THE OFFICIAL MAGAZINE OF THE INTERNATIONAL BIATHLON ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

PERSONALITIES PERSöNLICHKEITENBjörN Ferrywar natürlich nicht bewusst, wie groß die Feier in Storumansein würde. Mir war nicht klar, wie viel es den Menschen, diesich Biathlon anschauen, bedeutete. Es hat mein Leben undSelbstvertrauen verändert. Ich habe mehr Selbstachtungbekommen. Ich weiß, dass ich es kann. Wenn es mir einmalgelingen würde, würde es mich in vielen anderen Bereichenmeines Lebens, nicht nur im Biathlon, stärker machen. Ichweiß, dass ich ein starker Mensch bin und etwas für micherreichen kann. Die alten Menschen in Storuman weinen zusehen…, Schweden ist ein ziemlich reserviertes Land. Siesagen dir nicht, dass du toll bist. Du musst normal bleibenund nicht dorthin (zeigt über seinen Kopf) abheben. Dannwürden sie sagen, dass das kein guter Kerl mehr ist.Ich habe immer in Storuman gelebt, mein ganzes Lebenlang. Normalerweise, sobald man ein großer Star wird, ziehtman nach Monaco oder Östersund. Charlotte Kalla kommtauch aus einer kleinen Stadt oben im Norden, aber sie istweggezogen nach Östersund. Aber ich bleibe hier. Du kannstder Beste der Welt sein und zu Hause bleiben, im Wald trainierenund ein normaler Mensch sein. Man muss kein tollerStar sein und eine Limousine fahren! Ich habe meinen altenSaab von 1992. Ich hoffe, dass ich jetzt einen besseren Autovertragaushandeln kann! Die Leute denken, dass es lustigist, dass ich einen alten Saab fahre, der 500 Euro wert ist.BW: Wie hat Wolfgang Pichler nach Ihrem Medaillengewinnreagiert?BF: Wolfgang Pichler ist mein Trainer seit dem Beginnmeiner Biathlonkarriere. Er ist immer mit viel Begeisterungdabei und das seit 10 Jahren. Ich habe in seine Augen gesehenund musste nichts sagen. Ich wusste, dass das derbeste Moment in meiner und in seiner Karriere war. Er hatall seine Mühen in das Herrenteam gesteckt und hatte nichtden großen Erfolg. Aber bei den Damen gab es Magdalena,Anna Carin und Helena. Manchmal habe ich gedacht, dasses für sie zu einfach war. Jetzt habe ich eine Goldmedaillegewonnen; es war möglich.BW: Hat sich Ihr Leben verändert, seit Sie die Medaillegewonnen haben?BF: Es hat sich nichts verändert. Bei Olympia gibt es keinPreisgeld, deshalb gab es auf meinem Bankkonto nichts zusehen. Nun, ich habe 10 Euro von meiner Heimatstadt bekommenund ein Buch! Ich hoffe, dass ich jetzt neue Verträgemit Sponsoren abschließen kann. Bis jetzt ist nichts inmeinem Leben anders.Natürlich, ohne diese großartige Leistung war ich ein beliebterKerl in Schweden.Aber jetzt habe ich diesesgroßartige Ergebnis undbin ein lustiger Kerl.Deshalb wollen sie michnun in jeder Fernsehsendung.Bislang habe ichnoch keine berühmtenLeute getroffen, aber imApril wird es viele Fernsehshowsgeben.BW: Wie sehen jetzt,da Sie eine olympischeGoldmedaille haben, IhrePläne für die Zukunftaus?BF: Mein Ziel war immer,in Sochi dabei zusein. An diesem Ziel hatsich nichts geändert.Mein Sieg macht es leichter.Jetzt muss ich michnicht auf die Goldmedaillekonzentrieren. Für die nächsten vier Jahre bin ich olympischerGoldmedaillengewinner!Jetzt kann ich mich darauf konzentrieren, ein bessererBiathlet zu sein. Mir geht es mehr wie Ole Einar Björndalen.Ich liebe meinen Sport und kann mich in kleinen Schrittenweiterentwickeln; das bringt mich voran. Wenn die Ergebnissenie da sind, träumt man immer vom Erfolg und vomGewinn einer Goldmedaille. Aber dadurch erfährt man nicht,was man am nächsten Tag im Training machen muss… •84 biathlonworld The official Magazine of The iBU 20 i 2010
TrainingunlimitedThe RS800 with new G3Measure your speed and distanceacross any terrain and any sport
Seite 1 und 2:
ISSN 1722-4481biathlonworldTHE OFFI
Seite 3 und 4:
EDITORIAL VORWORTDear Readers,Liebe
Seite 6 und 7:
TABLE OF CONTENT INHALTSÜBERSICHTT
Seite 8 und 9:
NEWS NEUIGKEITENFeDeRAtIONS VeRBÄN
Seite 11 und 12:
On the top with ExelSelina Gasparin
Seite 13 und 14:
jeweiligen Provinzen zu verstärken
Seite 15 und 16:
BIATHLON TIDBITS BIATHLON SPLITTERW
Seite 17:
OLYMPIC WINTER GAMES VANCOUVER 2010
Seite 21 und 22:
Seite 23 und 24:
Seite 25 und 26:
Seite 27 und 28:
Seite 29 und 30:
IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGENteam
Seite 31 und 32:
IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGENgens
Seite 33 und 34: IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGENgiven
Seite 35 und 36: Photo: Stian L. SolumWeltcupsieg, n
Seite 37 und 38: IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGENcorne
Seite 39 und 40: 2010/2011 Official IBU Supplying Si
Seite 41 und 42: FÜR JEDES WETTER,DAS GANZE JAHR,HO
Seite 43 und 44: IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGENinto
Seite 45 und 46: Berger, Emil Hegle Svendsen and Ole
Seite 47 und 48: damit begründet, nun die Harmonie
Seite 49 und 50: IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGENNot t
Seite 51 und 52: Wettstreit Olympioniken gegen IBU-C
Seite 53 und 54: IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGEN2009
Seite 59 und 60: PERSONALITIES PersönlichkeitenDary
Seite 61 und 62: PERSONALITIES Persönlichkeitennen
Seite 63 und 64: Nammo Lapua is an official Supplyin
Seite 65 und 66: PERSONALITIES PersönlichkeitenAnas
Seite 67 und 68: Kuzmina begann schon bald nach der
Seite 69 und 70: MAGDALENA NEUNER (GER)Photo: Fische
Seite 71 und 72: PERSONALITIES PersönlichkeitenPopo
Seite 73 und 74: Die neue Referenzklassevon Carl Zei
Seite 75 und 76: Stillstand gab es auch im Leben von
Seite 77 und 78: PERSONALITIES Persönlichkeitenhapp
Seite 79 und 80: Naylil / GermanyWWW.TOKO.CHibU SUPP
Seite 81 und 82: PERSONALITIES Persönlichkeitenbig
Seite 83: PERSONALITIES Persönlichkeitenwoan
Seite 87 und 88: PERSONALITIES Persönlichkeitenk yo
Seite 89 und 90: PERSONALITIES PersönlichkeitenSimo
Seite 91 und 92: Thank you and Good ByeAlsoretiringa
Seite 93 und 94: PERSONALITIES PersönlichkeitenVere
Seite 95 und 96: Paralympic Biathlon Paralympischer
Seite 97 und 98: www.barnettsports.comUnterschiede z
Seite 99 und 100: Camp Aids Athletes fromDeveloping B
Seite 101 und 102: WHERE ARE THEY TODAY? WAS IST AUS I
Seite 103 und 104: venues schauplätzeIn addition, the
Seite 105 und 106: Im Inneren des Stadions werden nich
Seite 107 und 108: Fritz WagnerbergerThe German Ski Fe
Seite 109 und 110: obituary nachrufMit dem Tod von Jua
Seite 111 und 112: Partner von IBU INTERNATIONAL BIATH
Alle anzeigen

THE OFFICIAL MAGAZINE OF THE INTERNATIONAL BIATHLON ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?