gesamtes Programmheft als PDF (Barrierefreie Orte ... - Kulturnacht

samstag
12.05.12
krisenfest
119 Veranstaltungen
programmheft
2012

Gudni A. Emilsson,
Dirigent und Musik-Impresario
WIRKT SINNLICH:
BRAHMS
FÖRDERER: Stadtwerke Tübingen
www.swtue.de
IM FESTSAAL
WIR WIRKEN MIT.
Seit 150 Jahren: Stadtwerke Tübingen
facebook.com/mitwirker
4.tübinger
Die 4. Tübinger Kulturnacht lädt ein
Man muss ihr einfach begegnen, ihr, der Krise. Sie ist allenthalben,
streckt ihre freche Visage aus allen Fenstern und neckt
Jung und Alt mit ihren Kapriolen. Und immer setzt sie alles
daran, größer auszuschauen, als sie ist. Ihr zu begegnen, heißt:
krisenfest zu werden, ihr eine lange Nase zu drehen und eine
ganze Nacht lang zu zeigen, wo’s langgeht – quer durch die
großen Erlebnisräume der Kultur. Hinein, hindurch und wieder
heraus … genussvoll ist es allemal.
Die quicklebendigen KünstlerInnen aus Tübingen und Umgebung
haben ein so packendes Programm aufgestellt, dass die Nacht
mit ihren wenigen Stunden viel zu kurz sein wird. Peppiges steht
neben Sinnigem, im Lustigen verstecken sich kleine Speerspitzen,
das Meditative lehnt hingegeben am Ausgefallenen – krisenfest
sind wir ja schließlich nicht nur auf eine Art. Sich in dieser Nacht
zu verlaufen, führt zu Entdeckungen, die neue Wege bereiten
und unbekannte Horizonte öffnen. Eine außergewöhnliche Erfahrung
liegt vor Ihnen.
Die Krise ist der Punkt, an dem sich entscheidet, ob es weitergeht
oder nicht. Die Kultur weiß darauf immer die richtige
Antwort – und feiert ihr ein Fest.
Ihr Kulturnetz Tübingen e.V.:
Adalbert Sedlmeier, 1. Vorsitzender
Simone Sterr, 2. Vorsitzende
Jürgen Zeiselmeier, Schatzmeister
Michael Raffel, Projektleitung
Ohne die selbstlose Bereitschaft von Künstlern, Sponsoren und
Institutionen, die Programmpunkte beitragen, die Kulturnacht
finanziell unterstützen oder Räume überlassen, unentgeltlich
Arbeiten leisten und vieles mehr an ideellen und materiellen
Freundesgaben investieren, wäre dieses Projekt unmöglich. Sie
und die engagierte Unterstützung der städtischen Ämter machten
die aufwendigen Vorarbeiten zur Freude. Ihnen allen unseren
herzlichsten Dank!
Das Stadtmagazin
3

samstag
12.05.12
4.tübinger
4 5
Das Kulturnetz feiert am 12. Mai die
4. Tübinger Kulturnacht – »krisenFEST«
lautet das Motto. Selten ist uns das Wort
»Krise« so oft begegnet wie in den letzten
Jahren. Klimakrise, Bankenkrise, Staatenkrise,
Griechenlandkrise – das waren und
sind die großen politischen Themen unserer
Zeit. Dazu kommen weitere Krisenherde
wie Libyen oder Syrien. Und nicht
zu vergessen die eingebildeten Krisen:
EHEC und Vogelgrippe sollten als Stichwort
reichen.
Krisenreiche Zeiten also. Wie passt dazu ein Fest? Ich denke:
Sehr gut. Denn die Kulturnacht zeigt, wie man mit Krisen umgehen
kann. Weit über 100 Aktionen, Events und Vorführungen
beleuchten das Thema in all seinen Facetten und verdeutlichen:
Krisenreiche Zeiten sind auch immer eine Phase des Umbruchs
und eine Gelegenheit, neue Wege zu gehen.
Damit bewegt sich die Kulturnacht ganz im Sinne von Max Frisch,
der sagte: »Krise ist ein produktiver Zustand. Man muss ihm nur
den Beigeschmack der Katastrophe nehmen.« Hier zeigt sich
ein weiterer Aspekt dieses klug gewählten Mottos. Wir Menschen
sind krisenfest, also in der Lage, schwere Zeiten zu überstehen
und vielleicht sogar gestärkt daraus hervor zu gehen.
Ich wünsche Ihnen, liebe Gäste der Kulturnacht, viel Vergnügen
und einen spannenden nächtlichen Ausflug durch die Tübinger
Kulturszene. Feiern Sie mit uns ein Fest – trotz oder gegen die
Krise. Ich danke dem Kulturnetz Tübingen, dass es zum vierten
Mal eine Bühne für Kunst- und Kulturschaffende bereitstellt.
Boris Palmer
Oberbürgermeister der Universitätsstadt Tübingen
Die 4. Tübinger Kulturnacht informiert
In diesem Jahr laden fast 120 Veranstaltungen zum Staunen,
Zuhören und Zusehen ein! In unserem bunten Programm ist für
jede/n – auch für junge BesucherInnen – etwas dabei (alle unter
14 Jahren haben freien Eintritt!).
Die Veranstaltungen finden in der Tübinger Altstadt statt und
sind gut zu Fuß zu erreichen – barrierefreie Orte sind im Programmheft
markiert. Jede Veranstaltung kann besucht werden,
wenn man ein Kulturnachtbändel trägt, das nicht übertragbar
ist und am Unterarm befestigt werden muss.
Die Kulturnachtbändel kosten 12,– € (rot mit schwarzer Schrift),
ermäßigt (weiß mit roter Schrift, für Schüler, Studenten und
Inhaber der Bonuscard) 7,– €, und sind vorab beim Verkehrsverein
an der Neckarbrücke, im Tagblatt-Eck und in der Stadtbücherei
erhältlich. In der Kulturnacht selbst können die Bändel
an vielen Veranstaltungsorten erworben werden sowie bis 20 Uhr
beim Verkehrsverein. Nicht wenige Veranstaltungen sind öffentlich
und für jede/n zugänglich, ganz ohne Eintritt und Kontrolle.
Der Preis wurde bewusst sehr niedrig angesetzt. Die Möglichkeit,
beim Besuch nur einer einzelnen Veranstaltung einen reduzierten
Eintritt zu bezahlen, besteht jedoch nicht. Bei diesem Programm
lohnt es sich aber allemal, das krisenFEST in seiner ganzen
Bandbreite mitzumachen.
Viele Veranstaltungen sind durchgehend zugänglich. Veranstaltungen,
bei denen nach Beginn kein Einlass mehr möglich ist
oder die Störungen durch Kommen und Gehen nicht gut integrieren
können, sind leicht zu erkennen. Hier bitten wir unsere
Besucher um besondere Rücksicht.
Das Programmheft wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt.
Dennoch können sich Fehler eingeschlichen haben, und bis zum
Beginn der Kulturnacht kann sich noch die eine oder andere
Änderung ergeben. Das aktuelle Programm finden Sie unter
www.kulturnacht-tuebingen.de.
Viel Spaß Ihnen und Euch allen!
Die Redaktion lag in den Händen von Natalie Kirch,
Stephanie Krenze, Anna-Maria Wenzel und Michael Raffel.
Redaktionsschluss: 14. April 2012
Layout & Satz: www.diekavallerie.de
Stadtplan: Axel Bengsch Geografik

samstag
12.05.12
4.tübinger
6 7
1
2
Eröffnung MarKTpLaTz
Der KRISE ein FEST –
Das krisenFEST beginnt!
feierliche Eröffnung der 4. Tübinger Kulturnacht
18.00–19.00 uhr
Inmitten von Krisen ein Fest? Oder der Krise mal nicht Hirn oder
Stirn, sondern mit ganzem Einsatz der Person das, nein:
DaS fEST der Kultur bieten? Tübingen (und darüber hinaus!)
mit seiner lebendigen Künstlerszene und dem aufgeschlossenen
Publikum machts möglich …
Zur Eröffnung gibt es vielfältige Überraschungen mit feierlichen
Reden, irren Events … und CCB – Chucrute com Banana: Die
erste, die älteste und die beste Samba Percussion Big Band aus
der Region. Gespielt wird auf den Samba Batucada Instrumenten,
zu hören ist weit mehr als nur »Rio Samba«.
affEnfELSEn
beim nonnenmarkt
Theater
Straßenkunst-Aktion auf dem Affenfelsen
und Zug durch den Ammerkanal
Eine Carpe Viam Straßenkunst-Tour durch
die altstadt Tübingens
23.00–23.25 uhr
Straßenmusik, Performance, Feuer, Licht, Aktion – Straßenkunst
auf den Gassen der Altstadt. Die Truppe »patchworkartists« um
Marcus Wendig besticht durch eine ideale Anpassung von Choreographie,
Musik, Licht und Bewegung an die vielfältige Umgebung.
Im August findet dann das große Straßenkunstfestival
in Tübingen statt.
www.carpe-viam.org
barrierefrei bedingt barrierefrei
aLTE BurSE
Vorplatz zum neckar
Musik
Salonmusik ist krisenfest!
Melodien aus den »Krisenjahren« zwischen
den beiden Weltkriegen
18.00–18.45 uhr
Klavier, Streicher, (Holz-)Bläser und
Saxophon nehmen Sie mit in die Welt
von »Mariposa«, »Eldgaffeln« und
»Golliwog«, ins Tanzcafé einer längst
vergangenen Zeit. Die Kooperation
Chor und Akkordeons wird auf dieser
Kulturnacht noch zusätzlich für einige
›Bonbons‹ im Programm sorgen …
www.salonorchester-tuebingen.de
Musik
»La Mer« – Das Akkordeon-Orchester geht
ins Wasser!
Kunst und Kitsch vom anbeginn der christlichen Seefahrt bis
zur greenpeace-romantik
18.45–19.30 uhr
Das Akkordeonorchester an der Uni
Tübingen entzieht sich der Krise, nicht
dem Fest: Es geht ins Wasser! Wo es
am nassesten ist!!
Dabei plündert es schamlos die Musikstile
aller seefahrenden Nationen
von Finnland bis Argentinien, spielt
Originalkompositionen (Prof. H. Hermann:
»Das Meer«) und Bearbeitetes
(Astor Piazzolla: »Escualo« / »Haifisch«)
und versucht zu zeigen, dass im Akkordeon
mehr als ein »Schifferklavier«
steckt!
www.pikarl.de/orchester
3

samstag
12.05.12
4.tübinger
8 9
3
4
aLTE BurSE
Bursagasse / Schellingzimmer, 2. Stock
ausstellung / Literatur
Zauber und Wort / Zauber und Bild
ausstellung: 19.00–24.00 uhr
Lesungen: 19.00–19.45 uhr, 20.30–21.15 uhr,
22.00–22.45 uhr, 23.30–00.15 uhr
aTELIEr zWEISaM &
aTELIEr DruCKSaChE
Kronenstraße 2
Kunst
der plastiktüte eine krise
siebdruck auf stoffbeutel
19.00–24.00 uhr
Dietmar Koch und andere lesen
Aphorismen aus »Bruchstücke«
von Friedhelm Schneider –
immer im Blick auf die Ausstellung
»Zauber und Bild« –
Poetische Begegnungen und
Entgegnungen. Zeichnungen
und Gemälde von Martin Maria
Strohmayer, gezeigt vom
Künstler und anderen.
atelier zweisam und drucksache bedruckt für euch stoffbeutel,
weil »die braucht doch heutzutage jeder«. damit stürzen wir die
plastiktüte in eine krise: das wird ein fest!
Baf E.V.
rümelinstraße 2
Literatur
Das Leben in die Hände nehmen –
Frauenbilder gestern und heute
Lesung mit Isabell pfeiffer und Cornelia Lotter
21.00–22.30 uhr, 23.00–00.30 uhr
Isabell Pfeiffers besonderes Interesse
sind die Untiefen der menschlichen
Seele. »Niemandstochter« erzählt von
einer jungen Frau aus Schwaben, die
1525 im Bauernkrieg Mann und Zuhause
verliert und in einer Welt des
Aufruhrs ihren eigenen Weg finden
muss.
In den Kurzgeschichten von Cornelia
Lotter erleben wir Frauen in der heutigen
Zeit. Frauen, die sich anpassen oder resignieren, aufbegehren
und kämpfen, die sich vergeblich bemühen auszubrechen.
BarTISTa
Kirchgasse 19
Kunst
»Einzig-Art-iges« im Bartista
18.00–01.00 uhr
Das Bartista im Herzen von Tübingen lädt im Rahmen der Kulturnacht
ein, »Einzig-Art-iges« der Tübinger Künstlerin Sandra
Pfeiffer zu entdecken. Bei entspannter DJ-Musik, Cocktails und
exquisitem Sushi (letzteres für Kulturnachtbesucher zum halben
Preis!) können Besucher
eintauchen
in die Formen- und
Farbenwelt der
ausgestellten Gemälde
– was die
Seele berührt und
das Gemüt bewegt,
macht innerlich
krisenfest!
5
6

samstag
12.05.12
4.tübinger
10 11
7
8
BEDürfnISanSTaLT
raThauSarKaDEn
öffentliche Toiletten (herren!) unter dem rathaus
Literatur / Musik
ElektroKlo
Elektrosound + Lyrik live auf dem Klo unter dem rathaus
22.45–23.15 uhr
Elektro meets Lyrik auf dem Klo. FUR
www.maksverlag.de
BouLangEr
Collegiumsgasse 2
Literatur
AHOY – Ein Spaziergang nach
Ostdeutschland
Von Ahlen nach Hoyerswerda
Lesung und performance mit Lotte Llacht
19.30–20.30 uhr
Angeregt von J. G. Seumes
»Spaziergang nach Syrakus«
und den begeisterten Erzählungen
von Jakobsweg-Pilgern
beschloss ich im Sommer 2004,
auch einen längeren »Spaziergang«
zu unternehmen. Meiner
sollte von West- nach Ostdeutschland
führen, durch vier
Bundesländer und über sieben
Flüsse. Ich wollte das langsame
Zusammenwachsen beider
Deutschlands aus nächster
Nähe betrachten und verstehen,
welche gesellschaftlichen Veränderungen
vor sich gehen.
BouLangEr
Collegiumsgasse 2
Literatur
Die Perle in der Auster – Ein Plädoyer für
mehr Leidenschaft
Eine Lesung von und mit Cornelia Vieregge
21.00–22.00 uhr
Liebe ist kein fairer Handel. Die Liebe
in ihrer reinen, wilden Art ist Abenteuer,
ein heroischer Akt, Ekstase, Gefahr und
Hingabe. Doch unser Sicherheitsbedürfnis
verstellt uns die Sicht. Und plötzlich
finden wir uns in einem Lebensentwurf
wieder, den wir so nie wollten. Die große
Liebe – genau die fällt einem in den
Schoß. Bloß gucken wir oft gerade weg. Manchmal sogar mit
Absicht, weil die große Liebe unheimlich Angst machen kann.
8

samstag
12.05.12
4.tübinger
12 13
8
BouLangEr
Collegiumsgasse 2
Musik
Unplugged!
Matthias rapp mit Live-Musik fürs krisenfEST
22.00–24.00 uhr
Mit Songs von Bon Jovi, Kid Rock, Nickelback, Söhne Mannheims,
Roxette, Status Quo oder Bryan Adams lässt er seine Gäste nie
zur Ruhe kommen. Die Songauswahl reicht von klassischen
Rocksongs, die jeder von
der letzten guten Party
kennt, bis hin zu deutschen
Klassikern und aktuellen
Charts. Live-Musik der
etwas anderen Art: eben
nur die 12-String-Westerngitarre
und eine unverwechselbare
Stimme. Eine One-
Man-Show, die Spaß bringt!
9
BrunnEn Vor Café hIrSCh
hirschgasse, Ecke Kornhausstraße
Literatur
Aus der Tiefe
»… und vor allem, schreib mir!« – Janne Wagler liest Liebesbriefe
aus gefängnissen
22.00–23.00 uhr
Eingeschlossen im engen Brunnen liest die Schauspielerin
Janne Wagler aus Liebesbriefen von Václav Havel, Rosa Luxemburg,
Dietrich Bonhoeffer und anderen.
Wenn Liebe nur noch über das geschriebene Wort ausgetauscht
werden kann, entstehen eindringliche Zeugnisse unserer Sehnsüchte.
Freiheit und das Recht, hinzugehen, wohin man will,
bekommen durch den Blick von außen in den engen Brunnenschacht
einen neuen Wert.
11.05. Yaron Kohlberg
Konzerte junger Pianisten
22.06. Ashot Khachatourian
06.07. Anna Bulkina
20.07. Alberto Nos
‘12
CHT
goes
CLASSIC
Kartenvorverkauf:
Verkehrsverein
Tübingen (Tourist &
Ticket Center),
Verwaltungsgebäude
CHT R. Beitlich GmbH
oder unter
chtgoesclassic.com
Kloster
Bebenhausen,
Sommerrefektorium
72074 Tübingen
Kloster Bebenhausen
Sommerrefektorium
Eintritt je Konzert:
EUR 20,–
Abonnement:
EUR 65,–
Schüler und
Studenten je
Konzert: EUR 5,–
Freie Platzwahl
Beginn 19:30 Uhr

samstag
12.05.12
4.tübinger
14 15
10 BürgEraMT
BürgEraMT
10
Schmiedtorstraße 4
Literatur
»Der Geschmack meiner Heimat«
Die Teilnehmer der Schreibwerkstatt für Migrantinnen an der
vhs lesen
19.30–20.15 uhr, 21.30–22.15 uhr
Es lesen eigene Texte in der deutschen Sprache »mit ihrer unbeliebten,
unerreichbaren Schönheit«: Silvia Cali, Geraldine
Chaves, Laura Conte, Venere Freytag, Viktor Munteanu, Chandal
Nasser, Vanessa Schroth, Sol Senapri, Lia Sportelli.
Werkstatt: Eva Christina Zeller
Gestaltung: Laura Conte
Musikalische Begleitung: Nino Latella
Für die Veranstaltung wird auf Wunsch eine Gebärdendolmetscherin
für Gehörlose hinzugezogen. Wenn daran Interesse
besteht, senden Sie bitte bis spätestens 5. Mai eine Mail an
kulturnacht@kulturnetz-tuebingen.de
Musik
Nino Latella – Cantautore
Eine reise zu den leidenschaftlich-engagiert-gesellschaftskritischen
Liedern der italienischen Liedermacher
20.30–21.15 uhr
Lieder, Balladen, Pop, Rock, klassische Musik, ein wenig Jazz
und Folk treffen sich, um eine gemeinsame Sprache zu schaffen.
Sanfte klassische Gitarre, rockige E-Gitarre, fliegende Klarinettensätze,
der warme Klang des Fagotts, Cajon und Djembe, ein
reicher, kräftiger, leidenschaftlicher Gesang. Das sind die Zutaten
dieses einzigartigen Sounds, den Nino mit allen genannten
Instrumenten auch ›à solo‹ schafft.
Schmiedtorstraße 4
Musik
Kaira Tilò – world music project –
international
fünf Musiker aus Senegal, Chile, Italien und Deutschland
spielen frieden und Sonne
22.30–23.15 uhr
Ein musikalischer Schmelztiegel
der Kulturen – der einzigartige
Klang der Kora, Stimme
der Griots, vereint sich mit dem
Atem des Fagotts und der Klarinette.
Treibende Percussion,
Latin-Grooves und Afro-Beats
verbinden sich mit dem hypnotischen Klang der E-Gitarre. Sie
treiben, atmen – und lassen immer Luft zum Tanzen, Hören und
Genießen. Kaira Tilò bedeutet in der Mandinka-Sprache »Frieden«
und »Sonne« und steht für das Überschreiten von Grenzen.
Volkshochschule Tübingen
Programm Frühjahr/Sommer 2012
jetzt anmelden!

samstag
12.05.12
4.tübinger
16 17
11 Café haag
CEBEEf & aMICI E.V.
12
am haagtor 1
Musik
Musik aus dem Swinging Paris
Das orchestre Musette Café de paris spielt Musette, Tango,
Latin, Swing
21.00–23.30 uhr
Das Orchestre Musette Café de
Paris folgt den Spuren der großen
Akkordeonisten, die die
Menschen während der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts
scharenweise in die Pariser
Tanzlokale lockten. Diese Musik
bestimmte das kulturelle Leben
in den Bars und Music Halls
zwischen Montmartre und Saint-
Germain-des-Prés und den zahllosen »salles de danse«, in denen
die beliebten »bals musette«“ stattfanden.
neustadtgasse 2
fest
Inklusiv mit Schuss!
Ein Krisenfest mit freunden
18.45–00.30 uhr
18.45 uhr
Die Tübinger Smarties (Smartphone & Tablet Band mit Harald
Kersten und Gotthilf Lorch)
19.15 uhr
Bizer³ (Lyrik & Musik)
20.00 uhr
Sankt Ziegenzack springt aus dem Ei. Dada mit den H
(Heidi Markmann und Harald Kersten)
21.00 uhr
Bizer³ (Lyrik & Musik)
21.45 uhr
Sankt Ziegenzack springt aus dem Ei. Dada mit den H (Heidi
Markmann und Harald Kersten)
22.45 uhr
Die Tübinger Smarties (Smartphone & Tablet Band mit Harald
Kersten und Gotthilf Lorch)
23.00 uhr
Felix Leopold: »Lieder aus einem poetischen & rebellischen
Griechenland – Liederliche Lyrik in zwei Sprachen«. In Zusammenarbeit
mit der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Tübingen-
Reutlingen e.V.
www.dgg-tue-rt.de
Während der Pausen gibt es süße und salzige Crêpes und
Getränke.
Die Bewirtung geschieht in Kooperation mit AMICI e.V

samstag
12.05.12
4.tübinger
18 19
ChEz MIChEL
Marktgasse 7
Musik
das_neue_haus
Live-Musik verführt mit zarten Melodien und dreckigen Beatz
21.00–22.00 uhr
Die aus einem Latino-Schwaben (Gitarre), einem Kurden (Tanbur),
einem Ruhrpöttler (Beats) und einer Bayerin (Violine, Gesang)
bestehende Multi-Kulti-Klang-Kapelle breitet ihren fliegenden
Glitzerteppich aus: ElektrOrientalische Soundgewebe verwischen
schleierhaft die Grenzen zwischen World Music und avantgardistischem
Amateur-Pop. Zarte Melodien und dreckige Beatz
verführen zur letztgültigen Transzendenz von Kultur.
CLuB VoLTaIrE
haaggasse 26b
Literatur
Bis denne! 7 Verabredungen zum
Weltuntergang
Eine Lesung des Studio Literatur und Theater
20.00–22.00 uhr, 22.00–24.00 uhr
Von und mit Eva Kissel, Lucia Leidenfrost, Dagmar Leupold,
Jessica Sabasch, Moritz Schildge, Jan Snela und Martin Theis.
13
14

15
16
samstag
12.05.12
4.tübinger
20 21
DéJà Vu
haaggasse 10
Musik
Ina Z und Mister Gray
akkordeon – Cello – gesang
19.00–19.30 uhr, 20.00–20.30 uhr, 21.00–21.30 uhr
Chanson trifft Klassik. Kleinburgwedel
trifft Kanada. Akkordeon trifft
Cello. Frau trifft Mann.
Ina Z und Jonathan Gray spielen
eigene Kompositionen und eigenwillige
Versionen von Interpreten
wie Rio Reiser, Gerhard Gundermann
oder Element of Crime. Starke,
rhythmisch-melancholische Akkordeonmusik
und tiefsinnige, skurrilwitzige
Texte, ein gefühlvolles, ausdrucksstarkes Cello und eine
singende Säge, ein Anzug und eine Flickenjeans.
DEr faIrE KaufLaDEn
Marktgasse 15
Musik
Zauber der Gitarre
Lauschiges gitarrenkonzert im Lesehof mit
georg-friedrich Lawall
23.00–23.45 uhr
Georg-Friedrich Lawall studierte in Essen und München Gitarre
und Komposition. 1977 wurde er ›Künstler des Jahres 78‹.
Seine hohe Gitarrenkunst brachte früh internationales Ansehen.
Auf vielen CDs spielte
er die Höhepunkte
des Gitarrenrepertoires
kombiniert mit eigenen
Werken ein. Die FAZ
bezeichnet ihn als
»Fingerspitzenzauberer
und Multisaitenkünstler«.
Im Lesehof
spielt er eigene Kompositionen.
DEuTSCh-aMErIKanISChES InSTITuT
Karlstraße 3
Literatur
Works in Progress – Working Titles
Der Writer’s Club im d.a.i. stellt sich vor
19.30–21.00 uhr, 21.15–22.30 uhr
The Writer’s Club of the d.a.i. Tübingen presents a reading of
works in progress—since no story is ever truly finished and only
the published word is set in stone. International wordsmiths
come together for one evening to share their working titles of
poetry, short stories and novel excerpts in English. Be moved;
be entertained; be inspired to take up the pen.
film / fest
Jim Jarmusch: Coffee and Cigarettes
(im Original)
filmepisoden in Endlosschleifen und ständiger Koffeinnachschub
20.00–24.00 uhr
Coffee and Cigarettes is a collection of short episodes shot in
black and white over 17 years. Roberto Benigni, Steve Buscemi,
GZA, RZA, Bill Murray, Iggy Pop, Tom Waits, the White Stripes,
and others discuss things as diverse as caffeine popsicles, Paris
in the twenties, and the use of nicotine as an insecticide, all the
while sitting around sipping coffee and smoking cigarettes.
Das d.a.i. bietet dazu Koffeinnachschub durch leckere Kaffeespezialitäten.
17

18
19
samstag
12.05.12
4.tübinger
22 23
DEuTSCh-franzöSISChES
KuLTurInSTITuT
Doblerstraße 25
Musik / Literatur
Au rythme de la Kora
Stefan Charisius, Kora, und nestor gahe, rezitation
20.30–22.00 uhr, 22.30–24.00
Der Schauspieler, Komponist und Livemusiker Stefan Charisius
webt an der westafrikanischen
Kora feine rhythmische Klangteppiche
zu Gedichten des berühmten
senegalesischen Dichters
Léopold S. Senghor (in französisch
und deutsch).
Nestor Gahe, hochkarätiger Künstler,
Tänzer und Choreograph von
der Elfenbeinküste, rezitiert und
entführt auf eine imaginäre Reise
in das frankophone Afrika.
Ab 20 Uhr werden Getränke und Quiches angeboten.
EppLEhauS
Karlstraße 13
Musik
HipHop-Konzert
antilopen gang & special guest
21.00–01.00 uhr
Sie sind die Jungs von der Antilopen Gang, sie haben alle abgehängt.
Sogar sich selbst. Nachdem die angeblich einzige Rapcrew
der Welt, Anti-Alles-Aktion, Anfang 2009 das Zeitliche gesegnet
hatte, dauerte es nicht lange, bis sich einige der ehemaligen
Mitglieder unter einem neuen, noch viel dümmeren Namen
zusammenfanden: Antilopen ward geboren.
Antilopen besteht aus Danger Dan, Koljah, NMZS und Panik
Panzer. Die Devise lautet: Es gibt keine Devise. Die Türen öffnen
sich um 21 Uhr und es wird noch einen Special Guest geben.
ESpErIa gELaTErIa TraTTorIa
Kirchgasse 6
Literatur / Musik
Schlimmer geht’s immer
Malheurs, Krisen und andere annehmlichkeiten
21.30–22.30 uhr, 23.00–24.00 uhr
Wahrlich, uns haben mächtige
Krisen FEST im Griff. Doch
was machen die kleinen Krisen
im Schatten der großen? Ein
Schriftsteller etwa in der
Schreibkrise? Oder ein Schmuddelheftchen-Retuscheur
in der
Midlife-Crisis? Der Tübinger
Autor Wolfgang Kirschner lässt
seine Helden den ganzen Irrwitz
einer entgleisten Wirklichkeit
durchleben. Frei nach dem Motto: Schlimmer geht‘s immer, aber
ohne Schmunzeln geht nix! Am Saxophon: Frank Schillinger
20

21
samstag
12.05.12
4.tübinger
24 25
EVangELISChES STIfT
Klosterberg 2 – Innenhof
Literatur
Hölderlin in Sprachen der Welt
Ein projekt von reza Maschajechi
19.30–21.30 uhr
Hölderlins Gedicht
»Andenken« bringen
die 12 Mitwirkenden
in verschiedenen
Sprachen zu Gehör
– rund um den Erdball.
Größere Teile,
dann wiederum fragmentiert, gleichsam im Gespräch der einen
Sprache mit der anderen, wird es ergänzt durch weitere Dichtungen
in der Originalsprache.
Caroline Wispler, Deutschland; Micheline Leprêtre, Frankreich;
Yasuko Kozaki, Japan; Marc Vereeck, Belgien; Reza Maschajechi,
Persien; Andreas Zajac, Polen; Raul Guerreiro, Brasilien;
Evgenyia Frank, Russland; Steve Rizza, Schottland (Dundonian);
Hans Fröhlich, Argentinien; Leyla Aslandogan, Türkei
Klavierbegleitung: Poldy Tagle, Chile
Regie: Marc Vereeck – Dramaturgie & Sprache: Caroline Wispler
Idee & Initiative: Reza Maschajechi
Bei Regen in der Stiftskapelle (nicht barrierefrei)!
22
fILMTagEBüro
hintere grabenstraße 20
film
Rendez-vous Courts
Kurzfilme aus aller Welt auf der open-air-Leinwand
21.00–22.00 uhr, 22.00–23.00 uhr, 23.00–24.00 uhr
Großes Kino aus aller Herren Länder bieten die Filmtage Tübingen
seit fast 30 Jahren. In der Kulturnacht laden wir Sie herzlich
ein, zum Rendez-vous mit internationalen Kurzfilmen vor und in
die Lobby der Filmtage zu kommen. Mit einer Leinwand quer
über den hinteren Stadtgraben erklären wir diesen zur Filmgasse.
Sehen Sie die beliebten Streifen also im Großformat! Dazu
gibt es Häppchen und das eine oder andere Gläschen leckeren
Vin Rouge!
Do. 10.05
THE BLACK SEEDS
Reggae Funk
Do. 17.05
OLI BROWN
Electric Blues
Fr. 18.05
MICATONE
Soul Surf Beat Blues
Sa. 19.05
JOHANNES STRATE
(REVOLVERHELD)
Indie Pop
Sa. 07.07
COMEDY im GARTEN
SudhausOpenAir
Fußball EM in Polen und der Ukraine:
Public Viewing im Sudhaus Biergarten
Donnerstags Lagerfeuerabende im Biergarten. Eintritt frei!
Sudhaus / Hechinger Str. 203 / 72072 Tübingen
Tel: 07071/ 74696 / mail@sudhaus-tuebingen.de
Weitere Infos und Tickets unter www.sudhaus-tuebingen.de

23
24
samstag
12.05.12
4.tübinger
26 27
frauEnBuChLaDEn ThaLESTrIS
Bursagasse 2
Literatur
»Flüchtige Spur« – Ein Tübingen-Krimi
gerda Maria pflock entführt in die gartenstraße, nach genua
und in die Sahara
19.30–21.00 uhr
frIEDrIChSTraSSE
fest
Texas BBQ
Das Straßenfest zum KrisenfEST
18.00–22.00 uhr
Svenja Dachs gründet ein Detektivbüro.
Mit Freundin und Mutter beschattet
sie untreue Ehemänner,
spürt Wirtschaftsspionen nach und
entlarvt Mobbing-Kollegen. Auf der
Spur eines Geschäftsmanns kommen
die umtriebigen Frauen bis Genua,
Südfrankreich und in die algerische
Sahara. Dabei leistet Neffe Carlo
tatkräftige Hilfe als Übersetzer und
Spürhund. Am Ende aber steht die
Aufklärung des blutigen Mords in
einer Villa in der Denzenberghalde.
Um 18 Uhr bekommt das große Straßenfest auf der Busspur der
Friedrichstraße einen veritablen Kulturnachtcharakter: Das
beste Texas-Grillvergnügen der ganzen Stadt von Metzger Kiesinger
und die Leckereien des Cafés Lieb begleiten kulinarisch
die Besucher, und die eine oder andere Band aus dem Kulturnachts-
Fundus spielt auf ... und um die Ecke wartet passenderweise
das d.a.i. mit vollem Programm auf die Amerikasüchtigen.
froSChgaSSE
vor hinrichs Teehus, nr. 1a
Theater / Kinder
Sei kein frosch!
Ein frosch-Walkact, gehüpft und gequakt
19.00–19.30 uhr
Man nähert sich schrittweise
dem Abgrund.
Spring!
Denn schrittweise ist noch
niemand hinübergelaufen.
Spring!
... über den eigenen Verstand.
Spring!
... es gibt kein Entkommen!
Springt, hüpft und quakt, im
Regen und bei Sonne! und
küsst den Frosch! küsst Euch!
Absprung! Vorsprung!
Anja Mildner mit der Compagnia Solo
www.compagnia-solo.de
Theater
– Nebelfalten – Irre Schirn
»es gibt gefahr! wir trinken Tee!«
21.30–21.55 uhr, 23.00–23.25 uhr
Eine subkutane Klang-Licht-
Nebel-Pantomime, elektronisch,
leuchtend, scheinend.
Was ist? Was bleibt? Krisenfest?
Bleibend. Wahr? Erwachen
woraus?
Ein brennendes Bad, dessen
Fülle reich macht. Denn »ich
liebe dich« ist nur eine Phrase,
impulsiv schillernd, irre.
Worüber lachen wir? Lachen wir? ... aber den Regen gespürt zu
haben. Einen Fahrschein kaufen für die Reise zur Veranstaltung
des Lebens, an jeder Haltestelle ausgestiegen zu sein und gekostet
zu haben, vom Leben.
Mit Anselm Schulin, Milo Mittag, Anja Mildner
25

samstag
12.05.12
4.tübinger
28 29
26 gaLErIE arT-TEMpTo
gaLErIE arT-TEMpTo
26
haaggasse 3
Kunst
Tibetische Kalligraphie
Workshops, Vorführungen und ausstellung mit puntsok Tsering
19.30–23.30 uhr
Puntsok Tsering, geboren 1976
im zentraltibetischen Düchung,
studierte zuerst tibetische Malerei,
dann klassische Poesie
an der Universität Lhasa. Er
lebt heute in Frankfurt. Auf
handgeschöpftem deutschen,
japanischen oder Himalaja-
Papier verarbeitet er Zeitungen
und anderes, er schichtet,
überklebt sie und schreibt darauf tibetische Gedichte, Worte
oder Zeichen. Die Besucher leitet er einfühlsam dazu an, eigene
Kalligraphien zu entwerfen.
haaggasse 3
Literatur
hier ist nicht grinzing ... hier ist die anstalt
hommage an Ernst Jandl mit gedichten von helene herb und
andrea Mittag
20.00–21.00 uhr, 22.30–23.30 uhr
Eine Odyssee durch porös EIGENES lesen und SELTSAM fremdes
schreiben
Freuen Sie sich auf:
ernst jandl beim sprachkreiselnden hieben und knuffen / ERWA-
CHEN (helene herb) und friederike mayröcker unheilbar am
rande des 1. trinkglases / GLAMOURS (andrea mittag)

ßgängertunnel
nger Allee
Belthlestraße
33
He renberger
Seelhausgasse
Straße
Frondsbergstr.
Weststadt
Ammer
Kelternstraße
Feuerwehr
Am Kleinen Ämmerle
63
Vor dem
Haagtor
11
Salzstadelg.
Jakobsgasse
Ammerg.
Schloss
Hohentübingen
55
36
14
Haaggasse
Parkhaus König
Jakobuskirche
Krumme
Brücke
45
ropastraße
Judeng.
Schmiedtorstr.
10
15
61
5
38
›König‹
Bei der Fruchtschranne
Rathausg.
Neckarhalde
Platanenallee
Stadtgraben
37
Hint. Grabenstr.
Kornhausstr.
Rathaus
26
32
66
Burgsteige
29
Marktg.
Ev. Stift
Neckar
Bachgasse
Altstadt
Stadtmuseum
13
58
53
7
21
12
16
Anlagensee
27
9
31
Universitätskliniken
(Tal)
Hirschg.
34
Froschg.
Wilhelmstift
HolzmarktMarkt-
1 Kirchgasse
20 platz 65
62
Stifts-
4
kirche
56
22
54
25
Kronenstr.
Klosterberg
Ammer
Am Stadtgraben
Grabenstr.
Lange Gasse
Collegiumsg.
3
8 6
64
Münzg.
Burse
57
40
39
Nonneng.
28
Alte Aula
Hölderlinturm
Rümelinstraße
Busbahnhof
Beim Nonnenh.
Hafengasse
Bursagasse
23
35
Uhlanddenkmal
Metzge rg.
Neue Str.
Alter
Botanischer
Garten
Nonnenhaus
Pfleghofstr.
Pfleghof
Nec k argasse
Uhland- straße
51
2
Europaplatz
Hauptbahnhof
47 49
59
67
30
52
42
43
60
Lustnauer
Tor
Mühlstraße
46
44
Uhlandbad
Post
Bahnhofsviertel
Silcherstr.
Österbergstr.
Neue
Aula
Wilhelmstraße
Wilhelmstr.
Neckarbrücke
Verkehrsverein
17
Karlstraße
48
Doblerstraße
›Zinser-
Dreieck‹
Gerichte
Gartenstraße
Wöhrdstraße
24
Friedrichstraße
19
Poststraße
Hegelstraße
41
50
›Neckar‹
Univiertel
18
Österberg
Blaue Brücke
Biererstraße
›Metropol‹

samstag
12.05.12
4.tübinger
32 33
26 gaLErIE arT-TEMpTo
gaLErIE arT-TEMpTo
26
haaggasse 3
Theater
Mummelputz
Ein Spiel mit Masken
21.30–22.00 uhr
Ein düsteres Café. Drei seltsame Gäste. Jeder in seiner Welt.
Ihre Gefühle beginnen ein Eigenleben zu führen und provozieren
unerwartete Begegnungen.
Es spielt die Gruppe »Theaterkreaturen« (Antje Sroka, Sabine
Wolf, Thomas Schatz)
haaggasse 3
Literatur
»Strähne Zeit« – Gedichte
Eine Lesung mit gunther Klosinski
00.00–01.00 uhr
Warum schreibt ein Kinder- und
Jugendpsychiater Gedichte?
Schreiben: Sich erdenken, um sich
zu entkommen. Sich erfinden, um
sich wiederzuentdecken. Beim
Suchen einfangen, was entlaufen
ist.
»Gunther Klosinskis Gedichte sind
Such-Bewegungen, sind Sprachexperimente.
Und er hat gelernt,
auf alles Überflüssige, Sprachinflatorische,
Sprachverfettende zu
verzichten. Er verknappt und verwesentlicht.«
(Karl-Josef Kuschel)
sonnenzentrum
Zu Fuß, per Rad, per Pferd,
mit der Linie 18 oder dem Auto…
…viele Wege führen zum sonnenzentrum
sonnenzentrum
Im Leimengrüble 14
72108 Rottenburg-Oberndorf
Tel 07073 – 300 58 90
www.sonnen-zentrum.de

27
28
samstag
12.05.12
4.tübinger
34 35
gaLErIE DaLMau
Bachgasse 24
Musik / Kunst
El Duo Doma und Mehlika Tanriverdi
ausstellung »Die blauen Stunden« und Musik in der galerie
Dalmau
20.00–20.30 uhr, 21.00–21.30 uhr, 22.00–22.30 uhr,
23.00–23.30 uhr
Schwungvolle Rumbas,
rhythmische Guajiras,
feurige Sevillanas und
melodische Boleros: El
Duo Doma schöpft aus
vielen Quellen der hispanischen
und lateinamerikanischen
Musikwelt und
besticht durch Vielseitigkeit
und unerschöpfliche Frische. In der Galerie zeigt Molily
Dalmau neueste Werke der Tübinger Künstlerin Mehlika Tanriverdi.
Dazu gibt es Getränke und Tapas.
Mit Unterstützung des Spanischen Eltern- und Kulturvereins
Tübingen-Reutlingen (Asociación Cultural Española de Padres
de Familia)
gaLErIE KünSTLErBunD
Metzgergasse 3
Kunst
Schwarzmaler willkommen!
galerie-führungen und Druckwerkstatt in aktion
19.30–24.00 uhr
In der Ausstellung »Das Ganze und seine Teile« von Anita Bialas
bietet die Künstlerin um 20.30 & 21.30 Uhr exklusive Führungen
an. In der historischen Druckwerkstatt führen Künstlerbundmitglieder
ab 19.30 Uhr in die »schwarze Kunst« (Lithografie
und Radierung) ein. Wer einen Blick hinter die Kulissen dieses
traditionsreichen Kunstortes mitten im Herzen der Altstadt
werfen will, ist herzlich willkommen – »Schwarzmaler« inklusive!
Denn Kunst ist ein bleibender Wert – garantiert krisenFEST!
www.kuenstlerbund-tuebingen.de
gaLErIE MarIa WaLTnEr
Die Kleisterin – neckarhalde 4
Literatur / Musik
Ein Buch für einen Leser
Dieter de Lazzer liest, angela von gündell spielt
22.00–23.00 uhr, 23.30–00.30 uhr
Ein Vater schreibt seinem Sohn – nichts weniger als sich selbst.
Im zweiten Teil seiner theologisch-juristischen Reflexionen gibt
de Lazzer ein Bild der bewegten 60er und 70er Jahre. Begegnungen
mit Anselm Kiefer und Felix Huby, wissenschaftlicher
Streit und juristische Kniffe ergeben ein buntes Panorama zwischen
Tübingen, Italien und Saudi-Arabien.
Die Lesung begleitet Angela von Gündell mit ihrem anspruchsvollen
Repertoire für Violoncello solo.
gaSTL
am Lustnauer Tor 7
Literatur
Provokante Weibsbilder
Dorothea Keuler berichtet über historische Skandale aus Baden
und Württemberg
20.00–21.30 uhr
Sie scherten sich nicht um
geschriebene und ungeschriebene
Gesetze und erlaubten
sich, was eigentlich nur Männer
durften: Sie trugen Hosen
oder sogar Waffen, zogen in
den Krieg, gründeten eine
Bank, machten Politik und
übernahmen die Führung. Sie
brachen Tabus, nahmen sich
ihre Freiheit und waren streitbarer
und widerborstiger, als
es das Rollenverständnis
ihrer Zeit vorsah: Frauenschicksale
der letzten 500
Jahre aus Baden und Württemberg.
(Eine FM-Anlage für Hörgeschädigte steht zur Verfügung)
29
30

samstag
12.05.12
4.tübinger
36 37
31 gEMEInDEhauS LaMM
gEMEInDEhauS LaMM
31
am Markt 7
Kunst / fest
»Kunst und Kulturschau« – Liederabend ...
Lesung ... Kunstbar
»nur die Liebe ist krisenfest«
17.00–24.00 uhr
Die Gruppe 91 besteht aus acht Menschen, die aus ganz verschiedenen
Teilen Deutschlands zusammengefunden haben.
2006 ging das Herz der »G91-Maschine« Herbert Rösler leiblich
von uns. Nun sind wir noch sieben Personen, die sein künstlerisches
Werk »FÜR EINE NEUE WELT« ihm gebührend weiterführen.
In der Kulturnacht laden wir Sie zu einem vielseitigen
kulturellen Abend ein, und LINDA LI schminkt »für eine Nacht
… ein anderes Gesicht«. Bis dahin schauen Sie doch schon
einmal bei www.g91.eu vorbei!
am Markt 7
fest
Krisen–Solidaritäts–Fest – Solidarität findet
Stadt
»Kultur ist das Vergnügen, die Welt zu verändern.« (B.B.)
19.00–24.00 uhr
Musikalische Weltreise mit Beiträgen aus der Türkei, Griechenland,
Lateinamerika, arabischen Ländern und Deutschland zur
Einstimmung in die Friedensstadtwoche 2012 (14.–22. Juli).
Liveschaltung in krisengeschüttelte Länder und Solidaritätsfest.
Offene Bühne für alle Interessierten und Kulturvereine. Mit
multikulterellen Programmpunkten: Musik, Filmbeiträge, Infobörse.
Begegnungen bei Essen, Trinken … und Solifest in
»Bewegung(en)« … Internationaler Kulturtreff bei gutem Wetter
auf dem Marktplatz und dem Innenhof Lamm.

32
samstag
12.05.12
4.tübinger
38 39
gEMEInDEhauS ST. JohannES
Bachgasse 3
Tanz
Tanzfest für Best Agers
auftakt zur reihe Tanzcafé an der vhs Tübingen
18.00–20.00 uhr
Unter der Leitung von Barbara Schmidt eröffnet die Volkshochschule
Tübingen an der Kulturnacht ihre Reihe »Tanzcafé für
Best Agers« mit lateinamerikanischen Rhythmen.
Kommen Sie vorbei und tanzen Sie sich mit uns krisenfest!
präsentiert von Sudhaus e.V.
Musik / Literatur
Piano und Papier
Konzertante Lesung und belesenes Konzert mit Vera Mohrs
und Ben Everding
20.15–21.00 uhr, 23.00–23.45 uhr
Die Musikerin Vera Mohrs und
der Autor Ben Everding laden zu
einem Programm ein, das keine
Genre-Grenzen kennt: Es wird
gesungen, erzählt und gespielt.
»Roman und Liedgut [...] greifen
ineinander wie Puzzleteile und
ergeben ein Live-Hörspiel mit
Unterhaltungswert« (Hildesheimer
Allgemeine Zeitung). Eine Zusammenarbeit zweier Künstler,
denen es gelungen ist, sich zwischen Posse und Trauerspiel,
Burleske und Moritat selbst entschlossen zu bewegen.
Musik
daantje & the golden handwerk,
_pappmaché, Steffen von Staring Girl
Singer-Songwriter und Akustik-Elektro-Pop, open end
21.15–22.45 uhr, 00.00–01.30 uhr
Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht? »Ich brauch
nich viel Text, lalalalala, um das hier mitzuteilen, lalalala. Ja ich
brauch nich viel Worte, und noch weniger Akkorde …«, heißt es
gleich zu Beginn von »ach«, dem fantastischen Debüt des
Stuttgarter Musikers Joachim Zimmermann alias daantje & the
golden handwerk.
Die mit etwas Elektronik veredelten Songwriter-Pop-Perlen des
Wahlhamburgers _pappmaché klagen nicht weh, sondern an.
Die gefühlvollen Texte stellen kein Jammern da, sondern kommen
von Herzen. Und Steffen Nibbe ist nicht nur Sänger & Texter der
Hamburger FolkPop Band Staring Girl, sondern auch Mitglied
der daantje-Liveband. Als kleine Kostprobe wird er solo an
diesem Abend auch ein paar eigene Stücke performen!
h. fISChEr
herrenberger Straße 34
ausstellung
Kunstformen der Natur
Krisenfeste Mikrowelt unter dem Mikroskop
18.00–23.00 uhr
Die Tübinger Mikroskopische Gesellschaft legt Krisenfestes
unter die Lupe: Ob Gold, Edelstein, Moneten oder Moneren – das
Mikroskop offenbart die wahren Werte! Gezeigt werden kunstvolle
Bauformen des Mikrokosmos, Wahrheiten und Fälschungen.
Der Tanz der Wasserflöhe, psychedelische Seifen- statt Finanzblasen
und das wilde Treiben der Mikrowelt; live, ohne Risiko
und als Video.
Eine Freude für alle, auch die Kleinen werden große Augen
machen!
33

samstag
12.05.12
4.tübinger
40 41
34 hIrSCh BEgEgnungSSTäTTE E.V.
hIrSCh BEgEgnungSSTäTTE E.V. 34
hirschgasse 9
Literatur / Musik
GEFÜHLSLANDSCHAFTEN
Multimediale Stunde mit Liedern, fotografien, Musik und
Texten von Dietmar Schrader
18.00–18.45 uhr, 19.00–19.45 uhr
Angeregt durch das Thema Krise laden Dietmar Schrader und
Birgit Lehner ein, durch einen Zyklus von Gefühlslandschaften
zu wandern, die Spiegel und Ausdruck emotionaler Tiefen, Höhen
und einer wiedergefundenen Harmonie sind.
Schroffe Abgründe, diffuser Nebel, offene Weite, heilsame
Stille, belebendes Grün, erblühende Pracht und Licht über Land,
Meer und Horizont – was einem im Leben eben begegnen kann.
Musik
Salonmusik ist krisenfest!
Melodien aus den »Krisenjahren« zwischen den beiden
Weltkriegen
20.00–20.45 uhr, 22.00–22.45 uhr
Klavier, Streicher, (Holz-)Bläser und Saxophon nehmen Sie mit
in die Welt von »Mariposa«, »Eldgaffeln« und »Golliwog«, ins
Tanzcafé einer längst vergangenen Zeit. Die Kooperation Chor
und Akkordeons wird auf dieser Kulturnacht noch zusätzlich für
einige ›Bonbons‹ im Programm sorgen …
www.salonorchester-tuebingen.de
hirschgasse 9
Musik
A Cappella-Chorgesang kennt keine Krise!
20.45–21.15 uhr, 22.45–23.15 uhr
Schon im Mittelalter wurde in
Chören ohne Begleitung (a
cappella) gesungen, ab der
Renaissance zunehmend auch
mehrstimmig. Die 12 Mitglieder
der jungen Gruppe CHO-
Rona (Markgröningen) präsentieren
auf der Kulturnacht
schwerpunktmäßig unterhaltsame
Chorliteratur »quer durch
den Gemüsegarten«, Hits von
Bach über Belafonte bis Elton John, aber auch einige weniger
bekannte effektvolle Chorsätze aus aller Welt.
www.chorona-ev.de
Musik
»La Mer« – Das Akkordeon-Orchester geht
ins Wasser!
Kunst und Kitsch vom anbeginn der christlichen Seefahrt bis
zur greenpeace-romantik
21.15–22.00 uhr, 23.15–24.00 uhr
Das Akkordeonorchester an
der Uni Tübingen entzieht sich
der Krise, nicht dem Fest: Es
geht ins Wasser! Wo es am
nassesten ist!!
Dabei plündert es schamlos
die Musikstile aller seefahrenden
Nationen von Finnland bis Argentinien, spielt Originalkompositionen
(Prof. H. Hermann: »Das Meer«) und Bearbeitetes
(Astor Piazzolla: »Escualo« / »Haifisch«) und versucht zu zeigen,
dass im Akkordeon mehr als ein »Schifferklavier« steckt!
www.pikarl.de/orchester

samstag
12.05.12
42 43
Heinrich Schmid ®
Maler Ausbauer Dienstleister
2012015_HS_Kulturnacht_Tübingen.indd 1 21.02.2012 13:06:02
4.tübinger
35 höLDErLInTurM
höLDErLInTurM
35
Bursagasse 6
fest
»Ich werd’ verrückt – beim Hölder geht’s
rund!«
hölderlin: open house
19.00–24.00 uhr
… mit der Jakobiner-Bar »Irrt zum Fritz« – bei schönem
Wetter im Hölderlin-Garten
Musik
Klassisches – Romantisches – Modernes
anton Stötzer, Cello, und robin portune, Klavier
19.00–19.30 uhr
… von klassischer bis modern-klassischer Musik
Bursagasse 6
ausstellung
Beim Hölder geht’s rund
Ein rundgang
19.30–20.00 uhr,
22.30–23.00 uhr
… mit dem Hölderlin-Turm-Team:
Valérie Lawitschka, Helge Noack
und Stephanie Schmitt
Literatur
Hegel & Hegel oder Der Geist des Weines
20.00–20.30 uhr
Zwei Seelen, könnte man sagen,
wohnten in seiner Brust, woraus
sich, bedenkt man in diesem Zusammenhang
Hegels regelmäßigen
und gehörigen Weinkonsum, eine
gewagte These ableiten ließe: Es
gab Hegel, den Abenteurer des
Geistes, und Hegel, den Bürger,
der sich im späten Ruhm einhauste
und dafür sorgte, dass sein
Weinkeller nicht leer wurde.
Eine Lesung mit dem Autor und
Philosophen Otto A. Böhmer aus
seinem 2011 bei Klöpfer & Meyer
erschienenen Buch.
Literatur
Jan Snela liest
21.00–21.30 uhr
Jan Snela, Gewinner des »open mike« 2010, liest aus neusten
und unveröffentlichten Werken.

36
37
samstag
12.05.12
4.tübinger
44 45
JaKoBuSgEMEInDE
gemeindehaus im Salzstadel, Jakobsgasse 12
Tanz / Musik
Hoch hinaus mit Orient
Mit Tanz vom Studio 19a
19.00–21.00 uhr
Die Mädels der Tanztruppe von Malika bieten eine vielfältiges,
buntes Programm mit Tänzen aus dem Orient – original und mit
anderen Tanzrichtungen vermischt.
Die Tänze werden aufgelockert von Revital Herzog, der begnadeten
Erzählerin. Sie begleitet die Tänzerinnen mit orientalischen
Märchen und ihrem Akkordeon.
Eine andere Welt tut sich auf, voller Weisheit, Humor und fließender
Bewegung.
KIno arSEnaL
am Stadtgraben 23
film
Best of – Arabisches Filmfestival 2012
Mit filmen und Musikprogramm (u.a. mit der Laute oud)
22.00–24.00 uhr
Das Arabische Filmfestival findet seit 2005 in Tübingen statt
und hat sich seitdem zu dem wichtigsten Forum für neue Filme
aus dem arabischen Raum in Deutschland entwickelt. 2012 ist
es vom 2. bis zum 9. Mai 2012 in den Arsenalkinos zu sehen
(Infos unter www.arabisches-filmfestival.de). Zur Kulturnacht
präsentiert das Festival in Zusammenarbeit mit dem Kino Arsenal
sein »Best of«.
KIno LöWEn
Kornhausstraße 5 – präsentiert von Sudhaus e.V.
Musik
Wüste Welle BIG BAND
Swing, Bossa nova und Soul, vorwiegend aus den 60er und
70er Jahren
20.00–21.00 uhr, 22.30–23.30 uhr
Die Tübinger Wüste Welle BIG BAND konnte vor kurzem ihr
einjähriges Bestehen feiern: Sie wurde im März 2011 von Lothar
Landenberger ins Leben gerufen. Die BIG BAND des Freien
Radios Wüste Welle formiert sich aus einem Pool von Musikern
der Region Neckar-Alb, spielt mit fünf Saxofonen, vier Trompeten,
vier Posaunen, Piano, Bass, Gitarre, Drums – und konnte
bereits mehrmals bei ihren Konzerten im Sudhaus begeistern!
Special Guest des Abends ist die Jazzsängerin Jeschi Paul.
Literatur / Theater
Jakob Nacken
Musikalyrisches Kabarett
21.15–22.15 uhr
Jakob Nacken passt in keine Schublade
– kein Wunder: bei knapp zwei
Metern Körperlänge …
Wenn es ihm erstmal gelungen ist,
seine Beine unter das Klavier zu sortieren,
entlockt er diesem jazzige Sounds
und singt dazu, was ihm durch den Kopf geht: Seltsame Liebeserklärungen,
pikante Geständnisse und der unübersichtliche Rest
der Welt. Musikalisch und wortverdreht spaziert er an den eigenen
Abgründen entlang und genießt dabei die Aussicht.
www.jakobnacken.de
38

samstag
12.05.12
4.tübinger
46 47
39 KuLTuraMT
KuLTurhaLLE
40
nonnengasse 19 – Veranstaltungsraum
Theater / Musik
Timo Brunke & Scott Roller: Der Übergang
des Abendlandes
Slampoesie an Musik – Eine produktion des Theaterhauses
Stuttgart
21.00–21.30 uhr, 22.00–22.30 uhr, 23.00–23.30 uhr
Der eine hat ein geradezu intimes Verhältnis zur deutschen
Sprache – und zersägt im nächsten Atemzug mit Worten ganze
Wälder. Der andere streicht, streichelt, scratcht und traktiert
sein Cello wie ein kosmopolitischer DJ auf der Suche nach dem
zeitlosen polyglotten Remix. Zusammen haben Spoken Word-
Poet Timo Brunke und Komponist Scott Roller ein Programm
kreiert, in dem das Wort in Musik und Musik in Sprache übergeht.
Regie: Klaus Hemmerle.
nonnengasse 19
Kunst
»Poesie«
Kunst in Tübingen 2012
18.00–24.00 uhr
»Kunst in Tübingen« zeigt alle zwei Jahre einen Querschnitt des
künstlerischen Schaffens der Stadt, 2012 mit dem Motto: »Poesie«.
Alle Sparten von Malerei über Skulptur bis zu Installationen
sind vertreten.
Die von einer dreiköpfigen Jury ausgewählten Werke Tübinger
KünstlerInnen sind in Kulturhalle und Stadtmuseum zu sehen.
Tanz / Theater
Die Abfahrt vom Wirtshaus – Tanztheater
Treibhaus trifft Jan Steen
Barocke Kunst zum Leben erweckt in sinnlichem Bildertheater
22.00–23.00 uhr, 23.00–24.00 uhr
Der niederländische Maler Jan Steen mit seinem Bild »Die Abfahrt
vom Wirtshaus« war Inspiration für dieses lebensfrohe Spektakel.
Mitspieler: Dennis Birchett, Sandra Boss, Inge Bühler, Andreas
Keyser, Claudia Lakeberg, Linda Lakeberg, Helena Mitsanas,
Evelin Sauer, Christoph Schagerl, Anne Sprengel, Bernhard
Werner
Inszenierung: Elke Pfeiffer
www.tanztheater-treibhaus.de

samstag
12.05.12
4.tübinger
48 49
41 KunSTaMT
KunSTaMT
41
Doblerstraße 21
Kunst / Kinder
Recy-Skulptur
recycling-Kunst von Kindern und Jugendlichen der Kunstund
Kulturwerkstatt
17.00–20.00 uhr
Die Skulptur hat schon einen Namen. Sie wird »Recy« heißen
und alle Namen der beteiligten kleinen Künstler an sich tragen.
Eltern, Geschwister und eingeladene Gäste werden das Ganze
fotografieren, filmen und bei Bedarf selbst Hand anlegen.
Organisation und künstlerische Leitung: Anna Arlamova
Kunst / Kinder
Licht-(kunst)!
Licht-graffiti und phosphor-Kunst zum Selbermachen –
ab 14 Jahren
18.00–22.00 uhr
Teilnehmer können im abgedunkelten Tresorraum mit »UV-
Pinseln / Sprühgeräten«, wenn gewünscht auch mit selbstgemachten
Schablonen, nachleuchtende Bilder gestalten. Dazu
kommt ein Phospor-»Spirograph«, der geometrische Formen
macht, und – ganz neu – ein computergesteuerter »Phospor-
Scanner«. Dazu gibts Erfrischungen.
Workshop mit Robin Broadfoot, Micha Armingeon, Uwe Schüler.
Doblerstraße 21
Kunst
Krisen-Kunst
Eine gemeinschaftsausstellung der Kunstamt-Künstler zum
Thema
20.00–01.00 uhr
In der Treppenhausgalerie wird das krisenFEST künstlerisch
aufgegriffen und in wahrer Multiperspektive durchgearbeitet.
Kunst / fest
Krisen-Fest
22.00–01.00 uhr
Die Künstler meistern die Dauerkrise der immerwährend abrissbedrohten
Zwischen-Ateliernutzung mit Kreativität, Improvisationstalent,
Ideenreichtum und Durchhaltevermögen. Und feiern
mitten in der Krise ein Fest – mit offenen Ateliers, Getränkekreationen,
Essen aus einem Topf – begleitet von Micha und
Herr Nils mit gediegener Gitarrenmusik: Acoustic, Folk, Liedermachern,
Blues. Dazu offene Bühne mit Überraschungsgästen.
Einfach dazukommen!
KrisenFest im Sattel
als: Auszubildende/r Marketingkauffrau/-mann
mit der Zusatzqualifikation „Assistent/in der Medienwirtschaft“
Mehr Informationen zu unserer Agentur
und der Ausbildung unter Jobs auf:
www.diekavallerie.de
www.facebook.com/diekavallerie
Bitte Bewerbungen als PDF bis zum 28. Mai 2012
an Rebecca Ludwig: ludwig@diekavallerie.de
DIE KAVALLERIE GmbH | www.diekavallerie.de
Rosentalstraße 8/1 | 72070 Tübingen

samstag
12.05.12
4.tübinger
50 51
42 LuISEnBaD
LuISEnBaD
42
uhlandstraße 5
Theater
Das Tier in mir – Duo Ti(e)raden wieder
tierisch gut
Szenische Lesung, literarisch-musikalisches Kabarett
20.00–20.30 uhr, 22.00–22.30 uhr
Das Tier in mir zeigt sich wohlmeinenden Tierschützern: kleine
verkannte und bedauernswerte Geschöpfe, mit Tiefgang, im
Höhenflug, domestiziert und schamlos, als Bewohner von Steppe,
Tümpel oder Alm, als verkannter Milchlieferant oder überzüchteter
Eierleger …
Präsentiert werden Texte und Lieder von Gernhardt, Brecht,
Kästner …
Sprecher: Petra Stolting und Irmtraud Wendel
Am Klavier: Albrecht Wendel
Theater
Wasserspiele. Stark nachgedunkelt das
Gemälde der Weisheit.
Eine Tafelrunde. und ein Stück filmgeschichte.
21.00–21.30 uhr, 23.00–23.30 uhr
Friedrich der Große, Voltaire, Königin Luise und der japanische
Künstler Utamaro treffen mit Krisen-Sätzen aufeinander, die sehr
persönliche Wendepunkte ihres Lebens markieren. Die Szene
gerät in Fluß, die
Tafelrunde verwässert,
bis alles ins
Schaukeln gerät und
der erste deutsche
Werbefilm den Verkauf
einer Meereswelle
für zuhaus
ankurbelt.
Ein zeitgenössischer
Nachbau steht zur
Benutzung zur Verfügung.
uhlandstraße 5
Theater
Ein-Gang. Ein(en) Gang gehen.
Einführendes üben des Lebensenergie stärkenden
guolin Qi gong
21.30–22.00 uhr, 22.30–23.00 uhr
Guolin Qi Gong, auch nierenstärkendes
Gehen genannt,
wurde entwickelt als Lebenskraft
stärkendes Gehen im lebensbedrohlichen
Krankheitsfall.
Es hat sich dort sehr bewährt.
Seine Kraft und Schönheit ist
inzwischen schon längst allgemein
hoch geschätzt. Der
Qi Gong Lehrer Matthis Räger führt in diesen Gang ein, der
Jedem »weiter Gehenden« seine anmutige Kraft offenbart.
Bei uns steht, wo Sie im
Grünen eine Rote kriegen,
wenn Sie mal blau machen.
Probeabo?
E-Mail: E-Mail: vertrieb@tagblatt.de
Telefon: (0 (0 70 71) 93 44 44
www.tagblatt.de
www.tagblatt.de

samstag
12.05.12
4.tübinger
52 53
1 MarKTpLaTz TüBIngEn
MühLSTraSSE
43
fest
Wüste Welle Kulturnacht-Radio Live auf 96,6
Mhz oder auf dem Marktplatz
18.00–23.00 uhr
Das einzige Freie Radio der Region ist Medienpartner der Tübinger
Kulturnacht und begleitet das Event journalistisch. Kulturschaffende
jeder Couleur kommen zum Sendezentrum auf dem
Marktplatz und plaudern mit uns über kulturelle Vielfalt oder
Krisenfestigkeit. Die fünfstündige Liveübertragung verheißt jede
Menge Information, gepaart mit kreativer Unterhaltung.
(96,6 Mhz, Kabel 97,45, Livestream: www.wueste-welle.de)
Literatur
Poetry Slam
Das ract!festival in Kooperation mit der Wüsten Welle bei der
Kulturnacht
20.00–21.00 uhr
Der wunderbare Poetry Slam mit Slammerinnen und Slammern
aus der Region, präsentiert von Ract!festival und Wüste Welle.
Zwischen 20 und 21 Uhr auf dem Tübinger Marktplatz und
unter 96,6 mHZ bzw. www.wueste-welle.de
Für eine kleine Stärkung sorgt derweil das Ract!festival-Orgateam
in Form von Roten und Sojawürsten.
www.ract-festival.de & www.wueste-welle.de
an der Stadtmauer
Theater
Straßenkunst-Performance vor
der Stadtmauer in der Mühlstraße
Eine Carpe Viam Straßenkunst-Tour durch die altstadt
Tübingens
21.15–21.35 uhr
Straßenmusik, Performance, Feuer, Licht, Aktion – Straßenkunst
auf den Gassen der Altstadt. Die Truppe »patchworkartists« um
Marcus Wendig besticht durch eine ideale Anpassung von Choreographie,
Musik, Licht und Bewegung an die vielfältige Umgebung.
Link zum großen Straßenkunstfestival im August in
Tübingen: www.carpe-viam.org
MuSEuM (oBErE SäLE)
Wilhelmstraße 3 – präsentiert vom LTT Tübingen
Theater / Kinder
Szenen aus »My face«
Von nigel Williams // Deutschsprachige Erstaufführung //
ab 14
19.00–19.30 uhr
In MY FACE entwirft Nigel
Williams eine aberwitzige Seifenoper,
die kein Blatt vor den
Mund nimmt und sich mit ironischer
Leichtigkeit zu einer
liebenswerten Farce entwickelt.
Susie will alle ihre Freunde aus
der Internetplattform »My Face«
bei einer Party im wirklichen
Leben zusammenbringen, aber
die Feier läuft völlig aus dem Ruder. Mitglieder des tjc (Theaterjugendclubs
am LTT) zeigen einen Ausschnitt aus ihrer aktuellen
Produktion.
44

samstag
12.05.12
4.tübinger
54 55
44
MuSEuM (oBErE SäLE)
Wilhelmstraße 3 – präsentiert vom LTT Tübingen
Theater / Kinder
Szenen aus »Rotkäppchen Reloaded«
Ein projekt von felix Schmidt // frei nach Motiven von Stefan
heym // uraufführung // ab 12 Jahren
19.45–20.15 uhr
Die beiden Schauspieler Franca Casabonne und Sebastian Schmid
zeigen Ausschnitte aus dem interaktiven Medienprojekt ROT-
KÄPPCHEN RELOADED. Ausgehend von der Frage: »Bin ich
das – und wenn ja, wen interessiert’s?« erzählt es Rotkäppchens
Geschichte da weiter, wo sie bei den Gebrüdern Grimm aufhört.
Und alle dürfen dabei mitmachen, Rotkäppchen ein neues
Profil zu geben.
Theater / Kinder
Märchenkrimi
Von und mit Michael Miensopust // uraufführung //
ab 6 Jahren
20.30–21.00 uhr, 22.00–22.30 uhr
Meisterdetektiv Rumpel-Heinz versucht,
die ungewöhnlichen Vorkommnisse im
Märchenwald aufzuklären, aber das ist
gar nicht so einfach: Denn in der Märchenwelt
gibt es offensichtlich eine große
Verschwörung. Der Schauspieler, Regisseur
und Autor Michael Miensopust erfindet,
spielt und erzählt eine Märchenkrimigeschichte
und ist dabei natürlich auch auf
die Hilfe des Publikums angewiesen …
Theater
Szenen aus »Benefiz –
Jeder rettet einen Afrikaner«
Intelligent, polemisch, engagiert, witzig und für einen wirklich
guten zweck!
21.15–21.45 uhr, 22.45–23.15 uhr
Eva, Christine, Eckhard, Rainer und Leo proben für einen Benefiz-
Abend für Afrika. Sie wollen Geld sammeln für ein Schulprojekt
in Guinea-Bissau.
Doch wie rührt man die Herzen der potentiellen Spender?
Und darf man überhaupt unterhaltsam vom Elend Afrikas erzählen?
Im Bemühen um politische Korrektheit diskutieren sich die fünf
Aktivisten die Köpfe heiß und verheddern sich heillos in Vorurteilen,
Klischees, Eitelkeiten und echter Betroffenheit.
Musik
Lieder aus »Happy End«
Von Dorothy Lane, Kurt Weill und Bertolt Brecht
23.30–23.50 uhr
Zwischen handfesten
Deals, coolen Sprüchen,
Gangsterromantik und
Liebesgeschichte swingt
diese musikalische Komödie
durch die Straßen von Chicago. Kleinkriminelle und
Schwerverbrecher treffen auf hübsche Girls von der Heilsarmee,
die die Welt verbessern wollen.
Doch das eigentliche Highlight von HAPPY END sind die Songs
von Kurt Weill, unter ihnen so mitreißenden Hits wie »Surabaya
Jonny« und der »Bilbao-Song«.
Musik
Der graue Mann tanzt
Independent-rock
00.00–01.00 uhr
In klassischer Trio-Besetzung
spielen DER
GRAUE MANN TANZT
trockene, eigenwilligeingängige
Pop-Perlen,
angesiedelt zwischen
Roots-Rock, Garagenrock,
Independent, 70er-
Punk und NDW. Starke
Stücke, die oft eine
überraschende Aggressivität
entfalten – melodiös,
emotional und mit einer guten Portion Rock’n’Roll zwischen
den Zeilen. Die Texte erzählen aus nüchterner Distanz von den
Dramen des deutschen Alltags zwischen Pixeln und Aktien kursen.

45
46
samstag
12.05.12
4.tübinger
56 57
MuSIKSChuLE hEIDrun haMp
neckarhalde 20
Musik
Gedichte, Lieder und Klavierstücke zum
Träumen und Nach-Denken
Mit heidrun hamp und horst nußbaum
20.00–22.00 uhr
Lesung mit Musik – Gedichte, Lieder und Klavierstücke von
Heidrun Hamp, gesungen von der Komponistin (Mezzosopran,
Klavier) und Horst Nußbaum (Bariton), sowie Lieder anderer
Komponisten.
Der Zuhörer wird verzaubert von klangvollen Gedichten zum
Träumen und Nach-Denken, von Liedern und Klavierklängen,
die von Sehnsucht und Hoffnung erzählen.
nECKar
ab der neckarbrücke entlang der platanenallee
Musik
Traumlieder – »Auf dem Wasser zu singen«
»Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen gleitet wie
Schwäne der wankende Kahn ...« (franz Schubert)
20.30–21.30 uhr
(bei regen: Mensa prinz Karl, 21.00–22.00 uhr)
Einen romantischen Spaziergang den nächtlichen Neckar entlang
bieten Karin Hoffmann, Mezzosopran und Herwig Rutt, Stage-
Piano. Sie hören Lieder von Schubert, Brahms, Fanny & Felix
Mendelssohn, Clara Schumann,
Alma Mahler, Josephine Lang.
Bei anhaltendem Regen, Hochwasser
oder Gewitter spielen
wir die Traumlieder im Trockenen
in der Mensa Prinz Karl.
Kommen Sie in diesem Fall
um 21 Uhr in die Hafengasse 6,
wir freuen uns auf viele lauschende
Träumer.
nonnEnhauS
Beim nonnenhaus 7
Literatur
Dummerang
Wortmeldungen eines unverzweifelten
20.00–20.45 uhr, 22.00–22.45 uhr
»Täglich einen Dummerang« – so
lautet das Motto des Internet-Blogs
(www.dummerang.wordpress.
com) von Udo Renner. Mit seinen
»Wortmeldungen eines Unverzweifelten«
fühlt der Tübinger
Autor dem Zeitgeist humorvoll auf
den Zahn. Die Themen seiner
Glossen kreisen um das Leben,
das Universum und den ganzen
Rest – von der Euro-Rettung durch
die Amischen, über das Navi für
den Lebensweg bis hin zur Herabstufung
Gottes durch eine
Rating-Agentur.
oSIanDEr
Wilhelmstraße 12
Literatur
Mords Brannt – Schwäbischer Whisky- und
Krimiabend
Buchpremiere und Whiskyverkostung
20.15–21.45 uhr
Sybille Baecker liest aus ihrem brandneuen Krimi »Neckartreiben«,
Kommissar Branders viertem Fall (www.lesezeit-sk-baecker.de).
Dazu gibt es die Möglichkeit, verschiedene schwäbische Whiskysorten
zu probieren; von Angela Weis erfährt man dazu viel
Wissenswertes rund um den Edelbrand.
Inhaber des Kulturnacht-Bändels haben freien Eintritt zur Buchpremiere;
die Whiskyproben können für 10,– € gesondert geordert
werden. Begrenzte Platzanzahl!
47
48

samstag
12.05.12
4.tübinger
58 59
49 oSTErIa
paLäonToLogISChE SaMMLung 50
Im nonnenmarkt
Literatur / Musik
Tübinger »DIVA IN NÖTEN«: Roman aus dem
Wilden Süden
Vergnügliches mit Live-Musik von »flair des roses«
20.30–22.30 uhr
Die Tübinger Autorin Ingrid Holzmann liest aus ihrem Debütroman
DIVA IN NÖTEN – einem unterhaltsamen Roman um eine genussfreudige
Schwaben-Diva, die als Marilyn Monroe-Double
durchs Ländle tourt und dabei in viele, auch erotische Turbulenzen
gerät. Mit Klaviermusik (Pianistin: Christiana Valkova) und
Chansons (Gesang: Ingrid Holzmann) von George Gershwin bis
Konstantin Wecker, von Zarah Leander bis Marilyn Monroe.
www.diva-in-nöten.de
Sigwartstraße 10
ausstellung
»Nachts im Museum«
Die paläontologische Sammlung öffnet für die Tübinger
Kulturnacht
18.00–22.00 uhr
Saurier, Säbelzahntiger und Höhlenbär sind die Protagonisten
des nächtlichen Ausfluges in die Paläontologische Sammlung.
Die Universität Tübingen unterhält eine der größten Fossiliensammlungen
Europas mit zahlreichen Skeletten von Urtieren.
Diese sind in einem historischen Ambiente ausgestellt und erwecken
den Eindruck, als ob ein Wissenschaftler aus der Zeit
vor hundert Jahren jeden Moment um die Ecke kommen könnte.
18.00 uhr: führung für Kinder und Jugendliche
21.00 uhr: führung für Erwachsene
film
»Nachts im Museum«
filme der Tübinger Medienwissenschaft
18.00–22.00 uhr
Vom Saurier bis zur digitalen
Revolution: Zwischen
Säbelzahntiger und Höhlenbär
präsentiert das
Institut für Medienwissenschaft
(Uni Tübingen)
Abschlussarbeiten der
Masterstudenten. Auf mehreren
Projektionen in der
Paläontologie werden Dokumentationen
u.a. über
das Musikprojekt Hauptschule
Innenstadt, Arbeitsmigranten
aus Rumänien
und die digitale Musikrevolution
gezeigt, abgerundet
mit einem Knetanimationsfilm
sowie einem
Experimentalfilm.

samstag
12.05.12
4.tübinger
60 61
51
parKgaSTSTäTTE
Europaplatz 11
Literatur
Gute Fragen – schlechte Fragen (GF – SF)
Stammtisch unser huhn proudly presents
20.00–24.00 uhr
Fragen, die sich in der Papstgaststätte
zwanglos stellen:
Wann wird man je verstehn?
Wo war Gott, als mein Vater
mich verdroschen hat? Was
machst du mit dem Knie,
lieber Hans? Warum war
Hölderlin keine Frau? Ist
Christus mit den Zeugungsteilen
aufgefahren? In welchem Tübinger Gewölb haust die
nichtkonstruierbare Frage? Was gibt es Neues über den Sack?
Unser Huhn ist seit jeher Parteigänger des Fragezeichens und
den vorhandenen Antworten allermeist feindlich gesonnen. Aus
seiner riesigen Fragen-Sammlung hat es die besten Zehntausend
herausgepickt …
52
pfLEghof – SaaL
Schulberg 2
Musik
Apoll – Musengott in drei Variationen
Ein Konzert des Musikwissenschaftlichen Instituts und des
akademischen orchesters der universität Tübingen
21.00–22.00 uhr
L. van Beethoven: Adagio und Andante quasi Allegretto [Apoll]
aus »Die Geschöpfe des Prometheus« op. 43
Erik Daumann: Ode to Apoll (Uraufführung) für Fagott und
Stimme
J. Rheinberger: Nonett op. 139
Apoll steht im Mittelpunkt dieses Konzertes. Dabei bringen UMD
Philipp Amelung (Gesang) und Ann-Katrin Zimmermann (Fagott)
John Keats »Ode to Apoll« in der Vertonung des Tübinger Musikwissenschaftlers
und Komponisten Erik Daumann zur Uraufführung.
Kunst und Handwerk
Samstag, 16. Juni 2012
10 – 19 Uhr
Sonntag, 17. Juni 2012
11 – 18 Uhr
70 AusstellerInnen aus dem süddeutschen
Raum präsentieren: Modernes
Kunsthandwerk und traditionelles
Handwerk aus eigener Werkstatt und
eigenem Atelier.

samstag
12.05.12
4.tübinger
62 63
53 raThauSKELLEr
raThauSKELLEr
53
am Markt 1 – präsentiert vom LTT Tübingen
Theater
Szenen aus »Nosferatu – Eine Symphonie
des Grauens«
Ein musikalisches projekt im Keller unter dem rathaus
19.00–19.30 uhr, 21.00–21.30 uhr
Dracula, bekannt vor allem aus Bram Stokers Roman, gilt als
Urvater des Vampirmythos. Das Landestheater Tübingen inspirierte
der Film »Nosferatu« von F. W. Murnau zu einem musikalischen
Abend rund um Vampire, ihre Opfer – und die Frage,
was sich im Keller des Rathauses abspielt. Das LTT zeigt Ausschnitte
aus der Inszenierung von Stefan Rogge. Es spielen
Karlheinz Schmitt, Andreas Debatin und Silvia Pfändner.
Theater
Mummelputz
Ein Spiel mit Masken
20.00–20.30 uhr
Ein düsteres Café. Drei seltsame Gäste. Jeder in seiner Welt.
Ihre Gefühle beginnen ein Eigenleben zu führen und provozieren
unerwartete Begegnungen ...
Es spielt die Gruppe »Theaterkreaturen« (Antje Sroka, Sabine
Wolf, Thomas Schatz)
Literatur
Der Keller
neue prosa von Marcus hammerschmitt
22.00–23.00 uhr
»Nachtflug« von Marcus Hammerschmitt
versammelt phantastische
Erzählungen des Autors aus zehn
Jahren. Passenderweise liest Hammerschmitt
an der Kulturnacht im
Keller des Tübinger Rathauses
unter anderem »Der Keller« – ein
Bericht über eine rätselhafte Kellerentdeckung
mit dramatischen
Konsequenzen.
Marcus Hammerschmitt im Web:
www.cityinfonetz.de/homepages/hammerschmitt/
am Markt 1
Theater
Freie Improvisation_Pfändner_Maos
S. pfändner _Stimme, Elektronik und T. Maos_gitarren
23.00–23.30 uhr
Freie Improvisation – hier ist alles möglich, aber nichts beliebig!
Diesen größtmöglichen Spielraum haben Silvia Pfändner und
Thomas Maos in ihrer Volksmusikperformance »Mei Mutter mag
mi net – Volkslieder zersingen« genutzt und seit zwei Spielzeiten
erfolgreich am LTT gezeigt. Heute werden sie Einblicke in ihre
Arbeitsweise geben und das Publikum an der Entstehung und
dem Zerfall von Musik teilhaben lassen.
Ihre
Chance!
Die letzten Vorstellungen im Mai:
Der Jüngste tag
// Ödön von Horváth
// am 17.05. // um 20 Uhr
Liebe unD geLD
// von Dennis Kelly
// am 18.05. // um 20 Uhr
enseL unD Krete // KJt
// nach Walter Moers // ab 8 1 /2
// am 25.05. // um 20 Uhr
Wer Hat angst VOr
Virginia WOOLF?
// von Edward Albee
// am 26.05. // um 20 Uhr
www.landestheater-tuebingen.de
Karten unter: 07071/9313149

samstag
12.05.12
4.tübinger
64 65
54 roSaLux
SChLoSSMuSEuM
55
Lange gasse 27
Literatur / Musik
»Liebe, Tod und Lästerzungen ...«
Lawall und rabenstein interpretieren den französischen
Dichter françois Villon
20.00–21.15 uhr
François Villons Lieder und Balladen sind die Klassiker der
französischen Dichtung des Mittelalters, voller Leben, Liebe und
Hass, Hoffnung und Tod. Georg Lawall erhielt für seine Musik
mit der Gruppe OREXIS den Deutschen Schallplattenpreis und
wurde zum Künstler des Jahres gekürt. Für das Villonprogramm
spielt er Musik des ›Beethovens der Gitarre‹, Fernando Sor, und
eigene Werke; Rabenstein rezitiert eigene Übersetzungen und
die klassischen von Paul Zech.
Literatur
SchreibFest durch die Krise
WortSport im Vierminutentakt
21.30–22.45 uhr
Heiße Luft oder handfester Inhalt? Schreiben oder schwafeln?
Wir drei Autorinnen stellen uns dem Publikum mit Texten – kurz,
knackig, krisenfest. Im VierMinutenTakt spuckt der Kuli Kurzprosa
aus. Die steht oder fällt durch. So einfach ist das bei uns.
Vorbeikommen, zuhören, mitmachen, lachen, selbst versuchen,
Themen vorgeben – WORTSPORT treiben. Eleonore Wittke,
Evelyne Okonnek und Heidemarie Köhler wollen Sie anstiften,
ein Experiment zu wagen.
Literatur
Tödliche Häppchen um Mitternacht
Mitternächtliches Kurzkrimi-Dinner serviert von autorinnen
und autoren aus der region
00.00–00.45 uhr
Wer um Mitternacht noch ein wenig Appetit hat, wird hier bedient.
Zur Geisterstunde präsentieren Tübinger Autorinnen und Autoren
in kurzen Episoden ihre mörderische Kochkunst. Serviert werden
die »Tödlichen Häppchen« von Ulrike Wanner, Michael Wanner
und Sybille Baecker.
Internet: www.storystore.de & www.lesezeit-sk-baecker.de
(Eine FM-Anlage für Hörgeschädigte steht zur Verfügung)
Schloss hohentübingen
ausstellung
Die ältesten Kunstwerke der Menschheit
Das neugestaltete Museum im Schloss hohentübingen
präsentiert seine Schätze
18.00–21.00 uhr
Am 11. Mai 2012 wird das umgebaute Museum Universität
Tübingen MUT im Schloss Hohentübingen wieder eröffnet. Neu
präsentiert werden die ältesten Kunstwerke der Menschheit, die
sogenannte Eiszeitkunst rund um das weltberühmte Wildpferd
aus Mammutelfenbein und die Abteilungen »Geschichte der
Kelten« und das UNESCO-Welterbe »Pfahlbauten«. Geöffnet ab
10 Uhr. Bändelträger haben freien Eintritt, auch zu den beiden
Führungen.
ausstellung
Das andere Ägypten
Eine führung durch die Sonderausstellung
mit Dr. Ingrid Laube
19.00–20.00 uhr
Die Ausstellung beleuchtet die Ausgrabungen deutscher Archäologen
in Alexandria von 1898–1902. Mit dem »anderen Ägypten«
ist das hellenistisch-römische Ägypten gemeint. Alexandria war
331 v. Chr. von
Alexander dem Gro-
AUSSTELLUNG
ßen als neue Hauptstadt
Ägyptens DIE EXPEDITION ERNST VON SIEGLIN NACH ALEXANDRIA
gegründet worden
und entwickelte in
den nächsten Jahrhunderten
eine eigene
Kultur. Die
Ausgrabungen wurden
von dem Stuttgarter
Unternehmer
und Mäzen Ernst
von Sieglin finanziert.
MUSEUM DER UNIVERSITÄT TÜBINGEN MUT
A l t e K u l t u r e n
SAMMLUNGEN IM SCHLOSS HOHENTÜBINGEN
11.5.2012–30.9.2012
Mi–So 10–17
Do bis 19 Uhr
EINE AUSSTELLUNG
DES INSTITUTS FÜR
KLASSISCHE ARCHÄOLOGIE
IN KOOPERATION MIT:

55
56
samstag
12.05.12
4.tübinger
66 67
SChLoSSMuSEuM
Schloss hohentübingen
ausstellung
»Marmor in Bewegung« –
Die Laokoon-Gruppe
Eine führung mit Martina Terp
20.00–21.00 uhr
Der hier dargestellte Mythos schildert den Tod des Priesters
Laokoon und seiner beiden Söhne. Gegen den Willen der Götter
warnt Laokoon die Trojaner vor der Kriegslist des Odysseus, der
die griechischen Eroberer in einem Hölzernen Pferd in die Stadt
bringen will.
Kein anderes antikes Werk zeigt eine derart gewaltige Anatomie
des Schmerzes und letzter Verzweiflung. Die Entdeckung der
Gruppe (1506) stieß die Debatte über die griechische Kunst an.
SpEChT LanDSChafTSarChITEKTur
Münzgasse 8
Sonstiges
Chado – Der japanische Teeweg
urasenke Teeseminar Tübingen
19.00–19.40 uhr, 20.00–20.40 uhr, 21.00–21.40 uhr,
22.00–22.40 uhr, 23.00–23.40 uhr
Der Teeweg ist eine Kulturform, die aus der Suche nach dem
Einfachen und Natürlichen entstand. In ihr vereinigen sich Aspekte
der Kunst, Moral, Philosophie und Religion. Im einfachen
Teilen einer Schale Tee werden die vier Prinzipien des Teeweges
lebendig:
– Harmonie im Einssein mit der Natur
– Ehrfurcht im respektvollen Umgang
– Reinheit in geistiger Achtsamkeit
– Stille in heiterer Gelassenheit
STaDTBüChErEI
nonnengasse 19
Theater / Kinder
Buch Geweckt
Das Theater papilio spielt in der Stadtbücherei
für Kinder ab 5 Jahren
18.00–19.00 uhr
Zwischen den Seiten des dicken Buchs atmet was. Da krabbelt
was. Da will was raus. Ein Wort? Ein Blatt? Oder gar der Bücherwurm?
Ein Theatererlebnis aus Papier: gefaltet und gerissen, bemalt
und lebendig geküsst von Figurenspielerin Anna Rosenfelder.
Im Anschluss dürfen Papierkunstwerke und Buchobjekte gestaltet
werden. Dauer: ca. 45 Minuten; im EG
Im Anschluss lädt das Kultur-Nacht-Café »krisenFEST« zum
Genuss von Konzert, Snacks und Erfrischungen
fest / Musik
Kultur-Nacht-Café »krisenFEST«
für flaneure der Kulturnacht, die freude an gemütlicher
Kaffeehausatmosphäre haben und dabei Musik in bester
Singer / Songwriter-Qualität genießen wollen
19.00–24.00 uhr
Im Kultur-Nacht-Café »krisenFEST«
bieten wir Ihnen
neben Snacks, Erfrischungsgetränken,
Cappuccino & Co.
Live-Musik und interessante Kurzfilme zum Thema »Kunst- und
Kulturbeiträge von Menschen mit Behinderung« – und das
ganze natürlich barrierefrei!!
Für ihr leibliches Wohl sorgt das Café Bohne der Lebenshilfe
Tübingen e.V.:
Zwischen 20.00 und 24.00 Uhr spielt die Stuttgarter Band »18
Strings« – inspiriert von klassischen Singer / Songwritern wie
Jack Johnson haben die 4 Musiker längst ihren ganz eigenen
Stil entwickelt, u.a. verlieh BigFM der Gruppe den Titel »Newcomer
of the Month«.
Um 21.30 Uhr zeigt der Film »Accompagnato – die Kunst des
Begleitens« die spannende Zusammenarbeit 2er musikalischer
Welten, der Philharmonie Reutlingen mit dem Experimentalorchester
Halle 01.
57

57
58
samstag
12.05.12
4.tübinger
68 69
STaDTBüChErEI
nonnengasse 19
Sonstiges
Die Bibliothek der »lebendigen Bücher«
Leihen Sie ein interessantes »lebendiges Buch« aus!
20.00–22.00 uhr
Ein »Buch« mit einer besonderen Geschichte: Die lebendigen
Bücher beantworten Ihre Fragen und erzählen. In gemütlicher
Atmosphäre und mit spielerischen, aber klaren Ausleihmodalitäten
können Menschen voneinander erfahren, die sich im Alltag
kaum in dieser Intensität begegnen würden.
In der Stadtbücherei im Obergeschoss.
STaDTMuSEuM
Kornhausstraße 10
Kunst
»Schwarzarbeit« im Stadtmuseum
Tübinger prominente schneiden Silhouettenbilder
18.00–19.00 uhr, 20.00–22.00 uhr, 23.00–24.00 uhr
Nehmen Sie ihr Porträt in Form eines Silhouettenbildes mit nach
Hause. Tübinger Prominente aus Politik, Kultur und Wirtschaft
schneiden exklusiv für unsere Gäste ihr Profil aus schwarzem
Karton. Auch OB Boris Palmer ist mit dabei und schneidet
persönlich von 21.30 bis 22.00 Uhr Ihre Silhouette.
STaDTMuSEuM
Kornhausstraße 10
film
»Tanz der Schatten«
Der neue Lotte reiniger-film wird vorgestellt
19.00–20.00 uhr, 22.00–23.00 uhr
Der Film stellt das Leben und Werk der Scherenschnittkünstlerin
und Pionierin des Animationsfilms Lotte Reiniger vor, den
das Institut für Medienwissenschaft der Universität Tübingen
unter Leitung von Prof. Dr. Susanne Marschall rechtzeitig zur
Kulturnacht fertig stellt.
Er informiert über die wichtigen Themen in Reinigers Schaffen
und beleuchtet diese neu. Materialgrundlage dafür ist der Nachlass
der Künstlerin im Stadtmuseum.
STIfTSKIrChE TüBIngEn
Musik
MOTETTE – Violine solo e due
20.00–21.15 uhr
Werke von Heinrich Ignaz Franz Biber (Passacaglia für Solovioline
g-moll), Johann Sebastian Bach (Chaconne aus der Partita
d-moll, BWV 1004), Sergej Prokofiev (Sonate für zwei Violinen
C-Dur, opus 56)
Martina Trumpp, Amelie Wünsche (Violine)
EINTRITT FREI!
58
59

59
60
samstag
12.05.12
4.tübinger
70 71
STIfTSKIrChE TüBIngEn
Sonstiges
Stiftskirche im KrisenFest – Einblicke,
Ausblicke, Rundblicke
offene Kirche und Stiftskirchenturm
22.00–02.00 uhr
Machen Sie (mit oder ohne Führung)
einen Rundgang durch den dunklen
Raum, in dem besondere Schätze
besonders beleuchtet sind. Auch die
Fürstengrablege lohnt einen Nachtbesuch.
Ab 23.30 kann der Turm bestiegen
werden, um einen Blick auf das kulturnächtliche
Treiben zu werfen, mit
der Enkelin des letzten Turmwächters
ins Gespräch zu kommen oder die
mitternächtlichen Glockenschläge von
Nahem zu erleben. Wort zur Nacht
in der Kapelle um 1.50 Uhr.
TauBEnhauS pLaTanEnaLLEE
Sonstiges
Unheimliches Tübingen
führung des Verkehrsvereins Tübingen
mit gabriele Schwelling u.a.
23.59–01.29 uhr
Hinter den alten Fassaden, unter dem Pflaster der Gassen und
verbunden mit berühmten Namen verbergen sich oft persönliche
Tragödien, unerklärliche Ereignisse und unheimliche Begebenheiten.
Brände zerstörten die Stadt, Alchimisten suchten nach
der Weltformel und unglücklich Verliebte fielen dem Wahnsinn
anheim. Wer war die Giftvögtin? Und warum wurden Wiedertäufer
in Tübingen verbrannt? Vorsicht: Stadtführung mit Gruselfaktor!
TrauBE
neckarhalde 14
Musik
Rembetiko
Der Samstagabendklassiker heut zur Kulturnacht
23.00–01.00 uhr
Ab 23 Uhr begrüßen die Rembetiko-
Gruppe und Traube-Wirt Nikos Papageorgiou
die Kulturnachtsbesucher
zum traditionellen samstäglichen
Konzert; jede/r BändelträgerIn erhält
einen Ouzo gratis.
TüBIngEr aLTSTaDT
Kunst
Yes
reden ist Schweigen. Silber ist gold – aphorismen für publikum
19.00–23.00 uhr
Autor, Leser, Passant, Publikum und Werk in einem. Schriftzüge,
Lieblingsbuchstaben, kleine Sätze, Lebensweisheiten und
einzelne Wörter werden plastisch durch Aufkleben auf Objekte.
Andrea Brummack findet heute einen Weg, die Nacht und ihre
Gestalten Kunst sein zu lassen. Möglicherweise wird gestempelt
– auf jeden Fall geklebt. Wer möchte und was möchte beschriftet
werden? Gratis, reversibel, freundlich und virtuos.
Kunst
Mobile Ateliers – Kunstamt, außer Haus
aktionskunst – Kunstaktion
20.00–22.00 uhr
Mobilität ist gefragt, wenn in längstens einem Jahr das Kunstamt
in die Krise kommt und weiter ziehen muss. Wohin? Das ist noch
offen. Die Künstler üben in der Kulturnacht schon einmal und
sind außer Haus … mal an der Hausfassade, mal auf Straßen
und Plätzen … immer mobil.
61
1

62
63
samstag
12.05.12
4.tübinger
72 73
TüBIngEr hoLzMarKT
Tanz / Theater
Tatü zeigt »gestern – heute – morgen« /
»Die Stühle«
19.00–19.45 uhr, 22.00–22.45 uhr
Zu sehen sind Ausschnitte aus den Choreographien der Tanzcompagnie
Tatü des IfS der Uni Tübingen.
In »gestern – heute – morgen« experimentieren wir auf humorvolle
Weise mit Alltagssituationen und -gegenständen. Heraus
kommt ein irritierendes Bild auf den menschlichen Alltag.
»Die Stühle« laden ein zum Sitzen, Warten, drüber und drunter
Gehen. Wer setzt sich? Wer beurteilt mich? Hört mir jemand zu?
WEInhauS frITz SChMID
Jakobsgasse 22
Literatur
Eiertanz auf dem Killesberg
Ein Doppellesungs-Event mit schwäbisch-bayerischem
Lokalkolorit
19.00–21.00 uhr
Was wollen Frauen
wirklich von Männern?
Warum sind Tierärzte
sexy, gibt es das Tier
im Mann, wann wird
die Frau zum Tier und
wie um Himmels willen
kommt man auf so etwas?
All diese und noch viel mehr Fragen beantworten die
Autorinnen Claudia Brendler und Julie Leuze. Bei der Lesung
aus ihren Büchern »Eiertanz« und »Killesberg Kiss« legen sie
augenzwinkernd offen, was Autorinnen auf der Suche nach dem,
was Frauen (lesen) wollen, umtreibt.
WEKEnMann
Lange gasse 5
Theater
Ein Krisenfescht macht krisenfest
Dietlinde Ellsässer liest gernhardt, Erhardt und Loriot
20.00–20.45 uhr, 21.00–21.45 uhr
Wer sich da nicht gern hat, liest am besten Gernhardt.
Oder er hat es am liebsten mit Heinz Erhardt.
Und so mancher Hallotrio hält es am besten mit Loriot.
Dietlinde Ellsässer liest Gernhardt, Erhardt und Loriot. Erleben
Sie beim Zuhören pures Glück …
Sommeranfang
Mit Frischem füllen sich die Keller.
Es sinkt der Öl- und Lichtverbrauch.
Die Nächte werden heller.
Der Tag nimmt zu. Die Oma auch.
(Heinz Erhardt)
WEnKE KunST
Kirchgasse 8
Kunst
Tatort Kunst
Kunst – Kunstfälschung –
Kunstdiebstahl – Krise?
20.00–01.00 uhr
Kunst in Zeiten der Krise! Krisenfest? Wenn
man sich auskennt!
Darüber unterhalten sich die Galeristin
Margit Wenke und der Kunstexperte des
Landeskriminalamts Stuttgart, Kriminalhauptkommissar
Ernst Schöller.
Angestoßen wird die Runde durch eine
Lesung aus dem schwäbischen Kunstfälscherkrimi
»Falsch, Fälscher, Gefälscht«
von Autor Dietrich Weichold. Musikalisch
umrahmt wird der Abend, der im Ambiente
der garantiert echten und krisenfesten Kunstwerke der
Galerie wenke kunst stattfindet, von Dieter Dörrenbächer
(Akkordeon).
64
65

66
samstag
12.05.12
4.tübinger
74 75
WErKSTaLL
rathausgasse 6
Literatur
Am Kamin
Susanne Bächer und helga Vogel lesen
21.00–22.00 uhr, 22.30–23.30 uhr, 00.00–01.00 uhr
Mitten in der Altstadt, direkt neben Rathaus und Kino Löwen,
lesen Susanne Bächer und Helga Vogel Geschichten, Erinnertes,
Nachdenkliches und Skurriles.
67
zIMMErThEaTEr
Bursagasse 16
Musik / Literatur
Tatort Blues IV: Tübinger Blues
Lesung und Musik mit Veit Müller, Jürgen Sturm
und Mary Jane
21.00–23.30 uhr
Veits Serienheld Luka Blum erlebt diesmal eine emotionale
Achterbahnfahrt aus Liebe, Verlust und Mord, und von der
Blauen Brücke stürzt ein Mann in den Tod … Seine Abenteuer
werden hochkarätig musikalisch begleitet mit Ausschnitten aus
»Acoustic Pastimes«, Pink Floyd, Neil Young – nach dem Motto
»One man, one voice, one guitar, one bluesharp«. Natürlich darf
der erste schwäbische Song »D’r Tübinger Blues« des Duos
Jürgen & Mary Jane nicht fehlen.
Unsere
Kulturförderung:
Gut für
die Kultur,
gut für
die Region!

76
samstag
12.05.12
Du brauchst
deinen Rücken.
Dein Rücken
braucht Kraft.
Geben Sie Ihrem Rücken, was er braucht:
effizientes Krafttraining. Testen Sie uns bei
einem kostenlosen Einführungstraining.
Reutlingen
Lederstraße 126–128, Telefon (07121) 339 338
Tübingen
Depot Areal, Hügelstraße 7, Telefon (07071) 97 98 98 1
www.kieser-training.de