THE OFFICIAL MAGAZINE OF THE INTERNATIONAL BIATHLON ...

Im Inneren des Stadions werden nicht nur die Büros Platz finden,sondern auch ein großes Pressezentrum mit ausreichendArbeitsplätzen für die nationalen und internationalen Medienentstehen. Die Kabinen für die Kommentatoren werden dabeiauf das Dach des Stadions installiert werden, wobei bei Bedarfweitere Kabinen auf Gängen oberhalb der Tribünen Platz findenkönnen. Zusätzlich können sich die Fotografen und Medienvertreterschon einmal auf einen neuen Breitbandanschlussfreuen.Besonders begeistern dürften aber die extrem kurzen Wegesowohl für Athleten und Teams wie auch für die Medien. Dabeigelangen sowohl die Teams, Journalisten und Zuschauer jeweilsauf ihren eigenen Wegen zu ihrem Ziel, sei es die Wachskabinen,das neue Medienzentrum oder die Tribüne, wodurchsehr effektive Arbeitsbedingungen geschaffen werden.Strecke wird gedrehtAuch der „Arbeitsbereich“ der Athleten, der Schießstand unddie Strecke, werden umgestaltet. Die drei ersten Schießständewerden ans Ende des Schießstands verschoben, wodurch derBereich für die Fotografen vergrößert wird. Die Strecke wirdumgedreht und in Teilen verändert, so dass in Zukunft keineBrückenbauwerke mehr nötig sind.„The LEKI strap system not only saves me valuable time at theshooting range, but offers me a 100 % power transmission when skiing.“Christoph Sumann (AUT), 2. World Cup total 2009/010© ernst Wukits – www.ckw.de/wukiNOVÉ MESTO NA MORAVE –TRäUME WERDEN WAHRIn Nové Mesto na Morave wurde in diesem Jahr die 2,5kmlangeBahn für Skiroller und Inlineskating bereits fertiggestellt,was die Vorbereitungen des IBU Roller Cup 2 am letzten Augustwochenende2010 und die IBU Sommerbiathlon WM 2011einen deutlichen Schritt voranbringt.Wachskabinen und MannschaftsräumeEin weiteres laufendes Projekt ist der Bau eines zweigeschossigenGebäudes auf den Grundmauern der früherenWachskabinen. Darin werden unten neue Wachskabinen nachden neuesten IBU-Standards mit Lüftung und Heizung untergebrachtsein. Im oberen Stockwerk werden Räume für die Teamsmit Duschen und Toiletten gebaut, die im Sommer auch als Unterkünftebei Trainingslagern dienen können. Zusätzlich wirdes einige Funktions- und Büroräume geben.Neue StreckenschleifeWenn diese Arbeiten abgeschlossen sind und die Y/JWM inder Saison 2010-11 vorbei ist, wird in einem nächsten Schritt eine1,6 km lange Streckenschleife neu angelegt, die durch einenTunnel mit der bisherigen Strecke verbunden wird.Um die erwarteten Zuschauermengen im Stadion unterzubringen,wird nächstes Jahr außerdem die Tribüne erweitertund ein neuer Parkplatz asphaltiert, der gleichzeitig auch alsSchneelager dienen wird. •