THE OFFICIAL MAGAZINE OF THE INTERNATIONAL BIATHLON ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

PERSONALITIES Persönlichkeitenmembers and the Technical Delegates monitor adherenceto the rules at all major Biathlon competitions, held underthe auspices of the IBU.Popov is thankful for the opportunities that the positionhas opened up to him. “You gain a lot of skills by workingwith experienced TDs. The work of the TC isn’t that simple,and viewers know all the athletes – not only the ones fromBelarus, but the German ones, the Norwegians, the Russians,the Austrians, etc. as well.”The popularity is in Popov’s view reason enough for onechange he recommends for Biathlon in the years to come.“Now Biathlon has to come across to Eastern Europe, evenover to Belarus, or to somewhere nearby at somestage. Biathlon’s really popular over there and loadsof spectators would go to the competitions.”On the whole, Popov believes Biathlon has a brightfuture, and when asked where Biathlon is headed inthe future, he replies as quick as lightning, “It’s onlygoing up!” •as time never slows down and you have to work hard tokeep Biathlon interesting. [Being on the TC] is also an honourfor me, and I learn a lot of new things, things that makeme useful to Biathlon.”Popov’s attitude towards Biathlon has not been changedby his new role, since “coaches who train Biathlon teamsalso see the internal problems within the sport. Biathlon isalso good for the very reason that almost all the coachescommunicate well with each other and help each other out.They all want Biathlon to stay popular.“One reason for Biathlon’s popularity in Popov’s opinionis the big spread of top-performing athletes. “It’s the bestsport in the world. It’s always interesting, and lots of athleteshave got the chance to end up in first place. There’salways someone new at the top, and lots of athletes getshown on TV. Aside from that, there’s a real challenge inshooting, a sport that requires calm, and skiing, which isdynamic, and in being good at both. That’s what’s interestingabout it – that’s what makes Biathlon the best sport.That’s why it’s continually becoming more popular. I knowthat it’s growing in popularity in Belarus. The spectators„Biathlon ist für mich der beste Sport der Welt“ sagtAlexander Popov, Trainer der weißrussischen Biathlon-Nationalmannschaft.Als 16-jähriger hat er zumersten Mal Biathlon probiert und war „nicht schlecht“,also blieb er dabei, schaffte es sogar zum Olympiasiegerund hofft nun, durch seine Arbeit selbst neue Olympiasiegerzu formen. Medaillengewinner hat er bereitshervorgebracht.Alexander Popov, der von Freunden liebevoll Saschagenannt wird, denkt sehr gerne an Kanada, schließlicherlebte er dort den größten Triumph seiner Karriere.Bei den Olympischen Winterspielen 1988 in dem nordamerikanischenLand nahm er zum ersten Mal an Olympischen Spielenteil, damals noch für die UdSSR, und gewann nach einer emotionalenAchterbahnfahrt mit der Staffel Gold. Bei den letztenSpielen gewann sein Schützling Sergey Novikov eine Silbermedailleim Einzel, zeitgleich mit Norwegens Ole Einar Bjoerndalen.Er erinnert sich: „Mein Lieblingswettkampf war bei den erstenOlympischen Spielen in Calgary. Als junger Sportler istman bei den Olympischen Spielen immer aufgeregt. Man hatso viele Emotionen, alles ist interessant und gleichzeitig auchstressig. Ich habe bei der Qualifikation in der UdSSR den erstenPlatz belegt, aber ich war wohl zu aufgeregt und habe beimEinzel nicht gut abgeschnitten und bin dadurch nicht im Sprintgestartet. Dann bin ich aber mit der Staffel gestartet und habeden ersten Platz geholt.“Nun kehrte Popov im Februar wieder nach Kanada zurück,dieses Mal in der Rolle als Trainer der Weißrussischen Nationalmannschaft.Er trug die Verantwortung für das Herrenteamund hatte ein klares Ziel für die Olympischen Winterspiele inVancouver: „Jeder Trainer und jeder Athlet gibt sich Mühe, die72 biathlonworld The official Magazine of the IBU 20 I 2010
Die neue Referenzklassevon Carl ZeissVictory PhotoScope 85 T* FLreddot design awardwinner 2009NEUHEITGleichzeitiges Beobachten und Dokumentierender Schützenleistung bei Training und Wettkampf.Augenblicke festhaltenDas neue Victory PhotoScope 85 T* FL ist das weltweit einzige Spektivmit Zoomobjektiv und vollständig integrierter Digital kamera, dasgleich zeitiges Beobachten und Fotografi eren erlaubt. Dank seiner leistungsfähigenBeobachtungsoptik bietet es nie dagewesene Seherlebnisse,die einfach per Tastendruck aufgenommen werden können. Dasüberragende Sehfeld ermöglicht das Beobachten im Kinoformat.Weitere Informationen auf www.zeiss.de/photoscopeBeobachten und Fotografieren
Seite 1 und 2:
ISSN 1722-4481biathlonworldTHE OFFI
Seite 3 und 4:
EDITORIAL VORWORTDear Readers,Liebe
Seite 6 und 7:
TABLE OF CONTENT INHALTSÜBERSICHTT
Seite 8 und 9:
NEWS NEUIGKEITENFeDeRAtIONS VeRBÄN
Seite 11 und 12:
On the top with ExelSelina Gasparin
Seite 13 und 14:
jeweiligen Provinzen zu verstärken
Seite 15 und 16:
BIATHLON TIDBITS BIATHLON SPLITTERW
Seite 17:
OLYMPIC WINTER GAMES VANCOUVER 2010
Seite 21 und 22: OLYMPIC WINTER GAMES VANCOUVER 2010
Seite 29 und 30: IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGENteam
Seite 31 und 32: IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGENgens
Seite 33 und 34: IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGENgiven
Seite 35 und 36: Photo: Stian L. SolumWeltcupsieg, n
Seite 37 und 38: IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGENcorne
Seite 39 und 40: 2010/2011 Official IBU Supplying Si
Seite 41 und 42: FÜR JEDES WETTER,DAS GANZE JAHR,HO
Seite 43 und 44: IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGENinto
Seite 45 und 46: Berger, Emil Hegle Svendsen and Ole
Seite 47 und 48: damit begründet, nun die Harmonie
Seite 49 und 50: IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGENNot t
Seite 51 und 52: Wettstreit Olympioniken gegen IBU-C
Seite 53 und 54: IBU EVENTS IBU VERANSTALTUNGEN2009
Seite 59 und 60: PERSONALITIES PersönlichkeitenDary
Seite 61 und 62: PERSONALITIES Persönlichkeitennen
Seite 63 und 64: Nammo Lapua is an official Supplyin
Seite 65 und 66: PERSONALITIES PersönlichkeitenAnas
Seite 67 und 68: Kuzmina begann schon bald nach der
Seite 69 und 70: MAGDALENA NEUNER (GER)Photo: Fische
Seite 71: PERSONALITIES PersönlichkeitenPopo
Seite 75 und 76: Stillstand gab es auch im Leben von
Seite 77 und 78: PERSONALITIES Persönlichkeitenhapp
Seite 79 und 80: Naylil / GermanyWWW.TOKO.CHibU SUPP
Seite 81 und 82: PERSONALITIES Persönlichkeitenbig
Seite 83 und 84: PERSONALITIES Persönlichkeitenwoan
Seite 85 und 86: TrainingunlimitedThe RS800 with new
Seite 87 und 88: PERSONALITIES Persönlichkeitenk yo
Seite 89 und 90: PERSONALITIES PersönlichkeitenSimo
Seite 91 und 92: Thank you and Good ByeAlsoretiringa
Seite 93 und 94: PERSONALITIES PersönlichkeitenVere
Seite 95 und 96: Paralympic Biathlon Paralympischer
Seite 97 und 98: www.barnettsports.comUnterschiede z
Seite 99 und 100: Camp Aids Athletes fromDeveloping B
Seite 101 und 102: WHERE ARE THEY TODAY? WAS IST AUS I
Seite 103 und 104: venues schauplätzeIn addition, the
Seite 105 und 106: Im Inneren des Stadions werden nich
Seite 107 und 108: Fritz WagnerbergerThe German Ski Fe
Seite 109 und 110: obituary nachrufMit dem Tod von Jua
Seite 111 und 112: Partner von IBU INTERNATIONAL BIATH
Alle anzeigen

THE OFFICIAL MAGAZINE OF THE INTERNATIONAL BIATHLON ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?