denAnschein, als habe er nichts gehört, und fuhr in der Predigtfort. Das Weib aber bat, von ihrer Reue getrieben, noch einmal