THE OFFICIAL MAGAZINE OF THE INTERNATIONAL BIATHLON ...

oLYMPIC SPECIALPAGE848892887866ALPINE SKIINGWhistler CreeksideBIATHLONWhistler Olympic ParkBOBSLEIGHThe Whistler Sliding CentreCROSS-COUNTRY SKIINGWhistler Olympic ParkCURLINGVancouver Olympic CentreFIGURE SKATINGPacific ColiseumDie oLymPischeN sPieLevoN vaNcouver 2010Ruhm, Ehre undneue WerteUVER 2010ndbook80627492886692888070102102106FREESTYLE SKIINGCypress MountainICE HOCKEYCanada Hockey Place/UBC Thunderbird ArenaLUGEThe Whistler Sliding CentreNORDIC COMBINEDWhistler Olympic ParkSHORT TRACK SPEED SKATINGPacific ColiseumSKELETONThe Whistler Sliding CentreSKI JUMPINGWhistler Olympic ParkSNOWBOARDCypress MountainSPEED SKATINGRichmond Olympic OvalOPENING AND CLOSING CEREMONIESBC PlaceVICTORY CEREMONIESBC Place/Whistler Medals PlazaTrauer, Leistungsdruck und PannenDie olympischen Spiele hatten noch gar nicht begonnen,da ereilte die olympische Familie in Whistlerbei einem Trainingslauf die Tragödie auf der Bob- undRodelbahn-der Schock ging tief und die olympischeBewegung schien für einen langen Augenblick zu erstarren.Doch die Eröffnungsfeier stand unmittelbarbevor und wusste die Menschen komplett für sicheinzunehmen – eine Rekordeinschaltquote an den TVBildschirmen sowie 55.000 faszinierte Zuschauer imStadion, die wie selten zuvor dem Tod des jungen georgischenSportlers begegneten – 55.000 Zuschauerstanden ohne Kommando von selber auf als die georgischeAbordnung mit ihrer Fahne mit Trauerflor dasStadion betrat und erwiesen Nodar Kumaritashviliso ihre letzte Ehre. Die internationalen Wintersportverbände,darunter auch die IBU, unterstützten seineFamilie finanziell.Um sportliche Ehren ging es dann am Folgetag und fürdie Biathleten am 13.02.2010 mit dem Sprintwettkampfder Frauen. Leichter Schneefall und die Wärme sowieder bedeckte Himmel passten zur allgemeinen ob desBeginns getrübten Stimmung. Die ansonsten eher leichteStrecke wurde durch die Bedingungen schwer und auchhatten leider nicht alle Athleten absolut gleiche Chancen,eine Situation die gerade der Manager der Anlage MaxSaenger so gefürchtet hatte (siehe Bericht Heft 19)Viele der Teams waren schon in der ersten Februarwochenach Vancouver und Whistler gekommen, ab dem04.02. konnten sie das Olympische Dorf beziehen. Hattees beim Testweltcup ein Jahr zuvor noch herrliches Winterwettergegeben, so erlebte Vancouver selber einen derwärmsten Monate seiner Geschichte und auch der Schneeentlang des Sea to Sky Highway war eher spärlich.22 biathlonworld The official Magazine of The iBU 20 i 2010