THE OFFICIAL MAGAZINE OF THE INTERNATIONAL BIATHLON ...

oLYMPIC SPECIALdaryadomracheva - BLRPAGEALPINE SKIINGMURPHYS 84 LAW SCHLÄGT ERBARMUNGSLOS ZUWhistler CreeksideBOBSLEIGHSpiele. Auch 92die Franzosen tauschten nur Marie Dorin, dieThe Whistler Sliding Centreletztlich 17. wurde, gegen Marie Laure Brunet und holten ih-CROSS-COUNTRY SKIINGre nächste 88 Medaille. Vierte wurde Anna Carin Olofsson-Zidek,Whistler Olympic Park62nur Marie Dorin gegen74UVER 2010ndbookchen und sich gleichzeitig eine gute Ausgangsposition für denVerfolgungswettkampf schaffen.Am 16.02. nutzte Magdalena Neuner ihren zweiten Rang vomBIATHLONSprint und 88 tauschte in Whistler der Verfolgung Olympic Park mit Kuzmina die Platzierung– die Slowakei hatte früh ihren Star der Olympischendoch war sie es, die fast mehr in aller Munde war als die Me-CURLINGdaillengewinner. 78 Denn sie war am Start von einem der Interna-Vancouver Olympic Centretionalen Kampfrichter der IBU fälschlicherweise am Start gehindertwordenFIGURE SKATING66 und hatte dadurch 14 Sekunden eingebüßt, diePacific Coliseumsie dann gutgeschrieben bekam- doch der Fehler hinterließ einenschlechten Nachgeschmack.FREESTYLE SKIING80Cypress MountainDann, nur gut zwei StundenICE HOCKEYCanada Hockey später, Place/ ging es weiter mit derUBC Thunderbird Verfolgung Arena der Männer. Aus denLUGE92drei Startkorridoren gingen dieThe Whistler Sliding CentreSportler in den Wettkampf, dieersten drei Sportler wurden NORDIC richtig COMBINED in den Wettkampf entlassen88Whistler Olympic Parkaber bei der zweiten Reihe und im dritten Korridor fand der KanadierJean Phillipe Leguellec SHORT TRACK mit Startnummer SPEED SKATING6 keinen Arm66Pacific Coliseumdes Kampfrichters, der ihn am Start hinderte und so lief er fast30 Sekunden zu früh los. SKELETON Der Kampfrichter hatte ihn schlicht92The Whistler Sliding Centreverpasst und ließ nun den hinter Leguellec stehenden AmerikanerJeremy Teela, der SKI eigentlich JUMPING als neunter starten sollte,88Whistler Olympic Parkmit der Startzeit von Leguellec in den Wettkampf und damitDie Franzosen tauschtenMarie Laure BrunetSuccessful games forthe French BiathletesErfolgreiche Spiele fürdie französischenBiathleten8070102102106SNOWBOARDCypress MountainSPEED SKATINGRichmond Olympic OvalOPENING AND CLOSING CEREMONIESBC PlaceVICTORY CEREMONIESBC Place/Whistler Medals Plazanoch vor der Startnummer 8 im mittleren Korridor, Björn Ferry,der den Fehler sofort sah und wild gestikulierend alle daraufaufmerksam machen wollte. Dann stürmte auch er los….hattedas Ferry aus der Bahn geworfen? Deutlicher als er konnteman keine Antwort darauf geben, denn er holte Gold mit nureinem Fehler. Zweiter wurde Christoph Sumann aus Österreichund der Jubel im Team kannte keine Grenzen. Für den Goldmedaillengewinnerdes olympischen Sprintwettkampfes VincentJay aus Frankreich reichte es noch zu Bronze und damit seinerzweiten Medaille. Vier Starts – vier Medaillen – die Franzosenschwebten im Biathlonhimmel.Doch die Medaillen waren fast zur Nebensache geworden– intensiv wurde Ursachenforschung nach den Gründen desStartchaos betrieben und schnell wurde auch klar, welche überden Wettkampf hinausgehende Bedeutung der Fall hatte. DieOrganisatoren von VANOC waren sehr nervös denn zu der Zeitwaren diese Olympischen Spiele angesichts einer Reihe vonPannen in den internationalen Medien wenig schmeichelhalftals die „Glitch Games“, die Pannenspiele, betitelt worden undnun sah es erneut nach einer VANOC Panne aus. Unmittelbarwar der Fehler auch bei diesem Verfolgungswettkampf wie zuvorbei den Frauen einem der 10 im Einsatz befindlichen IBUKampfrichter unterlaufen und als Leiter der Gruppe nahm derTechnische Delegierte der IBU, Norbert Baier, die Verantwor-24 biathlonworld The official Magazine of The iBU 20 i 2010