THE OFFICIAL MAGAZINE OF THE INTERNATIONAL BIATHLON ...

PERSONALITIES PersönlichkeitenAnastasiYa Kuzminapodest war mir zum weinen, ich fühle mich als Slowakin, dennseit drei Jahren lebe ich in diesem Land. Wenn sich ein Menscheinmal entscheidet für ein anderes Land zu kämpfen, dannmuss man Teil dieses Landes sein, seine Atmosphäre und dieEmotionen der Menschen fühlen.“Fortsetzung in der Verfolgung Obwohl die Stimmungnach dem Olympiasieg angeheizt war, musste sich Kuzminaschnell wieder auf den nächstenWettkampf, die Verfolgung,konzentrieren. Kuzminastartete mit der Nummer 1 aufdem Trikot und hinter sich einRudel Konkurentinnen. Erneutentfachte sich ein Kampf zwischenihr und Neuner. Die zweitauschten letztlich die Plätze,Kuzmina gewann Silber.„Für mich ist auch derzweite Platz super. Ich hattevor dem Wettkampf das Gefühl,dass ich mit Magdalenatausche... sie Gold und ichSilber...aber ernsthaft, es warenschwere Wettkämpfe sowohlläuferisch als auch beimSchießen.“Mein Feind, die ScheibeDas Einzel über 15km istein Wettkampf für genaueSchützen, doch an diesem Tagim Februar kämpfte Kuzminaweniger gegen die Konkurrenzals mehr gegen sich undgegen die Scheiben.„Läuferisch war es nicht schlecht, aber vom Schießen bin ichenttäuscht. Mit fünf Strafminuten konnte man keine Lorbeerenholen, auch wenn man sich noch so müht. Es zeigte sich, dasszwei Tage Erholung für mich zu wenig sind, um mich psychischund körperlich zu regenerieren und Kraft zu tanken“ erklärtesie anschließend.Ähnlich sah es beim Massenstart aus, in den die studierteAnwältin wieder mit der Startnummer 1 ging. Letztlich wurdesie mit drei Strafrunden achte und in ihrem Gesicht konnteman die Müdigkeit sehen. Dennoch freute sie sich von Herzenfür ihren Mannschaftskollegen Pavol Hurajt, der kurz vorherseinen größten Triumph, den Gewinn der Bronzemedaille,feierte.„Es waren schwere Wettkämpfe. Das Wetter perfekt,Sonne, blauer Himmel, aber die Strecke war sehr weichund nicht für meinen Laufstil bestimmt…Ich bin aber sehrglücklich über die Bronzemedaille von Pavol Hurajt.“Krank in der Staffel Vor der abschließenden Staffelforderte der Körper der slowakischen Olympiaheldin dann Tribut,ihre Temperatur war erhöht. Letztlich entschied man sichtrotzdem für einen Einsatz der besten Athletin. Während sieauf der Strecke die zweitschnellste Zeit in ihrer Staffelpositionlief, brach sie im Ziel vorErschöpfung beinahe zusammen.„Nastya hat eine fantastischeLeistung vollbracht,“sagte Sanitra. „Sie hatte erhöhteTemperatur, aber in derStaffel hat sie gezeigt, dasssie Größe hat. Sie zeigte sichals große Kämpferin, obwohlsie im Ziel fast kollabierte.Es ist herrlich, dass sich auchder Präsident der Slowakei,Ivan Gasparovic, persönlichvon der enormen Willensstärkeund dem Charakter vonNastya Kuzmina überzeugenkonnte, denn er war Gast amSchießstand.“Tränende Augen Dafürdurfte Kuzmina einige Tagespäter mit dem Flugzeug desPräsidenten nach Hause fliegen,wo sie von 5000 Menschenempfangen wurde, eine großeMenge für die kleine StadtBanska Bystrica. Die neueHeimat empfing ihre neueHeldin mit offenen Armen. Müde, aber überglücklich feierteKuzmina mit den Menschen, tanzte auf der Bühne ausgelassenmit ihrem Sohn Jelisey und nahm die Ehrenbürgerwürde entgegen.Noch zwei Wochen nach Olympia waren Kuzmina undHurajt gern gesehene Gäste im Fernsehen, bei Politikern undbei Sponsoren, an Training war kaum zu denken. Kein Wunder,dass die Erfolge in den letzten Weltcups ausblieben. Fürihre neue Heimat ist Kuzmina dennoch eine Heldin, wegen derOlympischen Medaillen, ihrem liebenswerten Wesen und weilsie ihre neue Heimat so ins Herz geschlossen hat. Denn dieMenschen spüren so etwas. •68 biathlonworld The official Magazine of the IBU 20 I 2010