THE OFFICIAL MAGAZINE OF THE INTERNATIONAL BIATHLON ...

Kuzmina begann schon bald nach der Operation noch mitgeschienter Hand wieder mit dem Training, auch wenn dieHand schmerzte und sie die Skistöcke nur mit zwei Fingernhalten konnte. Die ersten Wettkämpfe nach der Verletzungin Antholz liefen gut, zwei Platzierungen unter den ersten20 machten sogar Hoffnung auf eine Medaille in Vancouver.Goldtraum In Vancouver erlebte die geborene Russin,die erst seit 2008 für die Slowakei startet, die erstenOlympischen Spiele ihrer Karriere und der Sprint war ihrerster Olympiawettkampf überhaupt. Was hat Sanitra seingoldenes Kreuz, das er seit Jahren um den Hals trägt, geküsst,als sein Schützling zum ersten Schießen kam. EineSchrecksekunde, als Kuzmina den ersten Schuss danebensetzt.Danach schoss sich die 25-jährige ein. Mit der Startnummer19 lief der slowakische Ferrari davon und traf imStehendschießen genau. Ein sich ständig steigerndes fantastischesLaufduell mit Magdalena Neuner um Gold folgte.200 m vor dem Ziel führte die Deutsche noch zwei Sekundenvor der Slowakin. Im Ziel war Kuzmina 1,5 Sekunden vorNeuner und es reichte zu Gold, eine Sensation.„ Ich bin überglücklich, ein Erfolg, den ich nicht erwartethatte. Meine Gefühle sind unbeschreiblich,“ sagte Nastya,wie sie liebevoll genannt wird, im Ziel.Sie erklärt ihren ersten Fehlschuss: „ Ich habe vor demSchuss nicht gut geatmet, hatte einen zu hohen Puls undhabe trotz Unsicherheit zu schnell abgedrückt. In der Strafrundesagte ich mir, es ist noch nicht alles vorbei, ich habegenug Kraft zum kämpfen. Wenn das hier nicht gelingt, esgibt auch noch andere Wettkämpfe. Beim Stehendschiessenwar ich etwas vorsichtiger. Ich bin glücklich, dass viele Leutean der Strecke waren, die mich zweieinhalb Kilometerlang nach dem zweiten Schießen anfeuerten: mein Mann,unser Serviceteam, Leute aus der russischen Mannschaft.Körperlich fühlte ich mich bestens und meine Ski warenauch gut gewachst. Einen Sieg habe ich nicht erwartet. Mirwar einzig klar, dass Magdalena Neuner auf einem Medaillenplatzwar. Ich konnte es nicht glauben, mit einem FehlschussOlympiasiegerin zu werden. Unglaublich.“Die Hymne auf den Lippen Nachdem sich Kuzminaentschied im Land der Hohen Tatra zu leben und dessenNationalfarben zu repräsentieren, musste sie auch dieslowakische Nationalhymne lernen. Bei den IBU OffenenEuropameisterschaften U26 in Ufa 2009 klappte das nochnicht so gut, damals konnte sie nur die ersten Zeilen. Dochals sie auf dem Medals Plaza in Whistler auf dem Siegerpodeststand, mit der Goldmedaille um den Hals, sang sie dieslowakische Hymne vollständig und aus voller Kehle. Überdiesen emotionalen Moment sagte sie: „ Auf dem Sieger-