Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

125120.Von einem Zauberer inMagdeburg.In Magdeburg, einer Stadt in Sachsen, lebten einst drei jungeGesellen, Söhne reicher Eltern; doch waren sie in große Not geraten.Da fragten sie einen Zauberer um Rat und machten gemeinsameSache mit ihm. Er war sofort zur Hilfe bereit undführte die drei Jünglinge in einen Keller, wo er einen Kreis zogund den Teufel beschwor. In dem Kreise aber entflammte plötzlichvor Mitternacht ein Licht. Der Keller wird geschmückt,Thronsessel werden aufgestellt. Ein mächtiger König erscheintumgeben von einer Ritterschar. Der König fragt, was der Magisterwolle. Dieser antwortet: „Die drei Gesellen hier verlangen Reichtümer;sie wollten dir in allem gehorsam sein." Der Königspricht: „Überlegt es euch acht Tage, ob ihr Christus und seinerBarmherzigkeit entsagen und mir den Treueid schwören wollt.Indessen sollt ihr an jenem Orte (und er nannte die Stelle) so vielGeld finden, als ihr für diese Zeit nötig habt. Wenn ihr es euchüberlegt habt, dann kommt zurück und leistet mir den Eid."Sie sind damit einverstanden. Während dieser Vorgänge stehtder König plötzlich vom Throne auf, legt seine Krone ab, knietnieder und neigt sich bis zur Erde. Dann setzt er sich w^ieder,und die Verhandlungen nehmen ihren Fortgang. Nach einigerZeit steht er wieder auf und verneigt sich, ohne jedoch hinzuknien;dabei ist er recht verlegen. Darüber erstaunt der Magisterund fragt den König nach dem Grunde seines eigenartigen Verhaltens.Dieser seufzt tief und spricht dann: „Der Pfarrervon St. Jakob ging eben oben die Straße entlang und trugden Leib Christi, des Erlösers der Welt, zu einem Kranken.Daher mußte ich mich hinknien und anbeten, denn es steht geschrieben:Im Namen des Herrn werden sich beugen alle Knieim Himmel, auf Erden und in der Hölle. Als aber der Pfarrerohne den Leib des Herrn zurückkehrte, muffte ich mich vor derpriesterlichen Würde verneigen." Die Jünglinge hörten das;und sie gingen hinweg und taten Ruße und kehrten nicht zurück,sondern besserten ihr Leben.