Operetten- und Musicalbühne Schaffhausen - Männerchor Flaach

Festival der Lieder
11. September 2010, 20 Uhr,
Worbighalle Flaach
Hauptgast: Operetten- und Musicalbühne Schaffhausen
Gäste
Männerchor Frohsinn Andelfingen
Männerchor Basadingen
Männerchor Buchberg
Sponsoren:

Inhaltsverzeichnis
Chorpräsident Albert Widmer:
Der Chef bedankt sich
Es war einmal:
Aus den Anfängen des Männerchors Flaach
Ein reisefreudiges Völkchen:
Männerchörler reisen in alle Ecken der Schweiz
Alt Regierungsrat Konrad Gisler:
Der Ehrenpräsident des Männerchors Flaach erinnert sich
Der Männerchor Frohsinn Andelfingen ZH
Der Männerchor Basadingen TG
Der Männerchor Buchberg SH
Der Männerchor Flaach ZH
Dirigentin Katharina Kühne Schwarz:
Die Österreicherin vergleicht Wiener mit Weinländer
Männern
Jubiläumsabend Samstag, 11. September
Der Programmablauf
Die Operetten- und Musicalbühne Schaffhausen
Gruppenbild in Lausanne:
Vereinsreise vom 10. bis 12. Juli 1945
Franz Bippus ist oberster Sänger im Bezirk Andelfingen:
Keiner singt so viel wie er
Sie haben den Männerchor Flaach geprägt:
Die Dirigenten und Präsidenten der letzten 100 Jahre
Sponsoren und Gönner:
Sie haben den Jubiläumsanlass möglich gemacht
Impressum
Layout: Stefan Leeger, Flaach; Text: Vincent Fluck, Flaach; Fotos des
Männerchors Flaach: Roland Koch, Flaach; Druck: Wylandprint,
Andelfingen; Auflage: 1900 Stück, August 2010.
Kontakt
Männerchor Flaach, c/o Albert Widmer, Präsident, Schmittenstrasse 3
8458 Dorf, Telefon 079 820 79 76; www.maennerchorflaach.ch
Bankverbindung
Postkonto 84-37302-0, Männerchor Flaach, 8416 Flaach
3
5
7
11
15
17
19
21
23
24
25
26
29
31
35
37

Mitglieder
geniessen exklusive Vorteile.
Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von Spesenvorteilen
und vom Vorzugszins. Vom Gratis-Museumspass und
von exklusiven Angeboten zum «Erlebnis Schweiz».
Wann werden Sie Mitglied?
www.raiffeisen.ch/mitglieder
Raiffeisenbank Weinland
Geschäftsstellen in Rheinau, Schlatt und Andelfingen
Telefon 052 304 30 00
www.raiffeisen.ch/weinland
4

Sehr geehrte Damen und Herren,
werte Gäste, liebe Sängerinnen und
Sänger!
Das Singen in der Chorformation ist sicherlich
eine der ursprünglichsten Formen gemeinsamen
Musizierens. Dabei ist es nicht nur ein
geselliges Ereignis, sondern befriedigt auch
das musikalische Ausdrucksbedürfnis, das in
vielen Menschen bewusst oder unbewusst
schlummert. Doch ist der Gesang nicht nur
Selbstzweck.Vielmehr verbreitet er seinen
Mitmenschen und damit in unserer Talschaft
grosse Freude.
Dieses Jubiläum ist Anlass, mit Stolz auf die
Leistungen von 5 Sängergenerationen zurückzublicken.
Die Gründung des Männerchores
Flaach fällt in die Blütezeit des Laienchorgesanges.Als
Männerchor gegründet überlebte
er in dieser Form über 100 Jahre. Es war
schon etwas Besonderes, dass sich im ländlichen
Raum im Jahre 1885 sangesfreudige
Männer zum Männerchor Flaach zusammenschlossen.
Mögen alle Sänger sich bei diesem Jubiläum
erneut der kulturellen Aufgabe unseres gemeinsamen
Singens bewusst werden, um
nach Kräften daran mitzuarbeiten, den gemeinschaftsbildenden
Wert des Chorgesanges
zu erhalten und der nachkommenden Generation
weiterzugeben.
Aufgabe und Verpflichtung eines Chores sollte
es sein, unseren reichen Schatz an Volksgut
würdig zu pflegen, aber auch aus den Kompositionen
unseres Jahrhunderts eine für den
Chor passende Auswahl zu treffen.
Jubiläen sind willkommene Anlässe, über sich
selbst und seine Arbeit nachzudenken. Dankbare
Anerkennung wird man jenen zollen, die
in der Vergangenheit Verantwortung getragen
und damit den Grundstein für eine gesunde
Grusswort des Präsidenten
Entwicklung über 100 Jahre gelegt haben.
Die heute Verantwortlichen werden die notwendige
Kraft aus dieser Tradition schöpfen,
um die Weichen für die Zukunft verantwortungsbewusst
und zuversichtlich zu stellen.
Den Sängern von einst aber auch meinen jetzigen
Kameraden gilt mein besonderer Dank,
denn ohne deren Initiative könnte ich heute
nicht voll Stolz diesem Verein angehören.
Singen schafft Freude, Singen und Musizieren
in der Gemeinschaft schafft fröhliche
Menschen, menschliche Beziehungen, sie
festigen das Selbst- und Weltverständnis
unserer Bürger.
Geprägt vom Idealismus ist die Liebe zum
Chorgesang und die selbstlose Hingabe an
die gestellte Aufgabe ein wichtiger Gegenpol
zum rastlosen, hektischen Zeitgeschehen.
So schafft der Chorgesang Gemeinschaftssinn
und freundschaftliche Bindung
zwischen den Menschen.
Im Namen der Sänger des Männerchores
Flaach darf ich all denen danken, die mithalfen,
die umfangreichen Vorbereitungen zum
Gelingen des Festes zu meistern.
Den Sängern darf ich weiterhin alles Gute
für die Zukunft wünschen. Möge die Arbeit
im Dienste des Liedes auch in den nächsten
Jahren den gewünschten sängerischen Erfolg
bringen.
Allen Sängerinnen und Sängern, sowie den
zahlreichen Gästen aus nah und fern wünsche
ich frohe, angenehme Stunden in unserem
schönen Weinländer Dorf Flaach.
«Singt mit im Chor!»
5
Albert Widmer
«Singen und Musizieren
in der
Gemeinschaft
schafft fröhliche
Menschen.»

A.+M. SCHNEIDER AG
Verkauf und Service von Landmaschinen, Telefon: 052 317 12 52
Traktoren und Kleingeräten
Telefax: 052 317 36 42
8458 Dorf
schneiderag.dorf@bluewin.ch
6

Geschichte des Männerchors Flaach
Der Männerchor Flaach feiert seinen
125. Geburtstag. Dieser bezieht
sich auf das Jahr 1886, als der Verein
eine eigene Fahne erhielt. Doch
der Chor bestand schon früher. Bereits
vor 175 Jahren wurde in Flaach
gesungen.
1835 – Flaacher singen im Bezirksgesangverein
mit: «Sängerverein des Bezirks
Andelfingen. Dieser aus Männer- und
gemischtem Chor bestehende Verein wurde
im May 1835, hauptsächlich durch die Bemühungen
der Schullehrer, gegründet. Es war
dieses um so schwieriger, als in jener Gegend
bisdahin der Sinn für den reinern höhern Gesang,
sowie überhaupt für das sociale Leben,
wenig geweckt war. Indessen gelang es so
weit, dass schon im Herbstmonat des erwähnten
Jahres eine öffentliche Gesangaufführung
veranstaltet werden konnte, an
welcher die Singgesellschaften aus den Gemeinden
Andelfingen, Trüllikon, Rudolfingen,
Ossingen, Buch, Berg, Flaach und Volken, 200
– 250 Sänger und Sängerinnen stark, Theil
nahmen. Man wählte jetzt und in der Folge
vorzugsweise Nägeli’s Compositionen als
Singstoff für beyde Chöre. Der Verein verstärkte
sich bis zum Jahr 1839 bis auf etwa
500 Mitlieder und neben den genannten traten
allmählig auch die einzelnen Sängergesellschaften
von Stammheim, Feuerthalen,
Benken, Marthalen und Dorlikon bey.» (Memorabilia
Tigurina oder Chronik der Denkwürdigkeiten
der Stadt und Landschaft Zürich,
Friedrich Vogel, 1841, Seite 207)
1838 – Bezirkssängertag in Flaach:
«Es wurden bis zum Jahr 1839 fünf öffentliche
Gesangaufführungen veranstaltet, nämlich
die erste im J. 1835 zu Andelfingen, die
zweyte im J. 1836 zu Ossingen, die dritte
1837 zu Stammheim, die vierte 1838 zu
Flaach, die fünfte 1839 zu Andelfingen.
Diese Tage waren jedes Mal nicht nur für die
Sänger, sondern auch für einen grossen
Theil der Bewohner des Bezirks wahre
Festtage und es steigerte sich die Lust zu
dem Gesang bedeutend. – Höchst betrübend
und nachtheilig einwirkend war es,
dass bey dem letzterwähnten Fest in Folge
unachtsamer Behandlung der Speisen
grosses Unglück entstand, das sehr viele
Person betraf.» (Memorabilia Tigurina oder
Chronik der Denkwürdigkeiten der Stadt
und Landschaft Zürich, Friedrich Vogel,
1841, Seite 208)
1884 – Spendengesuch an den Gemeinderat:
«Es ist eine allerseits anerkannte
Tatsache, dass ein rechter Gesangverein
jeder Ortschaft zur Zierde gereicht,
daher hat man mir von verschiedenen Seiten
Vorwürfe gemacht, als eine Zeit lang
in Bezug auf den Gesang in Flaach nichts
getan wurde. Gegenwärtig existieren nun
2 Vereine. Während der Kirchengesangverein
hauptsächlich der Kirche dient, soll der
Männerchor vornehmlich das gesellschaftliche
Leben veredeln u. verschönern. Letzterer
ist nun auch bei dem ersteren beteiligt
und bildet bei den männl. Mitgliedern
den Kern, so dass der Austritt des
Männerchors dessen Existenz gefährden
würde. Wie überall kostet dies den Mitgliedern
des Männerchors nicht unbedeutende
Opfer an Zeit und Geld. Diese
suchen sich anderwärts die Sänger dadurch
zu erleichtern, dass sie Passivmitglider
aufnehmen, die den grössten Teil der
Kosten tragen. In Flaach wäre ein derartiger
Versuch wol vergeblich. Darum erlaube
mir, an Sie, geehrte Herren, das Gesuch zu
stellen, dem Männerchor einen Beitrag
aus der Gemeindekasse zu bewilligen. Ich
weiss, das die ganze Gemeinde es gerne
sieht, wenn namentlich die jüngeren Leute
den Gesang pflegen, …» (Brief von Lehrer
Fritschi an den Gemeinderat Flaach, 12.
Mai 1884)
7
«...soll der Männerchorvornehmlich
das
gesellschaftliche
Leben veredeln
u. verschönern.»
Fortsetzung Seite 8

1885 – Gründungsjahr unsicher: «Gegen Ende
des 19. Jahrhunderts, zu einer Zeit, als die Männerchöre
im Volk bereits fest verwurzelt waren, wurde
auch in Flaach ein Chor gegründet. Wenn man auch
nicht so ganz sicher ist, ob als Gründungsjahr 1885
wirklich zutrifft (alte Protokolle und Vereinsakten sind
leider bei Brandkatastrophen untergegangen), so
steht doch fest, dass der Chorgesang in unserer Gemeinde
runde 100 Jahre Tradition hinter sich hat.»
(Ernst Roman, Flaacher Post, 9. Mai, 1985)
1886 – Eigene Fahne geweiht: «Am 20. Juni
findet in Flaach die Fahnenweihe statt. Bis jetzt hatten
alle Gemeinden des Flaachtals nur eine Sängerfahne,
an der alle Vereine Antheil haben.»
(Bülach-Dielsdorfer Volksfreund, 5. Juni, 1886)
1891 – Delegiertenversammlung in Flaach:
«Die Delegiertenversammlung des Bezirksgesangverein
vom 2. Nov. a.c. hat mit Einmuth Flaach zum
nächsten Festorte bestimmt. (…) Geehrte Herren!
Seit 1863 waren die Sänger nicht mehr zu Gast bei
Ihnen.» (Bittbrief des Bezirkgesangvereins an den Gemeinderat
Flaach, 11. November 1890.)
1908 – Ältester Protokolleintrag des Männerchors:
«Bis 1908 fehlen leider die Protokolle,
weil sie einem Brand zum Opfer fielen». (Erwin Akeret,
Andelfinger Zeitung, 1. Juli 1985, Seite 1)
«Bekannt ist immerhin noch, dass dem Flaacher Männerchor
der Männerchor «Frohsinn» aus der Nachbargemeinde
Andelfingen Pate gestanden hat, ein Chor,
zu dem bis auf den heutigen Tag mannigfaltige
freundschaftliche Kontakte bestehen.» (Andelfinger
Zeitung, 3. Juli 1985)
8
«Die Unterzeichneten treten zu einem Männerchor
zusammen in der Absicht, sich im Gesange zu üben
und das gesellschaftliche Leben in der Gemeinde zu
fördern.» (Paragraph 1 der revidierten Statuten, Protokollbuch
1908, Seite 2, 26. Januar 1908)
Fähnrich René Schuler mit der Fahne des Männerchors Flaach. Im
Jahr 1886 erhielt der Verein eine eigene Fahne. 1947 wurde die alte
Fahne durch eine neue ersetzt und am Sängertreffen in Flaach geweiht.

Im Juli 1913 zum Eigergletscher
Schon vor hundert Jahren unternahmen
die Mitglieder des Männerchors
Flaach gemeinsame Reisen. Eine
führte sie nach Engelberg, eine andere
ins Jungfraumassiv. Kritiker
warfen ihnen vor, das Vereinsvermögen
zu verjubeln.
Die einzigen schriftlichen Quellen, die einen
Einblick in die ältere Geschichte des Männerchors
Flaach erlauben, sind die Vereinsprotokolle.
Erhalten geblieben sind sie ab dem Jahr
1908. Nebst Aufzeichnungen über die Jahresversammlungen
und die Abendunterhaltungen
enthalten sie auch Reiseberichte. Diesen
ist zu entnehmen, dass die Flaachemer Sänger
schon vor hundert Jahren ein reisefreudiges
Völkchen waren. Die Eisenbahnlinien waren
gebaut. So kamen sie in der ganzen Schweiz
herum.
Via Gletschergarten zum Brünig
Der erste protokollierte Ausflug begann am
Sonntag, 18. Juli 1909. Anfangs des Monats
hatte man beschlossen «die schon viel besprochene
Reise», durchzuführen. «Allerdings
mit schwacher Mehrheit.» Pro Mitglied wurde
mit Kosten von 40 Franken gerechnet. Die Vereinskasse
steuerte 60 Franken bei. Am Reisetag
trafen sich um vier Uhr in der Früh 20
Aktiv- und Passivmitglieder auf dem Schulhausplatz.
«Nun gings drauf los, nach Henggart,
wo uns dann bald das Eisenbähnli
aufnahm nach Zürich und Luzern, wo wir um
8 ? Uhr ankamen.» Nach einem Znüni im
Hotel Rosengarten und dem Besuch des Gletschergartens
ging es weiter nach Giswil zum
Mittagessen. Um 14 Uhr marschierten die
Flaachemer los, um via Brünig nach Meiringen
zu gelangen. Ein Nachtlager fanden sie ermüdet
im Hotel Kreuz. «Viele ziehen sich zurück,
andere suchen noch ein Vergnügen im Kartenspiel»,
schreibt Aktuar Ernst Büchi. Abmarsch
am nächsten Tag ist um ? 6 Uhr. Über den
Jochpass geht’s nach Engelberg. Im Bericht ist
die Rede von Schneefeldern, steilen Abhängen
und rot blühenden Alpenrosen. Auf
einer Alp gibt’s gegen den Durst Milch und
Bier. Am nächsten Tag reisen die Sänger
«per Lustwagen» das Engelbergertal hinunter
nach Buochs an den Vierwaldstättersee.
Mit dem Schiff fahren sie nach Brunnen. Per
«Dampfross» geht es via Zürich zurück
nach Henggart. Um zehn Uhr Abends trifft
die Reisegruppe wieder in Flaach ein.
«Diese Reise wird dem Verein als ein Glanzpunkt
in steter Erinnerung bleiben»,
schreibt der Aktuar.
Sorge um die Vereinskasse
Die nächste Reise des Männerchors Flaach
ist den Eintragungen des Jahres 1913 zu
entnehmen. Im März stimmen die Mitglieder
einstimmig dafür, «denn ein jeder wird
gerne wieder einmal ein Besuch ins Alpenland
machen, und sich ein weinig mit den
schönen Älplerinnen amüsieren.» Trotz der
«nicht ganz rosigen Lage der Landwirtschaft»,
(die Maul- und Klauenseuche breitet
sich aus), hält man im Juni an den
Reiseplänen fest. Nur einer ist dagegen. Der
mittlerweile zum Präsidenten gewählte
Ernst Büchi wird beauftragt «die nötigen
Vorkehrungen» zu treffen. Lehrer Lehmann
legt vier «Reiseprojekte» vor. «Nach nochmaliger
heftiger Diskussion von Konr. Peier,
der sich einfach nicht entschliessen konnte
zu reisen, entschliesst sich der Verein für ein
zweitägiges Projekt.» Es wird beschlossen,
dafür der Kasse 170 Franken zu entnehmen.
Ältere Mitglieder, die nicht mehr aktiv
mitsingen, sind aus Sorge um das Vereinsvermögen
entrüstet.
Begegnung mit Aargauer Schönheiten
Mit Ausnahme von Konrad Peier, der seinen
Austritt aus dem Verein bekannt gibt, nehmen
alle Aktivmitglieder, sowie Lehrer und
Dirigent Bertschinger und ein paar weitere
11
Per «Dampfross»
geht es via
Zürich zurück
nach Henggart.
Fortsetzung Seite 12

Historische Postkarte der Station Eigergletscher. Vor dem Eisfeld haben sich die Flaacher Männerchörler im Jahr 1913 von ihrem Dirigenten
fotografieren lassen.
Personen an der Reise teil. Am 2. und 3. Juli 1913
geht’s in die Jungfrau-Region. Mit Heinrich Freis Fuhrwerk
fährt der Chor in aller Früh nach Winterthur. Von
dort aus reist er auf der bereits bekannten Bahnstrecke
via Brünig nach Meiringen. Die Männer treffen immer
wieder auf den Töchterchor der Aargauer Ortschaft Unterkulm.
Die Damen haben das gleiche Reiseziel. Gemeinsam
besucht man unter anderem die Aareschlucht.
Beide Chöre nächtigen in Wengen, allerdings in unterschiedlichen
Hotels. «Unser rührige Kassier, der mit seinem
grossen Geldsäckel immer der vorderste war, wäre
am liebsten auch in jenes Hotel übergesiedelt zum
Schlafen (oder auch nicht)», schreibt Ernst Büchi.
Postkarten für die Daheimgebliebenen
Um Geld zu sparen, nehmen die Flaachemer am nächsten
Tag nicht die Jungfraubahn, sondern gehen zu Fuss
den Berg hoch. Der Schreiber schwärmt über die im
Jahr zuvor bis zum Jungfraujoch verlängerte Bahnstrecke:
«Es ist grossartig, was die Technik heute fertig
bringt und der Mensch keine Mühe und Opfer scheut,
einen solchen Berg zu erklimmen, auf so leichte Art.»
Das Ziel der Bergwanderung ist beim Bahnhof Eigergletscher
unterhalb des Tunnels erreicht, der zum Jungfraujoch
führt. «Auf dem Eisfelde nahm Herr
Bertschinger uns mit seinem mitgenommenen Photographenapparate
auf eine Karte. Nach verschiedenen
12
Einkäufen und schreiben von Karten nach allen Windrichtungen,
kehrten wir uns wieder den Berg hinunter.»
Auf dem Heinweg treffen die Flaachemer wieder auf die
«Schönen vom Rübliland». In Aarau heisst es aber definitiv
Abschied nehmen, «mit welchen Gefühlen überlasse
ich jedem Einzelnen», schreibt der Berichterstatter.
Um halb ein Uhr nachts treffen die Weinländer schliesslich
in Winterthur ein. Mit Heinrich Freis Gespann geht es
zurück nach Flaach. «Wenn uns allen auch ein paar Tage
die Beine nicht recht wollten bei unserer Arbeit zu
Hause, müssen wir doch alle gestehen, es ist halt doch
schön, ja recht schön gewesen», schreibt Büchi am
Schluss. An der Jahresversammlung am 14. Februar
1914 ermahnt er die Mitglieder «zu treuem Zusammenhalten».
Dies umso mehr, «als man uns nach der Reise
nachgerümt hatte, wir hätten nur im Sinne, die Kasse zu
verjubeln.»

Ersparniskasse Schaffhausen AG
Filiale Weinland
Schaffhauserstrasse 26
8451 Kleinandelfingen
Telefon 052 304 33 31
www.ersparniskasse-weinland.ch
13

WIRTSCHAFT "ZUR POST"
WEINBAU RICHARD ERB
8459 VILKEN
TELEFON: 052 / 318 11 33
• SELBSTGEKELTERTE WEINE
• APÉROS UND DEGUSTATIONEN IM WEINKELLER
• HAUSGERÄUCHERTER SPECK, ROHSCHINKEN UND
VORSCHLEGLI
• FRISCHE SALATE
• TRADITIONELLE GERICHTE, FRISCH ZUBEREITET
• BIEDERMEIER-GASTSTUBE
MITTWOCH UND SONNTAG SOWIE AN FEIERTAGEN
GESCHLOSSEN
14

«Das Sängerfest von 1947 ist mir noch in
lebhafter Erinnerung.»
Einer der bekanntesten Flaachemer
der letzten 125 Jahre ist Konrad Gisler.
Der alt Regierungsrat war ein
paar Jahre lang Präsident des Männerchors
und ist seit 1984 Ehrenpräsident.
Herr Gisler, was bleibt Ihnen besonders in Erinnerung,
wenn Sie an Ihre Zeit als aktiver
Sänger im Männerchor Flaach zurück denken?
Das Sängerfest im Jahr 1947.
Sie waren ja OK-Präsident …
Ja. Es war dieser heisse Sommer. Der Festplatz
war hinten bei der Obermühle-Wiese. Wir
mussten Tännchen schlagen und auf dem
Festplatz aufstellen, damit wird Schatten bekamen.
Bekommen hatten wir die Tännchen
von der Gemeinde.
Damals gab es kein Festzelt?
Nein, nur eine Bühne. Dieses Sängerfest ist mir
noch in lebhafter Erinnerung. Das war eine
grosse Sache. Auch mit einem Umzug durch
das Dorf.
Wie kommt es, dass Sie Mitglied des Männerchors
Flaach wurden?
Ich war nicht im Turnverein. Da war es naheliegend,
dass ich im Männerchor mitmachte.
Sie waren ja Präsident des Männerchors …
Ja, ich war lange Präsident des Männerchors.
Mit der Zeit wurde es zu viel. Und ich habe
dann ganz aufgehört. Es war wegen der Familie.
An dem einen Tag, an dem ich zu Hause
war, hätte ich singen sollen …
Wie geht es Ihnen heute im Leben? Was unternehmen
Sie?
Nicht mehr so viel. Die Altersbeschwerden
nehmen zu. Aber ich kann meinen Haushalt
noch selber machen.
Sie gehen auch ins Dorf Einkaufen …
Ja. Ich muss der Beine wegen spazieren
gehen.
Haben Sie noch einen Bezug zum Singen?
Nein, ich kann nicht mehr singen. Altersbedingt.
Aber Sie hören Musik?
Ja sehr gerne. Je älter ich werde, umso
wichtiger wird für mich die klassische oder
ernste Musik. Früher hörte ich eher Volksmusik.
Auf Ihrem Tisch liegt der «Landbote». Sie
verfolgen demnach, was in der Gesellschaft
so läuft?
Ja, das verfolge ich. Ich nehme nicht mehr
aktiv Teil, bilde mir aber eine Meinung.
Was fällt Ihnen im Vergleich zu früher auf?
Ich habe das Gefühl, früher, sei es anders
gewesen. Vor allem in der Regierung: Da
gab nur einer gegenüber den Medien Auskunft.
Spasseshalber sagten wir jeweils, er
sei angestellt, um zu schweigen.
Das ist heute ja anders …
Ja, das ist anders. Heute hat jeder die entsprechenden
PR-Leute. Ich habe das Gefühl,
das sei damals noch besser gewesen. Aber
das ist heute offenbar der Trend.
Sie schauen wohl hin und wieder auf Ihr
Leben zurück. Welchen Stellenwert hat für
Sie die Zeit in der Zürcher Regierung?
Es war ein wichtiger Teil. Ich war ja 29 Jahre
lang Flaacher Gemeindeschreiber. 1963
kam ich in den Kantonsrat. 1977 ist Alois
Günthard im Amt gestorben. Ich bin dann
sein Nachfolger geworden.
Haben Sie Träume, Wünsche, die Sie noch
erreichen wollen?
Nicht mehr. Mein Leben ist zufrieden erfüllt.
15
Konrad Gisler
Jahrgang 1924, war von
1977 bis 1987 Zürcher
Polizei- und Militärdirektor
und 1983/84 Regierungsratspräsident.
Von
1963 bis 1977 sass er für
die SVP im Kantonsrat,
dem er 1976/77 als Ratspräsident
vorstand. Der
gelernte Landwirt war 29
Jahre lang Flaacher Gemeindeschreiber.
Im Männerchor
Flaach amtete
Gisler von 1947 bis 1951
und von 1952 bis 1954
als Präsident. 1984 wurde
er zum Ehrenpräsidenten
ernannt.
«Mein Leben
ist zufrieden
erfüllt.»

Männerchor Frohsinn Andelfingen
Mit Katharina Kühne Schwarz hat
der Männerchor Andelfingen die
gleiche Dirigentin wie der Männerchor
Flaach. Die 33 Sänger treffen
sich jeweils am Mittwoch zu den
Proben.
Der Männerchor Frohsinn Andelfingen kann
auf stolze 152 Jahre Bestehen zurück blicken.
Allerdings sind seine Sänger bedeutend jünger.
Wegen der professionellen und erfolgreichen
Leitung und wegen der modernen
Liederwahl konnten in letzter Zeit etliche
junge Sänger zum Mitmachen begeistert
werden. Der Chor singt an höchstens zwei
Konzerten pro Jahr in Andelfingen oder auch
mal auf Reisen. So bleiben die Sänger optimal
motiviert und begeistert bei der schönsten
Sache im Leben, dem Singen.
Die Leitung des Männerchors Frohsinn hat
Katharina Kühne Schwarz. Zurzeit dirigiert
sie 33 Sänger. Die Chorproben finden jeweils
am Mittwoch, von 20.15 bis 21.45 Uhr im
Primarschulhaus Landstrasse in Andelfingen
statt. Natürlich kommt die Geselligkeit nicht
zu kurz: Im Turnus werden alle Restaurants
in Kleinandelfingen und Andelfingen
besucht.
Schon mehrmals haben sich die Wege des
Männerchors Frohsinn Andelfingen mit
denjenigen der Operetten- und Musicalbühne
Schaffhausen gekreuzt. So führten
sie im Jahr 2005 in Andelfingen Zigeunerund
Operettenlieder auf. Und anlässlich
des 20-Jahr-Jubiläums der Operettenbühne
bestritten sie einen gemeinsamen
Abend – zusammen mit anderen Chören
wie etwa dem Männerchor Basadingen.
.
17
Der Männerchor
Frohsinn Andelfingen
kann auf
stolze 152 Jahre
Bestehen zurück
blicken.

gemeinsam mit herz!
Wir helfen wo Hilfe nötig ist -
– unkonventionell und spontan
Wir helfen Benachteiligten und Notleidenden und
unterstützen Kinder und Jugendliche sowie
kulturelle Veranstaltungen in unserer Region
Werden Sie Mitglied!
Mit einem jährlichen Beitrag von nur Fr. 20.–
unterstützen Sie viele gemeinnützige Tätigkeiten
18
PC 84-2455-3
gga – Ihr Verein mit Herz
www.gga-info.ch

Der Männerchor Basadingen hat
mit Evelyne Leutwyler die gleiche
Dirigentin wie die Operetten- und
Musicalbühne Schaffhausen. Die
Sänger treffen sich jeweils am Donnerstag
zu den Proben.
Der Männerchor Basadingen ist 1868 gegründet
worden. Er zählt heute 23 Sänger.
Die Probe findet jeweils am Donnerstag um
20 Uhr in der Unterkellerung der Turnhalle
Basadingen statt. Der Verein hat eine eigene
Beiz beim Probelokal, besucht aber alle Restaurants.
Das Motto des Vereins lautet: Wo
man singt, da lass dich ruhig nieder, denn
böse Menschen haben keine Lieder. Dirigen-
Männerchor Basadingen
tin ist Evelyne Leutwyler, die auch die
Operetten- und Musicalbühne Schaffhausen
und die «Ad hoc Singers Benken» leitet.
Präsident des Chors ist Erich Litschi
aus Schlattingen.
Am 23. Oktober dieses Jahres führt der
Verein in der Rodenberghalle in Schlattingen
zum vierten Mal ein «Musikstadl»
durch. Neben dem Chor selber machen
unter anderem die Operetten- und Musicalbühne
Schaffhausen und die Munot
Dixie Stompers mit.
www.maennerchor-basadingen.ch
19
Der Männerchor
Basadingen ist
1868 gegründet
worden. Er zählt
heute 23 Sänger.

● Umgebungsarbeiten ● Grünabfälle beseitigen und kompostieren ●
● Sträucher und Bäume schneiden und pflegen (Häckselaktion vorbereiten) ●
● Bäume entfernen ● Kleinbaggerarbeiten ●
● Betreuung Ihres Gartens, der Blumen oder des Rasens ●
● Anlegen von Sitzplätzen, Biotopen, Geländeanpassungen ●
● Aushilfen bei Arbeiten aller Art, ob Privat oder Geschäft ●
● Transporte und «Züglete» ● Räumungen ●
Agro-Team GmbH · 8454 Buchberg
Tel. 044 867 15 57 · Fax 044 867 28 53
agroteam@bluewin.ch
20

Buchberg und Flaach haben viele
Gemeinsamkeiten wie etwa den
Wein und den Rhein. In beiden Gemeinden
ist der Männerchor ein
wichtiger Bestandteil des Dorflebens
– in Buchberg seit 1853.
Im Männerchor Buchberg singen Männer im
Alter zwischen 42 und 86 Jahren mit. 2009
waren 26 aktive Sänger eingeschrieben. Die
Pflege der Kameradschaft ist ein wichtiger
Bestandteil der wöchentlichen Proben, die
jeweils am Mittwochabend von 20.15 bis
21.45 Uhr im Schulhaus Buchberg stattfinden.
Nach der Probe trifft man sich am
«Sängertisch» im Sternen und die Diskussionen
dauern oft länger als die Probe selbst.
Präsident ist Heinz Büchi aus Buchberg. Dirigent
ist Markus Herzog, der gleich ennet der
Grenze im deutschen Baltersweil wohnt.
Der Männerchor Buchberg ist im Jahr 1853
gegründet worden. In der Schaffhauser Gemeinde
Buchberg mit seinen rund 850 Einwohnern
ist er ein wichtiger Kulturträger. Die
Männerchor Buchberg
Sänger stehen der Gemeinde für Anlässe
aller Art zur Verfügung. So gestalten sie
unter anderem jedes Jahr die Bundesfeier
mit, singen den 80-jährigen Jubilaren zum
Geburtstag und bringen im Altersheim
Rafz im Frühjahr und Herbst jeweils ein
Sonntagsständchen. Der Männerchor
übernimmt diese Aufgabe sehr gerne und
ist sich seiner Rolle im aktiven Dorfleben
sehr wohl bewusst.
Alljährlich im Frühjahr findet das traditionelle
«Chränzli» statt. Der Männerchor
Buchberg lädt dazu jeweils einen Gastchor
aus der näheren Umgebung ein.
Nach dem Gesang hat die Theatergruppe
des Männerchors ihren Auftritt. Im Jahr
2008 bestritten die Männerchöre von
Buchberg und Flaach gemeinsam ihre
Abendunterhaltungen – zuerst in Buchberg,
dann in Flaach.
www.maennerchor-buchberg.ch
21
Im Männerchor
Buchberg singen
Männer im Alter
zwischen 42 und
86 Jahren mit.

Der Männerchor Flaach ist der Gastgeber
des «Festivals der Lieder». Er
pflegt enge Beziehungen zu den
Chören der Umgebung – insbesondere
zum Frauenchor Volken, mit
dem er quasi verheiratet ist.
Singen ist ein legaler Stimmungsaufheller. Ob
Jodler, Sänger oder Music-Star, die wohltuende
Wirkung des Singens ist bewiesen. Dessen
sind sich auch die knapp 30 Mitglieder des
Männerchors Flaach bewusst.Was die Männer
aus Flaach und Umgebung verbindet, ist in erster
Linie die Freude am Chorgesang, die Kameradschaft
und die Geselligkeit.
Proben jeden Dienstag
Jeden Dienstag um 20 Uhr probt der Chor im
Gemeindehaus Flaach mit seiner charmanten
Chor-Dirigentin Katharina Kühne Schwarz. Sie
versteht es, vielseitige Literatur in das Repertoire
aufzunehmen. Sie ist auch bestrebt, die
Sänger in Stimmbildung auf «Vordermann»
zu bringen.
Katharina Kühne Schwarz ist übrigens auch
die Dirigentin des Männerchors Frohsinn Andelfingen.
Die Flaachemer nehmen für sich in
Anspruch, ihr Talent als erste entdeckt zu
haben. Die Sänger des Männerchors Flaach
sind begeistert und finden Spass an den anspruchsvollen
Zielen, die den Verein interes-
Männerchor Flaach
sant und abwechslungsreich machen. Auch
versuchen sie hin und wieder Unübliches,
Neues und Andersartiges einzuführen. Alle
Jahre im April steht eine Abendunterhaltung
auf dem Programm, dies immer in Zusammenarbeit
mit einem Gastchor unter
dem Motto «Singen ist nichts anderes als
klingendes Ausatmen und macht glücklich».
Dieses Jahr war der Männerchor Lottstetten
zu Gast, letztes Jahr der Frauenchor
Volken.
Chorgemeinschaft mit Volken
Zum Frauenchor Volken besteht eine besondere
Beziehung. Die Ehefrauen zahlreicher
Männerchörler singen dort mit. So ist es
nicht verwunderlich, dass es regelmässig zu
gemeinsamen Auftritten kommt. Ein Höhepunkt
war 2008 die Teilnahme am Schweizer
Gesangfest in Weinfelden, bei der die
Chorgemeinschaft mit der Bewertung «sehr
gut» nach Hause kam. Bei Festen hilft man
sich im Service und hinter dem Buffet gegenseitig
aus. Auf besonders grosses Echo
stösst jeweils die aus beiden Chören gebildete
Theatergruppe. Sie steht unter der
Regie von Monika Erb und entlockt dem Publikum
Jahr für Jahr herzhaftes Gelächter.
www.maennerchorflaach.ch
23
«Singen ist
nichts anderes
als klingendes
Ausatmen und
macht glücklich».

Katharina
Kühne Schwarz
Jahrgang 1969, wohnt in
Trüllikon. Sie dirigiert die
Männerchöre Flaach,
Frohsinn Andelfingen und
seit März dieses Jahres
den Männerchor „Liederkranz
am Ottenberg“.
Die gebürtige Wienerin
ist Cellistin, Musikpädagogin,Mezzosopranistin,
Chorleiterin und
spielt Klavier.
«Am allerschönsten
ist es, wenn
es so funktioniert,
dass man
keine Zügel mehr
braucht.»
«Ich höre gerne Männergesang»
Katharina Kühne Schwarz leitet drei
Chöre mit insgesamt 90 Sängern. Die
Österreicherin erzählt, weshalb sie
sich mit älteren Herren abgibt. Und
sie vergleicht die Wiener mit den
Weinländer Männern.
Frau Kühne Schwarz, Sie sind eine junge, hübsche
Frau. Warum dirigieren Sie vorwiegend
ältere Herren?
Na ja, ich hätte nichts dagegen, wenn die
Chöre sich verjüngen würden (lacht).Aber es
ist nach wie vor so, dass ich gerne Männergesang
höre. Die Klangfarbe dieser Stimmlage
fasziniert mich. Ich habe ja selber eine Mezzosopran-
und nicht eine Sopranstimme. Dass
nur Männer in mittlerem Alter anfangen, Interesse
am gemeinsamen Chorgesang zu haben
und jüngeren Menschen eher in einem Jugendchor
zu finden sind, ist eine naturbedingte
Sache.
Sie sind Österreicherin. Gibt es Unterschiede
zwischen einem Wiener und einem Weinländer
Mann?
Ich habe die Gemeinsamkeiten lieber als die
Unterschiede. Gemeinsam sind ihnen zum Beispiel
die Gemütlichkeit und die Geselligkeit.
Die Weinländer haben gerne Feste.Wenn ich
die Veranstaltungskalender anschaue, ist ständig
etwas los. Man kann am Wochenende,
����������������
8416 Flaach, Botzen 17
Tel. 052 / 318 19 40 • Fax 052 / 318 23 15
E-mail: garage.parietti@bluewin.ch • postcheck 84-8976
24
wenn man will, immer etwas erleben. Da fühle
ich mich zu Hause, je länger je mehr.
Bei uns Schweizern gelten Wiener als charmant.
Trifft diese Eigenschaft auch für Weinländer
zu?
Im Prinzip ja. Im Vergleich zu Basel und Zürich,
wo ich früher gelebt habe, ist mir im Weinland
echte Offenheit entgegen gekommen. Klar
gibt es konservative, traditionell verhaftete
Strukturen. Doch die sind mir vertraut. So sind
auch die Wiener.
Eine Schar wilder Pferde, die an den Zügeln
geführt werden muss. Beschreibt dieses Bild
die Tätigkeit einer Dirigentin mit ihrem Chor?
Am allerschönsten ist es, wenn es so funktioniert,
dass man keine Zügel mehr braucht. Das
Ziel ist erreicht, wenn die Sänger ihre Stücke so
gut können und so gut aufeinander hören, dass
der Dirigent oder die Dirigentin überflüssig ist.
Was sind Ihre Geburtstagswünsche an den
Männerchor Flaach?
Ich hoffe, dass er sich auch in Zukunft weiter
entwickelt, sich vergrössert und verjüngt und
die Freude am Singen behält. Eine grosse
Qualität dieses Chors ist seine gute Arbeitsmotivation.
Dieser Chor ist initiativ und auch bei
den Proben voll dabei. Ich wünsche mir, dass
das so bleibt.

Samstag, 11. September 2010, Worbighalle, Flaach
18.30 Uhr: Jubiläums-Apéro für geladene Gäste sowie Sängerinnen und
Sänger der beteiligten Chöre
19.00 Uhr: Saalöffnung und Nachtessen in der Festwirtschaft
20.00 Uhr: Jubiläumsfest, Teil 1: Ansprachen und Auftritt der Männerchöre
Andelfingen, Basadingen, Buchberg und Flaach
21.45 Uhr: Pause
Festival der Lieder:
Programmablauf
22.15 Uhr: Jubiläumsfest, Teil 2: Auftritt der Operetten- und Musicalbühne
Schaffhausen
23.00 Uhr: Ausklang des Festes: Tanz und gemütliches Beisammensein
Die Festwirtschaft serviert Rindsgeschnetzeltes Stroganoff mit Reis sowie Würste vom Grill.
Zum Dessert gibt es Kaffee und Kuchen. Eintritt: 18 Franken.
Zufahrt zur Worbighalle
Vom Flaacher Dorfzentrum dem Wegweiser «Worbighalle» folgen und Richtung Andelfingen
fahren. Nach 450 Metern rechts abbiegen und die Steigung hoch fahren.
25

50 Sängerinnen
und Sänger
schrieben sich
für den Chor ein
und an die 30
Musiker bildeten
unter der Stabführung
von Trevor
Roling das
Orchester.
Mit welcher Stilrichtung sich die
Operetten- und Musicalbühne
Schaffhausen befasst, verrät deren
Namen. Das Laien-Ensemble singt
auf hohem Niveau und begeistert
sein Publikum mit mitreissenden
Stücken.
Leiterin der Operetten- und Musicalbühne
Schaffhausen ist Evelyne Leutwyler. Bereits
als junge Leiterin von Chören im Kanton
Schaffhausen hatte das Einstudieren von
Operettenliedern erste Priorität. Unter ihrer
Regie wurden mit dem gemischten Chor
Neuhausen und dem Männerchor Stetten
Operetten wie «Schwarzwaldmädel», «Im
weissen Rössl» und «Die lustige Witwe»
aufgeführt. Dies fand grossen Anklang nicht
nur bei den Ausführenden, sondern bereitete
auch den Zuhörern viel Freude. Da beschloss
Evelyne Leutwyler, einen Chor ins
Leben zu rufen, welcher sich gänzlich der
Operette widmen sollte. Zusammen mit
einer Gruppe von Gleichgesinnten gründete
sie im Frühling 1987 die Operettenbühne
am Rhein (später: Operetten- und Musical
Bühne Schaffhausen).
Motiviert durch gelungene Aufführungen
mit verschiedenen Chören aus der Region
Vielen Dank für Ihre
Spende!
Der Männerchor Flaach verbindet Menschen.
Und er erhält traditionelles Liedgut
am Leben. Ihre
finanzielle Unterstützung macht dies
möglich.
Postkonto 84-37302-0
Männerchor Flaach, 8416 Flaach
Operetten- und Musicalbühne
Schaffhausen
26
Schaffhausen, appellierten die Gründungsmitglieder
im Herbst 1987 an alle Operettenfreunde
in der Umgebung. 50
Sängerinnen und Sänger schrieben sich
für den Chor ein und an die 30 Musiker
bildeten unter der Stabführung von Trevor
Roling das Orchester. Unter vollem Einsatz
aller Mitwirkenden erklang nun der Auf-

takt zu einer in die Wirklichkeit umgesetzten
Idee. Evelyne Leutwyler dirigiert neben
der Operetten- und Musicalbühne auch die
Männerchöre Basadingen und Frohsinn
Schaffhausen sowie die «Ad Hoc Singers
Benken».
Die Mitglieder der Operetten- und Musicalbühne
Schaffhausen proben in der
Regel in der Aula des Gemeindewiesen-
Schulhauses Neuhausen, jeweils montags
um 19 Uhr. Weitere Informationen über
die Operetten- und Muscialbühne:
www.ombs.ch.
27

Zwischenhalt auf der Reise zum
Gornergrat
Im Februar 1945 beschliesst der Männerchor wieder eine Reise durchzuführen. Der Aktuar
schreibt im Protokollbuch: «Es konnte dies umsoeher gesagt werden, da das Kriegsende in
Europa in Aussicht stand.» Die Reise fand vom 10. bis zum 12. Juli statt. 17 Aktivmitglieder, 4
Passivmitglieder und 8 Frauen nahmen daran Teil. Ziel war der Gornergrat bei Zermatt.Wahrscheinlich
auf der Hinreise, in Montreux oder in Lausanne, entstand das abgebildete Foto.
Hinterste Reihe (von links): Hans Brandenberger, Konrad Meisterhans, Jakob Fehr,
Frau Frei,Adolf Frei,Alfred Frauenfelder, Emil Gisler, Konrad Peier.
Zweithinterste Reihe (von links): Frieda Frauenfelder, Marie Gisler-Brandenberger,
Arnold Gisler-Brandenberger, Hulda Breiter,Willi Breiter, Jakob Ritzmann.
Zweitvordeste Reihe (von links): Otto Frei (Spengler),Willi Huber, Felix Frauenfelder (hinter
Willi Huber), Fritz Kämpfer,Anna Frei,Wagner Frei
Vorderste Reihe (von links): Klara Frei,Anna Huber, Frau Breiter, Posthalter Breiter (hinter
seiner Frau), Ernst Gisler, Schmied Wiesendanger (mit Koffer in der Hand), Engelbert Bolli.
29
Wahrscheinlich
auf der Hinreise,
in Montreux oder
in Lausanne, entstand
das abgebildete
Foto.

Oberster Bezirkssänger singt jeden Tag
Franz Bippus ist Präsident des Chorverbands
Bezirk Andelfingen. Praktisch
jeden Tag singt er: am Montag
bei der Operetten- und Musicalbühne
Schaffhausen, am Dienstag
beim Gemischten Chor Rheinau und
hie und da beim Männerchor Frohsinn
Schaffhausen, am Mittwoch
beim Gostpelchor Hüntwangen, am
Donnerstag beim Männerchor Basadingen
und am Freitag bei den Ad
Hoc Singers Benken. Am Samstag
singt er für sich selber.
Herr Bippus, Sie singen in sechs verschiedenen
Chören. Weshalb tun Sie das?
Weil es Spass macht.
Aber warum gleich in sechs Chören?
In der Operettenbühne bin ich schon seit längerem
dabei und habe dort als Solist, Duettund
Chorsänger eine tragende Rolle. Dirigentin
Evelyne Leutwyler hat noch andere Chöre.
Dort fehlen ihr zuweilen Stimmen. Dann helfe
ich natürlich aus.
Sind Sie bei den anderen Chören als Teilzeitsänger
tätig?
Nein. Bei den einen Chören singe ich richtig
mit. Etwa beim Männerchor Basadingen, weil
es mir am Donnerstagabend zeitlich gut
passt. Bei den anderen bin ich geblieben, weil
es lustig war. Allerdings kann ich nicht jede
Probe besuchen. Das geht nicht immer, nur
schon meines Berufes wegen. Zuweilen muss
ich Spätdienst leisten.
Wieviele Stunden singen Sie in der Woche?
Wenn man alles zusammenzählt, sind es im
Minimum sechsmal zwei Stunden. Dann
kommt noch Textarbeit dazu, denn bei der
Operettenbühne zum Beispiel, machen wir
alles auswendig.
Was sagt Ihre Frau? Sie sehen sie wohl nie …
Doch, doch. Manchmal bin ich tagsüber zu
Hause. Dann sieht sie mich schon. Und ich
bin kein Mensch, der abends vor dem Fernseher
sitzt. Ich muss mich irgendwie beschäftigen.
Das tue ich mit singen. Es ist kurzweilig
und man lernt dabei Leute kennen.
Sie haben schon ein gewisses Alter. Sind
Sie, was die Stimme betrifft, nicht langsam
auf dem absteigenden Ast?
Nein, im Gegenteil. Die Männerstimme ist
erst richtig schön und voll im Alter von 60
Jahren. Und sie ist ausserdem noch bildungsfähig.
Ich selber gehe regelmässig in
die Stimmbildung zur ehemaligen Dirigentin
des Gemischten Chors Rheinau. Mit ihr
studiere ich auch schwierige Passagen ein.
Ich gehe also immer noch in die Schule.
Viele Chöre werden wegen ihrer Überalterung
belächelt. Dies ist also gar nicht berechtigt,
wenn die Stimme mit 60 Jahren
am schönsten ist?
Das kann man durchaus sagen. Die Jungen
haben meistens viel zu tun, damit sie sich
im Beruf und in der Familie festigen können.
Sie wollen sich nicht auf die Dauer
festlegen. Sie sind nur für vorübergehende
Projekte zu haben. Das ist aber nicht das,
was ein Chor macht. Ein Chor bearbeitet
und erhält Lieder, die man sonst plötzlich
nirgends mehr hören würde. Und es ist
wirklich so: Die Stimme des Mannes, aber
auch der Frau, lässt sich bis 60 zu ganz respektablen
Leistungen schulen.
31
Franz Bippus
Jahrgang 1947. Aufgewachsen
ist er in Rottweil
am Neckar. Seit 1969 lebt
er in Rheinau. Gelernt hat
Franz Bippus Maurer,
Krankenpfleger und Psychiatriepfleger.
Er arbeitet in
der Klinik in Rheinau.
«Die Männerstimme
ist erst
richtig schön und
voll im Alter von
60 Jahren.»
Wie geht es den Chören im Bezirk Andelfingen?
Die Zahlen stagnieren. Ab und zu steigt ein
Chor ganz aus, nicht nur im Bezirk, auch
anderswo. Seit ein paar Jahren ist beispielsweise
der Gemischte Chor Ossingen
inaktiv. Sie haben nicht mehr zusammen Fortsetzung Seite 32

«Tausend Dinge
kann der Teufel,
aber singen kann
er nicht, denn
Gesang ist ein
bewegen unsrer
Seele nach dem
Licht!»
gefunden. Andere Chöre haben dadurch Luft
bekommen und haben diese Leute aufgenommen.
Ein anderes, erfolgreiches Beispiel
ist der Männerchor Basadingen. Mit nur
noch acht Mann haben sie nicht aufgegeben,
haben sich die Evelyne geholt und wirklich
fetzige Lieder gesungen. Und siehe da,
jetzt sind sie wieder ein Chor mit fast 30
Leuten. Natürlich hat Evelyne auch aus der
Operettenbühne Leute reingebracht. Doch
jetzt hat sich etwas herauskristallisiert, das
Hände und Füsse hat.
Was wünschen Sie dem Männerchor Flaach
zu seinem Jubiläum?
Ich wünsche dem Männerchor allzeit genug
Sänger, viel Freude beim Singen, sowie eine
glückliche Hand in der Liederwahl. Und vergesst
nie: «Tausend Dinge kann der Teufel,
aber singen kann er nicht, denn Gesang ist
ein bewegen unsrer Seele nach dem Licht!»
Ein Wort des Dankes
Der Männerchor Flaach dankt allen inserierenden
Firmen für die freundliche Unterstützung,
die es möglich gemacht hat, unsere
Festschrift in diesem Rahmen herauszugeben.
Denen, die uns durch ihren Besuch
beehren, wünschen wir angenehme und
unvergessliche Stunden im Kreise froher
Sänger.
Der Vorstand
32
Kleine Andektdote von Franz Bippus
Ein irrer Sänger aus Rheinau
«Da ich ein wenig angle und während
dieser Zeit jeweils Text bearbeite, erlebte
ich eines Abends folgende Geschichte.
Ich hatte meinen Köder ausgeworfen
und rezitierte den Text eines Liedes. Es
war dunkel und ich glaubte mich allein
am Rheinufer. Der Ollendorf* machte
mir Probleme, da ich ihn laut Regie zu
brav sang. ‹… und da soll man noch
galant sein zum schöneren Geschlecht
usw. – hier hab ich den Patsch verspürt
mit dem Fächer ins Gesicht, heiliges Kanonenrohr
vernagelt noch einmal …›
Plötzlich ertönte eine Frauenstimme:
‹Kann ich ihnen helfen, goots Ihne nid
guet?› Die Joggerin hatte etwas ganz
anderes geglaubt …»
*der aufgeblasene Oberst Ollendorf in der Operette
«Der Bettelstudent»

S T E F A N
L E E G E R
G R A F I K E R
Hauptstrasse 2
CH-8416 Flaach
Tel. 052 301 31 71
Mobile 079 401 41 21
MWST NR: 320 551
� Logo-Entwicklungen
� Grafische Konzepte und Umsetzungen
� Politische und kulturelle Werbung
� Geschäftsbroschüren und Drucksachen
� Plakate und Mailings
� Webdesign
� Weinetiketten
� Autobeschriftungen
34

Menschen, die den Männerchor Flaach
geprägt haben
Viele Menschen haben den Männerchor
Flaach im Lauf seiner Geschichte geprägt. In
den letzten 50 Jahren waren sie dem Chor
länger treu, als in den davor liegenden 50
Jahren. Am längsten als Präsident dabei ist
der aktuell amtierende Albert Widmer.
Die Dirigenten seit 1908*)
Lehrer Winkler 1908 – 1912
Organist Heinrich Fehr 1912 – 1913
Lehrer Bertschinger 1913 – 1914
Organist Heinrich Fehr /
Lehrer Bertschinger 1914 – 1918
Sekundarlehrer Fenner 1918 – 1920
Herr Pfenninger 1921 – 1923
Heinrich Fehr 1923 – 1929
Seklehrer Robert Egli 1929 – 1932
Lehrer Weiss 1932 – 1935
Bäckermeister Ernst Gisler 1935 – 1936
Lehrer Rud. Müller 1936 – 1937
Bäckermeister Ernst Gisler 1937 – 1945
Lehrer Karl Studler, Dorf 1945 – 1946
Lehrer Walter Habersaat 1946 – 1950
Lehrer Werner Gisin, Henggart 1950 – 1954
Paul Hintermann 1955
Gerhard Maier 1955 - 1987
Gilbert Gfeller 1988 - 1990
Julia Matt 1991 - 1992
Stephan Tschachtli 1993 - 2005
Katharina Kühne Schwarz 2006 –
Die Vereinspräsidenten seit 1908*)
O. Gattiker 1908 - 1910
Jakob Frei 1910 – 1912
Arnold Gisler 1912 – 1913
Ernst Büchi 1913 – 1916
Konrad Breiter 1916 – 1917
Alb. Brandenberger 1917 – 1918
Heinrich Frei 1918 – 1919
Heinrich Ritzmann 1919 – 1920
Konrad Meisterhans 1920 – 1925
Adolf Frei 1925 – 1929
Hans Fehr Electr. 1929 – 1930
Hans Frei 1930 – 1932
Konrad Breiter 1932 - 1935
35
Gottlieb Häberling 1935 – 1937
Albert Mesmer 1937 – 1939
Willi Breiter 1939 – 1947
Konrad Gisler-Hess 1947 – 1951
Karl Vittani 1951 – 1952
Konrad Gisler-Hess 1952 – 1954
Gottlieb Häberling 1954 – 1955
Otto Schneider 1956 – 1973
Kurt Bolli 1974 – 1982
Ernst Altorfer 1983 – 1990
Albert Widmer 1991 –
Der Vorstand 2010 Im Amt seit
Albert Widmer Präsident 1991 –
Walter Blaser Vizepräsident 1991 –
Walter Thalmann Aktuar 1986 –
Kurt Wicki Kassier 1991 –
Hans Ulrich Gisler-Staufer Archivar 1983 –
Die Liedwahlkommission 2010
Kurt Weilenmann
Walter Blaser
Hermann Peter
Hans Ulrich Gisler-Staufer
Die Ehrenmitglieder Ernennung
Ehrenpräsident
Konrad Gisler-Hess 1984
Ehrenmitglieder
Gottlieb Häberling � 1953
Otto Schneider � 1974
Gerhard Mayer 1986
Kurt Bolli � 1986
Gottfried Gisler-Leutwyler � 2003
Heinrich Müller 2003
Willi Breiter 2009
Arnold Gisler-Flacher 2009
Hans Ulrich Gisler-Staufer 2010
*) Die Vereinsunterlagen der Jahre vor 1908 sollen bei
einem Brand zerstört worden sein.

Aufgeführt sind alle bis zum Redaktionsschluss des
Festführers bekannten Sponsoren und Gönner. Der
Männerchor wünscht ihnen viel Erfolg bei ihren geschäftlichen
Aktivitäten. Und er bittet die Leserinnen
und Leser, die aufgelisteten Firmen bei der nächsten
Auftragsvergabe zu berücksichtigen.
Sponsoren- und Gönnerliste
Der Männerchor Flaach bedankt sich von Herzen bei allen Firmen und
Privatperson, die das 125-Jahr-Jubiläum finanziell unterstützt haben.
Sponsoren
Zürcher Kantonalbank Andelfingen
Zimmermann Flaach AG Flaach
Werbepartner
A.A.Kreativ Factory GmbH Flaach
Agro-Team GmbH Rüdlingen
Aloe Vera Produkte Buch am Irchel
Alternativheizung GmbH Flaach
Aluba AG, Architektur Flaach
Bosshard Söhne, Zimmerei Buch am Irchel
Brandenberger Holz GmbH Flaach
Brandenberger Spezialholzerei AG Henggart
Braun und Klöti AG Dorf
Chuchi Welt GmbH Berg am Irchel
Culligan-Zier AG Pfungen
Die Mobiliar, Versicherungen Andelfingen
Elektro Blessing AG Flaach
Elektro Staub AG Dorf
Erb Matthias, Schreinerei Flaach
Ersparniskasse Schaffhausen Kleinandelfingen
Fehrtech AG, Garagentore Buchberg
Frauenfelder Baugeschäft Flaach
Frauenfelder Möbel AG Flaach
Frei Kies + Beton Kleinandelfingen
Friho Fritschi Getränke AG Dorf
Garage A. Parietti Flaach
Gemeinnützige Gesellschaft GGA Marthalen
Gisler, techn. Artikel Flaach
Haarwerk Wasabi Flaach
Hauenstein AG Rafz
Hofgarage U. Berger AG Buch am Irchel
Jim Bob Marthalen
Kilchsperger Weine Flaach
Landi Flaachtal Flaach
Marketing-line.ch Flaach
Markus Fehr + Co, Zimmerei Berg am Irchel
Metzgerei Boos Flaach
37
Migros Kulturprozent Winterthur
Moser Reisen AG Flaach
Müller Hansueli Sanitär Flaach
Optik Suter Kleinandelfingen
Papeterie Fischli Andelfingen
Raiffeisenbank Rheinau
Restaurant Weingarten Flaach
Restaurant Zur Alten Post Flaach
Schneider A.+ M. AG Dorf
Schweizerzeit Verlags AG Flaach
Stäheli P. Fensterbau AG Flaach
Stefan Leeger, Grafiker Flaach
Velo Glauser Flaach
Volg Flaach
Weinbau Fehr Berg am Irchel
Wirtschaft zur Post Volken
Wyland-Immo Andelfingen
Zahnarztpraxis Schweizerhof Andelfingen
Gönner
Bachmann Stegemann + Partner Andelfingen
Coiffeur Marion Buch am Irchel
Decopar GmbH Flaach
Fisler Hanny, Blumen Flaach
Flaachtalverein Flaach
Fluck Vincent, Pressetexte Flaach
Frey Regina Berg am Irchel
Gemeinde Flaach Flaach
Gemeinde Volken Volken
Green-Team Volken Volken
Leeger Stefan, Grafikatelier Flaach
Peier Hans Peter Berg am Irchel
Ritzmann Ueli, Landw. Geräte Volken
Sburlino AG Flaach
Schär Engineering AG Flaach
Strub Rolf Consulting Volken
Von Ballmoos Fritz Berg am Irchel

Bühne frei
für Pflanzen vom Hauenstein Rafz!
Bei uns spielen Pflanzen die Hauptrolle. Kommen Sie ins
Hauenstein Garten-Center und lassen Sie sich begeistern von der
grossen, vielfältigen Auswahl…
…und Ihre Träume werden wahr!
41
Rafz · Imstlerwäg 2, beim Kreisel
Zürich · Winterthurerstr. 709
Baar · Früebergstrasse/Im Jöchler
www.hauenstein-rafz.ch
Tel. 044 879 11 22 · Fax 88

Müller
Haustechnik
Telefon 052 318 16 04
Mobile 079 631 80 74
8416 Flaach
42
Seit 39 Jahren
Neubauten, Umbauten
Sanierungen
Reparaturen

Die ZKB
Andelfingen
gratuliert und
wünscht einen
unvergesslichen
Abend.