Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

120111.Von einer Königstochter und dem Herrn der Blumen.Ein heidnischer König hatte nur eine einzige Tochter, dieüberaus schön war. Eines Tages ging diese in den Garten, unddort sah sie eine wunderbar schöne Blume, und sie dachte, daßder Gott, der alle Blumen wachsen ließ, noch viel schöner seinmüßte. Daher nahm sie sich vor, vor allen Göttern den Gott derBlumen zu verehren. Die Jungfrau wurde mit einem Jünglingeverlobt, und als dieser kam, um sie in sein Heim zu holen, batsie ihn um die Erlaubnis, zuvor hinab in den Garten gehen undden Gott der Blumen verehren zu dürfen, der ihr vor allen anderenGöttern teuer wäre. Der Jüngling erlaubte es ihr, und sie gehtmit prächtigen Gewändern geschmückt allein in den Garten hinein.Dort erblickt sie in den Blumen einen Jüngling, der an Klarheitdas Licht der Sonne übertrifft. Sie erschrickt, doch fragt sie,wer er sei; denn sie glaubt, ihr Gott sei ihr erschienen. DerJüngling war jedoch ein Engel und wußte, was sie dachte.Daher sprach er: „Ich bin nicht dein Gott, sondern nur seinDiener." Und die Jungfrau fragt: „Wenn der Diener so wunderbarist, wie herrlich ist dann der Herr?" Darauf erwidert derEngel: „Er ist unendlich schöner als ich." Und die Jungfrauspricht: „Ich möchte so gern erfahren, welche Dienste meinemHerrn am wohlgefälligsten sind, denn gern möchte ich sie ihmerweisen." Der Engel entgegnet: „Am liebsten ist ihm die Jungfräulichkeit."Da ruft sie: „Die will ich aus Liebe zu ihm bewahren,wenn du einen Weg kennst, um mich dem zu entführen,dem ich verlobt und angetraut bin." Der Engel aber spricht:„Es soll nicht dazu kommen, daß du seine Gattin wirst." Mitdiesen Worten hob er sie empor und entführte sie in das Landder Christen in ein Jungfrauenkloster und setzte sie vor demAltare nieder. Das alles war das Werk einer Stunde. Die Nonneaber, die die Kirche hütete, glaubte, als sie sie sah, sie wäre dieMutter des Erlösers, und rief die anderen Nonnen herbei, undalle fielen in Verehrung vor ihr nieder. Dann aber erkannten sie,daß sie nicht Maria war, und traten näher zu ihr hin. Da fandensie in der Jungfrau Hand ein Stück beschriebenes Pergament, aufdem zu lesen war, woher sie käme, und wer sie sei. Am Morgen