Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

114zurück. Besänftigt hebt er den am Boden Liegenden empor undspricht: „Kehre in dein Haus zurück und fürchte nichts; deineAlmosen sind dem Herrn wohlgefällig." Damit verschwanden dieFremden. Der Mildtätige aber kehrt in die Stadt zurück undfindet sie zur Hälfte zerstört; doch sein Besitztum war unversehrtgeblieben.104.Von einem Grafen, der, um Maria zu ehren, ein Mädchenschonte.Ein Graf war einst auf dem Wege zum Turnier. Da kamer durch eine Stadt, die ihm gehörte, und darin lebte eine Jungfrau,die wegen ihrer überaus großen Schönheit und Anmut inder ganzen Grafschaft berühmt war. Von Leidenschaft zu ihrergriffen, macht er ihren Eltern große Versprechungen. Dochdie Jungfrau zeigt ihm ihre ganze Verachtung, denn sie hat ihreKeinheit über alles lieb und sich der seligen Jungfrau Mariageweiht. Aber der Graf läßt sie mit Gewalt aus dem väterlichenHause entführen und in sein Quartier bringen. Das Pferd, auf demsie fortgeführt wird, muß durch eine Stelle, die mit tiefem Schmutzbedeckt ist. Dort läßt sie sich freiwillig herunterfallen; man hebtsie wieder aufs Pferd und bringt sie in den Palast und läßt sieandere Kleider anlegen. Sie aber denkt an ihr Gelübde und befiehltihre Eeinheit der Königin der Jungfrauen, und unter heißenTränen betet sie auf den Knien liegend das Ave Maria. So findetsie der Graf bei seinem Eintritte. Er fragt nach dem Grundeihrer Tränen,und betroffen durch die Standhaftigkeit des Mädchensempfindet er Keue über seine Absicht und schickt sie unberührtzu Ehren der seligen Jungfrau wieder ihrem Vater zurück. Zugleichverspricht er in aufrichtiger Gesinnung, nach seiner Eückkehrein Kloster zu erbauen, in dem das Mädchen Aufnahme findensoll. Doch im Turnier wird er tödlich verwundet und stirbt,und nach den Vorschriften des Kirchenrechts muß er außerhalbdes Kirchhofes begraben werden. Da erscheint die selige JungfrauMaria dreimal hintereinander dem Bischöfe und befiehlt ihmunter Vorwürfen, ihren Bitter neben den anderen Christen zubestatten. Der Bischof ruft die Verwandten des Grafen herbeiund erzählt ihnen sein Gesicht. Und voll Freude erfüllen sie