THE OFFICIAL MAGAZINE OF THE INTERNATIONAL BIATHLON ...

oLYMPIC SPECIALpavol Hurajt-SVkPAGE102106ALPINE SKIINGWhistler CreeksideBIATHLONWhistler Olympic ParkBOBSLEIGHThe Whistler Sliding CentreCROSS-COUNTRY SKIINGWhistler Olympic ParkCURLINGVancouver Olympic CentreFIGURE SKATINGPacific ColiseumFREESTYLE SKIINGCypress MountainICE HOCKEYCanada Hockey Place/UBC Thunderbird ArenaSPEED SKATING70Richmond Olympic OvalBiathletin dieser SpieleUVER 2010ndbook84889288786680stete sich keine 62 Fehler und konnte endlich das ersehnte Gold74in Empfang nehmen. Es war nicht nur das erste Edelmetall fürdie russischen LUGE92Biathleten bei diesen Winterspielen sondern dieThe Whistler Sliding Centreerste Goldmedaille für die russischen Männer seit 16 Jahren.Die Franzosen hatten in NORDIC den Einzeln COMBINED erstmals keine Medaille88Whistler Olympic Parkerhalten, was sich als kurze Verschnaufpause herausstellte.Nun war Martin Fourcade SHORT an der TRACK Reihe SPEED und SKATING sicherte sich trotz66Pacific Coliseumdreier Fehler aber mit einem entfesselten Lauf die Silbermedaille.Dritter wurde fehlerfrei SKELETON der 32-jährige Pavol Huraijt aus92The Whistler Sliding Centreder Slowakei und gewann damit als erster slowakischer Manneine Medaille. Drei Medaillen SKI JUMPING insgesamt bei Olympia, das hattees88Whistler Olympic Parkfür die Slowakei noch nieSNOWBOARD gegeben.80Cypress Mountain Bei den Frauen schlug MagdalenaNeuner erneut zu undwurde zur erfolgreichsten Biathletindieser Spiele. TrotzOPENING AND CLOSING CEREMONIES102zweier Fehler blieb sie BC vor Place der Russin Olga Zaitseva und ihrerMannschaftskollegin Simone Hauswald. Ein Name tauchteVICTORY CEREMONIESerstmals unter den ersten BC Place/Whistler 10 bei diesem Medals Plaza Spielen auf, der vonMagdalena Neuner machtsich zur erfolgreichstenHelena Jonsson – die Schwedin hatte vor den Spielen nebenNeuner als die Medaillenfavoritin gegolten. Die schwedischenFrauen blieben gänzlich ohne Medaille und nur die Goldmedaillevon Björn Ferry verhinderte ein Debakel.galiy Titovets, Olga Medvedtseva und Olga Zaitsevamit über einer halben Minute Vorsprung vorder französischen Staffel die Ziellinie überquerte.Deren Startläuferin Marie Laure Brunet ging inFührung, Sylvie Becaert wahrte noch alle Chancen,aber Marie Dorin hatte eine schlechten Tagund warf die Staffel weit zurück. So lag alles ander erfahrenen Sandrine Bailly, die mit der bestenLaufzeit aller Läuferinnen eine fulminanten Rundehinlegte und den Franzosen die letzte Medailleder Spiele bescherte. Damit konnten sie noch 4,3Sekunden vor der deutschen Staffel bleiben unddie „Ü30 Staffel“ freute sich auch ohne MagdalenaNeuner über Edelmetall. Für Kati Wilhelm war esdie siebte Olympische Medaille ihrer Karriere.Ein besonderes Quartett konnten die norwegischenMänner aufbieten. Der 40-jährige HalvardHanevold ging als Startläufer in den Wettkampf und übergabdann an den nahezu halb so alten Tarjei Boe, der allen davonlief.Emil Hegle Svendsen zog seine Runde eher unauffällig und sokonnte Ole Einar Bjoerndalen ruhig die Staffel auf Goldpositionüber die Ziellinie bringen und damit seine sechste olympischeGoldmedaille feiern. Halvard Hanevold wurde gleichzeitig derälteste olympische Goldmedaillengewinner im Biathlonund der Altersunterschied von 18 Jahren und238 Tagen stellte den größten Altersunterschiedin einer Staffel dar, die eine olympische Medaillegewinnen konnte. Die vier Österreicher holten sichin der Besetzung Simon Eder, Daniel Mesotitsch,Dominik Landertinger und Christoph SumannSilber und damit die erste Staffelmedaille beiolympischen Spielen überhaupt.Die russischen Herren leckten ihre Wundenvon den Anfangstagen, denn dieBronzemedaille wirkte wie Balsam aufdie geschundene Seele.Die deutschen Männerdagegen besiegeltenmit dem fünftenRang ihreSTAFFELGLÜCK UND STAFFELPECHZum Abschluss standen die Staffeln auf dem Programm. Eineder größten Überraschungen im Vorfeld war das Fehlen vonMagdalena Neuner im deutschen Damen-Quartett.Doch der Tag wurde zum Fest für Russland, derenTeam in der Besetzung Svetlana Sleptsova, Anna Bo-26 biathlonworld The official Magazine of The iBU 20 i 2010