Umbruch neu - SV Mackenbach

SV Mackenbach mit neuem Vorstand
Wolfgang Pletsch folgt Klaus Geib
Bei der Jahreshauptversammlung des Sportvereins Mackenbach im Mai wurde
Wolfgang Pletsch zum neuen 1. Vorsitzenden gewählt. Adolf Ruck ist neuer 2.
Vorsitzender, das Amt des 3. Vorsitzenden hat künftig Ralf Eckler inne. Die bisherige
langjährige Führungsspitze mit Klaus Geib und Werner Hess, die mehr als
30 Jahre die Geschicke des Vereins lenkten, hatten bereits im Vorfeld erklärt,
nicht mehr zu kandidieren.
In seinem Geschäftsbericht zeigte sich Klaus Geib natürlich enttäuscht wegen des
Abstiegs der Mannschaft aus der Landesliga. Er blickte weiter auf das
Geschäftsjahr 2009 zurück, in dessen Mittelpunkt die Feierlichkeiten anlässlich
des 90-jährigen Vereinsjubiläums standen.
Sehr erfreulich, so Klaus Geib, sei die Saisonbilanz der Jugendmannschaften. Mit
acht Jugendmannschaften und über 100 Jugendspielern nehme der SVM am
Spielbetrieb teil. Vier Vizemeisterschaften (A-, C-, D und E-Junioren) konnte man
erreichen und sich über den Aufstieg der C-Junioren in die Bezirksliga freuen.
Die AH konnte nach den Ausführungen von Klaus Geib auf die erfolgreichste
Saison in der Vereinsgeschichte zurückblicken, mit dem Gewinn des Bezirks- und
Kreispokals und dem 3. Platz in der Endrunde um den Verbandspokal. Die beiden
scheidenden Vorsitzenden Klaus Geib und Werner Hess bedankten sich bei
allen, die sie und den Verein über so lange Zeit unterstützt hatten. Sie wünschten
dem SVM für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.
In seinem Kassenbericht konnte Schatzmeister Roland Scheer feststellen, dass der
Verein trotz größerer Investitionen im Wirtschaftsbereich im vergangenen Jahr
wirtschaftlich gut da stehe und schuldenfrei sei.
Weiterhin beschloss die Mitgliederversammlung einstimmig eine neue
Vereinssatzung, in der u.a. die Zusammensetzung des Vorstandes und die Dauer
der Amtszeit von einem auf zwei Jahre neu geregelt werden.
Auf Empfehlung der Kassenrevisoren wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet.
Die sich anschließenden Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis:
1. Vorsitzender Wolfgang Pletsch, 2. Vorsitzender Adolf Ruck, 3. Vorsitzender Ralf
Eckler, Geschäftsführer Hans Meyer, Schriftführer Daniel Schäffner, Schatzmeister
Roland Scheer , Beisitzer: Helmuth Blauth, Matthias Delarber, Steffen Hess, Frank
Eckler , Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses Günter Heil, als Beisitzer fungieren
Conny Krauß, Thilo Loewe, Gerd Eckelt, Pressewart Markus Meyer,
Spielausschussvorsitzender Michael Steil, Hauptjugendleiter Tobias Gabel,
Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitzender: Gerhard Nickolaus, Beisitzer:
Andreas Mertins, Frank Delarber), Beauftragter Mitgliederverwaltung Erwin
3

4
Badersbach, Beauftragter Sponsoring/Marketing Jürgen Jacob, Platzkassierer
Hartwig Schmitt, Dieter Lohwasser.
Der neue 1. Vorsitzende Wolfgang Pletsch dankte zum Schluss der Versammlung
den beiden Vorsitzenden Klaus Geib und Werner Heß für ihr langjähriges unermüdliches
Engagement für den SVM. Man werde sie im Rahmen einer
Feierstunde im Sportheim demnächst offiziell verabschieden.
Die neugewählte Vorstandschaft des Sportvereins. Auf dem Foto fehlen Helmut Blauth,
Tobias Gabel und Günter Heil.
Förderverein dankt „alter“ Führungsspitze
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des SV Mackenbach bedankte sich der
Förderverein des SVM bei den scheidenden Vorsitzenden Klaus Geib und Werner
Hess. Seit seiner Gründung im Jahr 1999 konnte sich der Förderverein immer auf
die Unterstützung der Führungsspitze verlassen. Auch wenn sie nun kein offizielles
Amt mehr beim SVM inne haben, ist sich der Förderverein sicher, dass sie bei
Bedarf mit einem beratenden Wort oder einer helfenden Hand zur Stelle sein werden.
Als kleines „Abschiedsgeschenk“ überreichte der Förderverein eine Spende
von 2.500.- Euro für die Jugendarbeit des SVM.

SV Mackenbach nicht mehr in der Landesliga West
Der SV Mackenbach wird in der kommenden Saison nicht mehr der Landesliga
West angehören. Nach 10 Jahren in dieser Spielklasse steigt der SVM ab und wird
ab der neuen Spielzeit 2010/11 wieder in der Bezirksliga Westpfalz spielen.
Dabei ging man mit einem durchaus ansprechenden Spielerkader in die abgelaufene
Saison und war guter Hoffnung nicht wie im Vorjahr um den Abstieg kämpfen
zu müssen. Mit Thorsten Wischang, Mohamed Ilboudo, Thomas Kreiser von
den Oberligisten Hauenstein, Elversberg und Niederauerbach, Philipp Schmitt
und Christoph Kleine von den Bezirksligisten Steinwenden und Mehlingen,
Michael Kauczor aus der A-Jugend der SG Blaubach- Diedelkopf und Jerome
Sefert von SV Altenglan hatte man sich gezielt verstärkt um die Abgänge von
Steffen Hess, Tobias Rahm und Daniel Föckler zu verkraften.
Die Vorbereitung ließ durchaus auf eine gute Saison 2009/2010 hoffen. In den
Vorbereitungsspielen gab es nur eine Niederlage, mit einem 0:1 beim Verbandsligisten
SG Blaubach-Diedelkopf. Hinzu kam der überzeugende Gewinn
des Verbandsgemeindepokals und des gut besetzten Sportfestes bei der SpVgg.
ESP. Doch schon im ersten Pflichtspiel kam die Ernüchterung, mit einer 0:4-
Niederlage gegen den Ligakonkurrenten ASV Winnweiler in der 1. Runde des Verbandspokals.
Es folgte eine herbe Niederlage im ersten Meisterschaftsspiel; da
setzte es eine 1:4-Heimpleite gegen den TSC Zweibrücken. Doch danach fing sich
die Mannschaft, feierte zuhause mit 5:1, den ersten Saisonsieg gegen den
Aufsteiger SG Guldental. Es folgte ein 3:0-Auswärtserfolg bei der SG Bruchweiler.
Doch danach wieder enttäuschende Spiele gegen den VfR Kirn (0:2) und Aufsteiger
SV Nanzdietschweiler (0:1). Es folgte ein Sieg im Kerwespiel beim
Lokalrivalen SV Rodenbach mit einem 2:0. Die Mannschaft stand danach mit 9
Punkten auf einem gesicherten Mittelfeldplatz. Danach ging es aber steil bergab.
Schon am darauffolgenden Wochenende gab es im Kerwespiel eine derbe 1:4
Niederlage, wieder gegen den ASV Winnweiler. Doch noch schmerzlicher war
der Ausfall von Thorsten Wischang, der sich in dem Spiel einen Kreuzbandriss
zuzog und somit für die ganze Saison ausfiel. Es folgten 5 Niederlagen in Folge
und die Mannschaft fand sich nach dem 12. Spieltag am Tabellenende wieder.
Erster Hoffnungsschimmer dann der Auswärtspunkt beim SV Oberkirn. Es war der
Beginn eine Serie von sechs Spielen ohne Niederlage. Die Mannschaft hatte den
Ernst der Lage erkannt und steigerte sich vor allem kämpferisch. Ein Verdienst von
unserem Spielertrainer Frank Geib, der zum einen in dieser schwierigen Situation
Ruhe bewahrte und den Überblick behielt und zum anderen selbst kämpferisches
Vorbild für seine Mannschaft war. Bis zur Winterpause standen zwei Siege und
drei weitere Unentschieden zu Buche standen, darunter das wohl beste
Saisonspiel, der 7:1-Heimerfolg gegen den Konkurrenten im Abstiegskampf, die
SG Bruchweiler. Vor Weihnachten stand die Mannschaft nach dem 18. Spieltag
mit 19 Punkten und einem Torverhältnis von 25:28 auf dem 13. Tabellenplatz.
Mit großer Hoffnung ging man nach einer langen Winterpause in die Rückrunde.
Doch die wurde zu einer einzigen Enttäuschung. Lediglich neun Punkte holte die
Mannschaft aus den verbleibenden zwölf Spielen. Mit dieser Punkteausbeutung
5

6
war klar, dass die Klasse nicht zu halten war. Der Abstieg ist wohl aber aus zwei
Gründen zu verkraften. Durch den Aufstieg von Rieschweiler und Hermersberg in
die Verbandsliga sind mit dem SV Rodenbach und dem SV Nanzdietschweiler nur
noch zwei Vereine aus der näheren Umgebung in der Landesliga. Dies wird sich
in der kommenden Saison in der Bezirksliga ändern.
Zudem hat man über lange Zeit „krampfhaft“ versucht mit vielen auswärtigen
Spielern die Klasse zu halten. Insoweit bietet sich in der Bezirksliga nun insbesondere
im Hinblick auf die erfolgreiche Jugendarbeit für den SVM eine neue
Chance. Aber der Umbruch wird noch zwei, drei Jahre dauern. Dabei gilt es für
die kommenden Jahre unbedingt die Bezirksliga für unsere Jugendfußballer zu
halten. Ein Wort noch zu unserem scheidenden Trainer Frank Geib. Er war dreieinhalb
Jahre beim SVM und hat während dieser Zeit, die überwiegend von
schwierigen Phasen geprägt war, absolut gute Arbeit als Trainer und Spieler abgeliefert.
Wäre mancher Spieler mit diesem Engagement an die Sache herangegangen,
wäre der SV Mackenbach nie und nimmer abgestiegen.
Ihm und seinem Vater Rüdiger, der sich als erstklassiger Torwarttrainer engagiert
hat, gilt unser Dank, verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft. Auch
ein Dankeschön an die Spielleiter Werner Jacob und Hans Krauß.
Die 2. Mannschaft spielte in der Kreisklasse Kaiserslautern-Kusel und erreichte am
Ende mit 26 Punkten und einem Torverhältnis von 58:92 den 14. Tabellenplatz.
SV Mackenbach III scheitert nach Punktabzug in den Relegationsspielen
Für die 3. Mannschaft endete die Saison letztendlich enttäuschend. Zunächst
hatte die Mannschaft von Trainer Hermann Schneider überzeugend mit 10
Punkten Vorsprung vor dem SV Sambach den Tabellenplatz 1 belegt und sich
somit den Aufstieg in die Kreisliga erspielt. Doch nach dem letzten Spieltag wurde
auf Anzeige des SV Sambach durch den Kreisvorsitzenden des Fußballkreises
Kaiserslautern Rolf Hänßel eine Überprüfung der Spielberechtigung der in der 3.
Mannschaft eingesetzten Spieler eingeleitet. Hintergrund war die Tatsache, dass
der SVM in einer Begegnung der 2. Mannschaft am 28. April bei der SpVgg. ESP-
Spieler der 3. Mannschaft eingesetzt hatte. Nach der Spielordnung des SWFV
durften diese Spieler anschließend nicht mehr in der 3. Mannschaft eingesetzt
werden, obwohl beide Mannschaften in der gleichen Spielklasse, der Kreisklasse,
spielen.
Insoweit ist dem SVM durch die falsche Auslegung der entsprechenden
Bestimmung der Spielordnung ein Fehler passiert. Dieser Fehler war aber dem
Kreisvorsitzenden Hänßel bereits einen Tag nach dem Spiel bei der SpVgg. ESP
(also am 29. 4.) nach einem Hinweis von 2 Vereinen bekannt. Dieser hatte
darauf den für die Kreisklasse Kaiserslautern (in der der SV Mackenbach III spielte)
zuständigen Spielleiter Dieter Koppenhöfer per E-Mail aufgefordert den
Sachverhalt des unerlaubten Einsetzens von Spielern zu prüfen. Dieser kam zum
Ergebnis, dass sich der SV Mackenbach korrekt hinsichtlich des Einsatzes der
Spieler verhalten hatte und sah somit keine Veranlassung zu handeln. Nach demvom
Spielleiter Koppenhöfer keine Rückmeldung über ein mögliches Vergehen an
den vom Kreisvorsitzenden kam, war für beide die Sache erledigt.

Dazu muss man wissen, dass die Regelung der Spielordnung ausschließen soll,
dass sich Vereine durch den Einsatz von Spielern ihrer höherklassigen Mannschaft
Vorteile in der tiefer spielenden Mannschaft verschaffen. Also hätte der SVM
Spieler aus der Landesligamannschaft eingesetzt und hätte sich somit unberechtigterweise
Vorteile verschafft, wäre gegen eine Ahndung durch den Verband
überhaupt nichts einzuwenden. Dies war jedoch überhaupt nicht der Fall. In der
3. Mannschaft wurde im gesamten Verlauf der Meisterschaftsrunde kein Spieler
aus der 1. Mannschaft unzulässigerweise eingesetzt, was von Verbandsseite auch
bestätigt wurde.
Der SV Mackenbach hat sich durch den Einsatz der Spieler aus der 3. Mannschaft
in der 2. Mannschaft keinerlei Vorteile verschafft.
Dennoch wurden dem SV Mackenbach III alle Spiele nach dem 28.4. als verloren
gewertet und insgesamt 13 Punkte abgezogen. Die beiden Sportgerichtsverhandlungen
vor dem Kreisgericht und dem Bezirksgericht waren letztendlich
eine Farce. Obwohl seitens des verantwortlichen Spielleiter klar eingeräumt
wurde, dass er keinen Fehler festgestellt hatte und in dem Einsatz der
Spieler keinen Verstoß sah, blieb es beim Punkteabzug. Er hatte hierfür auch die
Veranwortung übernommen und war von seinen Ämtern zurückgetreten.
Auch von der Möglichkeit der Spielordnung dem SV Mackenbach nur die Punkte
bis zu dem Zeitpunkt abzuziehen bis dem Verband der Fall bekannt war, wurde
kein Gebrauch gemacht. Insoweit hätte der Verband wohl sein Mitverschulden
eingeräumt.
Durch den Punktabzug war der SV Mackenbach immer noch Zweiter in der
Tabelle und konnte sich über ein Entscheidungsspiel gegen den TuS Kerzenheim
noch für die bereits mit dem Tabellenzweiten Sambach laufenden
Relegationsspiele qualifizieren. Nach den Sportgerichtsurteilen wurden diese
Spiele gestoppt und mit dem SV Mackenbach anstatt dem SV Sambach fortgesetzt.
Auch dieser Vorgang ist einmalig. Aber ein Verband macht ja keine Fehler.
In den beiden Relegationsspielen gegen den SV Imsweiler und die Eintracht
Kaiserslautern II musste man eine Mannschaft aus A-Jugendlichen und AH-
Spielern und noch einigen spielberechtigten U21-Spielern zusammenstellen. 12
Spieler aus der vermeintlichen Meistermannschaft hatte man auch für die
Relegationsspiele mit den Urteilen die Spielberechtigung entzogen. Dennoch
verkaufte sich die „zusammengewürfelte“ Mannschaft in den Aufstiegsspielen gut,
konnte sich aber nach zwei Unentschieden sportlich nicht mehr für die Kreisliga
qualifizieren. - Um nicht missverstanden zu werden; der SV Mackenbach gesteht
seinen Fehler was den Einsatz der spielberechtigten Spieler ohne wenn und aber
ein. Wie sich aber ein Fussballverband, dessen verantwortlichen Spielleiter die
Auffassung des SVM hinsichtlich der fraglichen Spielberechtigung geteilt hat und
vier Wochen keine Veranlassung sah etwas zu unternehmen, aus der
Verantwortung stiehlt, ist mehr als traurig.
Auch wenn der Saisonverlauf enttäuschend war gilt ein besonderer Dank unseren
Anhängern, die in dieser schwierigen Phase zum SV Mackenbach gestanden sind.
Spieler und Vorstandschaft hoffen auch in der Zukunft auf ihre Unterstützung.
7

8
Abschlusstabelle Landesliga
Abschlusstabelle Kreisklasse
Abschlusstabelle Kreisklasse

10
Neuzugänge beim SV Mackenbach
Christopher Molter Daniel Föckler
Lars Schneider Eric Häßel

Neuzugänge beim SV Mackenbach
Alex Chayres Maik Schwarzkopf
Name Alter Beruf Position
Christopher Molter
Daniel Föckler
Lars Schneider
Eric Häßel
Alex Chayres
Maik Schwarzkopf
26 Jahre
25 Jahre
18 Jahre
19 Jahre
32 Jahre
25 Jahre
Student
Industriekaufm.
Azubi
Azubi
Dachdecker
Kaufmann
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Abwehr
Mittelfeld
Sturm
bisherige
Vereine
SG Blaubach-D.
SG Blaubach-D.
SG Blaubach-D.
eigene Jugend
TuS Altleiningen
SV Steinwenden
11

12
Klaus Geib und Werner Heß treten ab
40 Jahre für den SV Mackenbach
Klaus Geib und Werner Heß haben ihre Ämter in der Vorstandschaft des SV
Mackenbach aufgegeben. Über 40 Jahre haben sie die Entwicklung des
SV Mackenbach maßgebend mitgeprägt und gestaltet.
Klaus Geib war 26 Jahre 1. Vorsitzender des SV Mackenbach, zuvor zwei Jahre 2.
Vorsitzender. Dem Vorstand gehörte er bereits seit 1975 als Mitglied im
Wirtschaftsausschuss an. Als aktiver Fußballer wurde er 1974 Kreispokalsieger
und stieg 1975 mit der Mannschaft als Meister der B-Klasse Kaiserslautern in die
A-Klasse auf.
Werner Heß gehörte der Vorstandschaft schon seit 1965 als Jugendleiter und
Wirtschaftsausschussmitglied an. Von 1972 bis 1975 war er Spielleiter der 1.
Mannschaft, nachdem er wegen einer Sportverletzung seine aktive Laufbahn leider
frühzeitig beenden musste. Von 1976 bis 1979 war er Beisitzer und von 1980
bis 1984 1. Vorsitzender und seit 1989 2. Vorsitzender.
In die Amtszeit von Klaus Geib und Werner Heß fielen der Bau der neuen
Sportanlage im Jahr 1969, der Umbau des Sportheimes im Jahr 1977, der
Erweiterungsbau des Sportheimes 2001 und der Bau des Rasenplatzes 1990.
Sportlicher Höhepunkt war sicherlich der Aufstieg in die Landesliga 2001. Die
Mitgliederzahl des SVM stieg in ihrer Amtszeit von 400 auf rund 900 Mitglieder.
Besonders stolz können beide darauf sein, dass der SVM heute mit acht
Jugendmannschaften mit über 100 Jugendspielern am Spielbetrieb teilnimmt.
Beide haben mit ihren unermüdlichen Einsatz, großen Engagement und Weitsicht
den SVM geprägt. Ihre Namen sind mit dem SV Mackenbach untrennbar verbunden.
Für dieses Engagement wurden sie mit Ehrungen des Südwestdeutschen
Fußballverbandes, des Sportbundes Pfalz, der Ortsgemeinde Mackenbach und
des Sportvereins Mackenbach bedacht.
Klaus Geib und Werner Heß gilt ein ganz herzliches Dankeschön der vielen
Vorstandsstandkollegen, die im Laufe der Jahre mit ihnen zugearbeitet haben, der
Vereinsmitglieder und sicherlich auch der Mackenbacher Bürgerinnen und
Bürger.

� Alarmanlagen
� Beleuchtungstechnik
� Elektro-Heizungen
� Elektro-Installationen
� Geschenkartikel
� Haushaltsgeräte
� u.v.m.
Siedlung 11
67686 Mackenbach
Tel. 06374 / 2526
Fax 06374 / 2154
Mobil 0171 / 7741775

14
Rosenmontagsball mit dem Förderverein
Premiere hieß es im Februar beim Förderverein des SV Mackenbach. Erstmals war
man für den traditionellen Rosenmontagsball verantwortlich. Im ausverkauften
Bürgerhaus spielte die Band „Transonic“ wieder alles von Abba bis Zappa oder
Lindenberg bis Andrea Berg. Für ein „Schmankerl“ sorgte die Tanzgruppe aus
Otterbach mit einem Michael Jackson-Medley, bei dem der 10-jährige Lukas
Krause als Michael Jackson-Doubel absoluter Publikumsliebling war. Eine schöne
Veranstaltung, die auch im kommenden Jahr wieder seinen festen Platz hat und
auch wieder mit einem „Show-Act“ gespickt wird. Der Förderverein bedankt sich
bei den Helfern der AH,der A Jugend, der 2. und 3. Mannschaft, den Helfern beim
Auf- und Abbau sowie Ulli, Christian und Gaby I & II. Auch die Zusammenarbeit
mit dem Männergesangverein hat wieder prima geklappt, ebenso mit den
Gemeindearbeitern. Vielen Dank an alle.
Für den Saisonauftakt beim Heimspiel gegen den Lokalrivalen FV Weilerbach am
8. August plant der Förderverein ein Saisoneröffnungsfest mit Vorstellung der
neuen Spieler sowie des Trainers und der Jugendmannschaften für die Saison
2010/11.
Am Weihnachtsmarkt wird der Förderverein ebenfalls wieder präsent sein.
Werden auch Sie Mitglied
im Förderverein des SV Mackenbach
Jahresbeitrag: 30,- Euro für Mitglieder des SVM
Jahresbeitrag: 60,- Euro für Nichtmitglieder
Ihr Ansprechpartner:
1. Vorsitzender Adolf Ruck, Tel. 06374/915430

Wir sind der Weinlieferant des Sportverein Mackenbach
Weingut
Willi Schreiber u. Sohn
KINDENHEIM · Telefon 06359/4124
Auf Bestellung auch Direktanlieferung in Mackenbach

KfZ - Tuning
&
Design
● Unfallreparaturen und Lackierungen
● an allen Fahrzeugen
● Leihwagenservice ● Autoverglasung
HAARSTUDIO
Sabine
Inh. S. Jäger
Hauptstr. 5 · Telefon 06374/4200 · 67686 MACKENBACH
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr - Samstag 8.00 - 13.00 Uhr
EP: Kafitz & Antes
ElectronicPartner
LCD-Plasma-TV, HiFi, Sat, Telecom
Telecom, Waschmaschinen,
Trockner, Kühlschränke,
Kaffeemaschinen uvm.
Reparaturservice für alle Geräte
Autolackier-
Fachbetrieb
S. Lenhard
„Gasthaus Beck“
Hauptstr. 18, Mackenbach, Tel: 805773
Inh. Herbert Müller
Mo.-Sa. ab 15 Uhr geöffnet. Sonntags Ruhetag
Meisterbetrieb
Inh. M. Hauptmann, M. Antes
67655 Kaiserslautern,
Klosterstraße 15, Ecke Salzstraße, Altstadt
Telefon 0631 - 696900
Telefon 06374 - 4265 - Mackenbach
- - - KOSTENLOSES PARKEN IM HOF - - -
Auf dem Immel
67685 Weilerbach
Gewerbegebiet West
Telefon: 06374/2538

Sperlinge wieder auf der Bühne
Die Theatergruppe des SV Mackenbach, Sperlings bunte Bühne, spielte auch in
diesem Jahr wieder vor gut besuchtem Haus. Im Saal Kaiser zeigten die Sperlinge
das Lustspiel in 3 Akten von Dietmar Steimer „Das Geld ist im Eimer“.
Das liebe Geld, genauer gesagt sehr viel Geld, nämlich sage und schreibe 80.000
Euro standen im Mittelpunkt dieses turbulenten Stückes. Wo kam das Geld plötzlich
her, wem gehörte es? Es wird vermutet, verdächtigt und gelogen, bis sich am
Ende dann doch alles ganz einfach erklären ließ.
Bei allen Vorstellungen erhielten die „Sperlinge“ großen Beifall des phantastischen
Publikums. Regisseur Frank Steinhauer hatte bei der Auswahl des Stückes
ein „gutes Händchen“, waren doch die Figuren allesamt auf die Mitglieder des
Ensembles zugeschnitten. Als Souffleuse war wieder, wie auch im Jahr zuvor,
Andrea Heinz im Einsatz. Für das Bühnenbild zeichneten Andreas Mertins, Mario
Koch, Günter Hach und Michael Ender verantwortlich, für die Maske Sabine
Jäger. Die Personaleinteilung wurde von Hartwig Schmitt organisiert. Den
Kartenvorverkauf leiteten Helma Müller und Andrea Meyer. Für die Tontechnik
dankt die Theatergruppe Walter Maurer sowie Hans und Markus Meyer für die
Pressearbeit.
Allen Akteuren und Helfern hinter den Kulissen gilt ein herzliches Dankeschön
für vier unterhaltsame Theaterabende in Kaiser`s Saal.
Ein Dankeschön auch der Ortsgemeinde Mackenbach, die den Saal für die
Proben kostenlos zur Verfügung gestellt hatte.
Wir freuen uns schon jetzt auf die Aufführungen der „Sperlinge“ im nächsten Jahr.
17

18
Spielszene aus dem Stück „Das Geld ist im Eimer“
Naturheilpraxis
Beatrix Weber
Schulstraße 10 (im Bürgerhaus)
67686 Mackenbach
Telefon: 0 63 74 / 99 16 69

MAGNETSCHMUCK & WELLNESS
H. und K. Wolff
Wagnergasse 1
67686 Mackenbach
Tel.: 06374-995726
Schmuckserien für Damen, Herren, Kinder und Tiere
GESCHENKIDEEN
SCHREIBWAREN
ZEITSCHRIFTEN
LOTTO - TOTO
POSTAGENTUR
Dehnrich
67686 MACKENBACH
Miesenbacher Str. 10 · Tel. 06374/4692
KFZ-Meisterbetrieb
Besuchen Sie uns auf:
www.wolff.energetix.tv
19

20
Doppelseite

Doppelseite
21

22
Suppen
& Vorspeisen
Suppen
Gulaschsuppe 3,00 ‡
Zwiebelsuppe 3,00 ‡
Warme Vorspeisen
Knoblauchbrot 2,00 ‡
Knoblauchbrot mit Käse überbacken 2,50 ‡
Schafskäse überbacken
mit Knoblauch, Paprika, Zwiebeln, Peperoni 7,00 ‡
Gigantes (Riesenbohnen)
mit Käse überbacken 5,00 ‡
Gegrillte Peperoni mit Kräuterbutter 5,00 ‡
Nudelgerichte
Lasagne 7,00 ‡
Cannelloni 7,00 ‡
Salate
Kleiner Salat 2,50 ‡
Salatteller 4,50 ‡
Chefsalat 7,50 ‡
Italienischer Salat 7,50 ‡
Gemischer Salat
mit Thunfisch 7,50 ‡
Gemischter Salat
mit Hähnchenbrust- oder
Rindfleisch- oder
Schweinefleischstreifen 7,50 ‡
SPEISEKARTE
Pizza
Pizza normal (Tomaten, Käse, Pilze, Salami, Peperoni)
Pizza Mozzarella (Mozzarella, Tomaten, Basilikum)
Griechische Pizza (Tomaten, Pilze, Hackfleisch, Peperoni, Schafskäse)
Pizza Hawaii (Schinken, Ananas)
Pizza Thunfisch (Thunfisch, Pilze, Zwiebeln, Peperoni, Paprika )
Bauernpizza (Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Oliven, Schafskäse, Pilze)
Hauptspeisen
Schnitzel vom Schwein/Hähnchen
Schnitzel 8,50 ‡
Jägerschnitzel 9,00 ‡
Rahmschnitzel 9,00 ‡
Zigeunerschnitzel 9,00 ‡
Gordon Bleu 10,50 ‡
Rethimnon-Schnitzel
mit Käse überbacken, Zigeunersoße 10,50 ‡
Hähnchenfilet-Schnitzel 9,00 ‡
Hähnchenfilet-Cordon Bleu 11,00 ‡
Gegrilltes vom Rind
Rumpsteak mit Brot (ohne Salat) 12,50 ‡
Rumpsteak mit Kräuterbutter 15,00 ‡
Rumpsteak mit Röstzwiebeln 15,00 ‡
Rumpsteak mit Pfeffersauce 15,00 ‡
Dio’s Spezialitäten
Hackfleischröllchen 8,50 ‡
Herkulesspieß
Schweinefleisch mit Zwiebeln, Tomaten
Peperoni 11,00 ‡
Dio’s Spieß
Rindfleisch, Schweinelende, Schweinesteak,
Hackfleisch, Käse 11,00 ‡
Mixgrillteller
2 Frikadellen, 1 Rindersteak,
1 Schweinelende, 1 Schweinesteak 11,00 ‡
Alle Gerichte mit Pommes / Kroketten /
Reis und Salat
klein 5,50 ‡
klein 5,50 ‡
klein 7,00 ‡
klein 5,50 ‡
klein 5,50 ‡
klein 7,00 ‡
groß 7,50 ‡
groß 7,50 ‡
groß 8,00 ‡
groß 7,50 ‡
groß 7,50 ‡
groß 8,00 ‡

Ruhe
sanft
Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Überführungen
im In- und Ausland
Behördengänge
Bestattungs-Vorsorge
Baumbestattungen
Beerdigungsinstitut
Inh.: Gabriele Kamisek
Hauptstraße 12
67686 MACKENBACH
Hauptstraße 19
67685 WEILERBACH
Tel.: 06374 - 992603
Mobil: 0171 - 3719666
Ihr Bestattungsinstitut in Mackenbach, Weilerbach
und Rodenbach
PDF oben
23

24
� Lieferant der
� Gastronomie
� Veranstaltungen
� jeder Art
� Verkaufswagen
� Kühlwagen
� Garnituren und Gläser
� Getränkeabholmarkt
Impressum:
SVM-Echo: Vereinszeitung des
SV Mackenbach
Herausgeber: Sportheim
Mackenbach 1919 e.V.
Verantwortlich für den Inhalt: Hans Meyer
Mitarbeiter: Markus Meyer
. . . wenn’s um Getränke geht
Philipp-Reis-Str. 19
66849 Landstuhl
Telefon (0 63 71) 2033/34
Telefax (0 63 71) 6 44 04
Redaktionsanschrift: Schillerstraße 2,
67686 Mackenbach
Druck: Klein-Offset Druckerei E. Kutas GmbH
Fröhnerhof 2a - 67678 Mehlingen
Auflage: 1000 Exemplare
Nächste Ausgabe: September 2010
Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte in Mackenbach

Aktivitäten der Skiabteilung
In der ersten Märzwoche waren wir in Ried im Zillertal zum Skifahren. Unser
Hotel lag sehr zentral, ca. 1 km vom Skizentrum Hochzillertal entfernt. Wir hatten
wieder viel Spaß.
Am 8. Mai 2010 führte unsere Frühjahreswanderung nach Eppenbrunn zu den
Altschloßfelsen. In einer Länge von ca. 1,5 km erheben sich Felsen aus
Bundsandstein. Eppenbrunn liegt an der pfälzisch-lothringischen Grenze. Im französischen
Roppeviller hatten wir unsere Mittagspause. Anschließend wanderten
wir wieder zurück nach Eppenbrunn. Den Abschluss machten wir im Beckenhof.
Unsere Radsaison eröffneten wir mit einer Tour an die Mosel. Als Ausgangsort für
unsere 2-tägige Radtour hatten wir am 29./30. Mai 2010 Bernkastel-Kues ausgesucht.
Heinz Koch hat die Tour für die 20 Teilnehmern wieder sehr gut organisiert.
Natürlich fahren wir in der Sommerzeit wieder jeden Mittwoch unsere Radtour.
Dazu treffen wir uns 18.30 Uhr am Bürgerhaus.
Ab sofort bieten wir in den Sommermonaten eine Nordic-Walking-Gruppe an.
Unter Leitung von Tanja Koch können alle Interessenten, auch Nichtmitglieder,
daran teilnehmen. Treffpunkt ist jeden Montag um 19.00 Uhr am Sportheim.
Von Ernst Scharf
Die Skiabteilung bei ihrer Radtour an der Mosel
25

26
Jugendspieler im Portrait
Name: FABIAN LATERNER
Geb.-Datum: 13. 08. 1991
Jugend: A-Jugend
Position: Abwehr
Vorbild: Philipp Lahm
Lieblingsverein: 1. FCK
Hobbies: Fußball
Berufswunsch: Azubi Lackierer
Name: PATRICK MEYER
Geb.-Datum: 24.05. 1991
Jugend: A-Jugend
Position: Sturm
Vorbild: Wayne Rooney
Lieblingsverein: 1. FCK, Manchester United
Lieblings-TV: King of Queens,
Two and a half man
Hobbies: Fußball, Computer
Berufswunsch: Azubi Physiotherapeut
Name: HENDRIK HOLZMANN
Geb.-Datum: 31. 07. 1991
Jugend: A-Jugend
Position: Mittelfeld
Vorbild: Lionel Messi
Lieblingsverein: 1. FCK
Lieblings-TV: King of Queens, Lost
Hobbies: Fußball, Laufen, Party
Berufswunsch: Abiturient

Röntgenpraxis Landstuhl
Dres. S. Thaler, G. Wisniewski, W. Zendel
● Kernspintomographie
● Computertomographie
● Nuklearmedizin
● Mammographie
● Ultraschall
● Farbdoppler
● Konventionelles Röntgen
Tel: 06371-62074 ● Weiherstr. 18-20, 66849 Landstuhl
Fax: 06371-64421 ● English Spoken, Tri-care Authorized, Credit Cards, Parking
RECHNEN SIE MIT MIR
DIETER SCHANZENBECHER
VERSICHERUNGSMAKLER
Reichswaldring 19 Telefon: 0 63 71/5 27 99
66879 Steinwenden Fax: 0 63 71/59 85 87
E-Mail: DSchanzenbecher@t-online.de
Internet: www.Schanzenbecher.de
Auszug aus unseren Highlights:
● 40 private Krankenversicherer im EDV-Preis/Leistungsvergleich
● günstige gesetzliche Krankenkassen
● Deutsche Lebensversicherer im EDV-Preis/Leistungsvergleich
● Über 2.000 Investmentfonds im Zugriff
● Bausparverträge
● Sachversicherungen, absolut preisgünstig
● Spezialangebote für Singles, Frauen und Senioren
● KFZ Versicherungen, Sonderdeckungskonzepte
● Top Tarife für gewerbliche Kunden
● Berufsunfähigkeitsversicherungen/Dread Disease
Qualifizierte Beratung ...
Seit über 23 Jahren bin ich als
Berater im Finanzdienstleistungssektor
tätig.
Meine langjährige Erfahrung und
meine Unabhängigkeit garantieren
Ihnen bestmögliche Rendite.
Ich ermittle den für Sie optimalen Versicherungsschutz.
Und auch in
Schadensfällen bin ich für Sie da.
Jederzeit. Sie können sich drauf verlassen,
dass Sie bei mir nicht nur
kompetent beraten, sondern
auch optimal betreut werden.

28
AH-Mannschaft mit neuem Trikot
Die AH - Mannschaft des SV Mackenbach bedankt sich an dieser Stelle für eine
neue Trikotspende. Die Firma All-Star Maintenance mit Geschäftsführer Andreas
Werle, ließ der im vergangenen Jahr so erfolgreichen Mannschaft ein neues Dress
zukommen. Im Pokalhalbfinale war allerdings diesmal beim FC Queidersbach
Endstation. Bei Werner Jacob bedankt sich die Mannschaft für eine Ballspende,
der sich in der letzten Zeit sehr bei den Mackenbacher "Oldies" engagiert. Die
Mannschaft hat sich in den letzten Jahren gut entwickelt, hat eine gute Substanz,
ist erfolgreich und pflegt eine gute Kameradschaft, u.a. bei Festen und
Wanderungen. Wer Interesse hat bei der AH zu kicken kann sich gerne bei Frank
Eckler melden (06374-3281).
Auf dem Mannschaftsfoto fehlen: Ralf Eckler, Sascha Graf und Danny Scaroni.

29
SVM gratuliert
jungem Brautpaar
SVM-Vorstandsmitglied
Markus Meyer hat
unserem aktiven Fußballer
Sascha Bzducha und seiner
Ehefrau Anne Sourißeaux
zur Hochzeit die
Glückwünsche des SVM
überbracht und dem
jungen Ehepaar für den
gemeinsamen Lebensweg
viel Glück gewünscht.

W. PLETSCH
STUKKATEURMEISTER
Mitgliedsbeiträge des Sportverein Mackenbach
Monatsbeiträge
Beitragsgruppe 1
Beitragsgruppe 2
Beitragsgruppe 3
Beitragsgruppe 4
Heizung ● Elektro ● Gas ● Wasser
Nachf.
GIPSER +
STUKKATEURGESCHÄFT
INNEN + AUSSENPUTZ
ANSTRICHARBEITEN
ALTBAUSANIERUNGEN
VOLLWÄRMESCHUTZ
GERÜSTBAU
66879 NIEDERMOHR
Hauptstraße 26
Telefon (06383) 7804 ● Fax 322
66877 RAMSTEIN-MIESENBACH
Am Stutzenwald 2
Telefon (06371) 96360 ● Fax 963611
Kinder/Jugendliche bis 17 Jahre
ab 18. Lebensjahr
Rentner, Studenten
Familie
KINDSBACHER STR. 44
67686 MACKENBACH
TELEFON 06374 / 1750
FAX 06374 / 994729
MOBIL 0171/ 3413986
2.50 Euro
4.00 Euro
2.50 Euro
6.00 Euro

Erfolgreiche Jugendmannschaften
Vier Vize-Meisterschaften konnten die Juniorenteams des SV Mackenbach in der
abgelaufenen Saison 2009/2010 erringen. Zu einem Titelgewinn reichte es leider
nicht, aber dennoch kann man ein mehr als positives Fazit ziehen.
Die A-Junioren, betreut von Ralf Eckler und Sascha Graf, lieferten in der
Bezirksklasse dem späteren Meister ESC West Kaiserslautern bis zum Schluss
einen harten Kampf, musste sich dann aber doch mit dem 2. Tabellenplatz zufriedengeben.
55 Punkte standen zum Saisonende zu Buche, 18 Spiele wurden
gewonnen, drei Spiele gingen verloren und einmal trennte man sich unentschieden.
Auch das Torverhältnis mit 91:34 Toren kann sich sehen lassen. Die Leistung
ist umso bemerkenswerter, da die Vize-Meisterschaft fast ausschließlich mit
Spielern des jüngeren Jahrganges erreicht wurde.
Die B-Junioren spielen in einer Spielgemeinschaft mit der SpVgg. ESP. Mit einem
Spielerkader von nur 14 Spielern erreichte die Mannschaft in der Kreisliga mit 21
Punkten und einem Torverhältnis 49:84 den 10. Tabellenplatz.
Die zum letzten Spieltag kämpften unsere C-Junioren um den Titel. Da kam es in
Bruchmühlbach zum entscheidenden Spiel gegen den Tabellenführer. Nach
großem Kampf musste sich die von Michael Steil und Roger Lutz betreute
Mannschaft den Bruchmühlbachern mit 1:2 geschlagen geben. Es war die erste
Punktespielniederlage seit fast zwei Jahren! Die Vize-Meisterschaft mit 39 Punkten
(12 Siege, 3 Unentschieden, 1 Niederlage und einem Torverhältnis von 69:15)
wurde belohnt mit dem Aufstieg in die Bezirksliga.
Auch unsere D-Junioren spielten in der Kreisliga eine sehr gute Rolle. Hinter dem
überragenden Meister SC Siegelbach belegte das von Frank Delarber und
Wolfgang Pletsch betreute Team einen hervorragenden 2. Tabellenplatz.
Beachtlich das Torverhältnis; in den 18 Punktspielen ließ die Mannschaft nur 13
Gegentore zu, selbst war man 41 erfolgreich und holte bei nur zwei Niederlagen
36 Punkte.
Erstmals hatte der SVM in dieser Saison eine Mädchenmannschaft gemeldet, die
gleich in der Bezirksliga antreten musste. Die D-Juniorinnen, betreut von Sue
Fitzpatrick und Wolfgang Pletsch, wehrten sich in der starken Spielklasse nach
besten Kräften. Nach anfänglich hohen Niederlagen steigerte sich die
Mannschaft im Laufe der Saison ständig und holte sich nach einem
Unentschieden am letzten Spieltag sogar einen Saisonsieg.
Die E-Junioren lieferten sich mit dem SV Steinwenden einen Zweikampf um den
Meistertitel. Nur eine Niederlage ließen die von Markus Scheer trainierten
Junioren zu. Letztendlich waren aber drei Unentschieden zu viel um den
Meistertitel zu gewinnen. So reichte es aber immer noch mit 45 Punkten und drei
Punkten Rückstand auf Meister Steinwenden zu einem tollen 2. Platz. Auch hier
31

32
muss man das Torverhältnis hervorheben. In den 18 Meisterschaftsspielen traf die
Mannschaft 164 mal! Das entspricht einem Schnitt von 9 Toren je Spiel.
Die F-Junioren spielen noch keine Meisterschaft aus. Sie tragen lediglich
Freundschaftsspiele aus. Die F-Junioren, betreut von Thorsten Klein, trugen insgesamt
17 Spiele aus. Davon konnte man 5 Spiele gewinnen, einmal spielte man
unentschieden und 11 Spiele gingen verloren.
Die Bambini nehmen noch nicht am Spielbetrieb teil, sondern sind noch eifrig
beim Trainieren. Ein Spiel haben die von Mario Heinrich betreuten „Kids“ ausgetragen
und leider mit 0:1 verloren.
Die SVM-Echo-Redaktion gratuliert den Jugendmannschaften zu einer tollen
Leistung. Den Jugendleitern gilt für ihr Engagement auch ein herzliches
Dankeschön. Für die neue Saison wünschen wir viel Erfolg.
Cody Tremain (Bildmitte) erzielt in der 56. Spielminute den Siegtreffer für die
C-Junioren im Barbarossapokalendspiel gegen den FC Erlenbach.

Mackenbach
Abschlusstabelle
A-Junioren
B-Junioren
C-Junioren
33

34
Abschlusstabelle
D-Junioren
D-Juniorinnen
E-Junioren

A-Junioren
B-Junioren
C-Junioren I
C-Junioren II
D-Junioren
D-Juniorinnen
E-Junioren
F-Junioren
G-Junioren
Jugendmannschaften 2010/11
Mannschaft Jahrgänge Jugendleiter Telefon
1992/1993
1994/1995
1996/1997
1996/1997
1998/1999
1998/1999
2000/2001
2002/2003
2004/2005
Eckler Ralf
Ludes Dominik
Steil Michael
Delarber Frank
Molter Nicolas
Bazzato Marco
Scheer Markus
Krämer Hans-J.
Heinrich Mario
Sollte ihr Sohn oder ihre Tochter Interesse am Fußball haben, stehen ihnen unsere
Jugendleiter für Fragen jederzeit gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns über jede(n) neue(n) Spieler(in).
Wir machen Ihre Veranstaltung zum Highlight
● Künstlervermittlung
● Künstlerbetreuung
● Licht- und Beschallungssysteme/Bühnen
● Lightshows, Special Effects, Pyro-Shows
● Zelte für den Backstage- und VIP-Bereich
● Layout und Druck von Plakaten, Eintrittskarten, etc....
● Securityservice
● Catering
● Presseservice und Plakatierung
Markus Meyer
Schillerstraße 5
67686 Mackenbach
35
994482
0179/1439730
6897
70748
5476
915720
994128
805824
5062
AMP AMP AMP AMP
concerts concerts concerts concerts concerts concerts concerts
phone/fax 06374 - 99 38 63
net www.ampconcerts.de
mail contact@ampconcerts.de

Inserat Seite 36 bei Kutas

C-Jugend holt Barbarossapokal
In einem spannenden Finale sicherte sich die C-Jugend des SVM Mitte Juni mit
einem 1:0-Erfolg gegen den FC Erlenbach den Sieg im Barbarossapokal.
Beim gut organisierten Turnier in Hütschenhausen, tat sich die Mackenbacher
Mannschaft gegen die körperlich überlegenen Erlenbacher schwer; was mit
Sicherheit auch mit der Nervosität zu tun hatte. Die Halbzeitansprache des
Trainer-Trios Michael Steil, Roger Lutz und Dominik Ludes zeigte Wirkung und
Mackenbach nahm, unterstützt von den Mackenbacher Fans, das Heft in die
Hand. In der 56. Minute war es dann soweit. Nach einem tollen Spielzug traf
Cody Tremain aus halblinker Position ins gegnerische Tor. Die Erlenbacher
Mannschaft drängte zwar noch auf den Ausgleich, ohne aber wirkliche Gefahr
vom Mackenbacher Gehäuse zu zeigen.
Für diese Spieler war es bereits der 3. Sieg im Barbarossapokal. Die gleiche
Mannschaft holte den beliebten Pokal bereits in der F- und D-Jugend. Anschließend
wurden die Trainer mit Bier geduscht und im heimischen Sportheim gab es
Pizza, Schnitzel und Spezi.
37

Veranstaltungskalender
Ortsgemeinde Mackenbach
2010
2. Halbjahr
Sa. 31.07. Tennisheim Sommerfest des Tennisclub Mackenbach am Tennisgelände
14 Uhr: Veranstalter: TV Mackenbach
So. 08.08. Waldstadion Saisoneröffnung
ab 10 Uhr: des SV Mackenbach mit dem Heimspiel der 1. Mannschaft
gegen den FV Weilerbach und Freundschaftsspielen
aller Jugendmannschaften des SVM
Veranstalter: Förderverein SV Mackenbach
Sa. 14.08. Gasthaus Beck Hoffest am Gasthaus Beck
15 Uhr: Veranstalter: Gasthaus Beck, Inh. Herbert Müller
So. 22.08. Kirche Einweihung des neuen Kirchenplatzes
10 Uhr: mit Gottesdienst und anschließendem Sektempfang
Veranstalter: OG Mackenbach, Ev. Kirchengemeinde
Sa. 28.08. Hofcafe Soziales Singen mit verschiedenen Chören
14 Uhr: Veranstalter: Sängergruppe Weilerbach
So. 29.08. 5-Eckstein Ökumenischer Gottesdienst
10 Uhr: Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde
10.-14.09. Mackenbach Kerwe in Mackenbach
Samstag und Kerwefrühschoppen am Montag,
Live-Musik im Kerwezelt mit „Favorits“.
Heringsessen am Dienstag im Sportheim
So. 19.09. Saal Kaiser Jugendmusiktag des Musikvereins Mackenbach
14 Uhr: Veranstalter: Musikverein Mackenbach
So. 19.09. Hofcafe 10-jähriges Jubiläum des Hofcafes
10 Uhr: in Verbindung mit einem Hoffest
Veranstalter: Westpfalzwerkstätten
Sa. 02.10. Saal Kaiser „Begge Peder“
20 Uhr: der Mainzer Kabarettist bekannt aus „Spaß aus Mainz“
oder der Mainzer Fastnacht präsentiert sein Soloprogramm
Veranstalter: AMP Concerts, OG Mackenbach
Sa. 06.11. Saal Kaiser Raissa Tscheptscherenko
20 Uhr: die ukrainische Sopranistin bietet ein Programm aus
Oper, Operette sowie Folklore und Evergreens.
Am Flügel: Alexander Serebjanik. Moderation: Peter J. Degen
Veranstalter: AMP Concerts, OG Mackenbach