Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

102Zeit, zu der Armen zu gehen, sonst stirbt sie ohne Beichte."Doch der Pfarrer entgegnet in seiner Verblendung: „Wollen wirum eines armseligen alten Weibes willen den Reichen hier alleinlassen?" Und der Diakon fragt, ob er zu ihr gehen dürfe. Damitist der Pfarrer einverstanden. Der Diakon sucht das armeWeib auf und findet sie auf der bloßen Erde liegen. Aber ersieht, wie ihr die selige Jungfrau mit einer großen Jungfrauenscharbeisteht, die ihr mit einem Leinentuche das Gesicht trocknen,daß an ihr auch nicht der geringste Makel zu sehen ist. Staunendbleibt der Diakon von ferne stehen. Doch wie die Mutter Gottessieht, daß der Diakon ihren Sohn im Sakramente bringt, kniet siemit dem Chor der Jungfrauen auf die Erde nieder und betet ihnaus ganzem Herzen an. Dann erheben sie sich wieder und gebendem Diakon ein Zeichen, daß er eintreten solle. Maria stellt ihmselbst einen Stuhl hin und fordert ihn auf, sich zu setzen. Under hört die Beicht der Kranken und betet für sie und reicht ihrdas Sakrament. Dann geht er fort und kehrt heim. Wie er aberauf der Straße ist, sieht er schwarze Katzen rings um das Lagerdes Reichen dichtgedrängt stehen, die auch der Reiche selbst bemerkt,denn er ruft: „Schafft die Katzen weg, schafft die Katzenweg!" Dann kommt ein schwarzer Kerl und stößt ihm eine Gabelin den Schlund. Und als er sie wieder herausreißt, schreit derKranke fürchterlich auf und stirbt. Und eine Menge schwarzeGeister schlagen die arme Seele mit Geißeln und schleppen sieblutig zur ewigen Pein. Als der Diakon das sieht, sinkt er fastvor Schreck tot um; aber die selige Jungfrau tröstet ihn undspricht: „Fürchte dich nicht." Da fühlt er wieder Zuversichtund erzählt allen, was er gesehen hat.90.Von dem Priester, der nur Seelenmessen las.Einst lebte ein armer Geistlicher, der den Seelen der Verstorbenenso ergeben war, daß er Tag für Tag keine anderen alsMessen für die armen Seelen las. Deswegen wird er angeklagt,vom Bischöfe vorgeladen, muß sich verantworten und wird alsschuldig verurteilt und soll Bürgen stellen, daß er sich bessert.Aber er hat keine Bürgen. Doch dem Bischöfe sollen die Augen